Original subtitles

Biarritz, 27. avgusta.

Prijevod: RitterKreuz twitter.com/ritter_kreuz

Nisi li umoran od pobjede i zaustavljanja?

Nikad. Sve do čega mi je stalo je pobjeda.

Ti konformist! Blesavo.

- Šta si rekao? - Zdravo.

Sad vam dajem svoje posebne stvari Neću reći.

Volite li crnu i ružičastu?

Mislim da su oboje sranje. plava i zelena Trebala sam se obući u nijanse.

Svaka boja mi je lijepa.

Po mom mišljenju, crna boja je prilično loša.

Svejedno, već imam sve boje na sebi k�t stoji.

Zar se ne osećaš staro?

Ako pomnožim svoju trenutnu starost sa 5, Ja ću biti mrtav.

I do sada nisam postigao ništa.

Zar ti nije dosadno biti sam Mislio sam.

Da, ali ja imam spoljašnjost.

Jesi li pojeo glavu? Pogledajte je!

Izgledam li loše?

učite!

Puno vam hvala!

Rekli ste da ćete me odvesti u diskoteku.

Ali nisam obećao! Da li razumiješ?

To ste rekli.

Ali nisam obećao! Ne dolazi kod mene!

Imam slušalice u ušima, pa te ne čujem!

Ne želim da plačeš cijeli dan.

Oboje ste u nevolji!

Sranje vrijeme!

Dozvolite mi da vam pomognem.

Pitaj me nešto...

Može li Lili poći sa mnom večeras?

Mnogo je mlađi, dan će me ispričati ali ne noću.

Mrači li se noću?

I ja ću biti s tobom.

Sve zavisi od tvog oca.

Budite malo pristojni ...

Trebao bi mi zahvaliti. Dobivanje dozvole nije bilo tako lako.

Jer to je bilo prvi put. Sljedeći put, moja majka će ocrniti jedno oko.

Ozbiljno, pogledajte!

Šalim se!

Idemo ovim putem. da ih vidim Ne želim. Mrzim ih!

Nema šanse. Recimo zdravo.

imaš sreće! Kiša je jednostavno prestala.

To će biti stvari, sine.

Dolazite li i vi?

U disko.

Nije li malo premlad za disko?

Ja lično nisam dozvolio svojoj kćeri.

DOBRO DOŠLI U KAMPIRANJE

ostani neiskren.

Jesi li pojeo glavu?

Rekao sam Rollsima da stopiraju! Pogledaj ga!

Rolls Royce o. Sa ovom haljinom staje li?

Ako ih ne možete uzgajati, Bit ćete dobro!

Ne ulazim u crkvu glupog gubitnika.

Šuti. Idemo u autobus!

Ne stopirajte!

Ne vučem za vama, ne brinite!

Ja sam u ovoj regiji svakakvih Bio sam u dva automobila.

Prekini sada! Udariću jednu!

Kvariš mi kosu!

Znam tog tipa, lagan zalogaj!

Srela sam se s njim neko vrijeme.

Tačno na vrijeme.

Pusti me nazad.

Mauricea sam upoznao u kuglanju. Upoznajte Jean-Pierrea.

Ja sam J.P.

Zdravo. da li te poznajem

Ja tako ne mislim.

Gde?

Bilo gdje osim ovog prediva!

Zatvori vrata, nisam mogao ući.

Pazi, glupane!

Muka mi je od tebe! Prokletstvo!

Tačno!

Prekini!

Jednog ćeš dana biti moj razlog!

Jednom mi je slomio ruku. Rekao sam majci da sam eksplodirao.

Moja je takođe bila slomljena.

S tim? Srce ti je bilo slomljeno.

Mislite li da mi je stalo?

Plakao si više od mene!

Smiri se! Vi ste veliki ljudi!

Niko se ne čuje zbog buke.

nevolje.

Gdje idemo?

U disko.

To je sve što sam želio učiniti. Šuti!

Samo idioti 10. večeri ide u diskoteku.

Pogledaj to!

Gdje ideš?

do Bayonnea.

Prošli smo prečicu.

Ovaj kraj poznajem 15 godina ...

Bayonne je usrano mjesto.

Ako vam se ne sviđa, izađite iz automobila!

Je li te neko pitao, malo lice?

Kakva lijepa djevojka!

Dali ste puno ljubavi svom Porscheu.

Jeste li imali Porsche?

Da ...

... ali želio sam promjenu.

Automobil je poput konopa. Nakon nekog vremena dosadi vam ...

Uštedite bilo koju cijenu možeš to sebi priuštiti.

Prekasno primijetite greške jer.

Krenite odavde. Idemo u Vetov bar.

Govorio je o svima.

Ne brinite! šta radiš?

Bit će vam ugodnije bez mene.

Šta je problem? dovoljno za tebe zar ne gledam? Je li tako?

Prava je roba!

Ne obaziri se na to. Evo tipičnih manira pilića.

Na kraju ćete i vi naučiti.

Jašeš li

Šta je problem?

Atmosfera.

Hajde draga? Ako te ostavimo ovdje hoće li biti bolje?

Možemo li te ponovo videti?

Baš kao stari Romeo ...

Slomiš mi srce.

Ponoć na opijumu. Šta kažeš?

Kako da uđem tamo?

Kažete šta sam poslao.

U redu. Jer imam posla.

Idemo u Vetov bar.

Hej, seronjo!

Čekaj!

Nije rekao ni svoje ime! sramotno!

Zdravo, Anne-Marie. moji prijatelji Oni žele novčanu odeću.

Curo, potrudi se Francuska mogla bi biti lijepa.

Recimo da ste bili drugi 1956. godine.

Evo tvoje odjeće. Po 150 dolara.

Ne pokušavajte ovdje.

Isto tako, molim vas.

Jeste li čuli šta sam rekao? Od mog snijega.

Stavite ga 3 puta na ribu pored sebe, onda šutni!

Bolje pojebi kozu ...

Barem ti je jarac uljudniji će doći.

Dirt!

Nije li i tvoja sestra ološ?

Ne znam.

Sigurno će biti problematično.

Znate li zašto je tim otišao? Jer je još uvijek dijete.

Skoči, dušo!

Ko se brine o tebi?

Jeste li vi engleska kraljica, pseće lice?

Idiote!

Jesi li lud?

Autostopirati noću u ovoj dobi?

Od vas poput komaraca Jedan insekticid dovoljan je da ga se riješite.

Ne govori da imam 16 godina!

Imam 14, skoro 16 godina.

Ne gledaj previše.

Igrajmo se malo, draga moja!

Za moju kćerku Mireille. Sakuplja potpise poznatih ljudi.

Sve zvijezde imaju potpise.

Za Jacquesa i Micheline.

Gospodine Golovin, molim vas.

Pitam se šta želite.

Jasno je da nisam htio vaš potpis.

A zašto radite ovaj posao? Pitam se.

To ih čini sretnima jer.

Ne, nije. To samo dokazuje da te znaju.

Imati piće?

Ne, samo želim razgovarati.

Još uvijek možemo nešto popiti.

Jeste li uvijek bili sigurni ...

Da, bio sam siguran ...

Zar vaša porodica nije htjela da prestanete?

Zapravo ...

Nisu mi vjerovali ...

Ali to je bilo za moje dobro. Mislili su da neću uspjeti.

Pišem roman. moja porodica ja to vidi kao bezizlazan slučaj.

oni te vole.

oni te vole!

Tresu me. Oni to uvijek kažu.

Koliko imaš godina?

14.

Imate 14 godina!

Jeste li na odmoru?

Da, inače živim u Parizu.

"Savršeni Pariz".

Moj otac vodi bar.

Ideš u školu?

moj 9. razred.

Je li ti dosadno?

I kako!

Ispravite me ako grešim ...

... ali izgledaš pomalo stidljivo.

A stidljivi ljudi imaju tendenciju da budu ponosni je naklonjen.

Da.

Siguran sam da je drugačije.

Moji učitelji takođe kažu isto ...

... dosta im je posla sa mnom.

Ionako im je nemoguće udovoljiti.

Postoji li neko u ovom životu ko vas usrećuje?

Ja sam profesor klavira.

Imate li dečka?

Ne. Dva puta su me napustili.

Sada sam imun.

Prvi je bio francuski dječak, drugi je bio engleski.

Šta se desilo?

Prva mi je bila premala.

Bio je playboy, showman ...

Već me imao.

Došao sam u Francusku pre dve nedelje.

Prije dva tjedna?

Ne znam nista!

Rekao je da će mi pisati, ali ...

... onda me zaboravio.

dečko ...

... je li bilo upaljeno?

Da.

Peter Gabriel ili John Skin ličio je.

Slatki dječak znači ...

Da. Ne volim ružne muškarce.

Jer zgodni muškarci da si i ti lijepa ...

Zbog njih se osjećate lijepo.

Rekao je da sam "tako fina".

Jesi li uplašio majku?

Gde! Zgrabi je i baci.

Ovih dana ne izlazi iz crkve.

Šta je sa tvojim ocem?

Totalni je nogometni nakaza. Gdje god se pogodi lopta ...

... idi tamo i gledaj.

Nije loše za nas.

Imate li brata?

Imam brata. 17 godina. Potpuna sramota.

I njega je liznulo.

Zar ne razumete?

Gdje su ti dani?

Jeste li ljuti na cijeli svijet?

promjena ...

Ali u sretnim trenucima sigurno jeste.

Nije dovoljno za dodavanje jednom rukom.

Da ti kažem.

Prošle godine, nekoliko dana u mom životu Prošlo je vrlo dobro ...

Kako su bili?

Jeste li bili u danima s engleskim dječakom?

Ne, sa Francuzima.

Dječak za kojeg si rekla da je mlađi od mene.

Ukratko, uplašio sam ga.

Nevjerovatno!

Zašto te se plašio?

Ne znam.

U školi me zovu ravna djevojka.

Učitelji tako sam arogantan kažu.

Samo se ponašaj kao da sam u iskušenju Ipak imam.

Taj me dječak nije razumio. Takođe zdravo.

Ali postoje trenuci kada ...

Da, kad sam tužna ...

Ponekad me pogleda u zapešća ...

... i zašto oni ...

... mislim da ne režem.

Gdje je to srce u meni! Jako se bojim.

Ne bi trebao razgovarati ovako.

Uvijek sebe ...

... da ima kamo otići trebali biste reći.

Da imamo samski život kažemo, ali nije tako.

Svijet je ogromno mjesto.

proljeće cijelo To je ogromna kutija.

Skoči i sleti negde.

Možda mislite da je to monotono ...

... ili nad svijetom dođi ...

Međutim, to nije istina. Smjestite se na drugo mjesto.

Imaš snažan karakter.

Mislim da nije ostalo ništa.

Ne može se reći da je lako.

Ovo sam napisao večeras.

Ponedjeljak, utorak, srijeda ...

... četvrtak, petak ...

... subota, nedjelja.

Volio sam te cijelu sedmicu.

Hom, ali to je sve ahm ahm se ne računa.

Dovoljno lepo.

Više od prave otvorene sedmice treba trajati.

Sastajao sam se s prijateljem i starijim bratom. Moj brat čeka unutra.

Imate li datum za ponoć?

Da. Ući ću unutra.

Nema šanse. Nemate 18 godina.

Imam 18 godina!

Ne ti nisi!

Ne možeš ući.

Možda mu neko to stavlja. Sad sam jako znatiželjan.

Kakav veliki problem!

On je međusobni kontakt. Takođe od vrsta donatora.

Pametan je poput lisice.

Je li on i ranije bio u vezi? nije li ušao?

Poput sočne kruške. Hvala ti.

Mlade djevojke me ne uzbuđuju.

Naprotiv, oni se hlade.

Pa ga nećeš udariti?

Ne. Nema prethodnog iskustva Nikad ne bih pao na djevojku.

Znači da postoji veliki problem.

Nije me ni briga.

Zašto ga čekam?

kako si?

Gdje je naša ljepotica Francuska?

Našao se papagaj ...

... razgovaraju. Dobar je dječak. I to je pametno.

Od ...

Šta kažeš na čip u toaletu?

Ne veceras. Za plavokosog dječaka Opekao sam srce.

Ako te ispuhnem, zadah će mi smrdjeti.

Pogledajte manijaka!

Ne. Pravi.

Sa mojim prijateljem Imamo sjećanje.

Zajedno?

Zajedno, naravno.

Šta smo stavili!

Mišići u njegovoj rupi nisu uspjeli.

Ali ne prostitutka. biti divlji on samo misli da je cool.

Vrlo je glatko.

Kući idem sama kao pas.

Baš kao i svi stari ljudi.

Natjerao me da ovdje čekam 20 minuta.

Nije vjerovao da imamo spoj.

Naš sastanak je bio prije dva sata.

Sada sami. Zbogom!

Bar mi pomozi da uđem. Reci mu da imam 18 godina.

Imam 18 godina, zar ne?

Ne, ne 18. Ne može ući.

Nemate 18, imate 14 godina.

Ovaj put status mog prijatelja snaći će se ...

Ovaj put.

Zaručeni smo. Uskoro ćemo se vjenčati.

Zašto si rekao da ćemo se vjenčati?

Jer je mislio da si kurva.

Da li je vaše ime jedna ili dve reči?

Pogodite!

Je li?

Tvoja usta.

Prekini! Ne želim.

Šta želiš?

Otkad imate 18 godina ...

Nemam 18! 20 dolara u ruke nacije ne paljenjem!

Ti si stvarno stari Romeo. Volite ovakve stvari ...

Udvarao si mi se cijelu noć.

Na meni je da te stavim Jarebica.

Dok čekam ...

... šta ste još radili?

Blesavo!

Hajde! Mi idemo!

Ako smo zajedno, mama i tata ne govori ništa.

Ponoć kad sam u tvojim godinama Trebao sam biti kod kuće.

U mojim sam godinama bio seronja.

Nije se promijenilo.

Da li si djevica?

Ne budi dosadna.

Šta radiš?

Ja idem okolo.

Zaradim novac otvaranjem franšize.

Šta to znači?

Velika japanska računarska kompanija ...

... Ja sam glavni diler.

Zabavljate li se

Tvoja djevojka je tako slatka.

Nisam ga volio. Anne-Marie će poludjeti!

Nisam ga volio. Bolje da prolećem!

To je malo test, ali ona je stvarno luda!

Ko je Anne-Marie?

Anne-Marie ...

Ti si sjajna simpatična riba.

Ako volite kuje

Svaka riba koja je dobra u krevetu, Ne postoji pravilo biti kuja.

Jeste li oženjeni?

Ne, nemam ni ja dijete. Nema smisla.

Zašto?

Naša planeta neće biti prepuštena djeci koliko god stara.

Ideje mrtvih ljudi napolje.

Upravo.

Bacimo ovo sa sebe. Ne mogu da podnesem da vidim.

Sa mnom je u redu, ali neće vam se svidjeti puno.

Idemo ...

Ti si lud!

Pp.

Malo. Gdje je kraj Oboje znamo da ćete stići.

Ljudi misle da mi je otac.

S tim?

Umovi ljudi su prljavi.

Sramote ljude bez razloga.

Htio bih razgovarati s tobom.

Siguran sam.

Zašto? Kad bih ponudio da odem u svoj hotel ...

... znači da ću skočiti na to dolazi li?

Nisam ništa rekao s tim.

Znate li hotel Saray?

Ako se nešto dogodi, ljudi misle šta ja želim.

šta ljudi misle nije te briga.

Pa ono što sam rekao jel te briga

Ne.

Ne veruj mi.

To nije problem.

Pa u čemu je problem?

u mojoj glavi.

Ne možemo ovdje ostati cijelu noć.

Nemam ovisnost o djevojci od 14 godina.

Star sam, a stari ljudi zaspe oni imaju potrebe. Ja sam papir.

Zbogom. I dalje smo prijatelji.

Da li zaista imate sobu u hotelu Saray?

Zašto to nisi rekao ranije?

Koja je razlika?

Barem tvoje mjesto.

Eto ga.

Mora da je bilo skupo.

biti skuplji zar ne želiš

primiti. Ja kažem.

Volim, imam seks.

Nije vas novac upalio?

Ne želim biti neprocjenjiv. Želim da me čuvaju.

Šalio sam se. Pokušavam biti smiješna.

Nisi smiješan sa 14 godina Znam.

Ne mogu te više dodirnuti?

Obećao si.

Kako misliš?

Ako dođem u tvoju sobu, nećeš obećao si.

Nismo u mojoj sobi. ovde za vas Mogu dodirnuti. Imam dozvolu.

U redu, neću ga dirati.

Šta da radimo?

Hajde da razgovaramo.

Pa ...

Razgovarajmo kasnije.

Onda, razgovarajmo o razgovoru.

zar ne?

Hajde ...

Nisam trebao doći ali barem ću naučiti.

Počinjemo ponovo.

Šta nije u redu sa mojim licem?

Valjda na novo lice ja trebam

Da ste u mojoj situaciji, ne bi se smijao.

Sjedni.

Imati piće?

Malo soka od naranče ...

Ne. Sok od rajčice ...

... celer, kriška limuna ...

... malo votke i Perriera.

Želiš Perrier miješanu Krvavu Mariju po mom mišljenju.

Kasete su vam grozne. Svi izgledaju slično.

Ne podnosim jazz.

Da, jazz je sranje.

Ovi snare bubnjevi su usisivač zvuče kao

Povrijedili su me.

prelijepa od tvog vremena Mislite li da muzika ne izlazi?

Misliš da sve znaš! Ne znate sranja!

Zar nije ugodno?

Više volim opijum.

Predmet.

Pa, vrati se.

Hajde!

da želim biti negdje drugdje ne mogu reći?

Zašto ste onda došli ovde?

Govoriti...

... kao dvoje ljudi, ne kao svinja!

U redu, slušam. Predmet�.

Možda nešto ...

... tako da postoji prilika za to ...

Jeste li se pogledali?

Vrlo si stara.

Muka mi je.

Ne mogu.

Da jesi.

Pokušajte.

Biti djevica je zastrašujuća stvar.

Kad bih spavao s 50 momaka Siguran sam da bi mi se svidio.

Pogledaj me.

Idemo.

Ne želim.

Nema na čemu.

Ujedno i najljepša.

Imate zrelo žensko tijelo.

Oči su ti tako lepe.

Tajna laž!

Osjećaji nemaju nikakve veze s mjerenjem grudi.

Upozoravam te ...

Ako me pokušate silovati, plaćate cijenu.

Želite li ići?

Ne. Ne želim ići kući.

Tako smo proveli cijelu noć jedni s drugima hoćemo li provesti tražeći?

Muka mi je! zaista.

nešto loše ili dobro Ne možeš ni reći da se to dogodilo.

Ali onda.

Prekini sranje.

Znao sam da lažeš.

Spuštene glave.

Od sada...

... mogu pucati, Možete se boriti ...

... jer znam da te želim.

I ja tebi želim.

Ne boj se.

Rekao sam da ne želim.

ti želiš!

Rekao sam da ne želim. Zar to nije dovoljno?

Kaže da ne želim gore navedeno.

A ako vidite drvo, veseo je.

Hoćeš da me prepoloviš?

Ne pričaj gluposti!

Zašto bih odustao?

Nemaš druge šanse!

Mogao bih te ubiti!

Nije me briga.

Neću se predati!

Da li želite da vam nešto kupim?

Kažete jer je zatvoreno.

Kasno je. To je uvijek tvoja voda. Moramo pronaći J.P.

Ne čekaj te.

Neće kući bez mene.

Požuri!

Da li je moj brat s tobom?

Ne ovdje.

Šta mi radimo?

Moram kući.

Makni dupe, dovraga! Ja sam ta u nevolji.

Hajde!

Imali smo strašno veče.

Sve je sranje!

Šutnuo sam Leticiju. Bio je glup.

Bio je vrlo ljubomoran. ne pleši ni sa kim ne dozvoljava.

Jedna za drugom lažu redovi.

Sve djevojke koje misle da su seksi nije vrijedno novca.

da se tako ponaša prema čovjeku je voda. "humanost"

Ne razumijete.

Vapim te.

Čovek je hrabar!

Ako se vrati kući bez mene moj tata će ga objesiti sa stropa!

Šta ti se dogodilo? Smrznuo sam se ovdje 2 sata.

Ništa se nije dogodilo.

Da ispljunem sljedeći put ako vam zatreba ...

... saznaj da nisam sudoper.

O tome ćemo kasnije ...

Tada ćeš biti mrtav.

Vaš život je iza vas zar ne vidite

Počiniti samoubojstvo kad napuniš 40 godina Zar nikad nisi razmišljao?

Požuri! Šta se dešava?

Zbogom.

Imam posla u Parizu.

Zar vas ne možemo videti večeras?

Moram u Pariz.

Večeras ću biti u Opiumu. Vidimo se tamo.

Nadam se da ćeš se upucati!

Zbogom, nepošteno!

Neću te više izvoditi.

S tim?

Gledaj, sav sam u modricama.

Policajci su mi vjerovali.

Ti si lud!

Cak i zdravo. Taj momak to zaslužuje.

Šta će reći moja majka?

Ako umukneš, čak ni duša.

Skine cipele.

I nemoj mi smetati.

Ne sada!

Nadam se da spavaju.

Izgleda da učim, zar ne?

Ne brini.

Još si slatka.

Posjetio sam i preselio se. taj momak ono što je učinio neće vam ostati.

Ja ću se pobrinuti za njega.

Ovo je moj problem.

Bio si dovoljno glup. To je moja odgovornost sada!

Mislim da je glupo.

Uspon? Ti si idiot!

Gospodine Devetter, molim vas.

Koja je bila tema?

Maurice Devetter, molim.

Da u pravu si.

Naći ćemo se ovde.

Kome da kažem?

Nema potrebe za tim.

Već kasnim 10 minuta.

Pronaći ću put.

Imam sastanak s njim.

Reci svoje ime. Znam te.

Napolje!

Jebi ga!

Moj brat je napolju da te pobijedi Koje svoje planove.

a?

tačno.

Pa zašto me upozoravaš?

Šuti. preduzeti akciju.

Šta želiš?

novac?

To je slika.

Bio je to jeftin trik!

Ne budi tako siguran.

Šta želiš?

Prvo, zdravo. Napokon nisam kuga.

Zdravo.

Svuda sam u modricama.

imaš sreće! O obavještenju o vodi Nisam pronađen.

Da li ih želite vidjeti?

Šta želiš?

Zaboravi na to!

Samo sam te htio uplašiti.

Da prošetamo?

Jeste li gluvi? Kažem da prošetamo.

Nema šanse. 300 km. izdaleka Naći ću se sa kupcem. Kasnim.

Dogovarate ove sastanke.

Ne pokušavaj me se riješiti. UREDU?

Inače ću otići na policiju.

Ti si stvarno stari Romeo.

I to iz njegovog trbuha!

Nemam stomak.

Da, ali imate frakture.

Zar ne volis?

Hajde!

Moj brat nas ne smije vidjeti.

Ne brini. Neće biti vremena.

Požuri!

sramotno! Slomit ću ti usta!

Ne diraj me!

Odlična riba za mačku ti bi bio

Ne namjeravam hodati.

Nastavi. Vidjet ćeš.

Zovu je "Privatna soba".

Jer, davno ...

... dvoje otvorenih ljudi dolaze ovde, Vole li divlje?

... tako da čak i plima ne primećuju.

Dok vodite ljubav ...

... obojica su se utopili.

Nećemo se utopiti!

Da.

Ali ne mogu razgovarati s tobom ...

Ali stalno s tobom u glavi Ja govorim.

Budi tih.

��ren� ...

Tjeraš me iz sebe.

Ovo je nešto zastrašujuće.

brzo.

Stani.

Kada ćemo se ponovo sresti?

Ne znam. Nisam baš oduševljen.

Slomio si mi srce.

Nisam oduševljen takvim stvarima.

Osjećam se loše ...

... u slomljenom stanju ...

Ne sviđa mi se.

Šta se desilo? zajedno cijeli dan Mislio sam da ćemo proći.

Slušaj, moram u Pariz.

Sutra oko 5 sati ...

... možete li biti u kafiću?

U 5 sati.

Počeo sam se navikavati.

Da li je ovo da?

Da.

Zar ne želite kafu?

Ne, nemam posao.

��te! Čekamo vas već sat vremena!

Jeste li čuli?

Nisam izgubljen.

Možda, ali zabrinuti smo!

Ovo je prvo! Bio je zabrinut za svoju kćer.

gdje si bio?

Mala b * tch! S kim si bio

To nije tvoja stvar.

S tim? Ti si bio onaj starac!

Puhati!

Masno da, ali poput tebe nije završeno.

Zna kako se zabaviti!

Ne počinji!

Da li razgovaraš sa mnom?

Da.

Propalice!

Mala b * tch! Šta ako jesam? Ovo je moj problem?

sramotno!

- Ne, to sam ja. - Izvoli.

Prekini, tata!

Čiji je problem ?!

Radim šta god želim.

To je moj problem!

Cak i zdravo. Život mi je prošao.

Ovo je moj život, ne tvoj!

moj život! Čuješ li?

Ja ću živjeti.

Pusti me! Dosta mi je!

Šta radiš? Rez.

Ti si lud!

Provjeri glavu!

Ne vjerujem! Sta je sad

Ne govori mi da se pravdam! Koji je tvoj problem?

Ostavi me na miru!

Pusti to! Ne želim!

Da ti kažem nešto ...

Da li se bojite da vas ne pretuku? Gledaj!

Prekini!

Da li se bojite da vas ne pretuku?

Nije čak ni boljelo.

Ti si lud!

- Nije čak ni boljelo. - Nije me briga.

- Šta si mi uradio? - Šuti.

Glavobolja, zar ne vidite?

Smiri se.

Sad je počeo da plače! Salan Jeste li shvatili da ste udati za nekoga?

Ipak malo kasnite!

Ne ljuti oca! Šuti!

Slušaj i ovo, volio bih da nisam djevica.

Jedini razlog zašto je ne volim Nisam mogao.

Jeste li čuli? Nisam mogao.

Šuti!

Ne mogu je voljeti ...

Ne mogu je voljeti ...

S njim...

Ne ljuti me. Makni mi se s puta!

Ostavi me na miru!

Prekini!

Pogledajte Webere.

Da ih ne vidimo.

Barem u tvojim godinama imaju dijete.

Vaše dijete čita cijeli dan.

Vrijeme je lijepo.

Zar se ne svlačiš?

Neću ostati. moje raspoloženje danas nije na svom mjestu.

Igrat ću se čudno.

Potrošila sam bogatstvo na tom odmoru!

Igrati kartašku igru Pred vama je cijela godina.

Kod kuće nema plaže.

Nije ni gospodin Henri.

Šuti!

Prokletstvo!

Uzorak za dječake je grub. uzorak ananasa kockanje.

Gdje je naš sin?

Čovjek daje vijesti!

Kako će dati? U ovom predivu nema telefona!

moraju raditi ili ići u školu ti nisi.

Šta još želite?

Gdje je tvoj sin?

Bertrand? Odsjeo je u kampu.

Je li ga tražila vaša kćerka? upravo tamo.

Idem da ga vidim.

To je bolje. Oboje ste vršnjaci.

Kako to misliš bolje? Uz moju ogrlicu!

Ne govori to svojoj mami!

Koliko je sati?

Nemam sat.

Ovaj pp. Da nisam s tobom, čitali biste ovo.

Nije p ili tako nešto.

Stranice još nisu ni izrezane!

Lažno je!

Danas sam kupio knjigu. Mogao sam izrezati nekoliko stranica ...

Ovde sam odseo. Neću ih odseći odjednom.

Rezam je kad je čitamo. To je čudesna knjiga.

Kakav naslov!

Da. Ali ...

Upravo je prikladno za vas. "Blesavo"!

Svi u knjizi rekli su da je čovjek glup. Razmišlja, ali je vrlo pametan.

Ne čitam knjige. Voleo bih da ih napišem.

Jeste li pročitali "Kugu" Alberta Camusa?

Ja nisam knjiški crv. Moja porodica nije učiteljica.

Šta je sa "Alien"?

To je izvrsna knjiga.

Šta je sa "Hrabrim novim svijetom"? Imam sjajan spis.

Zašto ljudi čitaju Ne uživam, ne smeta mi.

Prvo ste vaš brat i vi došli spolja. Izgledao si tako neiskreno, ali ...

Potrebno je neko vrijeme da me upoznate!

Nisi tako loša osoba!

Možemo još malo čavrljati, ali ja ću upoznati nekoga ...

Ostavljaš li me?

Onda ću doći k tebi.

Ne ostavljaj me. Ako ne ostanem sama.

Onda pođi sa mnom.

Ako znate kakav je moj otvoreni život da znate ...

... bio bi ok.

Glupo ...

... Skoro sam nešto radio.

razumiješ li me?

Da.

Prekini! šta radiš?

Poljubit ćeš me ...

Rekao sam, prekini! samo da razgovaramo Htio sam!

Baci noge!

Ti nisi moj tip.

Pusti! Zar ne razumete?

Ti si moj prijatelj. S nekim za razgovor.

Ne jedem s intelektualcima!

Samo sam jedan kojeg ne jedete! Jesi li mislio da sam glup?

U to možete biti sigurni! Pogledajte svoju situaciju!

Da pogledam Halima!

dušo!

Zdravo draga!

Zdravo Georgia ...

Izgledaš tako lijepo ...

Jesam li te natjerao da čekaš?

Vrijeme je za piće Mislila sam da hoće.

Šta radiš?

Daj mi kurac.

Neću te jesti, ne boj se!

Sjedni.

Nešto nije u redu!

Ja sam ljuta!

Za što?

Rekao sam da budete dobri, idiot me pokušao poljubiti.

Učenje je dijete. Izgleda kao žirafa.

Kad ga ne poljubim, rekao je da će pobjeći k meni.

Ne bojim se.

Ko on misli da je on?

Ne ljubi me sledeći put Udarit ću štit!

To vas je jako potaknulo. ostani s tobom.

Ne. Molim te ...

Ne povredi me. Prihvatite ga kao poklon.

I kad vidim tvoje lice Ne pokušavaju da piškiju.

Moram nekoga nazvati.

Šta vi mislite šta je on?

Pa, dušo, ona nema lepote ...

... ali lijepo.

Da ti se javim kružeći mu na repu.

Jeste li bili u gradu? u Parizu ste Mislio sam.

Nema ni traga od njene seksi.

Bio sam cijelu noć za volanom.

Ne stoj mirno!

Sigurno nekoga čekate!

Popijmo piće!

Onda ćemo otići po njezinu haljinu.

Nema vijesti?

Ovih dana se ne možemo vratiti.

Imam sastanak za dve nedelje.

Stupanje u kontakt s tim koljenom već je bilo dovoljno loše ...

... i udati se za njega ...

Kunem se da sam ostala bez riječi.

Zato ne govori ništa.

Ali pravo na gnijezdo.

Je li čovjek imao dobar ukus? nejestiv takođe.

Pošto se ponašate ovako ...

... onda šampanjac recimo.

Taittingger, molim te!

Ne gledaj tako brzo! Naš čovjek je tako nervozan!

Za ljude naših godina, Mozak nije entitet.

Pogotovo u krevetu.

A svježa tijela su tako primamljiva ...

Da li sam rekao nešto pogrešno?

Jebi ga!

Lily, stani!

Prešao sam čitav ovaj put da te vidim ti odlaziš!

Mislila sam da si sama.

Već smo bili sami. Šta je opet?

Bit ćete još usamljeniji!

Prekini!

Pusti me!

Koja su to lica?

Oni su moji.

Jeste li ga negdje pronašli?

Oni su pokloni.

Evo usrane stvari.

Jednostavnih stotinu.

Kupit ću ti prsten.

Za vaše lijepe prste ...

... predivan prsten.

Hoćemo li nekamo?

Da, ali ne u vaš hotel.

Imam ideju.

Pa ...

Neću ništa učiniti.

Ništa.

Dolaziš li?

Dođi ovamo.

Žašto je to? Hajde.

Ne mogu.

Zašto?

To nije moja voda ...

Ne moja voda!

To nije moja voda.

Odatle!

Vidio sam te.

Znam kako si stigao!

Da te uhvati u zamku Znam šta si uradio!

I kako!

Dobro znam tvoj stil.

Misli da će to utjecati na mene. Hajde, k!

Požuri. Iz samog mog kreveta!

'nečasno'

Koliko imaš godina?

14.

sramotno!

Kučkin sin!

Da nisi ništa rekao ...

shvaćaš li ...

Da sam na tvom mjestu...

Davao sam najave.

Barem su bili zatvoreni, nepošteni.

Ostale djevojke nisu mogle naštetiti.

Za to je potrebna hrabrost.

Jeste li me čuli?

Jebi se!

Žao mi je zbog onoga što se dogodilo. Nadam se da se nećeš ljutiti na mene.

Drago mi je zbog toga ...

... jer sam čitav dan mislio na tebe.

stvarno?

Naravno, zašto bih lagao?

To je dovoljno! Ne prestani me tući!

Zašto čekaš? Stani!

Želim te.

Dolazim!

Je li bilo dobro?

Ne izgleda dobro prvi put.

Je li to bilo prvi put?

Zašto misliš da jesam?

Onda me voliš.

Idiote!

Prijevod: RitterKreuz twitter.com/ritter_kreuz