Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
My name is Peach, I am a rookie angel.
My first assignment is to find a boy name Urchin.
And teach him what is true love.
But tell you the truth
I don't even know what true love is.
But my assistant cat told me
all I have to do is...
to make Urchin say "l love you" to his lover.
My mission will be completed.
This is simple.
But the difficult part to too find Urchin.
Because I have a bad sense of direction.
I always lose direction.
Enough talking, time to get to work.
I heard that he is going to rob somebody later.
Iam lost again.
How come they are so scared?
Male massager wanted, age 18 to 40.
Over $10,000 a mouth, no experience needed.
This job fits me.
Do you know how to give a massage?
I donated much money to the massage center every year.
The place you always visit is not decent.
So what?
You want to be a gigolo?
This...
Listen to me...
Young men as us will be seduced easily by bad guys.
They'll sell you to prostitute house.
- The women will torture your body. - Really?
For money, you want to sell your body?
I'm willing to!
Me too!
What is talking Silly Bo so long? Give him a call.
Tell him if he doesn't show up in 5 minutes
we are not going to help him.
Yeah! He even told me to be on time!
- Come help! - We're here!
Are we moving a piano? So heavy.
Can you forget about the piano?
Don't mind my business! Just help me.
- What is that? - ATM machine!
- Be careful! - Oh no...
Cops, run!
Cops? Run!
Shit! Why is the cop chasing after me?
They think that we are the robbers.
Why don't we stop running and explain to them.
Idiot!
Why don't we run in different directions?
This way.
Are you serious? This is a dead end!
Damn! I came to help you rob?
Sesame Street?
Are we going to chase?
Hey, I am very scared!
Go look for them.
I'm so scared...
I am very scared!
Mouse? I am scared too.
You are afraid of a mouse! What kind a cop are you?
Sorry! Sir.
Hello! Urchin, how are you?
What?
I am an angle.
Crazy!
No, you are crazy.
Listen to me, I will follow you from now on.
You have to listen to me.
After I finish my mission, your luck will be changed.
What mission? Are you on drugs?
No, stupid? You don't like me following you?
Are you really going to treat me this good?
Yes!
- No side effects? - No.
- Free? - Free.
Okay.
But this place stinks. Let's go!
I am afraid that there are cops around.
What did you come from?
Over there!
- Follow me. - Okay.
Can you put on some clothes first?
I don't have any.
Borrow it from someone.
Hold this.
Is this movie good?
We come here to hide.
Why do you come in here if you are not going to watch a movie?
Look at them and you will understand.
It's good.
Here!
Very good!
- What are they doing? - What?
What else are they here for?
Blow, come on.
How come that girl is kneeling down?
Having fun.
This is strange! Why isn't she watching the movie?
She is hungry!
Don't bother me.
- I am hungry too! - What?
Iam hungry too!
You want to?
Do you have any?
I didn't know you were that nasty!
- Let me tell you, I didn't shower! - It's okay.
- You are not sick? - No!
Come...
Don't look at me like that, it is very embarrassing.
Stop it...
Sorry! This is a misunderstanding.
If I see that thing again, I will cut it off.
Never again...
I am starving to death.
Find something to eat!
No, I just want some milk.
No wonder!
What are you looking at?
Nothing! Let's go back to Lamma Island!
You grew up here?
Why should I lie to you?
How come you don't know steer a boat?
Stupid! I can steer it with my ass!
Won't it go faster if you steer from the back?
Are you in a hurry?
Boat people always want luck, this will bring luck to us.
H 0W?
It means making more money?
Others will make more money on you?
Bad mouth!
Spit first!
- Sick! - Hurry!
Why did you spit on my head?
You want luck.
What luck?
Head's luck.
Crazy!
It's up to you to believe it or not.
What?
It's been so long, looks like it is too old.
No! This boat is not bad.
What's so good about it? It's got nothing here.
Don't worry! We can decorate it.
We can use candles for now.
You are so smart, you can make it.
I may be smart, but I can't fix it.
Show some heart.
It's not just talking.
I don't have any.
It takes some training.
Okay, but will training help?
You are homeless?
This is not true!
I have lots of friends here in Hong Kong.
Who?
Friends.
You will become useless if you continue to live like this.
No wonder no girls like you.
Who said?
Or course I know, I am the love killer.
Are you in love with someone?
Tell me and I can help you.
He") me?
Let me ask you, how to make a girl like you?
Not much...You just need to be handsome.
Then it is over! You are not handsome at all.
First, you have to live like a man.
I have full confidence on my sexual ability.
You have to be trusted too.
- You girls always say that. - What?
You talkjust like Wei.
So that girl is called Wei.
If you were Wei, would you get together with me?
This...
So? Will you? Give me a chance.
Okay! I will give you a chance.
Yeah!
Shit! Why am I so happy? This is not real.
Make some money.
Be a real man.
I bet you that Wei will like you.
Really?
Okay!
To find this true love
I will give it all I have.
I am great!
I think I can go home soon.
"London bridge is falling down"
"Falling down"
"falling down"
"London bridge is falling down"
"Falling down..."
Very good. It's time to go home, bye.
Bye sir.
- Miss Lin. - Mr.Chan.
Hello, who are you looking for...Hold on.
- Miss Lin, telephone. - Thanks!
Hello, Wei?
There is a Charity Meeting tonight.
I will have dinner with you tomorrow.
I asked you to help Uncle Six to apply for elderly allowance
have you done it yet?
Iam planning to do this after school.
Don't forget! Always keep your promise.
If I don't go I will lose their vote.
- And... - What?
I heard that Urchin is back.
When will you be home tonight?
As soon as possible.
I am working with my secretary, I don't have time...
Right, very busy.
Bye.
Boss, can I skip the test of serving man?
I haven't tried, how will I know you can or can't?
- Of course I can. - Really?
Look at the way I do.
- Are you really this good? - You will find out if you try.
Okay! Bring it on.
- Okay! I am coming. - Come on.
What is this?
Is it "Sit and turn"?
- How about it? - You are nasty.
Come on, try some other style.
Turn over.
Turn over?
- It hurts. - Feet massage...
I'm doing something good to you.
- It's smooth. - Stop!
Watch after me!
You are mean!
- Come on...Give me a massage. - OK.
I come home, Wei.
Why you come home so late?
I was talking with my secretary about the election.
Are you hungfy?
No! I am tired.
Want to take a shower?
I want to go to sleep! I have to go play golf with my friends tomorrow.
Iam going to sleep.
Go.
- I miss you. - Really?
Are you tired.
Yes! We will talk tomorrow.
No.
Some other day.
We haven't done it for a long time.
You really want it?
Yes, did you apply elderly allowance for Uncle Six?
I forgot.
What is wrong with you? Didn't I remind you this morning?
There are lots of thing to do in the school, so I forgot.
Why are you so busy?
Making test questions.
Uncle Six needs the allowance.
How can I trust you?
I don't think that's an important thing.
Of course!
He can get me many votes.
Is the election more important than me?
Forget it! Let's talk about something else.
Why you always leave me by myself?
I have to work.
So what?
Forget it! I don't have time to deal with you.
I can only get couple hours of sleep.
You want to fight, right?
You don't spend time with me and you think it is my fault too!
It's my fault, okay!
Where are you going?
I don't want to deal with you.
I don't have time.
Sorry! You have to sleep by yourself tonight.
Iam going to sleep in my office.
Sorry...
- Don't sweep here, sweep over there. - Okay.
- You... - Sorry!
I told you not to sweep over here, understand?
Yes!
What is wrong with you?
Are you doing this on purpose?
You mess with me first.
Don't get mad! You started it.
I am not going to play with you! I am working very hard.
You mean to hurt me!
You're not a gentleman.
I have to take a shower, don't come any closer.
Why should I go in there? I am not going to peek.
I am a girl! Would you show some respect?
You should have told me earlier.
Does girl have to tell you everything?
You are not considerate.
I don't know how to be considerate to girls.
It is always the girl being considerate to me.
Stop bluffing!
You are always a loser for you're over estimated.
Iam talking to you, did you hear me?
You're not a gentleman yourself.
The club will be built right here.
Surrounded Glass walls.
You'll have sea view at one side and the other is the field.
And the fishing ponds... We'll remove them.
A sea world will be built.
What are you looking at?
Sir, its good looking, right?
What are you looking at?
What?
Nothing.
- Hello! Urchin. - ls you!
Is me! I heard from Wei that you have come back.
We will treat you out to dinner.
We will see!
Babe, I am Ronald.
Iam Urchin's long time friend.
I am Peach.
You better put on a jacket.
Okay!
Sorry, I scared you.
Why don't I treat you out to dinner tonight?
You have to come to.
Okay!
Tomorrow night at 8, Wei's house, bye!
Bye!
Bye.
Your friend is something.
What is your attention! They all have nasty minds.
What?
You peeped my bathing, you're nasty!
Is very funny.
Peach, come eat something.
Mo! I am vegetarian.
- Don't mind her! She only drinks milk. - Really?
Where are your childhood pictures?
I didn't hang it up.
When they were young, they were a perfect match.
Come on.
What?
Allow me Urchin.
Okay? You are a very nice person.
Do you have to talk?
Yes! No more milk.
Don't drink milk! Drink this.
Cheers.
Come on.
You didn't get enough sleep recently, don't drink too much.
Urchin, is it good?
You try it good. Again.
Its good.
Don't mind her! We will drink again.
- Can you? - Its good.
If she gets drunk she can sleep in my room.
Don't mind her! We will drink again.
Okay! But you have to drink an extra one.
- Come on. - OK.
- Music type, okay? - Come on.
- Again. - OK.
- Don't be like this! They are outside. - Its okay.
No.
N0!
What is wrong with you?
- Don't kill yourself! - What?
What are you talking about?
I know how to swim when I was a baby.
If I want to commit suicide, I wouldn't choose this.
I am worried about you.
Why?
Suicide? I am not that stupid?
Then why did you shout?
I saw my friend and his wife being very happy.
I was happy for them, that's all.
You don't believe me? I am really happy!
Iam going to kill you.
I am really happy. You know?
This place is very comfortable.
Let's not go back tonight.
We will go get breakfast in the morning?
I want to have steamed vermicelli roll!
Steamed vermicelli roll!
Aunt Seven.
- One cup each morning, it's good to you. - Okay.
Urchin, pay.
What is wrong with you? Do you have to drink milk everyday.
I like it!
Here is the money.
Urchin, you are lucky to have a wife this good looking!
Who is my wife?
Get your acts together!
You should marry this good girl.
Give me the change.
What?
- I don't have change anymore. - What?
Here is lottery ticket for you.
Are you kidding? ls this ticket real?
Of course! Asshole!
What if I Win?
- Just give me a share. - What?
Asshole, give me a share too.
My ass you will!
Watch your back!
Milk! Twenty dollars a bottle!
You should be happy! You have a chance to win the lottery.
You are sweet, I will give you a gift.
What gift?
People think that you are my wife. Come on, let's make love.
Sick! Don't come any closer.
Iam about to fall.
Let me take a look of your ass.
Where are we going? Come, let's make love.
Be careful!
It almost get killed by you.
Put it in there first.
This is for you.
You did save it too!
Then this belongs to both of us, okay?
Okay!
We've got electricity!
I am great!
Here you go again.
But I am great.
You got me dirty.
Urchin.
Very romantic!
I don't know if they will be happy together on the boat or not?
- We haven't been like this for long. - Yes.
Are you cold? Why don't you wear my jacket?
Do you remember this lighthouse?
Yes! We used to play here when we were little.
When we were little, you always cared for me.
I still care for you now.
I don't know that ifl did pick to marry you before
will we still be happy together now?
What's wrong? You are not happy?
I am bored.
I don't know what I want either.
I just got the feeling that I am very lonely.
Ronald didn't spend time with you?
He tried very hard to go after you
but now he doesn't take good care of you.
If I were him, I would have spent 24 hours with you.
You only know to judge others.
You never know how to make a girl happy.
If you did, I would have chosen you.
Let's see who will marry you in the future.
I never thought about marriage.
Don't talk too loud.
Peach might not marry you.
Peach? We are just friends.
Trust me. We are really nothing at all.
That's okay.
To tell you the truth, I don't really like her.
She always makes you mad?
May be it is because I am jealous that you are so happy with her.
This is for you.
- Why? - I am lending this to you.
Why are you treating me this good?
I don't know! Maybe I have no one to care about.
So I decided to care about you.
Cat, do you know what you feel when you are in love?
I know...l know angel will never be in love with anyone.
Iwill just asking.
I was just curious, God won't know it.
Don't be so chicken.
Don't worry! I won't get you into trouble.
Go to sleep!
Iwon...
Aunt Seven, we won the lottery.
- Really? - We won!
We are rich...
Let me see how much the jackpot is worth.
At least ten million dollars.
What? 200 people won the lottery?
Asshole! You are always having bad luck.
Let me check my ticket too.
I won the jackpot also!
What?
Iwon!
You won the jackpot too?
Yes!
- Let's go celebrate. - Let's go celebrate.
Let's go.
Let's go celebrate.
End of school.
The sky is too red, looks like a storm is coming.
I still remember when we were young, everytime there was a storm
you took me home.
Remember one time? After I sent you home, the wind blew me into the sea.
You scared me to death! You still remember it?
Luckily you hooked onto the rock.
That is why you didn't get washed away.
- You were just like a sea urchin. - Right.
You have to thank me
I gave you a very good name.
Thanks!
Wei, I have something I wanted to tell you for a long time.
But I never have a chance.
What kind of chance do you need?
We need to have a good mood and some wine to give me guts.
Isn't this the right time?
What do you want to tell me?
Say it! "l love you".
Say it...
- Wei. - What?
I want to get with you.
This is it?
Stupid!
I am serious.
- I know, but... - But what?
I thought you would say "l love you" to me.
Okay, I will say it.
Say what? Can I listen to it?
Ronald.
Wei, we have a dinner with the DB members.
Time is up.
Sorry!
What is wrong with you?
Go get her back! She is leaving.
What?
You have to talk with Ronald.
I don't know if Wei will like it or not.
Believe me! Go.
Give it a shot.
Come back.
What?
Wei, l...l want to be with you.
You want to break up with me?
Urchin, you are not the same as before.
What are you talking about?
You have grown up now, you are more braver than before.
But, we should let Wei decide this herself.
Say it! Be aggressive.
Wei, I am really going to treat you nice.
Really!
Thanks, Urchin.
But, I don't deserve it.
- Sorry! Urchin. - Bye.
Are you hungfy?
Sorry! ls my fault that I asked you to talk to Ronald.
Don't be like this.
Don't scare me!
Is my fault! I want to fix it.
This is not the end of it.
Urchin, believe me.
Where are you going? ls time for dinner
where are you going?
I'll make dessert tonight, you have to come back!
You are something, you can find me everytime.
Of course! You really have no music talent.
The dogs are barking all the time.
Can you say something nice?
Okay!
You are nice, handsome and smart.
All the girls like you.
Are you happy now?
Is too fake! I don't even trust myself.
I am serious.
You don't have to say that. I understand it already.
I heard too many times of this line.
I have to get this business back on track.
Right! Don't ever give up.
Wei will being to you someday.
Iam not doing this for Wei.
Starting tomorrow, I will do everything for myself.
A good line, I never heard of that before. You are improving!
Really!
Yes! I never praise easily.
I am not used to be praised.
You don't need to be this happy.
Look at you, you want to fly? There is no airport here.
I feel a lot more comfortable!
This place seems like to be filled with hope.
Crazy!
I have to work hard.
Let's go feed the fish, okay?
- Let's take care of them. - Crazy! We just fed them.
Do it again! I want to work now!
I am filled with energy!
I'm the King.
You're the King of Lamma Island.
I'm the King.
The King of Lamma Island.
- I am the King. - We are the Kings.
- I am the King. - King...
I'm the King.
Why are you saying the same line over and over again?
Relax! About buying the fish ponds, it counts on me.
As long as the money from Japan comes on time.
No problem...No problem at all.
Cheers...
I will pour you some more wine.
Good! I will drink it.
Come, let's drink.
What are we celebrating?
Wish you to be a council member next time.
I will drink first. Bottoms up!
Good! I promise, I will be a council member.
Then, you will take my seat.
I have to drink more then. It's worth it.
Cheers...
Someone plays tricks.
What?
Look at her.
No way?
Wei wants to drink later.
Really!
She is really pretty, is a pity that she won't show it to us.
Sorry! I am drunk, I don't want to drink anymore.
I told you she is like this, you drink for her then.
Okay!
I lost face, I have to drink more.
- Drink. - Drink.
This cup is for you.
Right! Come on.
Sorry! I am a little drunk.
- Come on. - Let's play together.
Don't stop.
Is your girlfriend mad at me?
Why?
- Come on. - Wait, I need to go the bathroom.
Hurry back.
Come...Drink.
Where is the bathroom?
Very good.
Boss...
Come on.
Harder...
Boss...
Ronald, I want it.
What?
Don't run!
What?
Tell me, what is this place?
Where am I?
- This is my house. - What am I doing here?
This asshole tried to rape me.
No way? You try to rape her?
Are you going to have lunch tomorrow?
3 o'clock.
Let's talk about it tomorrow.
I am leaving now.
Bye...
Where did you go earlier?
Bathroom! Why did you shout so loud?
I thought the asshole was you.
Me? Are you sure?
Okay, let me make love to you.
You are mean.
Iam coming!
What?
He really is working hard!
You even said that I'm more mature.
We will soon have lots of big fishes.
But in a couple of months, you can't keep your fishes here anymore.
Why?
The construction is going very rapidly.
It'll be moving here in two mouths.
In a few months, the construction site will be moved to here too.
At that time
the pollution will cause the water to be unsuitable for any fish.
How can you keep your fish here?
Urchin, are you for reals?
Urchin, I grew up with you.
I didn't want you to lose all your money, that is why I wanted to help you.
Why constructions be made in such a beautiful bay?
This is an Island!
After reclamation, the place will be totally changed.
The society is improving.
We have feelings! We grew up here.
You are doing this bad thing for money!
Urchin, no matter what you say.
We have been friends for a long time. A company which wants to buy this place.
Just name your price!
You come all the way here to run a fish pond
I think you are money minded too.
You always want to fish in troubled water.
Just be straight forward.
Iam not selling it.
Urchin, don't be like this.
You want this damn fish pond but not money?
Do you think it's worth it?
Urchin, let's talk.
Urchin, I know why you want to keep your business.
You just want to prove it to Wei.
That she was wrong for not picking you before, right?
No! What are you talking about?
I have been with Wei for all these years.
Our relationship is getting worse.
You have to take good care of her.
You should be the one that takes good care of her.
You should understand!
Wei picked you already!
Although she didn't want to break up with me, I already did.
Urchin, don't be like this.
You can take Wei anywhere when you have money.
You will be happy.
You care about your business more than Wei?
Don't say that.
You might get the best of all this.
No! Urchin, you can't sell it.
No selling!
You want him to lose everything?
You think that he will win the lottery all the time?
He is young, he is not afraid of poverty.
You don't understand him! He can't hold it.
Urchin! I am willing to you.
But, why are you taking the hard way?
Iam not going to sell this place.
Iwill hold on.
You will regret.
Stupid!
Shit!
Urchin, don't worry...
you might soon win the lottery.
I am not worried about myself, I am worried about Wei.
- Wei, how are you? - What's the matter?
I have something to tell you, can I come in?
Is it about Urchin?
No! ls about Ronald.
Come in.
Sorry! I was just washing my hair.
You are very beautiful.
I am serious, you are beautiful.
If I were a man
I would have loved you just like Urchin.
Didn't you say want to talk about Ronald?
What do you want to talk about?
Ronald is an asshole! He wants to buy up Urchin's business.
He even hinted to Urchin that he will let Urchin have you.
- Really? - I am not lying.
Why are you telling me this?
BecausemUrchin really cares for you.
But he is afraid to come tell you.
Now I understand.
What are you going to do?
Nothing.
Aren't you going to break up...
with Ronald and go back to Urchin?
You are still young.
Relationship is not that simple.
How does relationship work then?
I will explain to you next time.
Aren't you mad at Ronald?
Iam mad!
But even ifl break up with him.
I won't go back to Urchin.
Why?
Because I have no feeling for him.
But I saw him kissing you that night.
It was my fault.
To tell you the truth, I was horny that night.
Why is the happening?
I felt lonely. Have you tried?
No! He won't let me.
I was just like you before.
I told Ronald that my dad and my mother wouldn't allow me.
- Guess what happened? - Nothing.
I slept with him when I wasn't even 18.
You are brave.
I didn't want to! But I couldn't refuse him.
Did he forced you?
He made my whole body very weak, I have no strength to refuse.
Weird!
If you don't believe me, take off your clothes and I will show it to you.
Come on.
I always wanted to have a little sister.
And to take shower with her.
- Will you take me as your little sister? - Okay!
But this is not real!
Or I will be as pretty as you.
You really think I am pretty?
Not only me, Urchin thinks that you are pretty too.
And you are nice too.
Urchin is a nice person himself.
Yes! He is nice.
And cute.
He has music talent also.
When he is working hard he looks very sexy.
Although he is kind of silly, I like to peek at him.
You like him so much! Did you fall in love with him?
No! No way!
You don't have to deny! Looks like Urchin treats you well.
You must be happy with him.
No way...
Don't deny it.
Girls know what other girls are thinking about.
But let me remind you.
Until one day he proves he is true to you, don't sleep with him.
No way! Can't.
How is it? Are you feeling weak?
Is this the feeling that you are talking about?
Don't stop!
How is it? Don't you feel good?
If I were a man, I would have taken advantage of you right now.
You mean even Urchin will do it too?
If he likes you, he will.
N0! I Will die.
Is not that serious.
Iam notjoking with you! I will die!
Teach me a way to avoid it.
If you feel that he is trying.
Make him take a cold shower.
The colder the better.
It will turn him off.
You can escape from him.
Thanks!
- Let's go out next time. - Okay!
One more time?
No...no more.
You are back.
Are you trying to scare me?
I saw you trying to do the same thing to me.
So I decided to scare you first.
You are not that nice.
I was like this the first day you met me.
Don't lie to me, what do you want?
Nothing! Are you really mad?
Why don't you punish me?
Okay...Don't come any closer.
For my safety, go take a cold shower.
Cold shower?
Don't ask anymore question! Just do it!
It's very cold right now and you are telling me to take a cold shower.
- Want me to freeze to death? - Just go!
What the hell?
It's cold! Don't I really have to do it?
You are young, don't worry!
You will do it until I say stop.
What are you looking at?
Nothing...l saw nothing.
Come on, have some congee.
And have a good night of sleep.
Why didn't you knock before you come in?
Okay?
Come in. Put it down, get out.
You don't have to be that mean!
Hong Kong weather station have put up typhoon warning.
Typhoon signal number 8 is now hoisted.
People should avoid going out.
Shit! I never go sick before.
Why did I get sick?
Is it because an angel has fallen in love?
I really fall in love with him?
Don't try to scare me! An angel will die? I don't want to die!
Don't cry, I miss you too.
Cat, what should I do?
No! Finish it quick.
Go check on Wei.
Why! A lot of things have not been tied down yet!
If you go see her during the typhoon
she will be touched and fall for you.
Ronald will take care of her.
No way! Ronald treats her very bad!
Ronald won't take care of her.
So what, it is not my business.
What? You told me you love her before.
- That is the past. - You are mean.
- Right! - You are bad!
So what? So doesn't want me.
Do I have to go lick her toes?
What is wrong with you? You want to fight?
- No! - Don't deny!
You kept avoiding me today, like I have disease or something.
Go get her! You have a chance.
No! I don't want to get rejected anymore.
I don't want her to tell me that she will pick any person but not me.
Believe me.
I trusted you many times, trust me this time.
Trust you what?
I don't like Wei anymore.
It's over!
I finally find out who is true to me.
I think you know what I am trying to say.
Don't make me say those sick words okay?
I can't handle it.
Don't say it then! You say it then I am dead.
I want to say an old line to you.
Don't say it!
Wei fits you the best!
She is pretty and got a great body. What else do you want?
I told you, be a man.
The most important thing is to do what you are able to do.
Iam telling you to go after Wei.
Enough! Don't say it anymore!
You want me to go woo Wei, right?
Iwill go then!
What? Did I cross the line?
Mother.
Mrs. Law.
- Thanks. - No problem.
Bye...
- Be careful! - Bye...
Miss Lin, are you leaving?
- Yes. - I will take you home.
No need! Ronald will come pick me up.
- Wait for him then! I am leaving then. - OK.
Bye...
Be careful!
Hey? ls Ronald there?
He is not here! Try calling Aunt Three.
Thanks!
- I am looking for Ronald. - He is busy!
Can you tell him to answer the phone?
Wait. Ronald, telephone.
I am busy! I am playing Mahjong.
Tell her to go home herself.
Is like the past.
Everytime there is a typhoon, you will take me home.
- Let me take you home first. - Okay.
- Come in. - Okay.
- Help yourself. - Okay.
- Come, dry yourself first. - Thanks.
Why don't you take off the wet clothes?
You might catch a cold.
Urchin.
Urchin, I decided to leave Ronald.
You do treat me the best.
Urchin, will you still love me?
Let me come after you this time, okay?
Blood! How come there is blood?
Iam a normal human!
I am not an angel anymore.
Wei.
Sorry, have to go home to Peach.
I have to go back to the sea.
Urchin.
- I... - You will be fine, right?
What it?
I have to go back! Peach is waiting for me.
Urchin.
Be careful! Bring her here.
It's very dangerous at the sea.
Don't punish me! I didn't mean it.
I don't get it! I didn't like him on purpose.
Urchin.
Help...
I don't want to die! I still want to see him.
Urchin, I am over here!
Peach.
Peach.
Peach, don't worry!
Urchin, you finally came back.
I will take you to shore, don't worry!
Urchin, I think I fall in love with you.
But...He won't let me do this.
He is punishing me! He is taking me away!
But I finally have a chance to tell you.
Don't say it! Help me get to the shore first.
Peach...
Peach...
Peach...
Peach...
Urchin...
Wei?
This is my number in Los Angles.
What are you planning to do?
I don't know yet.
I will contact you when I find a stable place to stay.
You sold your business to Ronald, did he cheat you with the price?
No! He named a very high price too.
I can go anywhere I want with the money.
I am happy to hear that.
You're really left Ronald?
He...He cares about his work too much.
But he is true to you.
I want to go see the world and learn more things.
I am really worried about you.
Then...Come after me again.
Really?
Time's up! Go to go. Take care.
- You too. - I will.
Bye...
Bye...
Who did you just say bye to?
To my business.
Bye. Can we go now?
- Yes! Let's go. - Yes! Captain.
Anything's you have to do?
Yes! Give me a kiss.
I need air!
You are dead?
You can come back to life again.
Iam not an angel, how can I come back to life again?
- You teach me. - You really want to know?
Of course! Teach me.
I don't know how now.
Didn't you say that you were an angel before?
I am not now.
You are not going back to heaven?
No.
Cat is not going back either.
Where are we going then?
Straight forward! Go anywhere we want.
Yeah! I love Urchin.
- I love Peach. - I love Urchin.
Enough, I am getting sick.
- No more. - No more!
I really love you!
No more...
Let's do it then.
"God speed me to take care of you"
"But he doesn't ask me to love you"
"You violate the rule and make me shy"
"As god speed you to me"
"l don't care about the rules anymore"
"Your body makes me nervous"
"l just can't contrl myself"
"- Never give up - Why can't I stop it"
"Please don't say no to me"
"- Please... - Treasure me"
"Trust me I will keep my word"
"How can I believe in pillow talk?"
"- Never give up - Why can't I stop it"
"Please don't say no to me"
"- Right here right now - Treasure the time"
"Trust me I will keep my word"
"lf we hold on"
"We will stay together forever"
"God speed me to take care of you"
"But he doesn't ask me to love you"
"You violate the rule and make me shy"
"As god speed you to me"
"l don't care about the rules anymore"
"Your body makes me nervous"
"l just can't contrl myself"
"- Never give up - Why can't I stop it"
"Please don't say no to me"
"- Please... - Treasure me"
"Trust me I will keep my word"
"How can I believe in pillow talk?"
"- Never give up - Why can't I stop it"
"Please don't say no to me"
"- Right here right now - Treasure the time"
"Trust me I will keep my word"
"Wherever you go"
"Just bring me along"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.