Original subtitles

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح www.noorplay.com # سـحـب وتـعـديـل # || NAIM2007 ||

لقد أمسك بي الخائن

مَن سينقذك من بين يديّ الآن يا (إيلينا)؟

تعال لنرَ مَن الذي سينقذك أنت

لا

اُتركوني

اُتركوني

أمّي؟

أمّي

لا تفعل

أمّي

اُترك أمّي، اُتركها

أمّي

اُتركه

توقف

ضعوهم مع بقيّة شعب البوغوميل) في العربة أيضًا)

(سوف أحرقهم أحياءً من أجل إمتاع (لازار

فلتحترقوا بنار الجحيم التي أشعلتموها في قلوبنا

أيّها الكلب

كلاب

المغاوير

المغاوير

اجعل المغاوير يدركوننا، طِر

لا

أوقف العربة

افتح الباب

أنزل هذا الوغد

لن أعطيك لأحد، لا تخف

ابتعد

أختي

لم تستطيعوا مواجهة فتاةٍ واحدة

اقطع رأسها

كلا، اُنظر، لا ذنب لها

أختي

لا

لا تفعلوا

لا

أيّها الجنود، نظام الحرب حالاً

أحضروا الدروع إلى هنا

يا الله

أيّها الخيّالة، هجوم

يا حيّ

الله أكبر

اُقتلوهم جميعًا

اضربوا أيّها الأبطال

إنه يومكم

قولوا "هو" أيّها الأسود

هو

مَن أنت؟

أنا سيف العدالة

اُترك أختي

لا تأتوا وإلاّ ذبحت الفتاة

لا

أختي

لا تقترب وإلاّ قتلتها

يمكنك أن تقتلها

همّي هو الغنيمة

الغنيمة

توجد الكثير من الغنائم

لدرجة لا يمكنك أن تحلم بها

نحن هنا لأننا نحلم

اُتركوني

وإلاّ قتلت هذه الفتاة

قلت لك اُقتلها

هل تظن بأن هذا يهمّني؟

جميعكم رجال أوغاد

أختي

قائدي

يا لكم من رجال ظالمين

همّكم الوحيد هو الغنائم

الدنيا تدور عبر الغنائم

ألا تعرفين يا (إيلينا)؟

كيف عرفت اسمي؟

لم نهبط فجأةً من السماء

مَن أنتم؟

ماذا تكونون؟

(مغاوير السلطان (محمد خان فاتح الأرض والبحار

(جلبنا لكم سلام السلطان العادل (محمد خان

سلطاننا قال

(إن الشعوب في (البلقان) من (البوشناق

لن تُجبر على ترك وطنها من بعد الآن

ولن تتعرّض للظلم

وسوف تعيش دينها بحرّية

كل مَن يعاديهم هو عدو للسلطان محمد خان) أيضًا)

كل مَن يجرح قلوبهم

ليعلم أنه قد جرحني

ليعلم العالم كلّه حينها أن غضبي وقهري وسيفي

سيُوقف الظالم

أبلغ سلطاننا السلام من شعب البوغوميل) أيّها البطل)

فليعلم أننا ننتظر فاتح الدنيا في أرضنا

انتظروا

سنأتي

(أخي (توران

هل يؤلمك؟

يؤلم، يؤلم

احذر في المرّة القادمة

لكيلا تُصيب رأسك بدلاً من ذراعك

أصلان)، لا تزعجه)

(توران)

"(صربيا) - (سميديريفو)"

يتم إرسالي من أرض أبي كالأسيرة

اتخذ والدك هذا القرار لصالحك (أيّتها الأميرة (ماريا

وأنت؟ (أنت يا (كاراديتش

كيف ستتحمّل البعد عنّي؟

(أعدك يا (ماريا

عندما تعودين ستكونين لي أنا فقط

(إيّاك أن تعودي قبل أن يهدأ الوسط يا (ماريا

أيّ هدوءٍ يا (كاراديتش)؟

ما الذي يحصل؟ قل حبًا بالربّ

لِمَ لا علم لي بأيّ شيء

(أيّها القائد (كاراديتش

(المغاوير (الأتراك

(ليكن الربّ شاهدًا عليّ يا (ميلوزيفيتش

ليكن الربّ شاهدًا

إلى ألاّ يبقى أيّ تركي على هذه الأرض

إلى ألاّ يبقى أيّ تركي على هذه الأرض

سيكون الانتقام عملي

اليوم يوم كبير

اعتبارًا من اليوم

التاريخ سيكتب عنّي

سيكتب أنني رجل شجاع وبطل يحبّ دولته كثيرًا

سيكتب كيف حاربت الشيطان العثماني

إن لم تنجح

فقد نموت جميعًا كالحمقى

حبيبتي الملكة

أم أنها ستتركني وحيدًا منذ الآن في هذا الطريق المقدّس؟

قلت لك مرارًا

لا أفهم القتال من أجل حبّ العرش

يا له من حمق أن أنتظر من قرويّة أن تفهمني

أليس كذلك؟

آه يا حبيبي، لا أحد يحبّني في هذا القصر مثلك

من الجيّد أنك موجود

أنتظر الأخبار الجميلة

المغاوير (الأتراك) هاجموا جنودنا وقتلوهم جميعًا يا سيّدي

(وأخذوا معهم الأسرى من (البوغوميل

وأخذوا الذهب أيضًا

كنتم ستسلّموننا (البوغوميل) المنحرفين

حضرة "البابا" كان ينتظر بفضول

المغاوير (الأتراك) نصبوا فخًا

وقتلوا جنودي

(وقاموا بتحرير (البوغوميل

سوف أمسك بهم وأسلّمهم لـ "البابا" بيدي

لكنّني أتساءل

كيف عرف (الأتراك) أننا سنُحضر شعب (البوغوميل) لكم؟

هل جواسيسكم في (القسطنطينية) نائمون؟

أو أن هناك الكثير من الجواسيس العثمانيّين في قلعتكم

بحيث يراقبون كل خطوةٍ نخطوها

ويتابعون كل نفسٍ نتنفّسه

على أيّ حال

أتيت لأعرض عليك شرف أن تكون ابنًا لـ "البابا" المقدّس

وكنوز "البابا" أيضًا

الأبوّة إذًا؟

الأبوّة

كان لديّ أب في الماضي

برانكوفيتش) الكبير)

لم يستطع أن يتصرّف بشجاعة (كافية في حربه ضد (الأتراك

بسببه انتشر الخوف من الأتراك) في كل مكان)

حتى أنه قد زوج ابنته وأختي الصغرى مارا) من السلطان (مراد) مثل بائعة هوى)

ثم تصرّف بجنون أكبر

وترك العرش لأمّي فقيرة العقل

منذ ذلك اليوم، فكّرت في أن أكون نذلاً

نذلاً

لهذا السّبب، لست بحاجةٍ لأب

بل يلزمني أصدقاء شجعان أتحالف (معهم من أجل قتال (الأتراك

كل شخصٍ يحارب معنا في (صفّ (عيسى) ضد (الأتراك

فهو صديقنا

ولكن إن أردت أن تحاربهم بشكلٍ قويّ

فعليك أن تكون كاثوليكيًا

(لأن السلطان (محمد) بفتح (القسطنطينية جعل (الأرثوذوكس) في حمايته

(ربما يكون جميع (الأرثوذوكس من جنوده الآن

اللاّتين إخوتنا في الدين، خلال الحروب الصليبية (احتلّوا (القسطنطينية) وقتلوا (الأرثوذوكس

تعرّض (الأرثوذوكس) لأكبر مذبحة في التاريخ

لهذا السّبب، دعنا لا نخدع بعضنا بالحديث عن إخوة الدين

(أنت رجل ذكيّ يا (لازار

أدرك هذا

إن أردتم حماية (الفاتيكان) من (سيطرة السلطان (محمد

فيجب عليكم أن تؤمّنوا لي معلومات أكثر دقّة

كما هو معلوم

جواسيسكم بارعون جدًا

(كونك ملكًا سيفتح شهيّة السلطان (محمد

ونحن نعرف كيف نقطع شهيّته

وكيف سيحدث هذا؟

عبد الله باشا) سيقطع نفسه)

بقيت أيام معدودة للسلطان

عبد الله باشا) أرسل لك أسماء) الجواسيس العثمانيّين في قصرك

اليوم ستتغيّر الكثير من الأمور

أيّها الأبطال

لنجعل ثكنتنا هنا

(ليُذبح (الكهيلان

(وليرقص خيل (الأيغر

وليغلِ دم الرجال في المراجل

سلام الشجعان كبير

اضربوا سيوفكم

لقد دخل المغاوير لأخذ الميدان

لجعل مَن فيه يندمون

أقسمت إن الأنهار السبعة الجافة

ستمتلئ مجددًا

اضربوا سيوفكم يا أبطال

ما شاء الله

اجلسوا

بسم الله

تفضّلوا يا أبطال

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح

لا بدّ أن عديم الشرف (لازار) يئنّ الآن

لا بدّ أنه ثار غضبًا وتحوّل إلى كلب

ليئنّ ابن الكلب هذا

(ليعانِ بسبب ما فعله بـ (البوشناق

لازار) ثور غاضب تمامًا)

لا يتضح بمَن سيصطدم

ليصطدم بنا إن شاء الله لنضيّق الدنيا عليه

(أخي (توران

أنت تصدأ

تُصاب بخنجر في ساحة الحرب

وتسقط مثل الشجرة

أخبرنا بحكمة هذا، ما هذا؟

لا تضغط عليّ يا أخي

لا تضغط يا أخي

أفقد عقلي وأنقضّ عليك يا أخي

لا تستخفّوا بالعدوّ

لازار) هو أمير الثعالب)

إنه الشيطان الذي يقوم بكل ظلم بحدّ ذاته

إذًا، فلنزأر مثل الأسود يا سيّدي

لنذهب وننقضّ على جُحره

ونقتلع رأسه من جسده

يقطعون رأس الديك الذي يصيح في غير وقته

سنجلس

سنشاهد

سنرى

وسنصطاد

لا يُصنع السيف من حديد لا يُضرب يا أولادي

لنرَ

ما هدف (لازار) و(الكاردينال)؟

ما هي طريقتهم

(هل تستطيع الأميرة (مارا ووالدتها حماية قوّتهما؟

إن هُزمتا، فسينتقل (لازار) إلى الهجوم

برأيك، هل أخوك (غريغور) أعمى حقًا؟

لِمَ أنت مبتهج إلى هذه الدرجة يا أخي؟

أختي العزيزة (مارا)، بينما كنت أسيرةً لدى الأتراك) كان يوجد حداد في هذا القصر كل يوم)

أنت حرّة الآن

سيجلس ملكنا العزيز على العرش بعد قليل

هل يليق بنا الحزن في يوم جميل كهذا؟

(تتقدّم زوجة الملك السابق (دوراد برانكوفيتش

(الأميرة البيزنطية النبيلة (ديسبينا إيريريك

شعب (صربيا) الشجاع والجميل

هذا التاج المقدّس لاق بالشعب الشريف صاحب الأخلاق كثيرًا حتى اليوم

،لهذا السّبب

(ليكن ابني الكبير (غريغور الذي أثق بذكائه وقلبه

صاحب هذا العرش المقدّس الجديد

أيّها الملك العزيز

إن سمحت، أريد مرافقتك في طريقك إلى العرش

(لازار)

ماذا تفعل يا (لازار)؟

أيّها الجنود

أريد أن يصل النور إلى (صربيا) يا أمّي

هل أرتكب خطأً؟

سترون الحقيقة الآن

هذه الحمامة

(كانت تخبر السلطان (محمد بما يحدث في قصرنا كل يوم

استمعي جيّدًا يا أمّي

(عزيزي السلطان الفاتح (محمد خان

"اتفق أخي (لازار) مع "البابا من أجل أن يصبح ملكًا

كأن الظلم الذي أوقعه بالشعب لا يكفي

(لأن "البابا" أراد فقط أن يقتل (البوغوميل

عبد الله باشا) الذي في خدمتك) "هو رجل "البابا

ليحفظك الربّ

(السيّدة (ديسبينا مارا

عرّضت (صربيا) للخطر

دمّرت الصّلح الذي عقدناه مع العثمانيّين

لا تصلح أن تكون ملكًا يا أخي

يجب أن يُدير الدول والشعوب زعماء أقوياء

ماذا يفعل (الأتراك) أكبر أعدائنا؟

يجعلون الأشجع والأقوى والأذكى من أمرائهم سلاطينًا

ونحن ماذا نفعل؟

نجتمع هنا من أجل أن نجعل هذا الرجل الذي لا يستطيع رؤية ما أمامه ملكًا

(عد إلى رشدك يا (لازار

مَن تكون لتستجوب قراراتي؟

هل يُترك العرش لروحك الشيطانية؟

هل تظن أنني لا أعرف أنك تحالفت مع "البابا" دون علمي؟

ماذا تقولين يا أمّي العزيزة؟

لو أنك تلاحقين طاهيك الخاص كما تلاحقينني

لما تسمّمت الآن

ماذا تقول؟

لقد سمّمتك يا أمّي

سمّمتك

(سمّمتك ليأتي النور إلى (صربيا

أمّي

أمّي

أمّي

أمّي

أمّي

(لن يسامحك الربّ يا (لازار

أخي

أخي

خُذوا هذا الملك المزيّف

وضعوا (مارا) في السّجن

اغرق في دمك

لتكن روحك في الجحيم

الأتراك) سيأتون)

سيقلبون العرش على رأسك

أبعدوا أيديكم

سأذهب بنفسي

أوصل هذا لسلطاننا في أسرع وقت

يا ربّ

أتينا منك وسنعود إليك

لا تجعلنا من الغافلين

آمين

لا تجعلنا ممّن يعبدون أنفسهم

آمين

يا إلهي

اجعلنا من الشهداء

آمين

اجعلنا نبلغ عدالتك وحكمتك

آمين

آمين

لا غالب إلاّ الله

لا غالب إلاّ الله

أستغفر الله وأتوب إليه

أستغفر الله وأتوب إليه

أستغفر الله وأتوب إليه

أستغفر الله وأتوب إليه

الحمد لله يا ربّ

الحمد لله يا ربّ

الحمد لله يا ربّ

الحمد لله يا ربّ

الحمد لله يا ربّ

الحمد لله يا ربّ

مَن أنت؟

أنا سيف العدالة

لا تخافوا

أنتم أحرار

المغاوير العثمانيّون سيكونون دواءً لهمّكم دائمًا

ننتظر فاتح العالم في أرضنا

انتظروا

سنأتي

متى ستأتون؟

متى؟

متى؟

سيوفنا ودروعنا مُزيّتة

قلوبنا صلبة

النصر لنا اليوم والحمد لله

الحمد لله

يوجد أمر من السلطان

لدينا مهمّة

استعدوا أيّها الشجعان

الله أكبر

الاحتياطات التي اتخذتها ضد (الأتراك) تُدمع العين

ليس من الواضح ماذا سيفعل السلطان (محمد) ومتى

لهذا السّبب، يجب أن نكون مستعدين للحرب

لِمَ لم تقتل (مارا)؟

(لا بدّ من معرفة (الأتراك عن قرب أيّها الكاردينال

(قد يرسلون جيشًا ضخمًا إلينا بسبب (مارا

ولكن بفضلها يمكنني أن أصدّ هذا الجيش الضّخم

مارا) أسيرة مربحة بيدنا)

(أرسلها (عبد الله باشا

لقد تحرّك المغاوير

(فلاديتش)

اجمع أفضل الجنود فورًا

اتخذ وضعية الحرب حالاً

سنصطاد المغاوير على حين غرّة

سيكون هذا أكبر صيد لنا

أمرك أيّها الملك

سننصب فخًا للمجموعات القادمة من أجل الدعم

(وأنتم ستدخلون إلى القلعة لإنقاذ السيّدة (مارا

مكتوب في المعلومة القادمة من العاصمة

هويّة الشخص الذي سيُدخلكم إلى القلعة وأين ستلتقون

لِمَ لا نتحرّك من خلال الجاسوس الذي نثق به يا قائدي؟

الأمر من الأعلى يا ولدي

هيّا، لتكن غزوتكم مباركة

سامحني بحقك

سامحتك

أنقذني أيّها الربّ

ساعد السلطان يا ربّ

هذا هو المكان المكتوب في ورقة الأمر

صادق الوعد

صادق الوعد

(سيّدي (سونغور

مُت أيّها التركي

خونة

هاجموا

هاجموا أيّها الشجعان، هاجموا

أمسكوا به، لا تسمحوا له بالهرب

بسرعة

تعالوا، تعالوا

إلى أين ذهب هذا الرجل؟ إلى أين؟

أنت وأنت، انزلا إلى الأسفل

وأنتم تعالوا معي

...هذا الطائر يا أختي

(صقر المغوار (سونغور

أنا ذاهبة

حماك الربّ

إنه حيّ

إنه حيّ

يجب أن نأخذه فورًا

أليس هؤلاء (الأتراك) الذين قتلوا جنودنا؟

لقد أمسكوا بهم

(هؤلاء (أتراك

(هؤلاء (أتراك

اُنظروا لأنفسكم

اُطردوا الخوف من قلوبكم

كيف وقعنا في هذا الفخّ يا قائدي؟

الخيانة الأكثر ظلمًا من العدوّ

هناك خائن إلى جانب السلطان كلّفنا بالمهمّة وأوقعنا في الفخّ

اتضح أن (سونغور) محق في شكوكه

لا بدّ أنهم وقعوا في الفخّ أيضًا

سونغور) يجد حلاً لنفسه)

هيّا

الوقت ليس وقت اليأس

ما هو قولنا؟

ما هو قولنا؟

إن قتلونا فهي شهادة

إن قتلونا فهي شهادة

إن قاموا بنفينا فهي عزّة

إن قاموا بنفينا فهي عزّة

إن سجنونا فهي خلوة

إن سجنونا فهي خلوة

!الله أكبر - !الله أكبر -

!الله أكبر - !الله أكبر -

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح

كونور ألب)، المغوار الكبير)

!دخلت إلى القفص أخيرًا

دخلنا إلى قلبكم

كي يكون فتحنا سهلاً وغير مُكلف

مغاويركم الآخرون في طريقهم للجحيم الآن

أين (لازار)؟

لِمَ لم يأتِ هو لاستقبالنا؟

هل أرسل عديم أصل مثلك؟

اُجثُ على ركبتيك

اُجثُ على ركبتيك

!اُجثُ على ركبتيك !اُجثُ على ركبتيك

(أمسكوا (الأتراك

أمسكوا بهم

اصبر، سيمضي. سيمضي، حسنًا

حسنًا

سيمضي

احمه أيّها الربّ

تمهّل، ماذا تفعل؟

تمهّل

!أنت

أين أنا؟

عليّ الذهاب

لا يمكنك الذهاب إلى أيّ مكان

أنت أسيري، من الآن فصاعدًا

لقد هذيت طوال الليل

(مارا)

بطلنا كان سينقذ (مارا) من قبضة لازار) ولكنّه وقع في الكمين)

لأن خائنًا من بينهم أبلغ العدوّ بكل ما يحدث

...عليّ أن

عليّ أن آخذ بعض المعلومات من مقرّ المغاوير

(ساعديني يا (إيلينا

سمعنا أنهم أوقعوا معظم المغاوير في الكمين وقتلوهم

وأبقوا بعضهم على قيد الحياة وأخذوهم للقلعة من أجل تعذيبهم والحصول على معلومات منهم

سأقتلكم جميعًا

تحمّل، تحمّل

تحمّل يا ولدي، تحمّل

- بعد 3 أيام -

أحضرت لك مساعدةً قويّة يمكنها حملك

ليرضَ الله عنك

(لِمَ (الكاثوليك) و(الأرثوذوكس يعادونكم إلى هذه الدرجة؟

لأن إيماننا التاريخي ونظرتنا للكنيسة وللرسول (عيسى) ليست واحدة

ولكن هذا لا يغيّر حقيقة أنكم بشر

الشاعر (يونس) قال

إذا لم تنظر بعدل إلى 72 ملّةً

فستكون عاصيًا في نظر الله حتى لو كنت أصيل النسب بين البشر

لهذا السّبب، نحن نقول

قم بإحياء الناس لكي تحيا الدولة

متى قرّرت أن تصبح من المغاوير؟

عندما دمّروا قبيلتي

وعندما أسروا إخوتي كعبيد

عندما قتلوا أمّي أمام عينيّ

الصليبيّون هاجموا قبيلتنا

اُستُشهد الجميع

بقيت أنا فقط على قيد الحياة

وبعد هذه الحادثة المؤلمة أردت الانتقام

أردت إخماد ألم فقدان أحبّتك

أردت القضاء على أعدائك

لهذا السّبب، أصبحت من المغاوير - لا -

أصبحت من المغاوير لكيلا يفترق أيّ طفل عن والدته

ولكيلا يلمس أيّ ظالم أيّ مظلوم

ما هي نيّة المغاوير؟

توسيع الدولة العثمانية وزيادة ثروة خزينة السلطان؟

أكبر هدف للمغوار هو النظام العالمي

نيّته هي كسب رضى الله فقط

ما هو النظام العالمي؟

(أن يخاطر بروحه عندما يُقتل (الأرثوذوكس (و(الكاثوليك) و(البوغوميل) (البوشناق

وأن يكون أملاً للمظلوم

وأن يمنح الإنسان القيمة لغيره

من أجل حصولك على حرّيتك من جديد

وكي تستطيعي خدمة شعبك من جديد

أريد منحك فرصةً أخرى

ستواصلين العمل كجاسوسة (لصالح السلطان (محمد

ستقولين إن أمّي ماتت بأجَلِها

(وستقولين إن الملك الجديد (لازار سيبقى وفيًا للدولة العثمانية

ولكن ستطلبين منه ألاّ تُؤخذ الضريبة السنوية التي ندفعها لفترةٍ من الوقت

هل سأصبح حرّةً إذا ما فعلت هذا؟ - لن تصبحي حرّةً فقط -

سأجعلك مساعدتي

سأُبقي السلطان بعيدًا عنك لفترةٍ وسنكسب الوقت

وسنتحرّك في أكثر لحظة ضعف للدولة العثمانية

كي يموت المزيد من شعب (البوغوميل)؟

كي يتعذّب الناس كل يوم أكثر؟

أنا وفيّة للدولة العثمانية حتى الموت

لقد رأيت العدالة في أراضيهم

أنّى لك أن تعرف معنى العدالة

!يكفي

(سأنظّف أرضي من (الأتراك

وسأبدأ بهذا من قصري

أحضروه

خادمك الوفيّ هذا

أراد أن يُدخل المغاوير إلى قصري خُفية

هل تعرفين لماذا؟

من أجل إنقاذك

ولكن كل آمالك تحوّلت إلى سراب الآن

أشهد أن لا إله إلا الله

جبان

اُقتلني، أنت خائف، أليس كذلك؟

تريد أن تستغلّ آخر فرصة (إذا هُزمت أمام (الأتراك

خُذوها

يا ربّ، لقد أتينا منك وسنعود إليك

قهرك لطف ولطفك جميل

امنح قلوبنا الصبر ونحن نعاني من هذا الظلم

آمين

اجعل قوّة الإيمان وعزّة الإسلام من نصيبنا

آمين

أدم دولتنا وشعبنا

آمين

لا تجعلنا عاجزين أمام أعدائنا

آمين

كُن في عون رفيقنا (سونغور) يا الله

آمين

الفاتحة

لم تتبقَّ لدينا فرصة للصّمود أمام (لازار) من بعد الآن بما أنه قد تمّ القبض على المغاوير

من الممكن أن يهاجمنا في أيّ لحظة

نستطيع إيجاد حلّ آخر غير الهرب

(نستطيع مقاومة (لازار - نحن لا نملك القدرة على القتال -

لا نملك جنودًا

علينا تغيير مكاننا والرحيل نحو الشمال أكثر

علينا التوجّه نحو الجنوب

من الممكن لجيش "البابا" أن يهاجمنا إذا توجّهنا نحو الشمال

أكبر عدوّ لكم هو خوفكم

إلى متى ستواصلون الهرب؟

كيف لكم أن تتركوا تاريخكم وبيوتكم وقبور أجدادكم للعدوّ وترحلون؟

إذا هربتم أنتم، فسيهرب أولادكم أيضًا

وسيهرب أولادهم أيضًا

(نستطيع هزيمة (لازار

نستطيع فعل هذا إذا اتحدنا

أنت تتذكّر، أليس كذلك؟

(نحن الذين أنقذناك من قبضة (لازار

(والآن، تقول لنا إننا نستطيع هزيمة (لازار

الهزيمة هي سوط الشجاع

إذا هربتم عندما تُهزمون

فسنتحرّك نحن من أجل أن نحيا

(نستطيع أن نهدّم تلك القلعة على رأس (لازار

كيف تنتظر منّا أن نفعل ما لم يستطع المغاوير فعله؟

الحرب ليست بالقتال فقط

الكثير من الحروب تمّ الانتصار فيها بالحيلة

القلّة هزمت الكثرة مرارًا

أنتم تعرفون قصّة سيّدنا (داوود) الذي هزم جيش جالوت) الحديدي بواسطة مقلاعه)

ماذا حدث ذلك اليوم؟

قاطع الطرق الظالم المصفّح بالدروع خرج إلى الميدان بأسلحته الرائعة

وظهر أمامه النبي (داوود) الذي يملك المقلاع فقط كسلاح له

ماذا فعل سيّدنا (داوود)؟

وجد نقطة ضعف العدوّ المصفّح بالدروع

نقطة ضعف الشخص ...المصفّح بالدروع هي

هنا تمامًا

في الوقت الذي كان يحاول فيه (جالوت) أن يسخر من (داوود)

كان (داوود) قد رمى بمقلاعه منذ وقت

(عندما قطع الحجر حنجرة (جالوت

لم تتبقَّ حكاية فقط في التاريخ

بقيت أسطورة كبيرة لمَن هو قادر على التفكير

(وكما هزم (داوود) (جالوت

نحن نستطيع هدم قلعة (لازار) فوق رأسه

،الآن

من أجل البقاء أحرارًا

ومن أجل عبادة الربّ الذي تؤمنون به بحرّية

هل أنتم معي؟

أنا معك

نحن نريد الانتقام والعيش على أراضينا بحرّية

نحن معك - نحن معك -

نحن معك - نحن معك -

نحن معك - نحن معك -

حسنًا، أيّها المغوار

ما هي نقطة ضعف (لازار)؟

ابنته التي يحبّها وغطرسته (وخوفه من (الأتراك

بالمناسبة، ابنته (ماريا) ستعود إلى (صربيا) بعد يومين

هذا خبر جميل جدًا

دمت

،الآن

أصغوا إليّ جيّدًا

أول مهمّة لنا ستكون إنقاذ الأميرة (ماريا) من هجوم المغاوير (الأتراك)

المغاوير الذين نبحث عنهم سيكونون في (مقرّ اللصوص في خان (هيمينجان

(ورئيس اللصوص يُدعى (آنيس

(ستُوصلين له سلام (باركو

(لا بدّ أنك اللصّ المشهور (آنيس (الذي تحدّث عنه (باركو

ماذا أفعل بكوني هذا اللصّ المشهور إذا

لم أسرق قلب فتاةٍ جميلة مثلك حتى هذا اليوم؟

قُل لرجلك ألاّ يلمس شعري مرّةً أخرى أبدًا

إنه رجل من الممكن أن يقوم بكل أنواع الفساد

إذا نجحت بإقناعه، فسيقبل أن يصبح (مغوارًا تركيًا ويهاجم الأميرة (ماريا

(ونحن سنكون قد حرّرنا الأميرة (ماريا من يد الظالم التركي ودخلنا القلعة

ماذا تريدون منّي؟ مَن أنتم؟

(نحن المغاوير (الأتراك

!(أنت (باركو

أنا خادم مخلص لـ "البابا" العظيم (ريكاردو مانجي) من فرسان (رودوس)

(وهذه أختي (تيريسا

أرجوك، خُذني إلى والدي

أرجوك

!(الأميرة (ماريا

هلاّ ساعدتني بالترجّل؟

لِمَ السلطان صامت؟

لم يهنّئني بعد أن أصبحت ملكًا

حبست أختي الجاسوسة ولم يُصدر أيّ صوت

إذا قلت إنه جبان، فهو ليس كذلك

هذا صمت كبير

ما الذي يفكّر فيه السلطان؟

هلاّ أخبرتني أيّها المغوار؟

لو عرفنا فيما يفكّر السلطان

لكان السلطان مَن ينتظر بخوف وليس أنت

نحن لم نؤسّس هذه الدولة بواسطة الغضب

بل بالصبر

غضبنا وجمالنا بُني على الصبر

الدولة العلية العظيمة

لديها الكثير من الأعداء

بحيث لم يُعرك السلطان اهتمامًا

لو أنه أرسل جيشه، لما بقي حجر على حجر

إذًا، لماذا أرسل السلطان رجالاً فاشلين مثلكم؟

هناك بعض الحروب

كلما انتصرت فيها بسهولة أكبر تكون فائدتها للدولة أكبر

لا يمكننا إنفاق خزينتنا من أجل مطاردة الفئران

لا تقلق

سيأتي أحد المغاوير ذات يوم لقطع رأسك

أنا لا أشبه ملوك الصّرب الآخرين

لن أموت قبل أن أشرب الشراب (في جمجمة السلطان (محمد

،قبل 3 سنوات من الآن

كان الإمبراطور البيزنطي يُمطرنا بالتهديدات ذاتها

لقد هُدّمت أسواره على رأسه

روما) التي عمرها ألف سنة) فُرشت تحت الأقدام

وأُنيرت (أيا صوفيا) بالآذان المحمّدي

نصيحتي لك هي أن تطلب الأمان حالاً

أرسل الضريبة السنوية إلى السلطان

(وأطلق سراح الأميرة (مارا

وأعتقنا

وإلاّ فلن يكون الموت حتى خلاصًا لك

(أنا الملك (لازار

ليس السلطان الدجّال فقط

بل لو هاجمني العالم كلّه فلن أدفع الجزية

الآن، سأقطع رأسك وأرسله إلى سلطانكم

(السيدة (ديسبينا ماريا برانكوفيتش (ابنة الملك (لازار

أبي

(أيّها الملك (لازار

(لقد تعرّضنا لهجوم المغاوير (الأتراك

الفارس (ريكاردو) وأخته (تيريسا) أنقذاني

أيّها الملك

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح

الفارس (ريكاردو) وأخته الجميلة

أنا مدين لكما بروحي الآن

أريد أن أستضيفكما كلاكما في القصر

(بينما كنت أحلم برحلة مملّة إلى (روما

ننال اليوم شرف الاستضافة (في قصر الملك الكبير (لازار

مهما افتخرت بنفسك فهو قليل يا أخي

أنا عبد يحبّه الربّ

لا بدّ أن هذه مكافأة إنقاذي لأختي من حضن "الباشا" التركي

بما أنك استطعت إنقاذ امرأة من حضنِ تركيّ فلا بدّ أنك جاسوس بارع

(نذرت حياتي لقتال (الأتراك

لهذا السّبب، أنا أعرف عدوّي جيّدًا

لكن يبدو أنك لم تعرف السلطان (محمد) بما يكفي

ما معنى هذا؟

أعلنت نفسك ملكًا دون أخذ إذن السلطان

وسجنت أختك

ولم تدفع الجزية

وفوق ذلك، وضعت المغاوير الذين يحبّهم جدًا في السّجن

لكن لم يصدر أيّ صوتٍ من السلطان حتى الآن

تنتظرون أن يهاجمكم

أنتم مخطئون

أخبرنا بما تعرفه أيّها الفارس

السلطان الفاتح غيّر طريقته لحسابه حركتكم هذه

(إنه ينظم هجومًا على (مورا

يمكنكم أخذ استراحة لبعض الوقت

الأتراك) لن يأتوا إلى هنا)

رجل وضيع

فارس وغد، كلب

مَن أنت حتى تعرف ما يدور في عقل السلطان؟

أيّها المسنّ الكبير

عباد الربّ المميّزون سيهدّمون دولتكم

هل أنت واثق أيّها الفارس؟

(أنا متأكّد بقدر ثقتي بأن اسمي (ريكاردو

عبرت من أرض (الأتراك) أثناء قدومي

(وكان المغاوير (الأتراك (يتحرّكون نحو (مورا

أعطيتني خبرًا جميلاً جدًا

هكذا سنكسب وقتًا كي نستطيع مواجهته

لهذا السّبب، أهديك شرف قتل هذا المغوار

لا يمكن لأيّ قوةٍ أن تُسقط أسود الله

نحن الذين حملنا السيوف من أجل التضحية بأرواحنا

وصرنا محاربين

اجعل سيّد المغاوير هذا يصمت

لا يمكنني أن أتحمّل صوته

اُتركني

هيّا

أنهِ هذا الأمر أيّها الفارس الوغد

أيّها الكلب

ماذا؟

هل خفت أيّها الوضيع؟

حتى لو مُتّ فلا يهمّني

نحن الذين نؤمن بدولتنا لدرجة التضحية بأرواحنا في سبيلها

نحن خرجنا في طريقنا من أجل التضحية بأنفسنا

ليتحقّق النظام في العالم

وليحيا اعتبار دولتنا إلى الأبد

هيّا

هيّا افعلها، أنهِ هذا الأمر

أشهد أن لا إله إلا الله

وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله

سيُدخلك الربّ جنّته أيّها الفارس الشجاع

ابقيا يومًا آخر

أريد أن أقيم وليمةً كبيرة على شرفكما

ونقتل المغاوير الذين وضعتهم في الزنزانة معًا أيضًا

بكل سرور أيّها الملك

أنا مستعد من أجل الانتقام

جميل

أخي

(ريكاردو)

هل أنت بخير؟

"رحلت القافلة وبقينا على رأس الجبل"

"رحلت القافلة وبقينا على رأس الجبل"

"رحل أمير الحجّ منذ وقتٍ طويل"

"رحل أمير الحجّ منذ وقتٍ طويل"

"محمد) مرسل بالدين والإيمان للجميع)"

"محمد) مرسل بالدين والإيمان للجميع)"

"لماذا أتيت إلى هذا العالم يا (يونس)؟"

"لماذا أتيت إلى هذا العالم يا (يونس)؟"

"ليذكر لسانك الحق ليلاً ونهارًا"

"ليذكر لسانك الحق ليلاً ونهارًا"

"إذا لم يكن طريقك طريق الأنبياء"

"إذا لم يكن طريقك طريق الأنبياء"

"رحلت القافلة وبقينا على رأس الجبل"

"رحلت القافلة وبقينا على رأس الجبل"

إنها جراح بالغة

الذي قام بكيّها قد قام بعمل جيّد أيّها الفارس

،إن استخدم هذه الأدوية بشكلٍ منتظم فسيتحسّن خلال عدّة أيام

اسمحي لي أيّتها الأميرة

هل أنت أفضل حالاً؟

أنا مدينة لك بحياتي

أريد أن أسدّد هذا الدين ذات يوم

جلبت كل شيءٍ يا أخي

هل أنت بخير؟

قلب الأميرة العطوف كان دواءً لدائي

أنت لطيف جدًا

أنا ذاهبة

ارتاحا جيّدًا

طابت ليلتك

طابت ليلتك

فاجرة وضيعة

سونغور) المغوار الذي أفلت من بين يديك)

ألا يوجد خبر عنه بعد؟

نحن نبحث بدقّة في كل مكان

كما قلت من قبل

لقد جرحته بشكلٍ بليغ يا سيّدي

لا بدّ أنه قد مات الــ

اُنظر إليّ

طالما لم يُعثر على جثته فهو على (قيد الحياة بالنسبة لي يا (بابو

أخبر الرجال لكي يواصلوا البحث

(أمرك أيّها القائد (كاراديتش

سأكلّفك بمهمّة أخرى

(آمل ألاّ تفسدها يا (بابو

ريكاردو) الفارس الذي جاء إلى القصر حديثًا)

أريد منك أن تتبعه خطوةً خطوة

إن رأيت شيئًا يثير الشكوك، تعال وأخبرني

ستنتظر عند بابه طوال الليل (دون أن ترمش يا (بابو

إن خرج من الغرفة وذهب إلى مكانٍ ما

أريد أن أعرف ماذا يفعل

أمرك

يا له من ألم يا ربّي

يا له من عذاب يا ربّي

أيّتها الدولة العظيمة

يا أبناء المستقبل

كل هذا الألم وكل هذه التضحية من أجلكم

أنتم (الأتراك) كيف تحصلون على هذه القوّة من أجل التضحية بأنفسكم؟

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا))

((بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

ليست هناك قوّة كبيرة بقدر إيمانكم

سنغيّر التكتيك

(سونغور)

هل أنت بخير؟

اشرب الماء

نحن رجال هذا الوطن

لا تقلقي، أنا بخير

ليلة غد سيكون هؤلاء الظالمون سُكارى بما يكفي

إن استطعنا تسميمهم، فسنقلّل من عددهم وقوّتهم

تأثير السمّ سيقتلهم جميعًا

ذهب قائدنا

أغلق بابًا

وفتح بابًا آخر

إخوتنا المغاوير سيأتون إلينا

ومن ثم سنهدّم هذه القلعة على رؤوسهم

لهذا السّبب، جلبت السمّ إذًا

كيف سنعطيهم السمّ؟

الوظيفة لك

يكفي أن تصلي إلى المطبخ وتخلطيه بطعام الجنود

ماذا لو لم ننجح؟

نموت شهداء

وهل سأموت شهيدةً أنا أيضًا؟

قدرة (كونور ألب) على الموت دون خوف إلى هذه الدرجة قد أثرت بي من الأعماق

إن كان الذهاب إلى الشهادة ،يكون بشموخ هكذا

فأنا أيضًا أريد أن أؤمن بمعتقداته

اليوم فهمت مرّةً أخرى

أنا أيضًا أريد أن أصبح تركيةً

يا (كونور ألب) العظيم

شهادتك نصر أيضًا

هل أنت متأكّدة؟

متأكّدة مثل اسمي

كرّري إذًا

أشهد أن لا إله إلا الله

أشهد أن لا إله إلا الله

وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله

وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله

لقد أصبحت منّا الآن

سيبدأ وقت الغزو الآن

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح

أنا أستمع لك

لقد رأيت في نظرات أخي لك

كيف يستسلم الفارس

حقًا؟

أجل

هل تعلمين؟

أنا أيضًا أريد أن أعترف لك بشيء

إنها المرّة الأولى التي أسمع فيها صوت قلبي وأنا أنظر إلى رجل

عندما يسمع أخي هذا

أنا واثقة أنه سيلاحقك مثل فارس بطل

زواج أميرة من فارس

إنه جميل على المسامع

وجود فتاة نقيّة القلب مثلك يُسعدني كثيرًا

سأبذل ما بوسعي

يجب أن أذهب إلى المطبخ الآن

أريد أن أجهّز شيئًا من أجل أخي

يكون قد استعاد صحّته حتى طعام العشاء

لا تُتعبي نفسك

سأجعلهم يجهّزون لك ما تريدينه

لقد مرّ وقت طويل

أريد أن أجهّزه له بيدي

أردت أن آخذ الإذن منك قبل النزول إلى المطبخ

لقد خرج

اتبع أخت الفارس

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح

أسرعا

إلى أين ذهب هذا الرجل؟

حمقاوات

سيُداهم الجنود المطبخ بعد قليل

أسرعن، هيّا

هيّا، أحضرن لي المستلزمات الناقصة، هيّا

دعيني أساعدك

لا بدّ أن كل هذه الجلبة تحدث كل يوم

في السابق كنت أعدّ الطعام للملك فقط

والآن، يتوجّب عليّ طهي طعام الجنود الأوغاد أيضًا

لقد تعبت من إعداد الطعام ليلاً ونهارًا

حماك الربّ

استريحي أنت قليلاً

وأنا أحرّكها، لا تقلقي

في الحقيقة، يكون ذلك جيّدًا

وهكذا أرتاح قليلاً

كوني مرتاحة، سأبقى هنا إلى أن ينتهي العمل

حسنًا

ما الذي تفعلينه هنا؟

لا شيء يا سيّدي

ماذا وضعت داخل القدر؟

ساعدوني

وضعنا عربةً قابلة للاشتعال في مكان الذخائر

قمت بعملٍ جيّد

اللّيلة ستكون ليلةً كبيرةً جدًا

لا تقلق، كل شيءٍ جاهز

(يكفي أن تخرج السيّدة (مارا والمغاوير من جُحر الظلم ذاك

أيّها السيّد

ساعدني يا سيّدي

المتسوّلون في هذه المدينة يُصابون بالوباء، احذر

اُغرب من هنا أيّها المتسوّل القذر

أخشى أن يقتل الوباء الفارس الذي لم يتمكّن الأعداء من قتله

أردت أن أختلط بالشعب قليلاً

ملكنا يرتّب من أجلك حفلاً خاصًا اللّيلة

أنا أنتظر بحماس

نحن ممتنّون جدًا لك

ولكن عليّ أن أقول لك إنّي أكثر شخصٍ أسعدته

لِمَ؟

لقد أعطيتني حياةً جديدةً بإنقاذك لامرأتي من بين أيديهم

أود أن أردّ لك هذا الدين يومًا ما

الأميرة (ماريا) محظوظة جدًا

لأن لديها حبيبًا شجاعًا وقويًا مثلك

آمل أن يصبح لديكما الكثير من الأولاد

ألا توجد لديك حبيبة؟

!أنت

اُقتلوه

صادق الوعد

أخفِ الجثث

بالعافية

ربّي العظيم، يا منزّل الكتاب

يا مسيّر السحاب

اهزم الأعداء

وساعدنا في مواجهتهم

وامنحنا النصر

آمين

(تمّت المهمّة أيّها الرئيس (سونغور

ما الوضع؟

(لازار) نقل السيّدة (مارا) إلى الغرفة المقابلة له

الوضيع

اختار أكثر الأماكن أمنًا

و(إيفان) قام بالتحضيرات اللاّزمة للهرب

هل أنت متحمّسة؟

أجل

أنا متحمّسة جدًا

هذا سيكون هجومي الأول

لتكن غزوتنا مباركة

أيّها الجنود

أسرعوا

أين هو القائد (كونور)؟

في القبر

وأنتم ستذهبون إلى جانبه بعد قليل

اجعلوا هؤلاء ينهضون

خُذوهم إلى القلعة

كاراديتش) سينظر في أمرهم)

اُتركوني، اُتركوني

دعني

هيّا أيّها الشجعان، لقد حان وقت الشهادة

(لن نموت قبل أن نقطع رأس (لازار

هو الله، هو الله

جاءت أخت (ريكاردو) اليوم

وقالت لي إن إخاها مُعجب بي

ووالدك عندما رآني للمرّة الأولى قال إنه قد أُعجب بي جدًا

ولكن اُنظري الآن، ليس لي قيمة عنده بقدر كلب

لذلك، لا تصدّقي كل ما يقوله الرجال

شعبي الجميل والنبيل

،إن كنّا نستطيع أن نحتفل هنا اللّيلة فذلك بفضل هذا الفارس

وهو الفارس الذي أنقذ حياة ابنتي

أحضر لي أخبارًا جميلة جدًا

لن يتمكّن (الأتراك) من مهاجمة الملك (لازار) من بعد الآن

لازار) ملك (صربيا) العظيم وشعبه الغالي)

من بعد الآن، سيكون من المستحيل أن يهاجمكم (الأتراك) الدجّالون

بفضل ملككم المحارب

ملكي إن سمحت لي، أود أن أتوّج (هذه اللّيلة بالرقص مع ابنتك (ماريا

ملكي

المغاوير جاهزون

ألا يوجد خبر من (كاراديتش) بعد؟

لا يوجد خبر بعد

موسيقى

(أود ألاّ تنتهي هذه اللّيلة أبدًا يا (ريكاردو

فلتكن أجمل ليلة في عمرنا

هذه اللّيلة لن تنتهي أبدًا

(ستُحفر في ذاكرة الجميع يا (ماريا

أود كثيرًا أن تُمضي اللّيلة بين ذراعيّ

أين هي أختك (تيريسا)؟

تعب جسدها من السفر الطويل

أرادت أن ترتاح قليلاً

بعد قليل، هذا الفناء الذي ترونه

سيتحوّل إلى ميدان كميادين (روما) تمامًا

،وسيقدّم لنا هذا العرض الجميل (الفارس البطل (ريكاردو

لنصفّق له

سأقتلكم واحدًا تلو الآخر

فكّوا وثاق أحدهم

لِمَ لم تموتوا حتى الآن؟

(أيّتها السيّدة (ديسبينا

كيف تمكّنت من الدخول إلى هنا؟

(بفضل السيّد المغوار (سونغور

يعني أن المغاوير لا زالوا أحياء

إنهم في الزنزانة

والسيّد (سونغور) سينقذهم وسينقذك، هيّا

أيّها الحمقى

إيّاك

إن اقترفت خطأً

(فسأقتل (مارا

لِمَ لم يموتوا؟

لِمَ توقفت؟ اُقتله

(أيّها الفارس (ريكاردو

أم أن عليّ أن أناديك السيّد المغوار (سونغور)؟

هل تُدرك ما تقوله يا أبي؟

خُذوهم

(أيّتها الأميرة (ماريا

علينا أن نذهب

لقد قلت لكم

أنا لا أشبه الملوك الذين تعرفونهم

الآن، حان وقت الموت

أعلم أنك وضعت السمّ في الطعام المجهّز لجنودي

الفتاة الضيفة جاءت إلى المطبخ

(انتهت اللّعبة يا (سونغور

سموّ الملك

أمسكت بالفئران وهي تحاول الهرب

خائنة

(لم أكن أتخيّل أن (الأتراك حمقى إلى هذه الدرجة

يا تُرى كيف تمكّنتم من السيطرة على (القسطنطينية)؟

أم أن الرجل الذكي الوحيد بينكم أصبح سلطانًا؟

فلاديتش)، أريد دماءً الآن، دماء)

حبًا بخير الماكرين

الآن، حان وقت القتال

بارك الله غزوتكم

قوموا أنتم بحلّ أمر المغاوير وأنا أحلّ الباقي

السيّد (سونغور) ينتظركم

(حان الوقت لمساعدة السيّد (سونغور (أيّها الإخوة (البوغوميل

خُذوا وضعية القتال

خُذوهم

اُركضوا، اُركضوا

أسرعوا، بسرعة أكبر

الملك في خطر، أسرعوا

احموا الملك

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح

اجتمعوا وتعالوا

اُدخلوا إلى الداخل

،يوجد مدخل سرّي في غرفة العرش تعالوا معي

(آرشين)

هيّا، هيّا

أبلغوا سلامي للسلطان

(آرشين)

(آرشين)

(فلاديتش)

اكسروا الباب

من هنا

الله أكبر

الأتراك) قادمون)

تحت العرش

أغلقوا الباب

اسحبه إلى الأمام

(مهمّتي إلى هنا أيّتها السلطانة (مارا

المغاوير سيرافقونك

ألن تأتي معنا؟

(لا يمكنني المجيء قبل الانتقام للقائد (كونور

(لم ينتهِ عملي مع (لازار

لن أذهب

سأبقى معك

أنا أيضًا لديّ انتقام لآخذه

،أنا تركية الآن إذا كنّا سنستشهد، فلنفعل هذا معًا

الأتراك) قادمون)

الأتراك) قادمون يا سموّ الملك)

فلاديتش)، أرسل كل الجنود) والقادة إلى الأسوار

أمرك - بسرعة -

إلى الأسوار

هيّا، بسرعة

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

(سيّد (أصلان

السلطانة (مارا) أمانة لديك، أوصلها سالمة

مع السلامة

(حسناً، أيّها الرئيس (سونغور

أبلغي السلطان سلامنا ولا تنسي إخباره عن الخائن الذي يعمل لديه

لن أنسى معروفكم هذا، سامحوني بحقكم

سامحناك

هيّا أيّها الأبطال، هيّا

تفضّلي

اكسروا الباب

هيّا

اُهجموا

(كنت قد تكلّمت عن حماقة (الأتراك

يا (لازار) ملك (صربيا) الكبير

(سونغور)

سالت الكثير من الدماء

يكفي هذا

أنا أستسلم

فلتكن هذه القلعة وكل أملاكي وخزائني لك

اُعفُ عنّي

سأسدّد كل ديون الضرائب الخاصّة بي للدولة العثمانية

وهذا

تأخذه للسلطان (محمد) كغنيمة

السلطان لديه ما يكفي من الغنائم

بحيث لم يبقَ لديه مكان في الخزائن

...ولكن

عندما يرى رأسك سيفرح كثيرًا

مُت

لا يمكن

لا يمكن هذا

لا يمكن

أمان أيّها الربّ

دخلت بيننا مثل الثعبان

قتلت أبي

سأنتقم منك أيّها التركي

روحك قذرة أيضًا مثل أبيك

(أيّتها الأميرة (ماريا

...لم تستطيعوا حماية قصركم ولا

أخبر السلطان أننا سنكون أوفياء له

(كَوني وكيل السلطان (محمد خان (أعيّنك ملكةً على (صربيا

ادفعي الضرائب

(لا تقتربي من شعب (البوغوميل) (البوشناق

إن لم تكونوا أوفياء، فسنهدّم القلعة فوق رؤوسكم

أخبر سلطاننا أننا سنطيع أوامركم

"بعد 3 أشهر"

ذوو اللّحى البيضاء الكبار جمعوا محاربيهم دومًا

وجعلوهم يستلّون سيوفهم بأكثر الأدعية مباركة

المحاربون يسعون خلف التفّاحة الحمراء على ظهر الخيول

سبعون دولة في 3 قارّات تسعى للانتفاض

،حتى لو حاك العدوّ المكائد نحن نفسدها بإيماننا

(مهما فعلوا، لا ينتهي الشجعان لدى (الأوغوز

خيمة السماء هي عيد الشمس والتراب الأسود وطن

الراية التي لا تسقط من الأيدي السيف والوظيفة ترفعانها

خيمة السماء هي عيد الشمس

التراب الأسود وطن

الراية التي لا تسقط من الأيدي

السيف والوظيفة ترفعانها

نحن وطن الشجاعة وسيف العدالة

نحن شجاعة الذئاب في وجه الظالم

ينبلج الفجر ويدور الليل والنهار

ها هم (الأتراك) قادمون لجعل المظلومين يفرحون

ينبلج الفجر

يدور الليل والنهار

ينبلج الفجر

يدور الليل والنهار

لكي يفرح المظلومون

ها هم (الأتراك) قادمون

(الأتراك) قادمون، (الأتراك)

المحاربون على ظهر الخيول

ذوو اللّحى البيضاء الكبار

(الأتراك) قادمون، (الأتراك)

إلى أين الحملة؟

لإنهاء ظلم أحد الظالمين

(الأتراك) قادمون، (الأتراك)

انتظرونا، سنأتي

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح www.noorplay.com # سـحـب وتـعـديـل # || NAIM2007 ||