Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,597
- ? Their planet exploded ?
- [chorus] ? Thunder ThunderCats! ?
2
00:00:02,669 --> 00:00:04,489
- ? They crashed on Third Earth ?
- ? Thunder, thunder crash! ?
3
00:00:04,512 --> 00:00:06,473
- ? Gotta beat up some bad guys ?
- ? Mummies, mutants ?
4
00:00:06,544 --> 00:00:08,321
- ? And make some new friends ?
- ? Unicorns, robots ?
5
00:00:08,384 --> 00:00:11,811
? Built a big base with a cat-shaped face
and now they're ready to go! ?
6
00:00:11,853 --> 00:00:13,526
? There's WilyKit, WilyKat Tygra, ?
7
00:00:13,551 --> 00:00:15,567
? Panthro, Cheetara Snarf, Lion-O! ?
8
00:00:15,631 --> 00:00:17,447
[chorus] ? He's a brand-new Lord
with a magic sword! ?
9
00:00:17,498 --> 00:00:20,003
? It's thunder Thunder, thunder
ThunderCats Roar! ?
10
00:00:24,547 --> 00:00:26,549
[Berbil 1] What a great day
to be a Berbil!
11
00:00:27,716 --> 00:00:29,686
[Berbils screaming] Why?
12
00:00:29,718 --> 00:00:31,622
[laughs maliciously]
Thanks for designing
13
00:00:31,655 --> 00:00:33,823
these evil bumper cars,
Vultureman.
14
00:00:33,857 --> 00:00:36,726
You're welcome. [cackles]
15
00:00:36,759 --> 00:00:38,061
[laughs] This is great!
16
00:00:38,094 --> 00:00:40,831
And the best part is,
no ThunderCats.
17
00:00:40,863 --> 00:00:41,998
[Lion-O] Hey Mutants!
18
00:00:42,031 --> 00:00:43,900
Oh, great,
it's the ThunderCats.
19
00:00:46,036 --> 00:00:47,905
[grunts]
20
00:00:47,938 --> 00:00:50,441
- [grunts]
- [groans]
21
00:00:50,473 --> 00:00:51,873
[both grunt] Ya!
22
00:00:52,542 --> 00:00:54,478
[screaming]
23
00:00:54,511 --> 00:00:57,681
[cackles] How do you like
my new design, Panthro?
24
00:00:57,713 --> 00:00:58,848
Not bad.
25
00:00:58,881 --> 00:01:00,049
How do you like mine?
26
00:01:00,082 --> 00:01:01,818
Oh, no!
I still like mine better.
27
00:01:02,786 --> 00:01:04,188
[all groaning]
28
00:01:04,221 --> 00:01:07,624
Aw, way to ruin
our cool new toys.
29
00:01:07,656 --> 00:01:09,016
If you don't want
your toys ruined,
30
00:01:09,040 --> 00:01:10,561
don't use them
to torment the Berbils.
31
00:01:10,593 --> 00:01:12,829
Well, if they don't
want to be tormented,
32
00:01:12,863 --> 00:01:14,798
maybe they shouldn't
have built them for us
33
00:01:14,831 --> 00:01:16,231
in the first place.
34
00:01:16,233 --> 00:01:19,036
Wait, you built
the Evil Bumper Cars? Why?
35
00:01:19,069 --> 00:01:20,804
Vultureman had designs.
36
00:01:20,837 --> 00:01:22,706
And so we built them.
37
00:01:22,739 --> 00:01:24,179
Didn't you think
they'd use them for,
38
00:01:24,203 --> 00:01:25,142
you know, evil?
39
00:01:25,174 --> 00:01:26,977
But by that standard
40
00:01:27,010 --> 00:01:29,579
we probably shouldn't have
built Castle Plun-Darr either.
41
00:01:29,613 --> 00:01:30,847
You built Castle Plun-Darr?
42
00:01:30,881 --> 00:01:31,948
[Berbil Bill] Yes.
43
00:01:31,982 --> 00:01:33,222
And the Summer Castle Plun-Darr
44
00:01:33,250 --> 00:01:35,218
and the Winter
Castle Plun-Darr.
45
00:01:35,251 --> 00:01:37,054
They have more than one castle?
46
00:01:37,087 --> 00:01:38,989
We build them stuff
all the time.
47
00:01:39,022 --> 00:01:41,658
Just like we built
the Cats' Lair for you.
48
00:01:41,691 --> 00:01:43,793
What do you want us to do?
Say no?
49
00:01:43,826 --> 00:01:45,226
Yes. Stand up for yourselves.
50
00:01:45,227 --> 00:01:46,963
Don't build them
anything ever again.
51
00:01:46,997 --> 00:01:48,698
[Berbils] Hmm.
52
00:01:48,732 --> 00:01:50,600
Okay. Thank you, ThunderCats.
53
00:01:50,634 --> 00:01:51,935
Problem solved.
54
00:01:51,968 --> 00:01:53,368
[announcer] Later...
55
00:01:54,703 --> 00:01:56,103
I am Berb-cules.
56
00:01:56,105 --> 00:01:59,509
I will claim what is
rightfully the Berbils'.
57
00:01:59,543 --> 00:02:02,513
[nervously] Well, it's not what
we expected, but... it's a start.
58
00:02:02,545 --> 00:02:06,616
Castle Plun-Darr
was built by the Berbils.
59
00:02:06,650 --> 00:02:08,085
[Lion-O] That is a big Berbil.
60
00:02:08,117 --> 00:02:10,954
Please vacate
the Berbil property.
61
00:02:10,986 --> 00:02:12,088
[all screaming]
62
00:02:12,121 --> 00:02:14,224
Thank you for your cooperation.
63
00:02:15,991 --> 00:02:17,860
Wow. It looks like
those little Berbils
64
00:02:17,894 --> 00:02:19,254
learned to stand up
for themselves.
65
00:02:19,278 --> 00:02:20,730
- Good for them.
- [thuds]
66
00:02:20,764 --> 00:02:22,924
[Lion-O] Hey, look, everyone.
He's coming to say hello.
67
00:02:22,948 --> 00:02:23,901
Hello, big Berbil.
68
00:02:23,933 --> 00:02:26,637
This also belongs
to the Berbils.
69
00:02:26,669 --> 00:02:28,170
So say Berb-cules.
70
00:02:28,204 --> 00:02:29,706
[thudding]
71
00:02:29,739 --> 00:02:31,140
- [all screaming]
- [groaning]
72
00:02:31,174 --> 00:02:33,810
Ow. What just happened?
73
00:02:33,842 --> 00:02:35,845
[Berbils] Good job, Berb-cules!
74
00:02:35,878 --> 00:02:37,313
Berbils! What did you do?
75
00:02:37,347 --> 00:02:38,882
We listened to what you said.
76
00:02:38,914 --> 00:02:41,117
We built Berb-cules
to stand up for us
77
00:02:41,151 --> 00:02:43,787
and take back everything
we built for others.
78
00:02:43,819 --> 00:02:46,289
- And he did.
- [all] Hooray!
79
00:02:46,323 --> 00:02:48,191
Uh-oh,
I think this is our fault.
80
00:02:48,223 --> 00:02:51,193
Berbils, that's not what we meant
by stand up for yourselves.
81
00:02:51,227 --> 00:02:52,896
What did you mean?
82
00:02:52,929 --> 00:02:54,965
Look, it's okay for you
to build things for us,
83
00:02:54,997 --> 00:02:56,098
we're your friends.
84
00:02:56,132 --> 00:02:57,600
But the Mutants are evil,
85
00:02:57,633 --> 00:02:58,993
you shouldn't build
stuff for them.
86
00:02:59,017 --> 00:03:00,903
Oh, I see the difference now.
87
00:03:00,937 --> 00:03:02,239
Thank you for explaining it.
88
00:03:02,271 --> 00:03:03,739
Too bad about your home,
89
00:03:03,772 --> 00:03:05,172
should we build you a new one?
90
00:03:05,175 --> 00:03:07,210
Can't you ask Berb-cules
to bring it back?
91
00:03:07,242 --> 00:03:08,679
No, no, no.
92
00:03:08,711 --> 00:03:10,313
Berb-cules will not listen to us.
93
00:03:10,347 --> 00:03:13,750
We built him to take back
everything the Berbils built.
94
00:03:13,782 --> 00:03:15,718
And the Berbils
pretty much built
95
00:03:15,752 --> 00:03:17,287
everything on Third Earth.
96
00:03:17,319 --> 00:03:19,590
So...
97
00:03:19,622 --> 00:03:21,991
You probably shouldn't have
told us to build him.
98
00:03:22,025 --> 00:03:23,593
We didn't tell you
to build him!
99
00:03:23,627 --> 00:03:24,995
- Okay.
- [frustrated grunt]
100
00:03:25,027 --> 00:03:26,263
What are we gonna do?
101
00:03:26,295 --> 00:03:27,897
Ooh! Let's use
our own giant robot
102
00:03:27,931 --> 00:03:28,966
to defeat Berb-cules.
103
00:03:28,998 --> 00:03:30,734
Thunder King Battle Lord!
104
00:03:30,766 --> 00:03:32,566
- [mimicking robot] Beep-boop.
- Thunder King...
105
00:03:32,590 --> 00:03:34,070
- ...Battle Lord engage.
- Robot fight.
106
00:03:34,104 --> 00:03:35,639
That's a good idea kittens, but
Berb-cules stole our lair.
107
00:03:35,671 --> 00:03:37,174
Thunder King Battle Lord
is the lair.
108
00:03:37,206 --> 00:03:38,709
Oh. Right.
109
00:03:38,741 --> 00:03:40,977
I have to build a new robot!
110
00:03:41,010 --> 00:03:43,113
Do you really think
you can build a robot
111
00:03:43,145 --> 00:03:45,147
that can beat the one
built by the Berbils?
112
00:03:45,181 --> 00:03:46,783
Berbils are the best builders.
113
00:03:46,816 --> 00:03:48,151
Uh, no offense, Panthro.
114
00:03:48,183 --> 00:03:49,719
Offense taken.
115
00:03:49,752 --> 00:03:51,312
Besides, there's no one
who can help me.
116
00:03:51,336 --> 00:03:53,022
Other than me and the Berbils,
117
00:03:53,056 --> 00:03:55,292
who else on Third Earth
even likes to build things?
118
00:03:55,324 --> 00:03:57,060
Well... [chuckles]
119
00:03:57,092 --> 00:03:59,729
- I've got an idea you won't like.
- [Panthro growls]
120
00:03:59,763 --> 00:04:01,063
What?
121
00:04:01,097 --> 00:04:04,167
You want me
to help you build a robot?
122
00:04:04,199 --> 00:04:05,801
You're right.
I don't like this.
123
00:04:05,835 --> 00:04:07,938
Yeah, sure.
This is some kind of trick
124
00:04:07,971 --> 00:04:10,307
where I help you
and then you kick our butts.
125
00:04:10,340 --> 00:04:12,808
It's not a trick!
Tell him, Panthro.
126
00:04:12,842 --> 00:04:15,012
[grunts] I really need your...
127
00:04:15,044 --> 00:04:17,046
- [smugly] Hmm?
- ...inventing...
128
00:04:17,946 --> 00:04:19,816
[egging] Inventing...
129
00:04:19,849 --> 00:04:21,685
[shaky voice] ...skills.
130
00:04:21,717 --> 00:04:24,087
Oh, yeah?
You need my skills?
131
00:04:24,119 --> 00:04:27,256
Tell me more about that.
[laughs]
132
00:04:27,289 --> 00:04:30,326
You've had some...
decent ideas.
133
00:04:30,359 --> 00:04:33,129
Your inventions are... solid-ish.
134
00:04:33,162 --> 00:04:35,264
And...
135
00:04:35,297 --> 00:04:36,899
Okay, fine!
136
00:04:36,933 --> 00:04:38,935
I can't beat Berb-cules
without you! Happy?
137
00:04:38,967 --> 00:04:40,369
I'm flattered.
138
00:04:40,402 --> 00:04:42,772
- And nope, you're on your own.
- Oh, come on!
139
00:04:42,806 --> 00:04:44,907
I think you should do it,
Vultureman.
140
00:04:44,941 --> 00:04:46,208
Hmm? Really?
141
00:04:46,241 --> 00:04:48,210
You want me to work
with this clown?
142
00:04:48,244 --> 00:04:49,880
That clown is right.
143
00:04:49,912 --> 00:04:51,948
Neither one of you
can beat Berb-cules.
144
00:04:51,981 --> 00:04:54,017
But maybe if you work together
145
00:04:54,049 --> 00:04:56,252
we can stop
living in this ditch.
146
00:04:56,285 --> 00:04:57,687
I like the ditch.
147
00:04:57,720 --> 00:04:59,055
Eh, I'm on the fence.
148
00:04:59,089 --> 00:05:01,191
- Fine, I'll do it.
- [excitedly] Yes!
149
00:05:01,224 --> 00:05:02,759
But if we win,
150
00:05:02,792 --> 00:05:05,227
you have to get us
Castle Plun-Darr back.
151
00:05:05,260 --> 00:05:07,130
And don't forget
the other castles.
152
00:05:07,162 --> 00:05:09,332
The Summer Castle has a gazebo!
153
00:05:10,332 --> 00:05:11,732
Deal?
154
00:05:14,470 --> 00:05:16,038
Deal.
155
00:05:16,071 --> 00:05:17,807
Ugh, your hand is wet. Gross!
156
00:05:17,840 --> 00:05:19,341
[announcer] Later...
157
00:05:19,374 --> 00:05:21,277
[Panthro] Okay.
First things first.
158
00:05:21,311 --> 00:05:23,313
I think we should make
our robot cat-themed.
159
00:05:23,345 --> 00:05:24,413
No way!
160
00:05:24,446 --> 00:05:26,248
It should be bird-themed.
161
00:05:26,282 --> 00:05:27,717
Here's how we can make it fly.
162
00:05:27,751 --> 00:05:29,852
Nope! Vetoed.
Flying's overrated.
163
00:05:29,885 --> 00:05:31,685
You're the one who wanted
it to be bird-themed.
164
00:05:31,709 --> 00:05:33,723
Birds don't have to fly.
165
00:05:33,756 --> 00:05:35,057
The cool ones don't.
166
00:05:35,090 --> 00:05:36,358
[clucking]
167
00:05:36,392 --> 00:05:37,728
Let's give it eye lasers.
168
00:05:37,760 --> 00:05:39,395
Better idea... knee lasers!
169
00:05:39,429 --> 00:05:40,931
Are you nuts?
170
00:05:40,964 --> 00:05:43,200
We'll call it Panthro-bot.
171
00:05:43,232 --> 00:05:45,501
How about Vul...
172
00:05:45,534 --> 00:05:47,470
Tron?
173
00:05:47,503 --> 00:05:49,772
Yeah, I'm pretty sure
that's already taken.
174
00:05:49,806 --> 00:05:51,308
[exasperated sign]
You're just so...
175
00:05:51,340 --> 00:05:53,008
[both grunting]
176
00:05:53,042 --> 00:05:54,376
[announcer] Later...
177
00:05:54,409 --> 00:05:56,046
[Panthro]
So after lots of discussion,
178
00:05:56,078 --> 00:05:58,514
we were finally able
to compromise on a design.
179
00:05:58,547 --> 00:05:59,947
We present to you...
180
00:06:01,885 --> 00:06:04,521
[both] Catbird Manbot!
181
00:06:04,554 --> 00:06:06,522
Catbird Manbot?
182
00:06:06,556 --> 00:06:08,224
That sounds like
a jazz quartet.
183
00:06:08,258 --> 00:06:09,960
You're wrong, it's awesome.
184
00:06:13,296 --> 00:06:17,534
[laughs maniacally]
185
00:06:17,566 --> 00:06:20,503
All right. Scoot over
and let's kick some robo-butt.
186
00:06:20,537 --> 00:06:22,005
[Panthro] No, left leg first.
187
00:06:22,037 --> 00:06:23,340
[Vultureman] No, right leg!
188
00:06:23,373 --> 00:06:25,876
[chuckles]
They're gonna be fine.
189
00:06:25,909 --> 00:06:28,411
[Berb-cules]
Berbil property coming through.
190
00:06:28,443 --> 00:06:29,879
Thank you Berb-cules,
191
00:06:29,912 --> 00:06:31,347
but we'd like to give
our friends
192
00:06:31,381 --> 00:06:32,916
their stuff back now.
193
00:06:32,948 --> 00:06:34,283
[angrily] Silence peasants.
194
00:06:34,316 --> 00:06:37,119
The tower of Berbils
is almost complete.
195
00:06:37,152 --> 00:06:39,155
Now that I am your emperor,
196
00:06:39,188 --> 00:06:41,924
our days of being
push overs are over.
197
00:06:41,957 --> 00:06:44,193
All will bow
before the Berbils.
198
00:06:44,227 --> 00:06:45,627
That doesn't sound good.
199
00:06:48,131 --> 00:06:52,001
A-ha! This village
was built by the Berbils.
200
00:06:52,034 --> 00:06:53,804
I don't think
we built that village.
201
00:06:53,837 --> 00:06:56,573
A-ha! Give me that stuff.
202
00:06:56,606 --> 00:06:57,873
[people screaming]
203
00:06:57,907 --> 00:06:59,067
[Panthro] Put down the house.
204
00:06:59,091 --> 00:07:00,492
- Robo-doofus.
- What?
205
00:07:02,378 --> 00:07:03,847
Who's that?
206
00:07:03,880 --> 00:07:06,383
It's our new robot.
Catbird Manbot!
207
00:07:06,416 --> 00:07:08,318
Hooray! The heroes!
208
00:07:08,351 --> 00:07:11,154
No, it's our new robot.
Catbird Manbot.
209
00:07:11,186 --> 00:07:13,323
Oh, no. Our enemies.
210
00:07:15,491 --> 00:07:17,060
You know what to do,
Vultureman.
211
00:07:17,092 --> 00:07:18,861
Of course. Left leg forward.
212
00:07:18,895 --> 00:07:20,296
What? No. Right leg forward.
213
00:07:20,330 --> 00:07:22,566
[both arguing]
214
00:07:22,599 --> 00:07:24,200
Gimme them parts.
215
00:07:27,871 --> 00:07:29,111
[Panthro]
You're doing it wrong.
216
00:07:29,135 --> 00:07:30,535
- [screaming]
- [both] Oh, no!
217
00:07:32,041 --> 00:07:33,441
[both screaming]
218
00:07:35,244 --> 00:07:36,378
Leave this to me.
219
00:07:36,412 --> 00:07:37,812
Activate fire cannon.
220
00:07:38,647 --> 00:07:40,950
Ow!, Ow!, Ow!
221
00:07:40,984 --> 00:07:42,519
Ha. I told ya he'd hate that.
222
00:07:42,551 --> 00:07:45,588
Whatever, my ice cannon
is just as powerful.
223
00:07:45,621 --> 00:07:47,021
Vultureman, no!
224
00:07:48,123 --> 00:07:50,393
Ow! Ow! Oh!
225
00:07:50,426 --> 00:07:52,162
What? What?
226
00:07:52,195 --> 00:07:53,263
[yells] What?
227
00:07:53,296 --> 00:07:54,696
- Oh, no!
- Oh, yes.
228
00:07:59,469 --> 00:08:01,405
[laughs maliciously]
229
00:08:02,438 --> 00:08:03,506
Jump.
230
00:08:03,539 --> 00:08:04,939
[both] Ah!
231
00:08:08,111 --> 00:08:09,378
Flawless execution.
232
00:08:09,412 --> 00:08:11,313
But Berb-cules missed.
233
00:08:11,347 --> 00:08:12,549
Who's side are you on?
234
00:08:12,582 --> 00:08:15,252
Oh, yeah. Go Catbird Manbot!
235
00:08:15,284 --> 00:08:16,419
[Vultureman] Whoa!
236
00:08:16,452 --> 00:08:17,532
- Defense Mode.
- Attack mode.
237
00:08:17,556 --> 00:08:19,155
[Berb-cules grunting]
238
00:08:19,188 --> 00:08:20,957
I don't think we can take
much more of this.
239
00:08:20,989 --> 00:08:24,126
Looks like it's finally
knee laser time.
240
00:08:24,159 --> 00:08:26,195
[Vultureman cackling]
241
00:08:26,229 --> 00:08:29,164
- Hmm. I thought knee laser time was 4:30.
- [Berbils] Oh!
242
00:08:29,198 --> 00:08:32,302
Nothing stands in the way
of the Berbil empire.
243
00:08:33,269 --> 00:08:34,604
[both groaning]
244
00:08:34,636 --> 00:08:36,238
[Panthro] Ugh. Our sword's
all chewed up.
245
00:08:36,271 --> 00:08:38,031
You know what?
I think it is knee laser time!
246
00:08:38,055 --> 00:08:40,209
Diverting all powers
to the knee.
247
00:08:40,242 --> 00:08:41,510
What? No! Too much.
248
00:08:41,544 --> 00:08:44,179
Knee laser time
is over! [screams]
249
00:08:44,212 --> 00:08:45,515
[all exclaiming]
250
00:08:45,548 --> 00:08:46,984
[Panthro and Vultureman scream]
251
00:08:49,352 --> 00:08:50,887
Oh, my...
252
00:08:52,621 --> 00:08:54,156
[explodes]
253
00:08:54,189 --> 00:08:56,993
That wasn't very nice.
254
00:08:59,062 --> 00:09:00,430
[both screaming]
255
00:09:00,462 --> 00:09:01,997
- That guy won't give up.
- Yeah.
256
00:09:02,030 --> 00:09:04,333
[both] Time to activate
my secret weapon!
257
00:09:04,366 --> 00:09:06,236
Activate chest laser!
[surprised gasp]
258
00:09:06,269 --> 00:09:08,638
Your secret weapon
was a chest laser too?
259
00:09:08,670 --> 00:09:10,140
Chest laser activated!
260
00:09:21,049 --> 00:09:22,318
- They did it
- Yeah.
261
00:09:22,352 --> 00:09:25,188
Yes, hooray.
You destroyed our son.
262
00:09:25,221 --> 00:09:26,456
[awkwardly] Oh, sorry.
263
00:09:26,488 --> 00:09:28,223
- Sorry.
- Our bad.
264
00:09:28,256 --> 00:09:29,325
- [Panthro] All right! Yeah.
- [Vultureman] We did it!
265
00:09:29,358 --> 00:09:30,960
[Panthro] Catbird Manbot rules.
266
00:09:30,993 --> 00:09:32,528
[both screaming]
267
00:09:35,097 --> 00:09:36,433
[grunts]
268
00:09:36,466 --> 00:09:38,501
Remember the deal.
[cackling]
269
00:09:38,534 --> 00:09:40,035
[frustrated sigh]
270
00:09:40,068 --> 00:09:41,236
- Okay.
- Okay.
271
00:09:41,270 --> 00:09:42,405
Okay.
272
00:09:42,438 --> 00:09:43,606
That was the best.
273
00:09:43,639 --> 00:09:45,475
Catbird Manbot rules!
274
00:09:45,507 --> 00:09:47,609
So what happens
to Berb-cules now?
275
00:09:47,642 --> 00:09:49,211
We will turn Berb-cules
276
00:09:49,245 --> 00:09:51,381
into a hundred normal Berbils.
277
00:09:51,414 --> 00:09:53,149
[Berbils together]
Everything is fine.
278
00:09:53,182 --> 00:09:54,751
Except for one Berbil,
279
00:09:54,784 --> 00:09:57,319
which will have Berb-cules'
evil personality.
280
00:09:57,352 --> 00:09:59,155
But we won't know
which one it is
281
00:09:59,188 --> 00:10:00,657
because you guys
all look alike.
282
00:10:00,689 --> 00:10:02,624
It will probably never come up.
283
00:10:02,658 --> 00:10:04,218
[Berbils together]
Don't worry about it!
284
00:10:04,227 --> 00:10:06,129
Can we help you put
the Cats' Lair back
285
00:10:06,161 --> 00:10:07,296
where it belongs?
286
00:10:07,329 --> 00:10:08,764
That would be cool.
287
00:10:08,798 --> 00:10:11,001
And, can you also bring
all the Castle Plun-Darrs
288
00:10:11,034 --> 00:10:12,102
back to the Mutants?
289
00:10:12,135 --> 00:10:13,336
- Really?
- Yeah. [sighs]
290
00:10:13,368 --> 00:10:14,403
That was the deal.
291
00:10:14,437 --> 00:10:16,625
If Vultureman helped us,
they got their castles back.
292
00:10:16,639 --> 00:10:20,143
I do not understand.
The Mutants are your enemies.
293
00:10:20,175 --> 00:10:22,611
Yes, but sometimes
you have to work
294
00:10:22,645 --> 00:10:26,149
with your enemies
for the greater good.
295
00:10:26,182 --> 00:10:27,929
So, it's good to
build things for
296
00:10:27,954 --> 00:10:32,255
- our friends the ThunderCats?
- Um... Yes.
297
00:10:32,288 --> 00:10:34,390
And sometimes
it's good to build things
298
00:10:34,424 --> 00:10:39,194
- for our enemies, the Mutants?
- [hesitantly] Yes.
299
00:10:39,227 --> 00:10:43,064
So, we should keep doing
what we were already doing?
300
00:10:43,433 --> 00:10:45,135
Uh... Yes.
301
00:10:45,168 --> 00:10:49,438
I see. Thank you ThunderCats,
you are very wise.
302
00:10:52,174 --> 00:10:53,574
Hooray for us!
303
00:10:57,780 --> 00:11:00,583
-- Addic7ed.com --
304
00:11:00,633 --> 00:11:05,183
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof