Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:47,000
مترجم: Arkey Yekra
کانال تلگرام: @Chineseanime1
2
00:00:49,300 --> 00:00:54,000
به جای تشکر برای مترجم آرزوی موفقیت کنید.
3
00:00:55,610 --> 00:00:57,610
قسمت 7
4
00:01:08,580 --> 00:01:09,330
عمو لی
5
00:01:09,760 --> 00:01:10,960
منو ببخش
6
00:01:14,790 --> 00:01:17,080
من نمیخوام که اینجا بمیرم
7
00:01:19,900 --> 00:01:20,890
منو تعقیب نکنین
8
00:01:20,910 --> 00:01:23,140
من دیگه نمیتونم فرار کنم
(مترجم: چون چاقه نمیتونه،خخخ)
9
00:01:25,690 --> 00:01:27,090
من واقعا دارن به خاطر گرسنگی میمیرم
10
00:01:27,280 --> 00:01:29,600
من میرم تا مرغ های دم دار روحانی رو بخورم
11
00:01:29,680 --> 00:01:30,350
عمو لی
12
00:01:30,380 --> 00:01:31,350
من اشتباه کردم
13
00:01:31,630 --> 00:01:32,810
من مشتاقم تا برای
14
00:01:32,830 --> 00:01:36,320
مرغ های دم دار روحانی طی چنددین سال پیشخدمتی کنم
15
00:01:37,380 --> 00:01:38,720
عمو لی
16
00:01:38,750 --> 00:01:42,130
بهم یه فرصت بده تا تغییر کنم
17
00:01:44,050 --> 00:01:45,630
من چه طور باور کنم
18
00:01:45,650 --> 00:01:47,420
حرف های یه دزد مرغ رو؟
19
00:01:48,630 --> 00:01:49,220
عمو لی
20
00:01:49,400 --> 00:01:50,150
من قسم میخورم
21
00:01:50,310 --> 00:01:51,590
تا زمانی که من بتونم دره ی ده هزار مار رو ترک کنم
22
00:01:51,610 --> 00:01:53,020
هر چیزی رو بهت قول میدم
23
00:01:54,410 --> 00:01:55,200
دو ماه بعد
24
00:01:55,720 --> 00:01:56,810
در کوهستان ژانگ یون
25
00:01:56,840 --> 00:01:57,690
داخل ژیائوبین شرکت کن
26
00:01:58,570 --> 00:01:59,990
تو یا وارد پنج (نفر) اول میشی
27
00:02:00,690 --> 00:02:02,100
یا وارد دره ی ده هزار مار میشی
28
00:02:02,830 --> 00:02:04,140
و از زندگیت در اینجا لذت میبری
29
00:02:04,940 --> 00:02:06,850
اما این مرید استعداد کمی داره
30
00:02:07,290 --> 00:02:08,330
در صورت نداشتن چشم
31
00:02:10,220 --> 00:02:10,890
من میرم!
32
00:02:11,150 --> 00:02:13,330
من میرم،باشه؟
33
00:02:15,970 --> 00:02:20,890
مترجم: Arkey Yekra
کانال تلگرام:@chineseanime1
34
00:02:23,630 --> 00:02:24,640
آموزش روحانی برای سه دفعه
35
00:02:25,450 --> 00:02:27,260
قدرت و سرعتش به اندازه ی زیادی افزایش پیدا کردن
36
00:02:28,220 --> 00:02:28,920
ولی
37
00:02:29,480 --> 00:02:30,710
مریدهای ژیائوبی
38
00:02:30,990 --> 00:02:32,460
حتما بایستی خیلی وحشی باشن
39
00:02:33,420 --> 00:02:35,530
بااینکه آویز یشمی دفاع شخصی روح رو افزایش میده
40
00:02:35,770 --> 00:02:38,360
تذهیب شخصی مقدماتی به لول پنجم از تغلیظ کی رسیده
41
00:02:39,090 --> 00:02:40,830
ولی هنوزم احساس میکنم که با اندازه ی کافی ایمن نیست
42
00:02:41,140 --> 00:02:42,500
در این کنترل بنفش کی
43
00:02:42,520 --> 00:02:44,070
به وزنه برداری اشاره کرده
44
00:02:44,310 --> 00:02:46,160
و قلمرو قدرت مافوق طبیعی
45
00:02:47,590 --> 00:02:48,770
خیلی عمیق به نظر میرسه
46
00:02:49,420 --> 00:02:50,850
بسیاری از افراد اینو درک نمیکنن
47
00:02:51,710 --> 00:02:52,760
فقط بگیرش
48
00:02:51,750 --> 00:02:54,480
(مترجم:این قیافه رو دوست دارم)
49
00:02:53,280 --> 00:02:54,500
مشکلی برای پنج نفر اول وجود نداره
50
00:02:55,180 --> 00:02:56,790
به منظور تمرین وزنه برداره
51
00:02:57,310 --> 00:02:59,160
من یه حریف قوی پیدا کردم
52
00:02:59,920 --> 00:03:01,500
تا الان باهاش روبرو بشم
53
00:03:02,050 --> 00:03:04,050
من الانم قدرت روحانی رو داخل بدنم احساس میکنم
54
00:03:04,690 --> 00:03:06,090
تشکیل موج
55
00:03:06,490 --> 00:03:07,110
بالا بیا
56
00:03:08,970 --> 00:03:11,040
بالا بیا،بالا بیا،بالا بیا .....
57
00:03:11,830 --> 00:03:12,900
من اینو باور نمیکنم
58
00:03:14,450 --> 00:03:16,450
این مگه فقط یه مخزن آب نیست؟
59
00:03:18,840 --> 00:03:19,710
این وزنه برداری
60
00:03:19,730 --> 00:03:21,190
برای دستکاری هدف های سنگین نیستش
61
00:03:21,220 --> 00:03:22,400
یه حس سبکی وجود داره
62
00:03:23,440 --> 00:03:25,440
ولی این درواقع در مورد دستکاری هاله است
63
00:03:28,030 --> 00:03:29,440
فقط تلاش کن تا
64
00:03:29,850 --> 00:03:32,320
به طور مساوی هاله رو به سرعت به سمت دست ها هدایت کنی تا یه محافظ درست کنی
65
00:03:39,500 --> 00:03:41,200
قدرت هاله رو دوباره امتحان کن
66
00:03:41,710 --> 00:03:43,710
شکسته شدن قفل صدا
67
00:03:45,680 --> 00:03:47,680
به وضوح داخل طبقه بندی های اون دستاوردها موجود در صفحه ی فلزی بیان شده که
68
00:03:47,710 --> 00:03:49,710
به طور طور طبیعی میشه ترفند مخفی مربوط به شکستن قفل صدا رو فهمید
69
00:03:51,860 --> 00:03:53,630
چه طور میتونه این طوری ضعیف باشه؟
70
00:03:54,730 --> 00:03:56,600
شاید به خاطر اینه که من انرژی کی کافی ندارم؟
71
00:03:58,340 --> 00:03:58,950
درسته
72
00:04:05,260 --> 00:04:07,260
با تحویل دادن این وظایف لینگ دون ژو
73
00:04:07,280 --> 00:04:09,280
میتونی اونا رو با مقداری از قرص های کی مبادله کنی
74
00:04:07,310 --> 00:04:09,310
(قرص های تقویتی کی: قرص های عادی که میتونه قدرت ناشی از هاله رو زیاد کنه )
75
00:04:27,830 --> 00:04:28,360
بالا بیا
76
00:04:33,390 --> 00:04:34,150
صبر کن
77
00:04:34,340 --> 00:04:35,290
صبر کن
78
00:04:41,260 --> 00:04:45,700
کانال تلگرام: @chineseanime1
79
00:04:47,740 --> 00:04:49,660
من هنوزم کاملا نمیتونم بفهمم
80
00:04:51,450 --> 00:04:53,300
اگه من واقعا به داخل دره ی ده هزار مار پرتاب بشم
81
00:04:54,000 --> 00:04:55,720
دیگه فرصتی نخواهم داشت که تذهیب جاودانگی رو انجام بدم
82
00:04:57,660 --> 00:04:59,030
بای ژیائوچون متقاعد نشده
83
00:05:17,000 --> 00:05:17,650
دیشب
84
00:05:18,090 --> 00:05:19,240
چه اتفاقی افتاد؟
85
00:05:24,230 --> 00:05:25,470
من دیشب یه دزد رو گرفتم
86
00:05:26,040 --> 00:05:27,530
اون از آسمون افتاد
87
00:05:28,710 --> 00:05:30,710
من چیزی ندارم که دزدیده بشه
88
00:05:32,580 --> 00:05:33,390
این غیرممکنه
89
00:05:34,000 --> 00:05:34,920
این رویا از دیشب بود
90
00:05:37,760 --> 00:05:38,860
بالا بیا
91
00:05:41,670 --> 00:05:42,330
این درسته
92
00:05:43,380 --> 00:05:43,990
این درسته
93
00:05:46,320 --> 00:05:48,320
من بای ژیائوچون با انگشت هام تفریح میکردم
94
00:05:48,500 --> 00:05:50,730
دشمن خارجی قوی داخل خاکستر پرواز میکنه
95
00:05:55,260 --> 00:05:58,630
کوهستان ژیانگ یون، دشت هنرهای رزمی دیوانه وار
96
00:06:07,890 --> 00:06:10,370
مریدهای ژیائوبی این دفعه
97
00:06:10,650 --> 00:06:12,200
به همان اندازه باستعداد هستن
98
00:06:12,880 --> 00:06:15,520
من نمیدونم کی آخرش لبخند میزنه
99
00:06:16,830 --> 00:06:18,440
اون برادر فنگ از سالن اجرای قانون نیست؟
100
00:06:19,460 --> 00:06:20,930
میتونه با برادر فنگ در یه سطح رقابت کنه
101
00:06:21,110 --> 00:06:22,350
این واقعا برام باعث افتخاره که صبر کنم
102
00:06:22,560 --> 00:06:23,080
بله
103
00:06:23,130 --> 00:06:23,740
بله،بله
104
00:06:25,080 --> 00:06:25,960
من شنیدم امروز
105
00:06:25,980 --> 00:06:26,740
اون خواهر دو لینگ فی
106
00:06:26,770 --> 00:06:27,620
میخواد که داخل رقابت شرکت کنه
107
00:06:27,920 --> 00:06:28,500
واقعا؟
108
00:06:28,870 --> 00:06:30,600
من میتونم با یکی از چهارتا زیبای فرقه ملاقات کنم
109
00:06:31,540 --> 00:06:33,540
تو به طور قطع در هر صورت طرف مقابل اون نیستی
110
00:06:36,050 --> 00:06:36,580
نگاه کن
111
00:06:36,890 --> 00:06:37,760
خواهر دو اینجاست
112
00:06:42,220 --> 00:06:43,700
چه بوی خوبی
113
00:06:44,910 --> 00:06:45,970
من از برادر فنگ در آینده درخواست میکنم
114
00:06:45,990 --> 00:06:47,190
تا ازش مراقبت کنم
115
00:06:48,900 --> 00:06:50,030
نیازی به رعایت ادب نیست
116
00:06:50,890 --> 00:06:52,340
هر چند من از سالن اجرای قانون هستم
117
00:06:52,930 --> 00:06:54,960
من همچنین برادر هم هستم
118
00:06:55,040 --> 00:06:55,790
بادر فنگ
119
00:06:57,460 --> 00:06:58,450
زمان زیادیه که دیده نشدین
120
00:06:59,000 --> 00:06:59,640
به طور غیرمنتظره ای
121
00:06:59,000 --> 00:07:01,600
عملکرد ثبت شده ی کوهستان ژیانگ یون
122
00:06:59,660 --> 00:07:01,660
من میتونم با ژائوبی داخل درب ملاقات کنم
123
00:07:03,980 --> 00:07:04,890
بدون ضرر و آسیب اینجا نیا
124
00:07:05,220 --> 00:07:05,940
خواهر دو لینگ فی
125
00:07:07,520 --> 00:07:08,240
این دفعه ژیائوبی
126
00:07:08,270 --> 00:07:09,380
بر پایه ی تذهیب خواهر دو برقراره
127
00:07:09,400 --> 00:07:10,180
که باید اول بشه
128
00:07:10,880 --> 00:07:11,580
کجا؟
129
00:07:12,310 --> 00:07:13,480
برادر فنگ یه ماه پیش
130
00:07:13,550 --> 00:07:15,230
هچنین به لول هفتم از تغلیظ کی دست پیدا کرده
131
00:07:15,920 --> 00:07:17,870
در حقیقت، کوهستان ژانگ یون استعدادهای زیادی نداره
132
00:07:18,400 --> 00:07:19,660
به غیر از من و برادر فنگ
133
00:07:20,120 --> 00:07:22,120
افراد برجسته ای هم مثل برادر عضوشونده چنگ زیانگ وجود داره
134
00:07:23,080 --> 00:07:23,770
لازم به ذکر نیست که
135
00:07:24,160 --> 00:07:25,310
مریدهای جدید امسال هم باکیفیت هستن
136
00:07:25,390 --> 00:07:26,450
لی ژانگ ژو
137
00:07:26,910 --> 00:07:28,080
زمانش داره فرا میرسه
138
00:07:28,470 --> 00:07:30,470
فکر کنم میتونیم شروع کنیم
139
00:07:31,990 --> 00:07:33,030
اون کجاست؟
140
00:07:35,770 --> 00:07:37,770
یی شو یان نیان دان بالاخره پس گرفته شد
141
00:07:38,110 --> 00:07:39,620
من به اندازه ی کافی هم طلسم خریدم
142
00:07:45,010 --> 00:07:45,660
با اینا
143
00:07:46,040 --> 00:07:47,200
ژیائوبی در سمت امنی قرار میگیره
144
00:07:47,390 --> 00:07:48,090
به نظر مشکلی وجود نداره
145
00:07:50,790 --> 00:07:51,720
بای ژیائوچون
146
00:07:52,110 --> 00:07:53,150
رقابت داره فرا میرسه
147
00:07:53,830 --> 00:07:55,450
میخوای که کجا بری؟
148
00:07:56,200 --> 00:07:57,470
من هنوزم آماده نیستم
149
00:07:57,630 --> 00:07:59,250
شو یوان هنوزم تشکیل نشده
150
00:07:59,360 --> 00:08:00,370
برام صبر کن
151
00:08:06,670 --> 00:08:08,210
الان زمانشه که شروع کنیم
152
00:08:16,260 --> 00:08:17,310
این شخص دیگه کیه؟
153
00:08:17,860 --> 00:08:19,700
به نظر میاد از آسمون اومده باشه
154
00:08:22,050 --> 00:08:23,350
واقعا درد داره
155
00:08:23,880 --> 00:08:24,840
عمو لی
156
00:08:25,130 --> 00:08:27,670
میتونی بلند کردن این جوری مردم رو بس کنی؟
157
00:08:28,990 --> 00:08:30,780
من گفتم که من هنوزم آماده نیستم
158
00:08:31,190 --> 00:08:32,400
این جوری بالا بردن مردم
159
00:08:32,680 --> 00:08:33,680
غیرمنصفانه است
160
00:08:35,080 --> 00:08:35,990
عمو لی
161
00:08:36,800 --> 00:08:37,680
عمو لی
162
00:08:38,360 --> 00:08:39,140
به اون گوش کن
163
00:08:39,530 --> 00:08:40,980
مثل یکی از اقوام لی ژانگ ژو هستش
164
00:08:41,550 --> 00:08:43,020
هر روز هفته قوم لی ژانگ ژو سختگیری میکنه
165
00:08:43,470 --> 00:08:44,730
به طورغیرمنتظره ای هنوزم این سمت وجود داره
166
00:08:48,100 --> 00:08:48,940
برادر عضو شونده
167
00:08:51,080 --> 00:08:51,910
زمین سرده
168
00:08:52,190 --> 00:08:52,980
برادر عضو شونده
169
00:08:53,280 --> 00:08:54,060
اول بلند شو
170
00:08:55,930 --> 00:08:57,670
چه خواهر بانجابتی
171
00:08:58,770 --> 00:08:59,830
یکسره اومده اینجا
172
00:09:00,270 --> 00:09:01,030
من امروز برای امتحان اومدم
173
00:09:01,410 --> 00:09:02,340
نمیتونم درخواست کمک کنم
174
00:09:04,170 --> 00:09:05,000
خواهر درست میگه
175
00:09:05,280 --> 00:09:06,110
من به خواهر گوش میکنم
176
00:09:09,350 --> 00:09:11,030
دست خواهر دو همش واسه توعه، بچه ی بد اخلاق لوس
177
00:09:11,060 --> 00:09:12,130
میتونی بی سر و صدا بکشی؟
178
00:09:15,220 --> 00:09:16,040
برادر عضو شونده
179
00:09:16,110 --> 00:09:17,130
حالت خوبه؟
180
00:09:18,260 --> 00:09:19,310
من خوبم
181
00:09:21,200 --> 00:09:22,340
اسم من دو لینگ فی هستش
182
00:09:22,450 --> 00:09:23,860
تو هم برای رقابت اینجا هستی؟
183
00:09:25,300 --> 00:09:26,200
بله خواهر زو
184
00:09:26,260 --> 00:09:27,110
اسم من بای ژیائوچون هستش
185
00:09:27,160 --> 00:09:28,380
پس سریعا آروم باش
186
00:09:28,740 --> 00:09:29,590
برو آماده شو
187
00:09:30,200 --> 00:09:32,960
این خجالت آوره که دستش رو برای مدت طولانی محکم بگیری
188
00:09:35,130 --> 00:09:36,950
همه ی افراد ساکت باشین
189
00:09:38,230 --> 00:09:41,570
ژیائوبی در محدوده ی درب درحال شروع شدنه
190
00:09:42,520 --> 00:09:43,820
دوازده مرید شرکت کردن
191
00:09:43,850 --> 00:09:46,320
بهتره که این دفعه عقب وایسم
192
00:09:46,970 --> 00:09:48,970
این همون پسره سرکش هستش
193
00:09:49,600 --> 00:09:50,520
فقط در نصف سال
194
00:09:51,070 --> 00:09:53,490
تذهیب اون کافی بوده تا داخل رقابت شرکت کنه
195
00:09:54,020 --> 00:09:56,020
پس ما انتخاب میکنیم
196
00:09:56,760 --> 00:09:58,210
من اولین نفرم
197
00:09:59,950 --> 00:10:01,370
اصل و نسب این شخص چیه؟
198
00:10:01,470 --> 00:10:02,790
حتی قوانین رو هم درک نمیکنی
199
00:10:04,300 --> 00:10:07,130
تو خیلی مطمئن هستی
200
00:10:07,510 --> 00:10:08,140
بدون فشار
201
00:10:08,650 --> 00:10:09,250
بدون استعداد
202
00:10:11,520 --> 00:10:12,330
اولین دفعمه
203
00:10:12,460 --> 00:10:13,230
خیلی مهارت ندارم
204
00:10:13,380 --> 00:10:14,040
منو ببخشید
205
00:10:14,280 --> 00:10:14,960
منو ببخشید
206
00:10:16,840 --> 00:10:18,180
عجله ای نیست
207
00:10:18,810 --> 00:10:21,060
قوانین رقابت شبیه اینه
208
00:10:22,050 --> 00:10:24,360
از کیسه ی نگهداری ای که کنارمه
209
00:10:24,480 --> 00:10:26,390
هرکدوم یه توپ کوچک بیرون بکشین
210
00:10:27,230 --> 00:10:28,530
دو فرد با شماره های متوالی
211
00:10:28,810 --> 00:10:30,810
به راند اول از رقابت هدایت میشن
212
00:10:31,230 --> 00:10:34,480
برنده به طور اتوماتیک به راند بعدی پیش میره
213
00:10:35,380 --> 00:10:36,710
بیاین شروع کنیم
214
00:10:36,990 --> 00:10:40,750
من اول میام
215
00:10:42,530 --> 00:10:44,590
این بچه معصوم و بی ضرر به نظر میرسه
216
00:10:42,550 --> 00:10:44,600
کجا میری؟
217
00:10:44,730 --> 00:10:46,550
ولی هیچ وقت مطابق عقل سلیم عمل نمیکنه
218
00:10:47,100 --> 00:10:48,270
واقعا نفرت انگیزه
219
00:10:51,050 --> 00:10:51,940
چه تعداد شماره رو بیرون کشیدی؟
220
00:10:52,050 --> 00:10:52,810
نگران نباش
221
00:10:52,850 --> 00:10:53,750
من داخل گروه تو نیستم
222
00:10:57,560 --> 00:10:58,700
خوبه
223
00:10:58,820 --> 00:11:00,820
اولین نفر نباش
224
00:11:03,220 --> 00:11:04,200
12
225
00:11:03,220 --> 00:11:06,200
(مترجم:عجب شانسی داره،خخخ)
226
00:11:06,370 --> 00:11:07,650
آخرین نفر که میجنگه
227
00:11:09,950 --> 00:11:11,800
الان چه چیزی این قدر واست خوبه؟
228
00:11:12,180 --> 00:11:14,100
این نوع از قوانین از بازی زیاد مهم نیستن
229
00:11:14,220 --> 00:11:15,200
این به کسی که رقیبت باشه بستگی داره
230
00:11:16,020 --> 00:11:17,390
اگه تو با برادر فنگ یا بقیه روبرو بشی
231
00:11:17,640 --> 00:11:18,660
بد بخت میشی
232
00:11:19,070 --> 00:11:19,780
متاسفم
233
00:11:20,560 --> 00:11:21,340
من اولین نفرم
234
00:11:25,680 --> 00:11:26,530
راند اول
235
00:11:26,830 --> 00:11:27,720
شماره ی یک و دو
236
00:11:27,830 --> 00:11:28,530
برادر ژیانگ
237
00:11:28,650 --> 00:11:29,350
زود باش
238
00:11:29,380 --> 00:11:31,380
برادر ژانگ
239
00:11:34,660 --> 00:11:36,080
استاد چن کارش خوبه
240
00:11:36,110 --> 00:11:36,970
آره
241
00:11:46,880 --> 00:11:47,470
این...
242
00:11:47,760 --> 00:11:49,760
این خیلی بی رحمانه است
243
00:11:49,940 --> 00:11:50,510
راند اول برنده شد ...
244
00:11:51,010 --> 00:11:52,240
چن ژانگ شنگ
245
00:11:53,460 --> 00:11:54,740
خوشبختانه، من آمادم
246
00:11:55,020 --> 00:11:56,380
محافظ باید متصل باشه
247
00:12:00,060 --> 00:12:00,840
راند دوم
248
00:12:00,860 --> 00:12:02,360
شماره ی سه و چهار
249
00:12:04,570 --> 00:12:05,370
راند چهارم
250
00:12:05,550 --> 00:12:06,390
شماره هفت و هشت
251
00:12:13,840 --> 00:12:14,730
برادر فنگ یان
252
00:12:15,140 --> 00:12:16,150
منو ببخشید
253
00:12:26,170 --> 00:12:27,160
خیلی شگفت انگیزه
254
00:12:27,270 --> 00:12:28,180
فقط با یه حرکت
255
00:12:30,490 --> 00:12:31,440
زندگیم رو
256
00:12:31,810 --> 00:12:33,040
به تو میسپارم
257
00:12:47,110 --> 00:12:48,310
(مترجم: چه جمله ی عمیقی،خخخ)
258
00:12:47,140 --> 00:12:48,340
لطفا به من تعلیم بدین
259
00:12:48,480 --> 00:12:49,030
خواهر دو
260
00:12:49,550 --> 00:12:50,370
منو ببخشید
261
00:12:58,100 --> 00:12:59,590
حتی با این سرعت ازش اجتناب کرد(طفره رفت)
262
00:12:59,930 --> 00:13:00,930
واقعا یه استادی
263
00:13:51,300 --> 00:13:52,060
افراد
264
00:13:52,250 --> 00:13:53,310
افراد رفتن
265
00:13:53,850 --> 00:13:54,960
این چه نوعی از طلسم هستش؟
266
00:13:55,380 --> 00:13:56,320
دود درمانی
267
00:13:57,860 --> 00:13:59,320
بد نیست،بد نیست
268
00:13:59,440 --> 00:14:00,590
وقتت رو تلف نکن
269
00:14:01,040 --> 00:14:02,560
تو نمیتونی منو پیدا کنی
270
00:14:08,610 --> 00:14:09,460
راند پنجم
271
00:14:09,750 --> 00:14:10,770
دو لینگ فی برنده شد
272
00:14:12,720 --> 00:14:14,840
این خیلی عالیه
273
00:14:16,950 --> 00:14:18,870
به نظر میرسه این دفعه از ژیائوبی
274
00:14:19,100 --> 00:14:22,100
دو لینگ فی در واقع اومده تا از همه جلو بزنه
275
00:14:22,410 --> 00:14:23,200
راند ششم
276
00:14:23,270 --> 00:14:23,910
شماره ی یازده
277
00:14:23,940 --> 00:14:24,880
و دوازده
278
00:14:25,290 --> 00:14:26,290
بجنگین
279
00:14:29,710 --> 00:14:30,490
راند ششم
280
00:14:30,820 --> 00:14:31,540
شماره ی یازده
281
00:14:31,620 --> 00:14:32,360
و دوازده
282
00:14:32,850 --> 00:14:33,550
بجنگین
283
00:14:34,540 --> 00:14:35,350
کجایی؟
284
00:14:35,910 --> 00:14:37,040
ترسیدی که به صحنه بیای؟
285
00:14:39,140 --> 00:14:39,880
من خوندم
286
00:14:40,200 --> 00:14:42,200
هشتاد درصد از اونا مثل یه لاک پشت میترسن،درسته؟
287
00:14:44,380 --> 00:14:45,580
نمیتونی منو سرزنش کنی
288
00:14:46,010 --> 00:14:47,120
فقط در این نوع از زمان من میرم دستشویی
289
00:14:46,040 --> 00:14:48,040
(مترجم:خخخ)
290
00:14:47,150 --> 00:14:48,050
کجا داری میری؟
291
00:14:50,780 --> 00:14:52,140
بای ژیائوچون
292
00:14:54,400 --> 00:14:55,120
عمو لی
293
00:14:55,150 --> 00:14:56,420
من نمیخوام که فرار کنم
294
00:14:56,500 --> 00:14:57,240
دلواپسم
295
00:14:57,320 --> 00:14:58,330
فقط نگرانم
296
00:14:58,830 --> 00:14:59,340
اوه؟
297
00:15:00,200 --> 00:15:01,040
پس من منتظرت بودم
298
00:15:02,500 --> 00:15:05,180
به نظر میرسه که الان من دلواپس نیستم
299
00:15:05,840 --> 00:15:06,950
راند ششم
300
00:15:07,010 --> 00:15:07,710
بجنگ
301
00:15:15,980 --> 00:15:16,750
این عضوشونده
302
00:15:16,930 --> 00:15:17,960
به مکان اشتباهی اومده
303
00:15:18,200 --> 00:15:19,540
این بهتر از یه آشپز نیستش
304
00:15:21,460 --> 00:15:22,160
دفاع شخصی
305
00:15:22,400 --> 00:15:23,100
دفاع شخصی
306
00:15:25,090 --> 00:15:25,830
این برادر
307
00:15:26,210 --> 00:15:26,680
تو میبینی که
308
00:15:26,700 --> 00:15:28,150
خیلی مهربونه
309
00:15:28,440 --> 00:15:29,430
فقط واسه یه مدت زمانی مبارزه میکنه
310
00:15:29,450 --> 00:15:31,200
لطفا ادامه بدین
311
00:15:33,290 --> 00:15:34,840
شما دوتا بالافاصله شروع کنین
312
00:15:36,930 --> 00:15:37,650
برادر
313
00:15:37,750 --> 00:15:39,150
ما هنوزم کمی سر و صدا داریم
314
00:15:39,180 --> 00:15:40,100
دوبار علامت دادی
315
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
فقط دوبار
316
00:15:42,210 --> 00:15:42,810
این
317
00:15:43,460 --> 00:15:45,460
اول شمشیر منو بگیر
318
00:15:49,180 --> 00:15:49,940
صدمه نزد؟
25098
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof