Original subtitles

‐ [Narrator] The Mexican Riviera.

♪ It's deep in your soul

♪ I, whoa, whoa, feel the

♪ I feel the heat

♪ Burning inside me

♪ Burning hot

♪ I feel the heat

♪ Burning inside me

♪ Feeling hot, hot

♪ I feel the heat

♪ Burning inside me

♪ Burning, burning, hot, hot

♪ I feel the hot

♪ Burning inside me

♪ Burning hot, I feel the heat

‐ [Ashley] The H. E. A. T. team had just come back

from a tough assignment and all of us were looking forward

to some well deserved R&R

which is why when Marcos invited Cat, Tommy and Krissie

to take a trip down the coast in his cousin's boat,

Mike and I saw no reason not to let them go.

This place isn't even on the map, man.

It's probably totally uninhabited.

‐ Yeah and I bet there's a reason for that.

‐ Yeah, no one's ever been here.

‐ Yeah and I bet they had a good reason.

(easygoing funky music)

‐ I'm gonna cut the engine.

Pull us up on shore.

Man ho! (laughs)

‐ [Tommy] Come on, we can get it.

‐ Faster!

‐ [Tommy] Hurry man, it's going, it's going.

Here, we lost it.

‐ [Marcos] Come back!

‐ [Tommy] Great.

‐ [Marcos] Forget it!

‐ Oh my god.

We're stranded.

‐ Some H. E. A. T. team.

Hey you manly men, how are we gonna get back to Vallarta?

‐ That's not the response I was looking for.

I was hoping you'd say let's call a cab or something.

‐ Hey look we're supposed to check in with Mike and Ashley

in a few minutes.

‐ Exactly and they're gonna be furious.

I mean I can't believe we lost the radio.

‐ Hey Cat, when we don't show up in P. V. tonight

they'll send a search party out for us, all right?

‐ It's humiliating.

Maybe the boat drifted ashore on the other side

of the island.

‐ Sure it did.

‐ Cat, what would you do for a nice homemade

seafood taco right now?

‐ Just about anything. (laughing)

‐ I'll give you my personal guarantee

of a delicious meal with at least three of the four

major food groups.

‐ [Cat] Your personal guarantee,

ah, I feel so much better now.

‐ First thing you do is catch a fish.

‐ Yeah, you do that with your good looks?

Girl scouts.

What was that for?

‐ You are so cute.

(moaning) (laughing)

‐ [Cat] Are you keeping track of how far we've gone?

‐ [Tommy] Yeah, due north, about two miles.

‐ [Cat] Promise me, we won't get lost.

‐ As long as you can see the sun,

you can't get lost.

‐ My dad had a convertible and he always got lost.

‐ (mumbles) so I can't get lost.

‐ I just don't wanna get any more lost

than we already are.

‐ [Tommy] Trust me.

(shouting)

‐ Help me!

‐ Cat. ‐ What do I do?

‐ [Tommy] Don't , hold on.

Don't fight it or it'll just keep tightening on ya.

‐ Do something. ‐ All right.

Hold on. ‐ Get it off of me,

do something now.

‐ [Tommy] Stay loose, Cat, don't panic,

now give me its head, give me its head.

All right,

okay, relax,

relax, get out, Cat.

Roll out of it, Cat, roll out of it.

(grunting)

‐ Fight it, Tommy, fight it!

‐ Yeah, I think you've been hanging out with Mike too much.

‐ Ha ha, the trick is to aim just the head of the fish.

‐ The water's reflection gives off a false image.

‐ [Marcos] Yeah, now let's go.

(serene music)

‐ [Marcos] Hey look, Cat, Cat.

‐ I think I've got one! ‐ Yeah you got one!

(cheering)

Yeah, that a girl, Krissie!

(laughing)

(cheering)

Pig out time.

‐ [Marcos] Hey shut up.

‐ [Tommy] Over there to your right.

‐ Yeah to your right. ‐ To your right!

‐ [Krissie] I definitely won,

I caught the biggest fish by far.

‐ [Marcos] No you didn't.

‐ Novice that I am, I catch the biggest fish

but can macho man here give credit where credit is due, no.

‐ You know if you wanna contest for sake, needle point,

we would give you the credit you deserved.

‐ Okay well when we get back to P. V.,

we'll enter a needle point tournament.

Put that nonsense right to the test.

(shouting) (laughing)

Just go for it!

(upbeat dance music)

♪ I feel the heat

♪ I feel the heat

♪ Burning inside me

♪ Burning up, I feel the heat

♪ Feeling inside me

♪ Feeling hot, hot, I feel the

♪ Can you feel it

♪ Still deep in your soul

♪ I will feel the

♪ I feel the heat

♪ Burning inside me

♪ Burning hot, I feel the heat

♪ Burning inside me

♪ Feeling hot, hot

♪ I feel the hot, burning inside me

♪ Burning hot, hot, I feel the heat

♪ Burning inside me

♪ Burning hot, I feel the heat

♪ Burning inside me

‐ [Cat] Okay, okay, this survival stuff isn't all that bad.

‐ When I was 16, I went on one

of those survival expeditions.

They dropped me and a couple of other guys off

right in the middle of no where Alaska

with just clothes, sleeping bag and a couple of tools

for two weeks.

‐ [Cat] That sounds great.

‐ [Tommy] It was amazing.

‐ I can't believe your parents let you do that.

‐ Actually they made me do it.

It was great, man, I fired rabbits, roasted them,

made this wild berry sauce.

‐ Sounds like Grizzly Adams meets Julia Childs.

‐ [Cat] Whatever happened to welcome mats?

(ominous music)

This place gives me the creeps.

‐ [Krissie] Our mystery man certainly isn't much

of a housekeeper.

‐ [Marcos] Hey looks like our mystery is starting

to make sense, check it out.

‐ Looks like our Sergeant Jackson still thinks

he's in Vietnam.

in case I need to replace the wiring.

‐ [Krissie] Oh hey maybe this'll work.

‐ [Marcos] Yeah maybe.

‐ This thing ought to put out a few prayers.

‐ Carbon diaphragm's missing.

I bet Sergeant Jackson disabled it on purpose.

‐ So where does that leave us?

‐ I don't know, I gotta try and get this thing up

and running some how.

‐ Why don't we go out and see if we can find

Sergeant Jackson before he finds us.

‐ [Cat] If he hasn't already.

and we can have a little talk.

I'll take that as a yes.

(screaming)

What happened?

‐ Spider bit me.

‐ What, is it poisonous?

‐ Yeah. ‐ How poisonous?

‐ It's bad.

‐ Sit down, sit down, the less you move around the better.

(mumbles)

‐ [Tommy] Hold on, Marcos try and suck the poison out.

Stop it from getting to her heart.

‐ Marcos.

‐ It's okay, it's okay.

‐ I'm gonna go see if I can find Sergeant Jackson.

Hey Sergeant Jackson.

Listen I'm sorry if we invaded your home.

We just wanna get back to Puerto Vallarta.

You alone?

Hey what happens if I cut this?

‐ [Sergeant Jackson] You lose your head.

‐ Okay, hey, can we talk Sergeant Jackson?

‐ [Sergeant Jackson] About what, you're on my land.

I live here so I don't have to see people.

Now I see you, nothing to talk about.

‐ Where are ya?

‐ [Sergeant Jackson] Over here, over there.

‐ Nice trick, did you learn that from the Viet Cong?

‐ How many are in your unit?

‐ We don't have a unit, we're not soldiers.

‐ It's a trick, who are you?

‐ You can trust me, the war's over.

‐ Trust you?

I don't trust any one.

‐ You gotta start, man, or you're never gonna

get rid of this.

‐ Freeze!

Earl Junior's right behind you.

‐ Oh, he's yours, huh?

You've certainly got a way with animals.

‐ Yeah, them I trust, animals, guns and grenades

and that is it.

‐ Listen, man, I just want off this island.

We got nothing against vets.

(tense music)

Sergeant Jackson!

‐ She looks bad, Marcos.

Listen, I gotta get my sick one off this island

before the storm hits.

‐ You're tryin' to draw me out, aren't you?

‐ Please, just give me the piece to the radio

so I can get my sick one off‐‐

‐ You're lying!

If you ain't with me, you're against me.

(gun cocks) ‐ Hey, don't do that man.

Don't do that, listen, I'm on your side.

How many of you guys got hit by friendly fire, huh?

(groaning)

(grunting)

in the middle of no where.

(phone beeping)

‐ Colonel Rodriguez, this is Ashley Hunter‐Coddington.

I'm sorry to bother you this early in the morning

but we have an emergency.

Four members of our team have been stranded

in a small craft.

(beeping)

‐ That's morse code.

The team's in trouble.

‐ Colonel Rodriguez, may I call you right back?

Took 'em out with a Molotov.

All 12 of my boys dead.

‐ This is not Vietnam, Sergeant.

Look at me, look at her.

Stop that, stop it!

(fire crackling)

‐ [Marcos] Come on, forget it, let's go!

‐ You better start to say your prayers, lady.

'Cause you on your way to meet your maker.

(grunting)

‐ [Cat] Hurry, the fire, we gotta get her out of here.

‐ Come on, up, up, up. ‐ Get him, man.

‐ [Tommy] Go on, let's go, let's go, let's go.

Come on!

‐ What are you waiting for, kill me!

Well, go ahead and kill me, do it now.

‐ We don't wanna kill you.

Sergeant Jackson, listen to me.

We're not the ones who killed your men.

‐ You all killed 'em.

‐ Mike, I see them.

‐ Where? ‐ Down there on the beach.

‐ Thank god.

‐ Wait, I think they saw us.

‐ [Marco] Down here, hey!

Down here!

‐ What's all this ruckus?

Can't a girl get some sleep on her vacation?

‐ [Marcos] Is that right?

‐ Yeah, I'm all right.

Did we ever find the boat?

‐ He's gone.

‐ Hey, Earl, if you're ever in Puerto Vallarta

look us up!

‐ I wonder how our buddy Earl is doing.

‐ It's a long road back from Vietnam.

‐ You know I'd like to meet that guy one day

and buy him a couple of beers.

‐ And tell him he's a hero?

‐ Certainly.

‐ You know Mike I'm really proud of the team

for handling the situation so well.

‐ I am too and that reminds me I was thinking.

‐ Oh, uh oh.

‐ Really, maybe we could find a deserted island of our own.

‐ Really?

‐ Yeah we just have to watch out for snakes and vets.

‐ Mike, let me tell you something.

You do not want to be stuck on a deserted island with me.

‐ Maybe yes, maybe no but you never know until you try.

‐ Why do I even bother trying?

‐ 'Cause you are a sucker for adventure.

‐ And who told you that?

‐ Just a little rumor I heard.

‐ Tell me that rumor.