Original subtitles

Fourni par explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

mardi, 1er janvier 1856.

Passable et très froid.

Ce matin,

glace dans notre chambre pour la première fois de tout l'hiver.

L'eau a gelé sur les pommes de terre

dès qu'ils ont été lavés.

Avec peu de fierté, et moins d'espoir,

nous commençons la nouvelle année.

Sur le porche après le lever du soleil,

Je pouvais entendre le faible gazouillis de moineaux

dans les haies qui sont maintenant enterré dans la neige.

Dyer a maintenu avec une bonne santé,

et une tête de niveau,

il y a toujours une excellente chance

pour un agriculteur prêt à travailler.

Il sent qu'il ne pourra jamais pleinement se débarrasser de ses fardeaux.

Et je suis certain que parce que son esprit est dans un si mauvais état,

cela affecte tout son système.

Il m'a dit ce matin

ce contentement était comme un ami qu'il ne voit jamais.

Vous êtes en retard avec la traite.

Elle ne souffrait pas.

Et tu?

Depuis notre acquisition de cette ferme,

mon mari avait tenu un registre pour l'aider à voir toute l'année.

De cette façon, il sait ce que chaque culture

et le champ paie d'année en année.

Et Dyer m'a demandé tenir un journal des affaires

qui autrement aller négligé ...

Des outils prêtés aux factures impayées.

Ce que j'ai fait.

Mais il n'y aurait pas d'enregistrement dans ces pages ennuyeuses et simples

des plus passionnés circonstances

de nos saisons passées.

Aucun enregistrement de nos émotions ou des craintes.

Nos plus grandes joies.

Nos chagrins les plus perçants.

Avec notre enfant,

c'était comme si j'avais trouvé mes repères.

Mais je lui ai trop rarement dit qu'elle était notre trésor.

Veux-tu essayer?

Comme ça, papa?

C'est tout.

Elle semblait souvent séparé de nous,

comme si elle travaillait à juste à sa place là où elle le pouvait.

Ils ont vu ses frères et soeurs

et ils étaient la famille de la souris ...

Il y a quelque chose si affectant

sur le chagrin muet et immobile et maladie

chez un enfant si jeune.

Elle a mis ses bras autour de moi et je n'ai rien dit d'autre.

Mais c'était comme nous parlions.

je suis devenu mon chagrin.

Je suis devenu mon chagrin.

"Bienvenue ma douce jour de repos ",

dit l'hymne.

Et le dimanche est le bienvenu pour ses quelques heures de tranquillité.

Quant à moi.

Je n'y participe plus.

Après la calamité de la perte de Nellie,

quel calme j'apprécie

ne dérive pas de la notion d'un monde meilleur à venir.

Je souhaite acheter un atlas.

- Ça pourrait être un problème. - Non non. Pas la peine.

Qui est-ce?

Son nom est Finney.

- Sa femme Tallie. - Hyah!

Je les ai rencontrés au magasin d'alimentation.

Ils semblent rester seuls.

Ils louent la ferme Zebrun.

Lundi 4 février.

Pourquoi l'encre ressemble-t-elle au feu?

Parce que c'est un bon serviteur,

et un maître dur.

Avez-vous dit quelque chose?

Je veux acheter un atlas.

Je suppose qu'il y en a plus achats frivoles

on pourrait faire.

J'ai économisé 90 cents par moi-même.

Je ne peux pas imaginer une meilleure façon pour le dépenser.

Pourrait acheter un cadeau à votre mari.

Quel meilleur cadeau pourrais-je lui donner

qu'une femme qui n'est plus un idiot?

Mon auto-apprentissage

semble le seul moyen pour garder mon malheur

de me submerger.

Bon après-midi.

J'ai utilisé un balai sur mon porche.

La neige est si sèche.

Je suis Tallie.

Abigail.

J'espère que je ne suis pas intrusif.

Non.

J'ai juste, j'avais besoin de partir pour la journée.

La ferme est un abattoir à l'heure actuelle.

Mon mari tue ses porcs.

Voudriez-vous rentrer?

Oui, j'adorerais ça.

Ou nous pourrions simplement rester sur le porche, frissonnant.

Je sais que c'est le plus ennuyeux de toutes choses

avoir un voisin ignorant viens par

et gâcher un dimanche après-midi.

Oh non, vous êtes le bienvenu ici.

Mais je connais le sentiment.

Parfois, j'imagine pendant les visites de la veuve Weldon

où j'ai été plongé mes yeux dans une cuve du prosaïque.

Oh, veuve Weldon!

Elle est partie dans le comté prélèvement une fois ...

Elle a vu J'avais remarqué ses cheveux,

et a admis qu'elle avait été vaniteuse à ce sujet en tant que fille.

Elle a dit qu'à l'époque, elle l'avait porté plus longtemps

et tressé en chignon à l'arrière de sa tête.

Sous le soleil d'hiver à travers la fenêtre,

sa peau avait un underflush de rose et de violette

qui m'a tellement déconcerté que je devais détourner le regard.

Comme toujours,

pour parler

et tente de s'engager les affections d'autrui,

les circonstances m'ont condamné à l'effort et à l'anxiété.

Depuis ma plus tendre jeunesse, J'étais comme une racine liée au pot,

tout recroquevillé sur lui-même.

J'espère ne pas te garder de quelque chose.

Non.

Je suis content que tu sois venu.

Finney a vu votre mari à la tonnellerie.

Il a mentionné sa nouvelle méthode pour la mise bas de ses porcelets.

Avec une certaine aspérité?

Mon mari mentionne tout avec une certaine aspérité.

Je lui ai dit qu'une fois,

et...

il a observé en réponse que cela semblait être une faveur

pour avoir un mot gentil de ma part.

Et je lui ai dit que s'il était marié à lui-même,

il découvrirait bientôt quelle faveur c'était.

Ma mère a toujours dit qu'avoir des enfants

résoudrait ce dilemme.

Ma mère a fait la même déclaration.

Et encore...

Nous voilà...

Les deux sans enfant.

Ma fille, Nellie, aurait été cinq aujourd'hui.

Oh.

Comment est-elle passée?

Diphtérie.

Septembre dernier.

Je suis vraiment désolé.

- Bonjour. - Oh.

Bon après-midi.

Je suis Dyer.

Tallie.

Oh, il est tard, n'est-ce pas? Je devrais continuer.

N'allez pas sur mon compte.

Oh non.

C'est une belle enveloppe que vous avez.

Merci.

Je ne reçois jamais de compliments pour mes vêtements.

Je suis si contente que tu sois venu.

Te rencontrer a fait ma journée.

Il a?

Bien...

Comme c'est agréable et rare c'est pour faire la journée de quelqu'un.

Jeudi 14 février.

La troisième nuit de Dyer avec la fièvre.

Buvez ça.

J'ai l'intention de tomber malade plus souvent.

Ma femme me sourit.

Promets-moi que tu ne mourras pas.

Ce serait le contraire de mon intention.

j'ai restauré lui un peu

avec un lavement de mélasse,

eau chaude et saindoux.

Aussi une goutte de térébenthine à côté de son nez.

J'ai passé la journée à reconsidérer ma conversation avec Tallie.

Nous avons comparé les lits d'enfance ...

Mine dans laquelle la paille

était toujours en train de rompre et éclaircir.

Et la sienne, qui était aussi dure, elle a affirmé,

comme le cœur du Pharaon.

je devrais être prendre soin de vous.

Je suis d'accord.

Sa manière est douce et calme et aimable.

Et pourtant ses esprits semblent s'accélérer

à la perspective de conversation avec moi.

Je trouve que tout Je souhaite lui dire

perd son éloquence en sa présence.

Alors comment es-tu venu rencontrer Dyer?

Il était le fils aîné d'un voisin.

Il a aidé sur la ferme de mon père.

Et a-t-il été instantanément frappé par toi?

Il l'était, n'est-ce pas?

Il a été instantanément frappé par vous.

Il admirait ce qu'il voyait comme mon bon sens pratique.

Tu ne tolères pas les mots comme "frappé", n'est-ce pas?

Je suppose que j'utilise tous les mêmes mots que vous faites.

Je soupçonne que non.

Dans le discours, oui, parce que tu es timide.

Mais je parie que tu es plus accompli dans votre écriture.

Merci.

Ton bon sens, c'est tout votre mari a été séduit?

Et mes habitudes efficaces.

C'est tout?

Mes moyens pratiques.

Dyer aime les choses mécaniques.

Je n'ai aucun doute qu'il aurait été plus heureux

s'il avait été autorisé à poursuivre

le penchant scientifique naturel de son esprit.

Les circonstances l'ont forcé dans l'agriculture.

Et malgré tout cela, son cœur vous l'a contraint?

Bien...

Tu devrais lui demander à propos de ça.

Et que diriez-vous si je vous le demandais?

Je suppose qu'en tant que prétendant, il était...

pas généreux, mais il était juste.

Et qu'il était affectueux, sinon constant.

Je n'étais pas sûr de sa convenance.

Mais ma famille le ressentait plus améliorer

pourrait être en vue.

Après tout, c'est une longue voie qui n'a aucun tournant.

Vous avez tous les deux beaucoup être reconnaissant pour.

Nous faisons.

C'est encore trop tôt.

Pardon.

Mardi 19 février.

Ma réticence semble être devenu sa honte.

Ses plaisirs nocturnes, qui n'ont jamais été nombreux,

ont réduit encore plus.

Et j'ai jusqu'à présent refusé pour engager sa persévérance

au sujet d'un autre enfant.

Soirée.

C'est mon mari Finney.

Et vous connaissez déjà Dyer.

Nos chemins se sont croisés.

Et c'est l'Abigail que j'ai mentionné.

Ma femme parle de toi comme si vous êtes tout à propos de la maison,

et tout lui rappelle toi.

Oh, bien, c'est tout ce que je peux faire mais asseyez-vous les jambes croisées et morose

chaque fois qu'elle est absente.

- Entrez. - Merci.

La pluie si forte qu'il a cassé notre moulin.

Vous ai-je manqué?

Oui.

Tu as l'air différent.

Non...

Finney semble agréable.

Oui il l'est, quand il choisit de l'être.

Je suppose que je suis censé offrir un toast.

Mais quand ça vient aux grâces sociales,

Je suis à peu près aussi lisse que de venir descendre une colline rocheuse dans l'obscurité.

Ce que mon mari veut dire est-il si heureux

pour enfin se réunir,

et revoir Dyer.

Acclamations.

Une partie de ce que j'apprécie à propos de ma femme

c'est comme ça qu'elle m'a appris à associer avec mes semblables.

Finney, c'est un beau cravate que vous avez choisie.

Merci.

Mais avec mon cou,

ma tête dépasse comme un poulet dans un wagon de volaille.

Votre tarte était merveilleusement savoureux.

Oh, ça vous a plu? Je suis si content.

J'avais peur de ne pas avoir assez d'œufs

- parce que nous avons eu un accident. - Oh.

Ma main engagée a abattu un boîte d'oeufs et cassé deux douzaines.

J'ai annoncé qu'il était malchanceux pour les œufs

et n'est plus autorisé pour les approcher.

"Malchanceux pour les œufs." J'aime ça.

Je lui ai dit que sa chemise avait tellement de trous,

il peut en faire un collier.

Eh bien, nous souhaitons souvent nous pourrions nous permettre un embauché.

Nous avons beaucoup souffert de l'insouciance des ouvriers.

La main engagée de M. Holt est dite avoir nagé son cheval

sur le canal malgré le froid.

Ah bon?

Oui.

L'hiver a été si dur

parfois le fils de Mme Weldon

a dû livrer le courrier sur les skis.

Maintenant nos lettres peuvent se perdre à une vitesse vertigineuse.

Avez-vous écrit des lettres à Tallie quand tu faisais la cour?

J'ai fait.

Et est-ce que Tallie les a gardés?

Seul Tallie le sait avec certitude.

Lundi 25 février.

Le lien de Finney et Tallie me confond.

Parfois, lorsque leurs yeux se rencontrent,

ils semblent joués dans l'opposition l'un à l'autre,

tandis qu'à d'autres moments, il semble que ce soit un point de vue partagé.

Il se passe quelque chose entre nous

que je ne peux pas démêler.

Tenez ceci ici.

D'accord.

Merci.

Bonjour, Dyer.

Eh bien, bonjour.

Vous partez?

Oui, en ville.

Passe une bonne journée.

Elle sera ravie de vous voir.

Joyeux anniversaire!

Je t'ai apporté des choses.

Tricoté à la main?

J'espérais que vous les aimeriez.

Je fais.

Un Atlas!

Les Etats-Unis d'Amérique.

Oh et un petit pot de compote de pommes avec un œuf sur le dessus.

Mes pieds sont gelés.

Oh, laissez-moi les réchauffer.

Comment va Finney?

C'est Finney.

Ah, ça chatouille.

Mon mari enregistre intrus dans ses journaux.

Et ce matin, quand je lui ai demandé

ce qu'il a l'intention de faire à propos d'eux,

sa réponse était si désagréable que je...

résolu de vous rendre visite ...

pour qu'il y ait quelque chose dans ma journée

autre que sa méchanceté.

Dyer pense qu'il a de nombreuses qualités estimables.

Il fait.

Et il utilise également un registre pour tenir la comptabilité de qui je visite

et combien de temps je reste.

Pourquoi?

Je n'ai aucune idée.

Comme il est devenu plus comme ça,

J'ai renoncé à essayer se rendre compte

toutes les particularités de son ...

étrange petit monde.

Je suppose qu'il est spécialement mécontent de moi depuis ...

Je ne lui ai pas encore donné d'enfant.

Qu'est-ce que ça fait?

Comme rien au début.

Mais alors quand elle a commencé remuer...

c'est comme des papillons battant des ailes.

Plus tard, comme un lapin ...

quand elle lui a donné un coup de pied dans les jambes la nuit.

Cela me fait peur.

La pensée d'avoir rien de cela.

Et de donner naissance.

La plupart d'entre nous ressentent cela.

Mais...

quand le temps viendra, Je serai là...

pour vous guider à travers cela.

Dyer doit vouloir un autre enfant.

Je comprends.

Cadeaux d'anniversaire.

Une boîte de raisins secs.

Cet étui à aiguilles vous en aviez besoin.

Et une boîte de sardines.

Vous me gâtez.

Oh, tu as des cadeaux de votre nouvel ami.

Elle est partie il y a des heures.

Je viens de la voir partir.

La grande tempête a commencé

avec un léger gémissement dans le nord-est.

C'était comme un bruit d'une locomotive.

Aider!

Approche, ma fille.

Il fait plus chaud ici.

Je suis désolé, je vais y aller.

Vous devriez attendre.

Allez, ma jument.

Teinturier!

Teinturier!

Teinturier!

Combien de temps cela prendrait-il avant de recevoir le mot de Tallie?

Combien de temps pourrais-je attendre?

Combien de temps le flux dans la grange en dernier?

Chaque vache mange 26 livres de fourrage chaque jour.

Tu devrais savoir ça.

Ils commencent à maigrir après trois jours.

J'ai entendu le journal prédit la tempête s'arrêtera d'ici là.

Mais c'est probablement basé sur

une consultation d'experts d'un os d'oie.

"Dans une véritable crise de la nature, nous sommes tous à la merci des autres. "

Oui.

Ma mère aimait dire,

"Nous tombons d'un mortification à un autre. "

Quand j'avais sept ans, un tremblement de terre démoli notre maison et notre grange.

Est-ce que je t'ai dit?

Jamais.

- Un tremblement de terre? - Oui.

Je me souviens que quelque chose m'a réveillé avant l'aurore.

Je ne sais pas quoi.

Mon père criait.

Mais je ne pouvais pas me déchirer loin de la fenêtre.

J'ai vu des oiseaux voltiger dans l'air, peur de s'asseoir.

La rivière bouillonnait, et je ne pouvais pas bouger.

Puis...

Enfin, j'ai sauté à notre cage d'escalier effondrée,

comme tous mes frères avait fait avant moi.

Et nous nous sommes tous blottis ensemble dans le noir sur le porche.

Plus tard, ma mère a dit

que la peur jamais complètement est parti après cela.

Elle a dit: "Qu'est-ce qui était sûr si la terre solide pourrait faire ça? "

Mère.

Tallie! Vous êtes gelé!

Tallie! Rester éveillé! Rester éveillé!

Ouvre tes yeux! Ouvre tes yeux!

Garde tes yeux ouverts!

Garde tes yeux ouverts!

Regardez-moi.

Je mourrais sans toi.

Alors tu es en sécurité.

Parce que je suis ici.

Lundi 17 mars.

La moitié des poulets sont perdus.

J'ai creusé de la glace et de la neige de leurs bouches mortes ouvertes

pour tenter de les faire revivre.

Hobnails ...

Pour une meilleure traction.

La veuve Weldon fils, sur ses tournées,

a rapporté que Tallie était rentré sains et saufs,

avec, pensa-t-il, juste un peu de gelure.

Nous n'avons pas vu votre ami dans la ruelle pendant un moment.

Finney l'a emmenée à Oneonta.

Donc tout est fastidieux et solitaire?

Jeudi 10 avril.

Biscuits et maquereaux séchés pour le petit déjeuner.

Dyer a augmenté le rembourrage dans les enclos à bétail

avec ses panneaux publicitaires de feuilles d'érable et de vieille paille.

Il semble toujours que Tallie n'apparaîtra jamais.

Mais je me rappelle cette fois et l'usure de l'aiguille

jusqu'au matin le plus long.

Et j'ai noté que quand elle arrive,

mon cœur est comme une feuille porté sur un rocher

en déplaçant rapidement l'eau.

Salut. Oh!

Oh! Minutieux.

Rester. Asseyez-vous, asseyez-vous.

Samedi 12 avril.

- J'ai passé les deux derniers jours ... - Très humide, nuageux et frais.

Fumé.

Peut-être la forêt est quelque part en feu.

Votre nez est gracieux.

Lundi 14 avril.

Un printemps terriblement mauvais jusqu'à présent,

mais le trèfle est venu à travers,

et tout va bien.

Et comment va Finney?

L'âme de la patience.

Il mentionne à nouveau l'idée de migrer vers l'ouest.

Vous prévoyez de vous déplacer vers l'ouest?

Peut-être.

J'avais un oncle qui a déménagé en Ohio et est venu à une fin désespérée.

Quel est ce que l'on pourrait attendre de l'Ohio.

- Demain? - Hum.

Jeudi 17 avril.

Pluie dans les torrents presque toute la nuit.

La voie est inondée et les fossés sont pleins.

Ce matin, seulement une légère averse.

Tallie est venu plus tard que son heure habituelle aujourd'hui.

Elle n'a fourni aucune explication.

Je suis désolé que ton enfance était rien de moins que joyeux.

Ce n'était pas joyeux.

Mais j'ai fait mes propres bonheurs.

Mon mari dit: "Dieu met de lourdes pierres sur votre chemin,

ça dépend de nous pour les enjamber. "

Les pierres sont quoi les heureux reçoivent.

La mère de ma mère est née en 1780

ici même dans le comté de Schoharie.

Je me demande souvent le courage

et la débrouillardise de ces femmes.

Imaginez aller de l'avant dans un désert,

espérant construire les fondations d'une maison.

Peut-être qu'ils avaient un certain high l'espoir que nous n'avons pas.

Quand peux-tu venir?

Mardi.

- Bonjour, Tallie! - Bonne journée.

Votre après-midi était-il glamour?

Oui, c'était très.

- Au revoir. - Au revoir.

J'ai ressenti,

regardant son expression,

comme si elle était en pleine mer à marée crue,

pendant que je bougeais vers le bas vers l'arrière.

Et pourtant,

Je ne dis jamais sur son visage l'indifférence

de chanceux vers les moins fortunés.

Bonne journée.

Bonne journée.

Es-tu malade aussi?

Pas du tout.

J'espérais comparer les rhumes.

Je vais te faire du thé et du miel?

Quoi?

Chaque matin je me réveille

et je pense que je n'ai jamais veux être loin de toi.

Et sous ton influence, puisque tu es si douée pour les mots,

J'ai composé un poème.

C'est intitulé ...

"Oh, cœur malade et misérable, Soyez tranquille. "

Quand j'étais une petite fille,

Je pensais pouvoir cultiver mon intellect

et faire quelque chose pour le monde.

Mais ma vie m'a surpris en étant beaucoup plus ordinaire.

Tu parles de ce moment

dont j'ai rêvé, quand nous sommes emportés par le triomphe

pour avoir fait quelque chose merveilleux ou reçu à la maison

avec des larmes et des cris de joie.

Sais-tu ce que je me demande?

Est-il possible...

qu'un tel moment n'a pas encore venu pour l'un de nous?

Je pense que oui.

Ou que ça pourrait.

Tu fais.

Alors, qu'est-ce que tu penses?

Que penses-tu de nous?

Je ne sais pas comment pour le mettre en mots.

Nous allons essayer.

- J'ai essayé. - Eh bien, réessayez.

Qu'imaginez-vous?

J'imagine que j'aime

comment nos sentiments entourant ne rien laisser de côté ...

pour nous de vouloir ou de chercher.

J'ai trop présumé.

Ça a été mon expérience que ce ne sont pas toujours ceux

qui montrent le moins qui ressentent le moins.

Juste les ongles de mon chien sur le bois.

Pourquoi tu n'as pas fait qu'est-ce que tu as essayé de faire?

J'ai peur que tu attrapes mon rhume.

Tu sens un biscuit.

Je dois rentrer à la maison.

Étonnement et joie.

Étonnement et joie.

Étonnement et joie.

Tu n'as pas accompli aucune de vos responsabilités.

- Avez-vous besoin d'aide? - Non je ne pense pas.

Donc c'est une assiette froide pour le souper ce soir?

Je traire les vaches.

Vendredi 30 mai.

Le soleil en streaming à travers les succursales

fait un énorme farrago d'ombre et de lumière.

Nous tenons notre amitié entre nous et l’étudions,

comme si c'était le incomplet carte de notre évasion.

Quand la journée est finie,

mon esprit se tourne vers elle,

et je pense, avec une chaleur spéciale,

"Pourquoi devons-nous être séparés?"

Votre sourire s'est arrêté. Est-ce destiné à quelqu'un d'autre?

Désolé, mon esprit était ailleurs.

Nous avons besoin de calicot et de boutons et fil de chaussure.

Suis-je vous déranger assis ici avec toi comme ça?

Pas du tout.

Je suis peut-être en retard pour y arriver,

mais j'ai appris considération des autres.

J'ai appris le besoin pour la sympathie humaine

et le besoin insatisfait de celui-ci.

Je sens que je t'ai fourni avec sympathie.

Je suppose que c'est le cas.

Le sourire revient.

Bonne journée.

Oh.

Je crois que l'intimité augmente la bonne volonté.

Et si c'est le cas,

puis chaque minute nous passons ensemble

va nous faire des travailleurs plus joyeux.

Nos fermes n'en bénéficieront-elles pas à partir de ce?

N'est-ce pas nos maris?

Tous nos fardeaux sera allégé.

Quand elle est partie, J'étais comme un skiff en mer

sans main ni barre pour le guider.

Ils nettoient le drain sous la rue le long de la fourche.

Et plusieurs personnes ont de la fièvre.

Holt est venu accrocher le bacon.

Il n'a toujours pas récupéré de être battu par deux inconnus.

Il a dû être transporté chez lui dans son chariot.

Il a dit que les hommes qui l'ont fait allaient le tuer,

puis réalisé qu'ils étaient se trompe sur qui il était.

Dernièrement, il semble que tout ce dont tu parles

sont des bandits et les disjoncteurs.

Au contraire,

Je remets souvent à vos sensibilités.

Et je n'ai même pas vous a parlé de

tous les rapports dans le comté des hommes

qui ont empoisonné et tué leurs femmes

parce que je ne l'ai pas trouvé un sujet approprié pour le souper.

"Ils ont tué leurs femmes," il a utilisé ces mots?

Mm-hm. ces mots.

Avez-vous eu des désaccords?

Oui, à propos de mes devoirs d'épouse.

Je lui ai dit que j'étais opposé à cela, que je ne voulais pas.

Et il a accepté ça?

Eh bien, il n'a pas m'a touché depuis, alors ...

Mais je me suis fait se sentir mieux...

en composant un poème.

Puis-je lire vous la strophe d'ouverture?

Vous pouvez me lire le poème en entier.

Non, je vais commencer par la strophe d'ouverture.

«J'adore les jardins fleuris.

J'adore les plantes rampantes.

J'aime marcher dans les airs

mais j'ai peur des fourmis grouillantes. "

Je ne pense pas que je peux soutenez la rime.

Tu vois pourquoi je n'ai pas lire le tout?

Je suis désolé.

J'ai toujours été contraire et maladroit.

Plus tôt, je ... j'ai senti que ...

chaque fois que je me rapprocherais à toi, tu te retirerais,

et que, si je restais immobile, tu retournerais

mais tu resterais à distance, comme ces moineaux

qui restent dans la basse-cour et n'entrera pas dans la maison.

- Ce n'est pas ce que je ressens. - Comment vous sentez-vous alors?

Quand j'étais à l'école,

le professeur m'a eu lire "Cordelia"

au "King Lear" d'un garçon plus âgé.

Vers la fin de la pièce,

le roi et sa fille sont emprisonnés,

mais il le voit d'une manière positive.

"Viens, allons en prison," il dit.

"Nous deux seuls chanterons comme des oiseaux dans une cage. "

Détenu...

D'une manière positive?

Eh bien, peut-être que celui-là doit lire la pièce entière.

Ce peut être seulement dans les jeux où les gens

sont emprisonnés d'une manière positive.

Tu ne penses pas qu'il y a une cage qui pourrait fonctionner à notre avantage?

Je viens de ...

Je sais seulement que ...

Je n'ai jamais aimé les cages.

J'espère que tu as passé un bon après-midi à Shangri-La ou Tombouctou,

où que vous soyez.

J'ai eu un après-midi chargé, oui.

Je penserais.

Vous êtes parti depuis cinq heures.

Je suis allé aux drapiers.

Je n'ai rien trouvé J'ai aimé.

Puis je me suis arrêté chez le bricoleur pour un sac de café,

mais il demande maintenant 60 cents, et je n'en avais que 50.

Alors j'ai pensé que je t'achèterais un régal de quelque sorte,

mais M. Arnolds m'a rappelé

que je devais encore pour mes dernières transactions donc ...

j'ai été forcé pour fermer mon sac à main.

Dis moi tout à propos de votre journée.

Ne retiens rien.

Vous n'êtes pas intéressé par comment ta femme passe son temps.

Je n'ai pas l'impression d'avoir une femme.

Je sens que j'ai une pute égoïste qui...

qui préfère s'éloigner dans la maison d'un autre homme

que de contribuer au travail.

Eh bien, Dyer était parti dans les champs,

et sa maison est sur le chemin du retour, alors ...

Donc c'est juste Abigail et toi

des ragots et des potins loin des heures?

Profiter de la compagnie de chacun.

J'ai certaines attentes, et vous avez certains devoirs.

Nous avons parlé toute la nuit et le jour sur vos attentes.

Je ne resterai pas avec une femme

si cela nécessite continuellement contention.

Eh bien, alors tu ne devrais pas rester avec moi, tu devrais?

Ne demandez pas plus que vous pouvez gérer.

Dimanche 8 juin.

Tout l'après-midi, un faucon a été en utilisant un seul nuage au-dessus de nous

comme son propre parasol.

Pour éloigner les autres du genre.

Toute notre maison maintenant semble à la fois en colère et repentant.

Que Dieu nous aide.

Quand trois jours se sont écoulés sans un mot d'elle,

J'ai volé chez elle la regarder

d'après ce que j'imaginais être

un point de vue de sécurité parfaite.

En tournant la lentille, Je pourrais rapprocher son visage,

et maintenez-le là jusqu'à ce qu'elle se détourne.

Son image a provoqué une sensation en moi

comme la violence qui envoie une branche flottante

loin le précipice d'une cascade

avant qu'il ne s'effondre.

"Car la femme n'a pas l'autorité sur son propre corps,

mais le mari le fait.

Ne vous privez pas,

pour que Satan ne vous tente pas

à cause de ton manque de la maîtrise de soi. "

Éphésiens 5:33. "Soumettez à votre propres maris, quant au Seigneur ... "

Lundi 9 juin.

Père miséricordieux ...

Tournez le canal des événements.

Mercredi 11 juin.

Dyer est resté silencieux toute la journée,

et j'étais heureux d'être laissé dans ma solitude.

Bonjour!

Tallie ...

Nous ne vous avons pas vu depuis des jours.

Avez-vous été malade?

- Rien de grave j'espere. - Ho!

Elle a été sous le mauvais temps.

- Bon après-midi. - Bon après-midi.

Nous voulons vous inviter à dîner encore ce samedi prochain.

Mais c'est notre tour. Nous devrions vous régaler.

En attendant, soyez nos invités.

Avec plaisir.

Six?

- C'est six. - Hup!

Ma mère m'a dit une fois dans une fureur

quand j'étais petite fille

que mon père ne lui a rien demandé

sauf que elle travaille dans le jardin,

récolter le produit, conserver le fruit,

s'occuper de la volaille, traire les vaches,

gérer les tâches ménagères,

et aide dans les champs au besoin.

Elle a dit qu'elle est apparue dans son grand livre

uniquement lorsqu'elle a acheté une robe.

Suis-je quelque part là-dedans?

J'enregistre les dépenses du printemps.

Et comment les choses ont changé?

Les filles sont mariées si jeune

que partout où vous regardez une fille mince et peu disposée

est forcé d'arrêter une mer de tribulations

avant même qu'elle ne soit adulte en hauteur.

C'est son but!

Allez. Allez.

Matin.

Bonjour, Jim.

Bonjour, madame.

J'ai un nouveau livre pour vous.

Savez-vous, J'aimerais vraiment voir

cette robe bleue que tu as là.

Très bien, madame.

Par ici!

C'est deux ans et demi.

Je vais le prendre.

Mon changement?

Merci.

Le plus ancien des Mannings fille renversée sur une lampe à huile

et il a mis le feu à la maison.

- Feu! - Ho! Ho!

- Feu! - Avant qu'elle ne soit conduite

de la maison par les flammes,

elle a entendu les appels de sa sœur,

qui a été piégé dans le grenier supérieur.

Faites-la sortir de là.

Cassie!

Faites-la sortir!

Faites-la sortir!

Votre femme doit être félicitée sur son hospitalité et sa cuisine.

Je me souviens du jour ...

Non, merci.

... quand chaque famille était nourrie, habillé, abattu, abrité,

et réchauffé des produits une bonne femme

rassemblé à l'intérieur sa propre ligne de clôture.

J'ai entendu les bûcherons que l'aînée de Mme Mannings

a été violemment brûlé dans le feu de la maison.

- Cassie. - Et mouru.

Oui elle l'a fait.

Eh bien, comme disait mon père,

"Le broyeur suprême de tous les événements

déçoit parfois nos espérances terrestres. "

Quelle merveilleuse lampe suspendue.

Finney l'a acheté ainsi que tout le monde pouvait lire

avec la même facilité dans la pièce.

Je n'ai pas été élevé pour lire sur beaucoup,

mais je crois un père devrait donner à ses enfants

toutes les chances de s'améliorer.

Les enfants sont un point sensible dans ce ménage.

Et le vôtre, je m'y attendais.

Tu devras pardonner mon mari.

Toutefois,

quels que soient les malheurs arriver à ma porte,

Je cherche à améliorer mon sort avec ma propre industrie.

JE...

J'étudie mes options de près,

et juste s'occuper de tout avec plus de véhémence.

Eh bien, alors tu devrais être félicité pour cela.

Je vais vous donner un exemple.

Quand j'ai commencé à cultiver,

J'étais tellement vexé à ma propre incapacité

pour empêcher mes chiens d'aboyer

celui de janvier, pendant une tempête,

J'ai tenu le chien autour le coin de la grange dans un vent

jusqu'à ce qu'il meure de froid.

J'ai failli mourir de froid moi-même, au moins gelé mes mains,

même avec mes lourds gants de travail.

C'est répréhensible.

Ai-je vu dehors que vous utilisez une vieille pelle charrue?

Eh bien, puisque tu es intéressé dans mes machines,

J'ai une herse articulée cela me pose des problèmes.

Les pointes attrapent les rochers et les racines, et ils se détachent.

Eh bien, notre herse a des disques droits.

Mieux travailler?

Ouais, il semble.

Apportez les desserts.

Je pense que nous sommes bourrés.

Mon mari insiste sur ses pâtisseries

et fruits et crèmes confits.

Eh bien, bien.

Qu'est-ce qui se passe?

Êtes-vous en danger?

Qu'est-il arrivé à ton cou?

Non, je viens de tomber au-dessus d'une clôture.

Je n'avais pas entendu.

Il y a beaucoup de choses sur que vous n'avez pas entendu.

De retour à table,

Tallie a gardé la garde stricte de ses yeux.

L'humeur de son mari semblait s'être assombri.

Il a servi les pâtisseries et se crèmes,

ne laissant que son assiette vide.

Samedi 21 juin.

Mon cœur est un maelström.

Ma tête est un chaos.

Une semaine entière et aucune visite de Tallie.

Aucun mot.

Mes angoisses me forcent souvent pour arrêter mon travail

et arpenter la maison comme un détenu.

Je dois la voir.

Ho, ho!

Tallie! Tallie!

Que s'est-il passé?

Ils sont partis.

Et pas au revoir?

Nous devons appeler le shérif.

Et rapporter quoi exactement? Que nos voisins ont déménagé?

C'est la ferme Zebrun. Ils louaient.

J'y vais alors.

Pour quelle raison?

Il y a du sang!

Et tu n'as jamais eu d'accident?

Alors on ne fera rien?

Je vais faire le tour des voisins.

Et si nous ne sommes pas satisfaits,

nous pouvons prendre vos peurs au shérif.

Merci.

Lundi 23 juin.

Dyer a dit Mme Nottoway se souvient avoir repéré leur caravane

sur la route de campagne dans le en fin de soirée, en direction du nord-ouest.

Mme Nottoway?

Elle croyait avoir espionné La silhouette de Tallie

aux côtés de son mari mais n'était pas sûr.

Un ouvrier, pensa-t-elle, conduisait le deuxième wagon.

Dimanche 29 juin

J'ai repéré le shérif en route pour l'église.

J'ai transmis mes accusations, à aucune réponse.

Dyer a dit que personne ne le ferait enquêter sur un crime

sans preuve qu'un crime avait été commis.

Me calmer?

J'ai refusé de me calmer,

alors il m'a attaché à une chaise et administré laudanum.

Lundi 30 juin.

trouble et essoufflé du laudanum ...

Je me réveille en pleurant,

se retirer en pleurant,

tenez-vous devant mes devoirs en pleurant.

Dimanche 6 juillet.

Je suis une bibliothèque sans livres,

une mer de peur, agitation et envie.

Dyer parle de combien nous avoir pour lequel être reconnaissant.

Je suis assis violemment conscient de l'horloge à retardement

pendant qu'il pleure à ce qu'il imagine

être ses propres pauvres, moi oublié.

Mercredi 9 juillet.

Malgré quelques heures sans le laudanum,

j'étais tellement embrouillé et fou de chagrin

que Dyer m'a laissé pour l'après-midi,

instable et méfiant de mon état.

Mardi 22 juillet.

- Weldon? - Bonne journée.

Les locataires de la ferme de Zebrun sont partis.

Ont-ils quitté une adresse de réexpédition?

Non, vous avez une lettre.

Hyah.

Cela vient-il d'elle?

Il est.

- Oh. - Origine?

Comté d'Onondaga. Le savez-vous?

C'est au nord de Syracuse.

Vas-tu le lire?

À moi-même.

Abigail, Abigail, Abigail.

Je suis désolé de tout ce que j'ai vous envoyer est cette lettre,

et je suis désolé pour tout qu'une lettre ne peut pas être.

Même la meilleure lettre est juste un petit peu quelqu'un.

Je suis désolé de ne jamais avoir pour dire au revoir,

et je suis désolé que nous semblions avoir échangé

une sorte de misère pour une autre.

Il s'avère que les maisons sont profondes dans l'arrière-bois

semble toujours être horrible et contre nature dans leur solitude.

S'il n'y avait que une abbaye en ruine

par ici avec des chauves-souris dedans, la vue serait parfaite.

Notre toit est délabré et se débarrasse arrosez bien par temps sec

mais nous devons étendre des moules à lait autour du sol quand il pleut.

Pourtant, à l'extérieur de la cuisine,

il y a déjà des anémones et la facilité du cœur,

et encore plus jolies fleurs dont ma stupidité

m'empêche de nommer pour vous.

Je crois que je me suis amusé moins ces dernières semaines

que toute autre femme qui a jamais vécu.

Pendant quel peu de temps Je suis seul,

Finney lit à voix haute instructions pour les femmes

de l'Ancien Testament.

Mais en ce qui concerne la Bible,

Je dois dire que il y a beaucoup de passages

il peut connaître mot pour mot,

mais qui n'ont pas touché son cœur.

Je ne peux pas expliquer son état d'esprit sauf pour dire

que ma société doit être extrêmement désagréable pour lui.

Et si tel est le cas,

Je suis désolé.

Ho ...

Bon après-midi!

Après midi.

Whoa.

Hé.

J `ai Quel que chose pour toi.

Voilà.

Merci.

Bonne journée.

Hyah. Allez.

- C'est pour moi? - Du comté de Schoharie.

- Votre Abigail. - Donne moi ça.

Donne-le. Finney, donne ...

Finney!

"Qu'est-ce qui va devenir des milliers de notre sexe

dispersé dans le désert

et obligé taxer nos forces?

Je me sens comme si à cette même heure

quand nos prospects étaient les plus brillants,

que dans la faible distance une ombre noire s'approcha.

Et pourtant encore,

imaginez le plus heureux des syndicats pour nous du genre

dans laquelle deux familles auparavant aux poignards tirés

sont miraculeusement amenés ensemble pour l'amour.

C'est ton visage Je supporte toute la nuit.

C'est à toi que je voue un espace de rêve

avant de m'endormir, mais il n'y a pas de sommeil.

C'est comme si en moi tout clameurs pour l'air,

et je pense si c'est comme ça maintenant,

comment sera-ce plus tard?

Je t'envoie quel amour et le soutien que je peux.

Je vous envoie tous les espoirs de mon cœur. Abigail. "

S'il vous plaît savoir cette force seule

n'aurait pas pu m'amener ici à un endroit comme celui-ci.

On m'a dit que je devais agir à l'appui de l'intérêt,

le bonheur et la réputation de quelqu'un que j'ai aimé une fois.

Autant que je sache,

nous n'en sommes encore qu'à À 85 miles de distance.

Mais bien sûr,

des gens comme nous ne faites pas de longues visites.

Dyer a refusé le premier pour permettre mon départ,

et ensuite pour m'accompagner,

et seulement rattrapé par le panier

à la fin de notre propriété et est monté à bord.

Nous étions la photo même d'angoisse,

cliquetis côte à côte.

La nuit était belle et chaude avec l'apparition d'une pluie à venir.

Une douche.

C'est si dur écrire sur

combien je tiens à vous remercier,

mais je dois commencer quelque part.

Abigaïl ...

Je veux vous dire qu'être avec vous, même seul,

a été comme faire partie des plus grands

et la communauté la plus spacieuse Je pourrais jamais imaginer.

je me sens plus proche de vous que je ne le ferais une sœur depuis

tout ce que je ressens est incroyable,

J'ai choisi de ressentir.

Et savez-vous quel souvenir c'est ce que je chéris le plus?

C'est toi qui te tourne vers moi avec ce sourire que tu m'as donné

une fois que vous avez réalisé que vous étiez aimé.

Je n'ai aucun moyen de savoir ce qui est à venir,

mais je sais que toute la confiance

et l'attention et le courage que nous avons partagés,

qui brillera sur nous

et protégez-nous.

Vous êtes ma ville de joie.

Vous êtes ma ville de joie.

Whoa.

Puis-je demander votre entreprise?

Nous sommes venus voir Tallie. Où est-elle?

Je t'ai entendu sur la route.

Vous avez fait une telle raquette. Je t'ai pris pour le heurtoir en étain.

Nous avons roulé pendant trois jours.

Nous ne partirons pas sans la voir.

Je ne suis pas concerné par ce que tu partira ou ne partira pas sans.

Gardez une langue civile, ami.

Où est-elle?

Je l'ai traitée avec du thé de suie

et racine de pin à bon escient,

mais la maladie teste toujours notre volonté

s'incliner avant la plus grande autorité.

Ma conjecture est que c'était la diphtérie.

Non!

Il y en a aliénation du mariage ...

Quelle heure est-il?

Je m'en fiche.

- Je dois partir. - Tu vas faire une marque.

Allez.

Allez.

Allez.

Dimanche 31 août.

Temps très chaud et ensoleillé.

J'ai nettoyé le hangar

qui était plein de rouille et des déchets poussiéreux,

lavé les fenêtres,

et pommes en conserve pour l'hiver.

Quatorze dollars de la vente de notre lait et beurre.

j'ai coupé ma main avec un couteau d'office.

je me console avec la conviction

qu'un jour dans le futur quand Dyer

est obligé de se rendre à Syracuse pour les aliments ou les fournitures,

Je vais le rejoindre,

et prends son fusil et allez à Skaneateles

et tuez Finney là où il est assis.

Dyer a été au travail sur la grange.

Chaque jour, nous jouons notre séparation.

Parfois, après la tombée de la nuit,

nous marchons sur les collines dans nos champs supérieurs

pour une vue large et large.

Et Dyer essaie de nous imaginer comme nous étions,

pendant que j'essaye d'imaginer Tallie

et ce cordial et accepter la maison

qui existait uniquement dans nos rêves.

J'imagine Tallie et Nellie quelque part ensemble,

et Nellie exécutant sa brosse dans les cheveux de Tallie.

J'imagine bannir pour toujours mes propres sentiments

qu'elle a châtié et raffiné.

J'imagine que je décide de faire ce que je peux pour Dyer.

Et j'imagine continuer écrire dans ce grand livre,

ici,

comme si c'était ma vie.

Comme si ma vie n'était pas ailleurs.

J'ai toujours craint que j'apporterais le malheur

à ceux que j'aimais.

Tu ne dis vraiment rien pour que?

Je ne sais pas où commencer.

Je ne peux pas imaginer quoi de plus on pourrait faire les uns pour les autres ...

avec nos contraintes.

Vous ne pouvez pas?

Je ne peux pas.

Vous ne pouvez pas?

Eh bien...

C'est une bonne chose dont nous nous souvenons que notre imagination

peut toujours être cultivé.

Fourni par explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull