Original subtitles

مترجم: Arkey Yekra کانال تلگرام: @chineseanime1

به جای تشکر برای مترجم آرزوی موفقیت کنین

قسمت 8

من هنوزم زنده ام

قبلا چه اتفاقی افتاد؟

اینطوره؟

پس اول شمشیر منو بگیر

صدمه نزد؟

راند ششم

بای ژیائوچون برنده شد

من واقعا از یه مصیبت فرار کردم

این دیگ هم میتونه به عنوان سلاح درنظر گرفته بشه

تا این طوری برنده شد

این هنرهای رزمی نیست

لاک پشت کوچک

این به طور ساده یه اتحادیه از فرقه ی خارجی هستش

ساکت باشین

ساکت باشین

هرچند ژیائوبی

سلاح های خاصی نداره

اما این رقابت

برای همه ی ما مهمه

ظروف آشپزی

رو نمیشه واقعا درست در نظر گرفت

این چه طوره

وسایل جانبی رو تحویل بده

پس این رقابت

ادامه پیدا میکنه

(مترجم:چه خبره،خخخ)

این بچه ی لوس و بد اخلاق

فروشگاه بقالی واسه خودش باز کرده؟

چه تعداد از این چیزها رو آوردی؟

من اون رو به عنوان مرید دوست دارم

خیلی با استعداده

کجای این بچه با استعداده؟

چن فی اونو تا پشتش دنبال کرد بعدش

این بچه بداخلاق و لوس به این سادگی ها هم نیست

این آخر مرحله ی اول بود

این مرید که فقط برنده شد

بیا جلو تا دوباره یه توپ بکشی

فقط باید یه حریف دیگه رو برنده شم

تا یکی از پنج نفر نفر باشم

بهتره که با یه حریفه دیگه هم مقابله کنم

کی اینجا ازم ضعیف تره؟

این خوب نیست

زیادی قویه

این یه کمی شدنی هستش

کدومتون شماره دو از توپ ها رو کشیده؟

زود بیا بالا

من، فنگ یان

من به طور حتم کسی نیستم که هیچ کاری نمیکنه

چه کسی شماره دو هستش؟

من نیستم

این شماره دو واقعا بد شانسه

برادر بزرگ فنگ داره حرکت میکنه

کی میتونه اون رو مدیریت کنه؟

مرحله ی دوم راند اول

شماره ی یک

و دو

من انتظار نداشتم که تو باشی

برادر عضوشونده بای ژیائو چون

خدا میخواد که منو بکشه

چی؟

تو از الان ترسیدی؟

من

نه

من نترسیدم

پس اینطوری پشتت رو بهم برنگردون

من دارم با تو حرف میزنم

کاملا تحریکش رو نادیده بگیر

و با پشت به روی حریف برگرد

این یه ترفند مخفیه؟

نگاه کن

این نگرش از اعتماد به نفس آرامش خاطری

من مطمئن نیستم که بتونم انجامش بدم

کی جرئت میکنه اون رو انجامش بده؟

اون خیلی آسوده خاطره، درسته؟

حتما یه چیزی هست

من نمیتونم همین طوری حرکتم رو انجام بدم

این خیلی نادره که ببینی برادر فنگ اینقدر محتاطه

گذشته از همه ی اینا، در جنگ قبلی

این مرد اصلا حرکتی رو نشون نداد

و مبارزه رو برنده شد

اینجوری خودت رو بکش (یعنی زمان واسه خودت بخر)

من راه حل دیگه ای ندارم

حقه های قدیمیم رو

دیگه نمیتونم انجام بدم

میتونه این؟

میتونم از مجاور باهاش مبارزه کنم؟

اینو به نتیجه برسون!!

به هیچ وجه

من میمیرم، اگه از مجاور بهش حمله کنم

از پشت بهش حمله میکنم

من تو رو زندانی کردم

استاد فنگ

لطفا مهربون باش

نه نه نه

نه نه نه

نه نه نه

من باید سریع یه راهی رو پیدا کنم

این برگشتن به پشت باید یه تظاهر باشه

برادر فنگ

من خیلی احساس ضعف میکنم

خیلی درمانده ام، خیلی محتاج ام

تو،بلند شو!

من فکر میکنم که میخواد یه کاری بکنه

ولی اون برگشته تا یه احمق باشه

(مترجم:این دختره هم هی سرفه میکنه،خخخ)

بذار من برم!

برادر فنگ با اخلاق و با فرهنگه

این به خاطر همون دره

تو فقط بذار که من اول انجام بدم

موافقی یا نه؟

تو واقعا بی حیایی

اگه قبول نکنی

من نمیذارم که بری

این شخص به طور مشخص شروع به حقه بازی کرده

خجالت آوره

بذار من برم!!!

من خیلی شرمنده ام که وقت ندارم تو رو همراهی کنم

حرکت تو چیه؟

فقط نشونم بده

داره میاد، داره میاد

آخرش شروع شد

کانال تلگرام:@chineseanime1

میخوای مبارزه کنی یا نه؟

من فقط میخوام که به تاخیر بندازمش

(مترجم: حرکاتش مثل حلزونه،خخخ)

دست و پاهام بی حس شدن

دیگه نمیتونم نگهش دارم

برادر فنگ

برو جلو

به بای ژیائوچون اعتماد نکن

اون رو شکست بده

این تقریبا دو ساعت شده

به نظرم خیلی زیادیه

بای ژیائو چون

اوه نه!

برادر

موافق نبودی؟

بذار من اول انجامش بدم

شمشیرت افتاده

این یه حرکت محاسبه نشده است

برادر

این نمیتونه به حساب بیاد

میتونیم ما دوباره شروع کنیم؟

این مسابقه، درست شبیه این

سازگاری فیزیکی به مقدار زیادی تقویت شده

بای ژیائوچون، چقدر از طلسم های جادویی رو آورده؟

نقرت انگیزه

اوه نه!

من طلسم های کاغذی رو تموم کردم

بای ژیائوچون!

مهم نیست که تو چه قدر گنجینه برای محافظت از خودت رو داری

همه چی

اینجا تموم میشه

این

شمشیری که دوبار خالص سازی شده

روح خونی

برادر فنگ در واقع این تکنیک رو استفاده کرده

به نظر میرسه که جدیه

بمیر!

من نمیخوام که بمیرم!

سه دفعه

اون چه گنجینه ای بود؟

من هیچ وقت این رو ندیده بودم

نه

من،فنگ یان ، هیچ وقت به یه آدم حقه باز نمیبازم

از اجاق گاز آشپزخانه آتشین

مرحله ی دوم

راند اول

بای ژیائوچون برنده شد

شگفت انگیزه

خواهر عضو شونده

چرا اومدی؟

من شنیدم که این بچه توسط برادر برگردونده شده، و همچنین در ژیائوبی شرکت کرده

پس من اومدم تا ببینم

هر چند گنجینه حاصل از سه دفعه خالص سازی خارق العاده است

اما این بالا برنده ی دستی سبک وزن

واقعا باورنکردنیه

زندگی من

نجات پیدا کرد

من این رو به سه نفر اول رسوندم

من انجامش دادم

این مسابقه دهنده از راند سوم

چن زیچینگ

دو لینگ فی

بای ژیائوچون

این عالیه

نیازی نیست که سخت کار کنم

اون چه نوعی از شانس رو گرفته؟

رفتن به فنینال بدون انجام دادن هیچ کاری

برادر

خوش شناسه

اما حقیقت اینه که

برنده کسیه که در مقابل نفر دیگه برنده بشه

این بهتره شماره اول از این رقابت باشه

تو و من

بیا سریعا به کار خودمون برسیم

این قدرت از این دو نفر

با هم برابری میکنه

استاد

اون واقعا یه استاده

من اصلا هیکل و بدن اونا رو نمیبینم

این معلوم میکنه که وزنه برداره خواهر عضو شونده از نوع سبکه

که اون به همچین لولی رسیده

اما تا الان خودم رو عقب نگه داشتم

برادر گفت که سریع مبارزه کنم

اما درست الان

اما اون الان رزو نشده

به نظر میرسه قدرت های روحی، اون رو خسته کرده

پس همان طور که آرزو داری

برنده، زیر دیگری قرار داره

مراقب باش

بذار ببینیم چه طور میخوای روی هوا فرار کنی

کیش و مات

دو لینگ فی برنده شد

شما دو نفر

به این خانوم نگاه کنین

کنترل شمشیر، هرچند قابل مقایسه با چینگ فنگشون نیستش

ولی همچنین کاملا با پتانسیل هستش

ولی فکر کنم

برادر لی، اون مرید کوچک

شاید بهتر باشه

جالبه

خواهر دو

شما واقعا شگفت انگیز هستین

اول خوب استراحت کنین

نگران نباشین

من به طور حتم نمیتونم شما رو شکست بدم

من به محض بالا رفتن تسلیم میشم

برادر بای

تو به گنجینه ها وشانس تکیه میکنی

تا یه فرصت برای مبارزه با من داشته باشی

الان داری منو سیاه میکنی

نه، خواهر دو

منظورم این نبود

مرگ این آدم دغل باز نزدیکه

با اینکه خواهر دو همچین شخصیت داری، ودلی داره توسط اون پسره اذیت میشه

نمایش خوبی داری

اگه تو جرئت داری که شکست رو بپذیری

کمپانی ما بهت اجازه نمیده که بری

بیا پیش من

این دفعه درهای خارجی و درهای داخلی ژیائوبی

برای مبارزه ی فینال هستن

دو لینگ فی

و بای ژیائوچون

شروع کنین

خواهر دو

تو میبینی که مصرف انرژی روحانی تو خیلی زیاده

پس بذار من شکست رو بپذیرم

تو خفه شو

تا شکستت بدم

یه حرکت کافیه

شکستن قفل صدا

خواهر دو

تو

مترجم: Arkey Yekra کانال تلگرام: @chineseanime1