Original subtitles

مترجم: Arkey Yekra کانال تلگرام: @chineseanime1

به جای تشکر برای مترجم آرزوی موفقیت کنین

قسمت 5

لی ژانگژو، این چای

کوچک و کم اهمیت نیستش

زونگمن اولین ده مقبره رو در بین هزاران سال نداشته

پس الان اون داره بهترین چای رو پیشنهاد میده

تا همچین مریدی داشته باشه

من یه ذره حسودیم میشه

ژو چینکی کاملا با استعداده

و شخصیت آروم و متواضعی داره

من واقعا انتظار نداشتم

اون دختره روز باشکوهی در پیش داره

زیویون کوهستان ، زو لائو

بیشتر از یه (روز) باشکوه

همچنین یه پاداش اسرارآمیز برای نفر اول امتحان ده ستون وجود داره

اون پاداش

حتما به دختره برای حفظ دریچه ی داخلی تیانجیائو کمک میکنه

از این طریق

تیانجیائو کوهستان ژیانگیون ژو چینکی رو داره

تیانجیائو کوهستان چینگ فنگ، شانگ گوان تیان یو رو داره

به اضافه من در تیانجیائو زیدونگشان ، چانگ تیان لی

در جنگ بعدی ساحلی در شمال و جنوب

ما میتونیم سرافکندگی هامون رو بشوییم

این

یه لاک پشته

اولین مقبره

چرا اون گنج خواهر، ژو نیستش؟

این لاک پشت کوچیکه واقعا

ساده، بخشنده ، باوقار و خوشگل طراحی شده

اون نشان مال کیه؟

این

یه نفر از خواهر ژو بهتر بوده

بطری گنجینه ی خواهر ژو

توسط یه همچین چیز زشتی ، ازش پیشی گرفته شده

اون لاک پشت لعنتی، دیگه چه کوفتیه؟

نگاه کن

شبیه یه حروم زاده است

اون به طور مشخص یه لاک پشته کوچیکه

این چیز ارزون

هم شایسته ی رتبه ی همتراز با خواهر عضوشونده ژو هستش

اما من فکر میکنم به طور تعجب آوری خوشگله

در واقع

منم فکر میکنم که اون خوشگله

خواهر عضو شونده ژو

کیان مو اینجاست تا بهتون تبریک بگه

کیان مو از اجرای قانون

شخصی که فکر میکرد سال ها ...

اولین در بین ده مقبره برتر هستش

فقط ژو چینکی ...

بهترینه

تو شایسته این هستی که ارشد کیان از سالن اجرای قانون باشی

این یه راه و روش بسیار ظریفه

خسته کننده است

خواهر عضو شونده ژو

خواهر عضو شونده ژو

خواهر عضو شونده

خواهر عضو شونده در رو باز کن

خواهر عضو شونده

من برای انجام وظیفه دیر کردم

عصبانی نباش، باشه؟

(مترج: طرف چه قدر کنه اس)

خواهر عضو شونده نباید در برابر جذابیت هام مقاومت کنی

پس دختره قایم شد

برادر کیان

تو فقط از چند نقطه (موضوع) غافل شدی

می دونم

من فقط دیر اومدم

در همچین لحظه ی مهمی

این نیست

در واقع، قبل از صحنه

تا وقتی که ما منتظر زنگ بودیم ..

تو فقط زیادی حرف میزنی

نمیتونی به خاطر من و خواهر جوانترت برای چند لحظه خفه شی

2100

2101

2102

2103

(مترجم: خدا هیچ وقت همچین آدمایی رو جلو راه دخترا نذاره)

خواهر عضوشونده

مثل همیشه ازم دوری نکن

تو برای مدت طولانی اون تو موندی

تو بهتره همچنین..

من هفت هزار تا که از دفعه ی قبل انجام دادم، جلوتر رفتم

فرقه همچنین استعدادهای فردی رو هم محاسبه میکنه

اما این دفعه من بیشتر از هشت هزار تا گیاه رو درست کردم

عجیبه

غیرممکنه

اون که خیلی خوب بود

بالاترین نفر در لیست، بهترینه

الان دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟

تو کی هستی؟

چه کسی قراره بهم توضیح بده؟

برادر

من فقط میخواستم بهت بگم که این

تو ، چه تعداد درست کردی؟

خواهر عضو شونده

نگران نباش

من دوباره میام

ستون سنگی یاد بود باید اشتباه کرده باشه

این لاک پشت کوچک خیلی قویه

خواهر عضو شونده ژو نتونست امتیاز اون رو بگیره

این ..

این یه مبارزه تا حد از پا دراومدنه برای بیش از هزاران گیاهه

برادر ژیائوچون، تو همه چی رو میدونی؟

حدس زدم

ده ستون سنگی یادبود

رقابت ژو کینسکی گونگ یی

هرچند اون اولین مقبره رخ هفت روز متوالی، به چالش کشید

اون در پیشی گرفتن از لاک پشت کوچک ، شکست خورد

هویت لاکپشت مرموز و اسرارآمیز

داغ ترین موضوع فرقه شد

این لاک پشت کوچک

باید یه سازنده ی قدیمی با تجربه باشه

فکر میکنم

شاید یه فرد جوون و خوشگل آتیشی باشه

اون یه استاد از فرقه است که قدرتش رو از تیانجیائو مخفی کرده؟

باید یه فرصت پیدا کنیم

در یه مکان که زیادی مورد توجه قرار داره

به همه میگم

یه شخص خارق العاده

که خلاق و فرزه

تازمانی که من جوان ...

من یه پاداش خواهم داد

برای هر کسی که سرنخ هایی درباره ی لاک پشت کوچک داره

یا اون رو مستقیما بگیره

زنده یا مرده

کیان مو ازش قدردانی میکنه

زنده یا مرده؟

چی شده؟ چی شده؟

بازم تو

تا یه سرگرمی رو تماشا کنم

من واقعا نمیتونم از عهده ی برنده شدن ، بریبام

لاک پشت کوچک هنوزم با قدرتش نفر اوله

چه مرگته؟

کی جرئت میکنه از اون حروم زاده ی زشت حمایت کنه؟

این دیگه آخرشه

خواهر عضوشونده ژو به زودی نفر اول در بین ده مقبره میشد

اینا همش تقصیر اون حروم زاده است

اون داره به خواهر عضو شونده قلدری میکنه

انگار داره به من توهین میکنه

تو غیرمنطقی هستی

باید اجازه بدی که از لاک پشت کوچک حمایت کنیم

لاک پشت کوچک بهترینه

سریع تر برو

تو احمقی؟

تو ناامید کننده ای

چه ابلهی هستی

برادر ژیائوچون، تو درک نمیکنی

هرچند من از طرف خانوادم اومدم

اما من استعداد و حمایت های شبیه برادرم یون فی ندارم

من سخت کار کردم

ولی

حتی صلاحیت ورود به در خروجی رو ازت خریدم

من لاک پشت کوچک رو قشنگ تحسین میکنم

با تلاش خودش

اون به طور منصفانه خواهر ژو رو شکست داده

من خیلی متاثر شدم

یه فرد ممتاز و الهام بخش مثل لاک پشت کوچک

من میخوام که ازش حمایت کنم

که به نفر اول در بین ده مقره دست پیدا کرده

و استعداد جدید در کوهستان ژیانگ یون شده

و گنج عظیم زونگمون رو برنده شده

چی؟

گنج عظیم؟

برادر ژیائوچون ، نمیدونستی؟

افسانه ها میگن که

مریدی که اوج ده ستون یادبود رو برنده شده

میتونه گنج فرقه رو بگیره

گنج؟

لاک پشت کوچک که گنج رو گرفته

به طور حتم قویتر میشه

بیا باهم اون رو حمایت کنیم

(مترجم:این که از خداشه)

البته

من

من طرفدار نامبر وان اون هستم

عالیه

هرچند که گنج خوبه

ولی برادر کیان داره منو تعقیب میکنه

این ریسک بزرگیه

بهتره که مشخصاتم رو پایین نگه دارم و در امنیت باشم

تویی

برادر ژیائوچون

من اینجام تا ازت تشکر کنم

تشکر از من؟

این یه تلاش کوچکه

ولی جنگ اون روز

واقعا ترسناک بود

برادر بهم گفت که بیام و ازت تشکر کنم

قبل از پایین رفتن از کوهستان

پس کتاب های زیادیه

برادر ژیائوچون؟

تو در واقع داری از طرف لاک پشت کوچک یاد میگیری؟

سریع

کمی آب بخور

برادر ژیائوچون سخت کار میکنه

اون حتما از برادرم در آینده بهتر میشه

و یه تیانجیائو خارجی میشه

تیانجیائو داخلی

شاید قادر باشه که یه پایه و اساس واسه خودش هموار کنه

تو دختر کوچک

برادرم میگفت که ساخت یه پایه (پایه برای تذهیب) کار سختیه

این یه نوع سختی که میشه دربارش خودستایی کرد؟

البته

برادرم گفته

اگه به آهستگی از مرحله تغلیظ به مرحله ساخت پایه حرکت کنی

زندگی

زندگی

این لول شو یوان هستش

این باید خیلی متفاوت باشه

اون به شو یوان تغییر پیدا میکنه

با دقت صحبت کن

اوه

من فقط میدونم سه نوع از پایه وجود داره

رگ های آسمانی و رگ های زمینی بیشتر یه پایه برای افزایش طول عمر میسازن

ولی اونا بیشتر برای منابع خیلی ارزشمند رقابت میکنن

این خیلی راحته که یه پایه برای آسمان ها و زمین بسازی

و نیازمند داروهای زیادیه

اگه موفقیت آمیز باشه

تو میتونی یک هزار سال زندگیت رو افزایش بدی

هزار سال عمر؟

منظورت اینه که...

ساخت یه پایه میتونه طول عمر رو به اندازه ی هزار سال افزیش بده

آره

برادر ژیائوچون

من

اون یه

تو

تو کمی آب نیاز داری

و کمی تنقلات

تا زمانی طولانی که من میتونم پایه رو درست کنم

جاده ی طول عمر من

فقط چندتا قدم بزرگ برمیداره

ولی درست الان

اولین کاری که باید انجام بدم

اینه که از ارزیابی ستون های یاد بود، قبول بشم

این منو به دردسر نمیندازه

شاید

من بتونم گنج فرقه رو بدست بیارم

این توطئه است

این باید یه توطئه از طرف ساحل شمالی باشه

بخشی از ژو چینکی

مریدی از ساحل شمالی

هیچ کس نمیتونه چندین کوهستان رو برنده بشه

دیدن اینکه کوهستان ژیانگ یون افتخار هزار ساله رو بدست میاره

اما یه لاک پشت کوچک اون رو نابود کرد

اون باید از طرف چند تبه کار برای گرفتن امتیازها اومده باشه

سه اوج از ساحل جنوبی از لینگ چی زونگ

چهار اوج از ساحل شمالی

هرچند اونا شبیه همند

اما توانایی اونا باهم متفاوته

میتونه این؟

به خاطر گنج باشه؟

زیادی قلدری میکنن

بررسی دقیق (لازمه)

بیشتر بفهمیم که این لاک پشت کیه

اختلاف نظر در بین فرقه ها داشت موج میزد

هیچ آرامشی (وجود نداشت) که مسدود نشده باشه

این لاک پشت برای عدالت میجنگید؟

یا به خاطر آرزوهای خودش میجنگید؟

فقط در طی چند ماه

اون از این طریق نه مقبره رو شکست

سالن اجرای قانون در هر سطحی اقدامات دفاعی در برابر حمله انجام داد

اینا همش ...

خفه شو

من هنوز هم بیشتر از یه برنامه دارم

تا لاک پشت کوچک رو بگیریم

من شنیدم که سالن اجرای قانون به خاطر تجارت از کوهستان پایین رفته

چه طور اینجا کسی نیست

اونا تصمیم گرفتن که تسلیم بشن؟

بهتره که من ثابت قدم باشم

من انتظار ندارم که این اخبار جعلی به این زودی اثر کنه

باز کن

من اجازه نمیدم که لاک پشت کوچک امروز دوباره فرار کنه

این چه طور ممکنه؟

ورودی جنگل از ستون های یاد بود توسط ما محاصره شده

این یه گرفتن واقعی لاک پشته که درحال اجراست

خواهر عضوشونده

نیازی نیست که سخت کار کنی

تجارت تو

من مراقب نبودم

من فقط میخوام بدونم که اون کیه

خواهر عضو شونده، مطمئن باشین

من حتما اون رو میگیرم

و اون رو به بند میکشم تا به اندازه کافی نمایان بشه

هنوزم ،همونه

بذارید اون موفق بشه

بعد از هزران سال

من سرانجام صدای زنگ دیگ الهی رو شنیدم

ده

اولین ده مقبره

در بین هزاران سال

دیگ الهی فرقه ی لینگ چی دوباره زنگ زده

این لاک پشت کوچک واقعا انجامش داد

تبریک به

فرد جوان

به خاطر قبولی از ارزیابی ده ستون یادبود

و گرفتن اولین مکان از ده ستون یادبود

این گنج فرقه است

نگاه کن

اون داره بیرون میاد

یه چیزی پرواز کرد

شبیه یه پوسته ی لاک پشت بود

لاک پشت کوچک فرار کرد

تعقیبش کنین

اوپسس

لاک پشت کوچه به کوهستان فرار کرد

تعقیبش کنین

برادر دیگ

واسه این دفعه ازت ممنونم

لاک پشت کوچک

بایست

اون بالاترین ده ستون نیست؟

من دشمن خونی تو نیستم

لاک پشت کجاست؟

اون لاک پشت حتی از یه خرگوش هم سریع تر فرار میکنه

اون نمیتونه فرار کنه

بهش فکر نکن

خواهر ژو هیچی نگفت

ولی شما میخواین که لاک پشت کوچک رو بگیرین تا عصبانیت خودتون رو روش خالی کنین

شرم آوره

پس تو میخوای یه دشمن از سالن اجرای قانون بشی، درسته؟

خواهر کوچک

این سالن اجرای قانون شماست

که دشمن داروساز کوهستان ژیانگ یون هستش

لاک پشت کوچک افتخار ما در این نسله

بله

شما نمیتونین بهش قلدری کنین

شما نمیتونین بهش دست بزنین

این یه دردسر بزرگه

چرا داری بهش قلدری میکنی؟

خانواده بزرگ میخواد که منو بکشه

برین کنار

به هیچ وجه

(مترجم: چه گند بزرگی دست کرده ، خخخ)

ای گستاخ

اینجا صبر کردین تا مردم رو برای سروصدا کردن جمع کنین؟

سیستم چنگ هو

هنوزم نمیخواد بره؟

بله؟

این مرید اشتباه خودش رو فهمید

مرید اطاعت میکنه

من بازم باید عجله کنم

من تقریبا بعد از گرفتن ده ستون یاد بود، زندگیم رو از دست دادم

خوشبختانه

من گنج فرقه رو ننداختم

داروی من

برادر مرغ

لطفا پات رو بالا بیار

و دارو رو بهم برگردون

دارو رو داخل دهنش نگه داشته!!!

اکسیر من

اکسیرم رو پس بده،اکسیرم رو پس بده ، اکسیرم رو پس بده

مترجم: Arkey Yekra کانال تلگرام: @chineseanime1