Original subtitles

مترجم:Arkey Yekra کانال تلگرام: chineseanime1

قسمت اول

در شرق لیین از قاره تونگ تیان ..

اینجا رودخانه تونگ تیان قرار گرفته است با هاله ی خودش تهذیب فرقه های بیشماری تغذیه میکند

رودخانه به پایین دست جاری میشود و به دو شاخه تقسیم میشود

آن جا چهار فرقه -- ژیو ، لینگ ، دان ، ژیویان -- وجود دارند که پر رونق هستن و باهم به رقابت میپردازند

پس داستان ما با یک سوال ابدی درباره ی فرقه ی لینگ شروع میشود --- فرقه ی لینگ ژی

تو واقعا وقت برای کشتن داری ، شاگرد کارآموز همکار ارشد من

و بهتره برادر از کوه زی دینگ بیای واسه انجام ویچی

تزکیه ذهن من

چیزیه که من میخوام

چه تاسف برانگیزه زمان تلف شده ای که همیشه واست کوتاه بوده

نه تا زمانی که تو کار و بار و عشق بازیت واسه این دنیای فانی رو تموم کنی

میتونی تو در زندگی مستقر شده زندگی کنی

صحبت در مورد کار و بار و عشقبازی

در حقیقت یه دردسره

سال ها پیش توسط من ، (لقب داده شده لی)، به یه مردی کمک شد

بعد قول داد اگر هرگونه نزولی از جانب اون ، پیغام رو با بخور سیاه رنگ بسوزونه

من اون روبه عنوان مرید خودم خواهم گرفت

در این سه سال اخیر ، هرچند ..

هر دفعه نکته و تذکر اون پیغام سیاه رو درک میکنم

اثر و ردی از اون بعد از اواسط ، ناگهان ناپدید میشه

رنجش آوره

فردی که تو رو -- استاد کوه ژیانگ یان --- رو خیلی عصبانی کرده

کاملا کنجکاوی منو برانگیخته

واو

این باید سیزدهمین دفعه اش باشه

امروز

ذهن من الان جوریه که تا بفهمه

کدوم حروم زاده ای داره با من اینطوری بازی میکنه

بالاتر

زود باش! بالا برو دوده من

پدر،مادر،منو دعا کنین

صبر کن ، این دفعه ...

ژیائو چون نترسیده (مترجم: دوستان bai در زبان چینی معنی سفید رو میده)

من هنوز هم این جا امنیت دارم

مگه تو کوری؟ آسمان؟

این رعد و برق رو تمومش کن

من دارم به یه موجود آسمانی پیغام میدم

چرا داری سخت تلاش میکنی که جلوی منو بگیری؟

چه از جا جستن وحشیانه ای!

برای دیدن موجود آسمانی اگه تو به اندازه ی کافی برای ضربه زدن به، اون جسور باشی، صبر داشته باش

شاید موجود آسمانی داره برای ما دعا میکنه

برای روستای ما دعا کنید

تا حالا سه سال گذشته

رعد و برق امروز بیشتر از همه عجیب و غریب بود

الان پدیدار شدن یه راسو (ژیائو چون) بیشتر از همه خطرناکه

خفه شو

چه طور میتونید این قدر بداندیش باشین

حتی اگه هم تمام مرغ های روستا رو تا آخر خورده باشه

اون هنوز بچه ای هستش که زیر چشمای ما بزرگ شده

آسمان برات طلب مغفرت کنه

خدا برات طلب بخشش کنه

امیدارم که موجود آسمانی این راسوی سفید رنگ رو در آ اس آ پی بگیره

منظورم بای (سفید) هستش (مترجم: به خاطر داشتن حرف بای بهش راسوی سفید رنگ میگن)

بای ژیائو چون

باشه،باشه

تو بردی

بذار امروز رو جوری صدا بزنیم که

در زمان نزدیکی همو میبینیم

تو ، خار خراشنده

پیام سیاه بخور شده یه وسیله س اسباب بازی نیست

کی

کی داره صحبت میکنه

تو یه موجود آسمانی هستی؟

من ، استاد فرقه ی لینگ ژی هستم

لی کینگ هوا

عمو لی

من به مدت سه سال،دو ماه،سیزده روز و ده ساعت منتظرت بودم

اگه شما یه وقت دیرتر ظاهر میشدین

من ، فرزند متعلق به خانواده بای

این تشکر خشک و خالی با بخور ادامه می دادم

تا آن زمان

معامله ای که که تو با اجداد من داشتی

از هم می پاشید

در رابطه با حرفی که زدی

من کسیم که که داره سرزنش میکنه

من منظورم این نبود که پیشنهاد کنم ..

در این مورد

چرا بخور سیاه رو بیشتر از ده دفعه سوزوندی؟

پدر و مادر من زمانی که من بچه بودم از پیشم رفتن

همه همسایه ها منو نشان شخصی خودشون میدونن

من جوری به خودم تلقی میکردم که من واسه اونا حکم فرزندخواندگی رو دارم

بنابراین، مردم روستا به امید موندن من بیشتر از هر زمان داشتن اشک میریختن تا من بخور رو بسوزونم

تو نگفتی

که تو خیلی جونی

اما فرد وفادار و درستکاری هستی

عمو لی

عمو لی

من دارم میمیرم تا تذهیب فناناپذیری رو انجام بدم

این به معنی عمر طولانی نیست؟

من میخوام که بیشتر عمر کنم

فراموشش کن

اگه تو مصممی که انجامش بدی

من مشتاقم که تو رو به عنوان مرید و شاگرد خودم بپذیرم

به همین راحتی انجام شد؟

یه لحظه صبر کن

راستش رو بخوای

قبل از اینکه من اونجا رو ترک کنم، امیدوارم که یه پیام به رئیس ارشد روستا بفرستم

اون آخرین فردی بود که میخواست من اونجا رو ترک کنم

بالاخره

راسوی سفید (بای ژیائو چون) رفته

بیاید جشن بگیریم

مرغ های روستای ما عمر طولانی خواهند داشت (مترجم:جون پسره حتی از مرغ هم کم تره. خخخ)

همسایه های من

من،ژیائو چون به زودی برای ملاقات شما برخواهم گشت

فراموش نکنین

سریع، مرغ ها رو مخفی کنین

من چه کاری تو زندگی قبلیم کردم؟!!!

من ترس از ارتفاع دارم

فرقه لینگ ژی ---- کوهستان ژیوانگ یان

این زیاده روی نیستش که اینجا عمارت آسمانی نامیده میشه

عمو لی

کدوم ساختمون هستش که من توش زندگی میکنم

استاد شما (مترجم: دارن میگن استاد شما یعنی خودشون به اون احترام میذارن)

عمو لی

من شوکه شدم که شما از چنین مقام بالای برخودار هستین

ما رسیدیم

از الان به بعد، تو تهذیب ابدی رو در این مکان شروع میکنی

عمو لی

مشخصات سماوی

میتونی در تمام مدت سریع باشی و عجله کنی؟

بخش آشپزخانه یه پسر جدید رو بدست آورد

عضو بخش آشپرخانه ----- ژانگ داهای

باهات ملاقات کردم، شاگرد همکار ارشد من

من

بای ژیائو چون

خوشگل و تمیز به نظر میرسه

اما زیادی لاغره

از این لحظه،تو تحت محافظت من قرار داری (مترجم: به نظرم تو از همه بیشتر خطرناک میزنی. خخخ)

من .. ژانگ دا های

تو .. بخش آشپزخانه همیشه ارجمندانه رفتار میکنه و واسه افراد دیگه تحقیرآمیزه

معلوم شده که تو فقط افاده داری، واسه ضعیفا گردن کلفتی و از قوی ها میترسی

من حتی فکرش رو هم نمیکردم که تو بخوای اجازی بدی یه پسر ضعیف از پشت در وارد بشه

و مکان من رو اشغال و تصرف کنی

من نیشگون گرفته شدم و خراشیده شدم به مدت هفت سال تا سنگ نیمبوس رو سالم نگه دارم

سنگ نیمبوس: واحد پول ملی در فرقه لینگ ژی ، یه کرایولیت نادر که شامل نیمبوس میشه

تلاش برای یه جای خالی با شکافتن و بریدن

چه طور جرئت میکنی مکانی رو که با عرق پیشانیم بدست آوردم رو بدزدی!

سخت نگیر برادر

حتما یه سوتفاهمی پیش اومده

مزخرفه

اون باید مال من باشه

اون دهنت رو خفه اش کن

تو ، خودت ، خودت رو تو تله ی دلال ها انداختی

چه طور جرئت میکنی که بیای و یکی دیگه رو سرزنش کنی

تو داری کنار یاما میرقصی (یک پادشاه جهنم در دین بودایی)

شانس خودت رو لاپوشانی نکن

تو شروع کردی ..

خودت رو واسه مرگ آماده کن

مراقب باش

تو

تراکم غلظت کی تو فقط لول 2 هستش (مترجم: کی انرژی حیاتی و ضروری جاری شده در کانال های بدن انسان)

داری داخل قلمرو من میچرخی

تو

تو داری از دور بهم فشار میاری

کمکم کن ، لطفا

ژو بای چو

ولم کن! الان

یا من تو رو تکه تکه کنم و یه غذای بی مزه واسه خوک ها بشی

من انتقامم رو ازت میگیرم

(مترجم: کلمه چینی به معنی مرگ ظاهر شد)

این نامه مبارزیه من هستش تو، اینقدر دور نشو

وقتی که روز برسه ، یکی از ما خواهد مرد

این خرگوش حروم زاده

هر جوری که میتونی فرار کن

اگه یکمی کند بشی، من میام ....

آروم باش

این فقط یه نوشته از مبارزه اس

تا زمانی که تو به مبارزه پاسخ ندی

تو هیچیت نمیشه(سالم خواهی بود)

بعدها، من ازت تو بخش داخل محوطه نگه داری میکنم

اون دیگه نمیتونه دوباره مزاحمت بشه

بزن بریم

من اطراف رو بهت نشون میدم

این دیگه وضع مزخرفیه

بخش آشپزخانه برای پختن غذای نیمبوس واسه استادهای ارشد مسئولیت داره

غذای نیبوس:تشکیل شده از عناصر پر شده با نیمبوس های طبیعی

همه ی این غذاهای بالایی نیمبوس برای قوی کردن نیمبوس بدن هستن

این یه موقعیت بزرگی هستش

بسیاری از مردم ممکنه برای اون دست به قتل بزنن

هیچ نظری ندارم که چرا اون پسر اینقدر عصبانی بود

استاد برادر من

ما شنیدیم که یه شاگرد جدید پذیرفته شده

اون کجاست

بذارید اول من یه نگاهی بندازم

اینا هشت برادر هستن که قبل از تو اینجا اومدن

پس تو هستی

نهمین نفر

با برادرهام ملاقات کن

من

اسم من بای هستش ..

شماره نه

چیزی که میخواین رو بسازین رو انتخاب کنین

این یکی از مهم ترین تشریفات داخل بخش آشپزخانه اس

یه سازه

برادرم، این باید چند تا از گنجینه های قدرتمند باشن ، این طور نیست

سمت چپی: شماره دو ---- سمت راستی: شماره سه به زودی میفهمی

دیگ

حمل کردن دیگ ها از جذابیت های بخش آشپزخانه هستن

به همه اطراف فرقه سفر کن

دیگ تو به هر جا که تو بری ، میره

کدوم یکی از اونا مورد علاقته؟

بهشون احترام میذارم

حمل کردن دیگ

من فکر نکنم استخوان های من هم باهام موافق باشن

فقط یه بار دیگ رو روی پشتت حمل کن

بقیه هم خواهند فهمید که تو یکی از مردم ما هستی

هیچ کس نمیخواد تو چیزی رو بلند کنی

برادر کوچک

تا حالا انتخابت رو کردی

تو گفتی که اون یه سازه محافظت کننده است

من یکی از بهترین هاش رو بدست میارم

پیداش کردم

تو واقعا جدی هستی؟

اون یه دیگ شبیه لاکپشت هستش

فقط واسه تخم مرغ ها بکار میره

هیچ کس تا حالا بهش یه نگاه هم ننداخته

بله، ذهن من اینو درستش کرد

چونکه لاکپشت ها نشانه و علامت خوبی برای درازی عمر هستن

اینجا

بگیرش

این کیسه های ذخیره سازی، کتیبه های روش تهذیب رو نگه میدارن

من بهت توضیح خواهم داد

من آمادم

آخرش به اینجا وارد شدم

الان من یه فرصت دارم تا درباره طول عمر تحقیق کنم

هرچند

وقتی روز فرا برسه،یکی از ما میمیره

به هیچ وجه

اون مطمعنا هر کاری میکنه تا کار منو تموم کنه

زندگی ایده آل من تازه داره سشروع میشه

من اجازه نمیدم که همچنین اتفاقی برام بیفته

من باید قویتر بشم

و سرنوشتم رو به تحقق میرسونم

روش کنترل کردن کی و بالا بردن دینگ (مترجم: کی: انرژی حیاتی جاری شده در کانال های بدن انسان/ دینگ: یک بشقاب غذای سنگین در چین باستان)

صفحه ی متراکم کردن کی

از زمانی که استاد لی اینجا رو برای تهذیب تو ترتیب داده

به عنوان شاگرد همکار ارشد

من مقداری از دانش عمومی درباره فرقه رو یادت میدم

نوشته های اولیه درباره ی فرقه لینگ ژی اینا هستن ...

روش متراکم کردن کی و بالابردن دینگ

شامل میشه در قسمت تراکم کی به ده لول

برای بالا بردن تهذیب تو

برای بالا بردن لول تو

بعد از وقتی تو قسمت متراکم کردن کی رو تموم کردی

تو میتونی به مرحله بعدی صعود کنی : تمرین اصول پایه

چیزی که در آن برای تو در هیچ متنی فراهم نشده که بخوای انجامش بدی

فقط در زمانی که، آسمان و زمین به هم میرسن و با تو به توازن درمیان

و چیره شدن به آن واقعا مشکله

برای تمرین کردن اصول پایه

به نظر خیلی پیچیده میاد (مترجم:مغز من که کلا هنگ کرده، خخخ)

برادر بزرگ

چه مقدار زمان لازمه تا بشه کی رو متراکم کرد

چی میشه اگه من اونو تحمل کنم ، میتونم بیرون بیارمش؟

نگران اونجاش نباش

شروع به اجرای فرمان ها به عنوان مرید و شاگرد

بهت اجازه میده که تا بیشتر 3 لول رو یاد بگیری

بهمانطور که در لول چهار تا هشت

تو باید یه مرید و شاگرد دستور کار رو انجام بدی

که به زودی بهش میرسی

به نظر میرسه تنها با سخت کار کردن روی تهذیب

من میتونم از خودم محافظت کنم

لعنت به این متراکم سازی کی و بالابردن دینگ

حتی رسیدن به لول یک منو دیوانه کرده

من چرا هیچ چی حس نمیکنم

داخل کانال های بدنم

اون چیه

صبر کن

اون ژی بای چای نیست

ساکت باشین

من

برادرهای من

خوشحالم که شما هارو میبینم

پس تو ما رو گیر انداحتی

ما نمیتونیم بذاریم همینطوری بری

من شرط میبندم تو نمیتونی تا ابد خودت رو داخل بخش آشپزخانه مخفی کنی

بای ژیائو چون

زندگی تو مال منه

مترجم:Arkey Yekra کانال تلگرام: chineseanime1