Original subtitles

I just wanna ask...that where you're gonna study after graduate?

I still have no idea.

I never think about it.

Which faculty that your parents prefer?

They want me to study in the faculty of medicine.

They said it's a stable career.

thinking about it...

Do I look like a wise doctor who can cure people?

I can't even look after myself!

so...let's be a doctor with me.

Huh?

What are you talking about?

I really mean it.

I remember when we were at primary school, you did a better study performance than me.

It was the primary school.

It's freaking easy!

Everyone can do a great job.

Now, we're in High school.

look at this first.

Here.

What's that?

Miss Praphasri told me about the medical scholarship.

She talked about you.

She said you can get that scholarship.

but, you're just too playful.

If you pay attention...you can do it, for sure.

since you're intelligent.

really?

me?

look at the railway...

why?

Our life was just like this railway.

It might be set up by someone.

What you have to do are just walk along its trail.

without knowing that when it's gonna be ended.

Is it related with entrancing the university?

well...

Since our life don't have much bypass,

so, when you can choose your own way,

Why don't you choose it?

shit...

blast it!

Will you be a doctor with me?

You can think that it's the thing you owe me last time.

medical rural scholarship.

Fine.

I'll be the doctor with you.

I think I can study a medicine.

I'll try.

Great! B2!

(song) If I still got you by my side In the 8:00 am. of the morning (song)

(song) We smiled and look in the other eyes. (song)

(song) In the middle of the cold night. There're hundred of the stars. (song)

(song) You whispered asking me to hold you in my arms. (song)

(song) Keep every seconds. (song)

(song) Do not want our good memories to be gone. (song)

(song) Or it is a good luck. (song)

(song) That today I get a chance to hug you. (song)

(song) But, should we think twice? (song)

(song) The day we did not tell how much we love each other. (song)

(song) Will we hold our hands and smile again? (song)

(song) You will always be with me in the day we tired. (song)

(song) I want you to keep it, our story that we write together. (song)

Nut.

Nut.

Nut.

B1.

Where're you going? It's early.

I'm going to your house.

My house?

Why?

Since I'm going to be a doctor.

I have to study.

Come on, hop in.

Alright, hold this.

What time is it?

I was leaving at 7 A.M.

Hurry up.

I'm gonna watch "Modern 9 cartoon"

Nut.

Stand still.

Hold it carefully.

Alright, let's go.

I got it.

Use it quickly.

I told my brother I borrowed this for playing snake game.

Thank you so much.

I'll use it quickly.

Will he pick up?

Hello.

104.5 FM, right?

I want to send a song to Jah.

Samroiyod sathapornwittaya school.

The song is...

Dtor nah chun tur tum yahng nun dai yahng rai (How could you act like that right in front of me?)

Can I leave a message too?

The message is....

If one day I'm handsome,

Don't come back to me, ok?

Thank you so much.

Seems like you're angry over her.

No.

I just want to tease her.

What do you think her reaction will be when she listen to this?

Where did you buy this noodle?

From Kong's mom.

Why?

Tasteless as always.

Expecto Patronum

What're you doing?

What spell is it?

I'm not gonna tell you.

Why you randomly cast a spell on me?

By the way, what is the next subject?

Let's study English.

Vocabularies again.

I forget yesterday's vocabularies already.

Do you have any spell that help with memorizing?

Can I have one?

The one I just casted on you.

You fool me.

Back to second hour of 104.5 FM

Let's listen to music all day long.

The next song is for Jah from Samroiyod sathapornwittaya school.

Hey, stop eating.

Listen to this.

Is it my request?

It's yours.

If one day I'm handsome, don't come back to me, ok?

What do you think her reaction will be?

She would be listening to this.

Will she going to walk away like that time?

You're teasing her.

Let's listen to this song from D2B.

The first day of entrance examination.

You can get in the room now.

All of your belongings are not allowed except pen, pencil, and eraser.

Nut.

Are we taking exam in this room?

What're you waiting for?

I'm waiting for Phob.

The exam will be start in 10 minutes.

I'm gonna wait for him for 5 minutes.

You go first.

Hurry up.

You can get in the room now.

Everyone please check your name and your seat number.

Prepare yourself, we'll start soon.

You can start the exam now.

Come back again at 1 P.M.

Please be on time.

Can you do it?

Yeah.

I didn't ask you anything, it's so easy.

I don't know why it had to be difficult.

Where're you going?

Eat something first.