All language subtitles for SubtitleTools.com AnimWorld Sora Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,980 --> 00:00:05,230
شهرگلها\h•چیبا
2
00:00:01,650 --> 00:00:05,030
،"وقتی یکی از شهروندان چیبا میگه: "میخوام برم ایستگاه چیبا
3
00:00:05,030 --> 00:00:09,030
...اولین چیزی که به ذهنت میرسه بدون شک ایستگاهِ ورودی شرقی شهره، ولی
4
00:00:09,030 --> 00:00:13,040
!شاید افرادی که از یه شهر دیگه باشن متوجه این نشن
5
00:00:13,040 --> 00:00:17,810
،"مثلا، اگه کسی اهل توکیو نباشه و بگه: "میخوام برم توکیو
6
00:00:17,240 --> 00:00:19,990
شهرگلها\h•چیبا
7
00:00:17,810 --> 00:00:21,550
!"پیش خودت خیال میکنی که: "آره، داره به رویاهاش فکر میکنه
8
00:00:28,580 --> 00:00:30,750
!ببخشیــــــــــد
9
00:00:31,640 --> 00:00:35,440
!منتظرت گذاشتم. آماده شدنم یکم طول کشید
10
00:00:35,440 --> 00:00:37,060
...نه، فقط زیر پام علف سبز شد
11
00:00:38,140 --> 00:00:42,300
مگه تو اینجور مواقع نمیگن: "منم همین الان رسیدم"؟
12
00:00:42,300 --> 00:00:44,690
!خیر سرمون اومدیم سر قرار
13
00:00:47,830 --> 00:00:48,870
قرار؟
14
00:00:49,290 --> 00:00:50,240
!آوره
15
00:00:52,140 --> 00:00:52,220
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
16
00:00:52,140 --> 00:00:52,230
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
17
00:00:52,150 --> 00:00:52,230
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
18
00:00:52,150 --> 00:00:52,240
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
19
00:00:52,340 --> 00:00:52,840
sa
20
00:00:52,390 --> 00:00:53,250
ga
21
00:00:52,440 --> 00:00:53,630
shi
22
00:00:52,490 --> 00:00:54,010
ni
23
00:00:52,540 --> 00:00:54,350
yu
24
00:00:52,590 --> 00:00:54,810
ku
25
00:00:52,640 --> 00:00:55,110
n
26
00:00:52,690 --> 00:00:55,450
da
27
00:00:52,740 --> 00:00:56,010
so
28
00:00:52,790 --> 00:00:56,330
ko
29
00:00:52,840 --> 00:00:53,250
sa
30
00:00:52,840 --> 00:00:56,810
e
31
00:00:53,250 --> 00:00:58,640
sa
32
00:00:53,250 --> 00:00:53,630
ga
33
00:00:53,630 --> 00:00:54,010
shi
34
00:00:53,630 --> 00:00:58,690
ga
35
00:00:54,010 --> 00:00:54,350
ni
36
00:00:54,010 --> 00:00:58,740
shi
37
00:00:54,350 --> 00:00:58,790
ni
38
00:00:54,350 --> 00:00:54,810
yu
39
00:00:54,810 --> 00:00:58,840
yu
40
00:00:54,810 --> 00:00:55,110
ku
41
00:00:55,110 --> 00:00:55,450
n
42
00:00:55,110 --> 00:00:58,890
ku
43
00:00:55,450 --> 00:00:56,010
da
44
00:00:55,450 --> 00:00:58,940
n
45
00:00:55,930 --> 00:00:55,970
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
46
00:00:55,930 --> 00:00:55,970
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
47
00:00:55,970 --> 00:00:56,010
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
48
00:00:55,970 --> 00:00:56,010
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
49
00:00:56,010 --> 00:00:56,050
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
50
00:00:56,010 --> 00:00:58,990
da
51
00:00:56,010 --> 00:00:56,330
so
52
00:00:56,010 --> 00:00:56,050
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
53
00:00:56,050 --> 00:00:56,100
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
54
00:00:56,050 --> 00:00:56,100
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
55
00:00:56,100 --> 00:00:56,140
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
56
00:00:56,100 --> 00:00:56,140
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
57
00:00:56,140 --> 00:00:56,180
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
58
00:00:56,140 --> 00:00:56,180
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
59
00:00:56,180 --> 00:00:56,220
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
60
00:00:56,180 --> 00:00:56,220
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
61
00:00:56,220 --> 00:00:56,260
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
62
00:00:56,220 --> 00:00:56,260
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
63
00:00:56,260 --> 00:00:56,300
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
64
00:00:56,260 --> 00:00:56,300
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
65
00:00:56,300 --> 00:00:56,350
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
66
00:00:56,300 --> 00:00:56,350
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
67
00:00:56,330 --> 00:00:59,040
so
68
00:00:56,330 --> 00:00:56,810
ko
69
00:00:56,350 --> 00:00:56,390
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
70
00:00:56,350 --> 00:00:56,390
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
71
00:00:56,390 --> 00:00:56,430
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
72
00:00:56,390 --> 00:00:56,430
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
73
00:00:56,430 --> 00:00:56,470
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
74
00:00:56,430 --> 00:00:56,470
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
75
00:00:56,470 --> 00:00:56,510
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
76
00:00:56,470 --> 00:00:56,510
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
77
00:00:56,510 --> 00:00:56,550
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
78
00:00:56,510 --> 00:00:56,550
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
79
00:00:56,550 --> 00:00:56,600
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
80
00:00:56,550 --> 00:00:56,600
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
81
00:00:56,600 --> 00:00:56,640
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
82
00:00:56,600 --> 00:00:56,640
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
83
00:00:56,640 --> 00:00:56,680
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
84
00:00:56,640 --> 00:00:56,680
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
85
00:00:56,680 --> 00:00:56,720
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
86
00:00:56,680 --> 00:00:56,720
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
87
00:00:56,720 --> 00:00:56,760
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
88
00:00:56,720 --> 00:00:56,760
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
89
00:00:56,760 --> 00:00:56,800
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
90
00:00:56,760 --> 00:00:56,800
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
91
00:00:56,800 --> 00:00:56,850
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
92
00:00:56,800 --> 00:00:56,850
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
93
00:00:56,810 --> 00:00:59,090
ko
94
00:00:56,810 --> 00:00:59,140
e
95
00:00:56,850 --> 00:00:56,890
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
96
00:00:56,850 --> 00:00:56,890
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
97
00:00:56,890 --> 00:00:56,930
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
98
00:00:56,890 --> 00:00:56,930
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
99
00:00:56,930 --> 00:00:56,970
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
100
00:00:56,930 --> 00:00:56,970
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
101
00:00:56,970 --> 00:00:57,010
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
102
00:00:56,970 --> 00:00:57,010
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
103
00:00:57,010 --> 00:00:57,050
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
104
00:00:57,010 --> 00:00:57,050
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
105
00:00:57,050 --> 00:00:57,100
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
106
00:00:57,050 --> 00:00:57,100
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
107
00:00:57,100 --> 00:00:57,140
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
108
00:00:57,100 --> 00:00:57,140
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
109
00:00:57,140 --> 00:00:57,180
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
110
00:00:57,140 --> 00:00:57,180
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
111
00:00:57,180 --> 00:00:57,220
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
112
00:00:57,180 --> 00:00:57,220
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
113
00:00:57,220 --> 00:00:57,260
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
114
00:00:57,220 --> 00:00:57,260
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
115
00:00:57,260 --> 00:00:57,300
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
116
00:00:57,260 --> 00:00:57,300
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
117
00:00:57,300 --> 00:00:57,350
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
118
00:00:57,300 --> 00:00:57,350
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
119
00:00:57,350 --> 00:00:57,390
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
120
00:00:57,350 --> 00:00:57,390
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
121
00:00:57,390 --> 00:00:57,430
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
122
00:00:57,390 --> 00:00:57,430
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
123
00:00:57,430 --> 00:00:57,470
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
124
00:00:57,430 --> 00:00:57,470
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
125
00:00:57,470 --> 00:00:57,510
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
126
00:00:57,470 --> 00:00:57,510
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
127
00:00:57,510 --> 00:00:57,560
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
128
00:00:57,510 --> 00:00:57,560
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
129
00:00:57,560 --> 00:00:57,600
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
130
00:00:57,560 --> 00:00:57,600
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
131
00:00:57,600 --> 00:00:57,640
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
132
00:00:57,600 --> 00:00:57,640
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
133
00:00:57,640 --> 00:00:57,680
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
134
00:00:57,640 --> 00:00:57,680
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
135
00:00:57,680 --> 00:00:57,720
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
136
00:00:57,680 --> 00:00:57,720
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
137
00:00:57,720 --> 00:00:57,760
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
138
00:00:57,720 --> 00:00:57,760
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
139
00:00:57,760 --> 00:00:57,810
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
140
00:00:57,760 --> 00:00:57,810
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
141
00:00:57,810 --> 00:00:57,850
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
142
00:00:57,810 --> 00:00:57,850
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
143
00:00:57,850 --> 00:00:57,890
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
144
00:00:57,850 --> 00:00:57,890
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
145
00:00:57,890 --> 00:00:57,930
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
146
00:00:57,890 --> 00:00:57,930
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
147
00:00:57,930 --> 00:00:57,970
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
148
00:00:57,930 --> 00:00:57,970
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
149
00:00:57,970 --> 00:00:58,010
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
150
00:00:57,970 --> 00:00:58,010
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
151
00:00:58,010 --> 00:00:58,060
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
152
00:00:58,010 --> 00:00:58,060
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
153
00:00:58,060 --> 00:00:58,100
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
154
00:00:58,060 --> 00:00:58,100
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
155
00:00:58,100 --> 00:00:58,140
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
156
00:00:58,100 --> 00:00:58,140
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
157
00:00:58,140 --> 00:00:58,180
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
158
00:00:58,140 --> 00:00:58,180
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
159
00:00:58,180 --> 00:00:58,220
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
160
00:00:58,180 --> 00:00:58,220
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
161
00:00:58,220 --> 00:00:58,260
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
162
00:00:58,220 --> 00:00:58,260
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
163
00:00:58,260 --> 00:00:58,310
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
164
00:00:58,260 --> 00:00:58,310
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
165
00:00:58,310 --> 00:00:58,350
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
166
00:00:58,310 --> 00:00:58,350
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
167
00:00:58,350 --> 00:00:58,390
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
168
00:00:58,350 --> 00:00:58,390
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
169
00:00:58,390 --> 00:00:58,430
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
170
00:00:58,390 --> 00:00:58,430
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
171
00:00:58,430 --> 00:00:58,470
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
172
00:00:58,430 --> 00:00:58,470
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
173
00:00:58,470 --> 00:00:58,510
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
174
00:00:58,470 --> 00:00:58,510
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
175
00:00:58,510 --> 00:00:58,560
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
176
00:00:58,510 --> 00:00:58,560
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
177
00:00:58,560 --> 00:00:58,600
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
178
00:00:58,560 --> 00:00:58,600
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
179
00:00:58,600 --> 00:00:58,640
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
180
00:00:58,600 --> 00:00:58,640
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
181
00:00:58,640 --> 00:00:58,680
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
182
00:00:58,640 --> 00:00:58,680
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
183
00:00:58,680 --> 00:00:58,720
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
184
00:00:58,680 --> 00:00:58,720
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
185
00:00:58,720 --> 00:00:58,760
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
186
00:00:58,720 --> 00:00:58,760
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
187
00:00:58,760 --> 00:00:58,810
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
188
00:00:58,760 --> 00:00:58,810
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
189
00:00:58,810 --> 00:00:58,850
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
190
00:00:58,810 --> 00:00:58,850
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
191
00:00:58,830 --> 00:00:58,920
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
192
00:00:58,830 --> 00:00:58,910
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
193
00:00:58,850 --> 00:00:58,890
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
194
00:00:58,850 --> 00:00:58,890
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
195
00:00:58,890 --> 00:00:58,930
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
196
00:00:58,890 --> 00:00:58,930
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
197
00:00:58,930 --> 00:00:58,970
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
198
00:00:58,930 --> 00:00:58,970
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
199
00:00:58,970 --> 00:00:59,010
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
200
00:00:58,970 --> 00:00:59,010
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
201
00:00:59,010 --> 00:00:59,060
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
202
00:00:59,010 --> 00:00:59,060
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
203
00:00:59,060 --> 00:00:59,100
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
204
00:00:59,060 --> 00:00:59,100
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
205
00:00:59,100 --> 00:00:59,140
!ادامه .شد ـتیکرمانـ کمدی اشتباهی من جوونی
206
00:00:59,100 --> 00:00:59,140
!جوونی من اشتباهی کمدی رمانــتیک شد. ادامه
207
00:00:59,140 --> 00:00:59,140
e
208
00:01:10,320 --> 00:01:10,410
یه تئوری که میخواد جاهای خالی رو پر کنه
209
00:01:10,320 --> 00:01:10,400
یه تئوری که میخواد جاهای خالی رو پر کنه
210
00:01:10,370 --> 00:01:11,020
ku
211
00:01:10,420 --> 00:01:11,270
u
212
00:01:10,470 --> 00:01:11,450
ran
213
00:01:10,520 --> 00:01:11,770
wo
214
00:01:10,570 --> 00:01:12,030
u
215
00:01:10,620 --> 00:01:12,510
me
216
00:01:10,670 --> 00:01:13,750
kan
217
00:01:10,720 --> 00:01:14,070
se
218
00:01:10,770 --> 00:01:14,250
i
219
00:01:10,820 --> 00:01:14,420
shi
220
00:01:10,870 --> 00:01:14,810
ta
221
00:01:10,920 --> 00:01:15,190
te
222
00:01:10,970 --> 00:01:15,410
i
223
00:01:11,020 --> 00:01:11,270
ku
224
00:01:11,020 --> 00:01:15,590
ri
225
00:01:11,270 --> 00:01:15,630
ku
226
00:01:11,270 --> 00:01:11,450
u
227
00:01:11,450 --> 00:01:15,680
u
228
00:01:11,450 --> 00:01:11,770
ran
229
00:01:11,770 --> 00:01:15,730
ran
230
00:01:11,770 --> 00:01:12,030
wo
231
00:01:12,030 --> 00:01:15,780
wo
232
00:01:12,030 --> 00:01:12,510
u
233
00:01:12,510 --> 00:01:13,750
me
234
00:01:12,510 --> 00:01:15,830
u
235
00:01:13,750 --> 00:01:14,070
kan
236
00:01:13,750 --> 00:01:15,880
me
237
00:01:14,070 --> 00:01:14,250
se
238
00:01:14,070 --> 00:01:15,930
kan
239
00:01:14,250 --> 00:01:14,420
i
240
00:01:14,250 --> 00:01:15,980
se
241
00:01:14,420 --> 00:01:16,030
i
242
00:01:14,420 --> 00:01:14,810
shi
243
00:01:14,810 --> 00:01:16,080
shi
244
00:01:14,810 --> 00:01:15,190
ta
245
00:01:15,190 --> 00:01:16,130
ta
246
00:01:15,190 --> 00:01:15,410
te
247
00:01:15,410 --> 00:01:16,180
te
248
00:01:15,410 --> 00:01:15,590
i
249
00:01:15,580 --> 00:01:15,660
باید از هر طرف کامل باشه
250
00:01:15,580 --> 00:01:15,670
باید از هر طرف کامل باشه
251
00:01:15,590 --> 00:01:16,230
i
252
00:01:15,590 --> 00:01:16,280
ri
253
00:01:15,590 --> 00:01:15,670
باید از هر طرف کامل باشه
254
00:01:15,590 --> 00:01:15,680
باید از هر طرف کامل باشه
255
00:01:15,880 --> 00:01:16,280
ta
256
00:01:15,930 --> 00:01:16,730
da
257
00:01:15,970 --> 00:01:16,060
یه تئوری که میخواد جاهای خالی رو پر کنه
258
00:01:15,970 --> 00:01:16,050
یه تئوری که میخواد جاهای خالی رو پر کنه
259
00:01:15,980 --> 00:01:16,950
shi
260
00:01:16,030 --> 00:01:17,170
i
261
00:01:16,080 --> 00:01:17,330
ha
262
00:01:16,130 --> 00:01:17,570
zu
263
00:01:16,180 --> 00:01:17,670
na
264
00:01:16,230 --> 00:01:18,050
no
265
00:01:16,280 --> 00:01:18,270
ni
266
00:01:16,280 --> 00:01:16,730
ta
267
00:01:16,280 --> 00:01:16,280
ri
268
00:01:16,730 --> 00:01:18,630
ta
269
00:01:16,730 --> 00:01:16,950
da
270
00:01:16,950 --> 00:01:17,170
shi
271
00:01:16,950 --> 00:01:18,680
da
272
00:01:17,170 --> 00:01:18,730
shi
273
00:01:17,170 --> 00:01:17,330
i
274
00:01:17,330 --> 00:01:17,570
ha
275
00:01:17,330 --> 00:01:18,780
i
276
00:01:17,570 --> 00:01:17,670
zu
277
00:01:17,570 --> 00:01:18,830
ha
278
00:01:17,670 --> 00:01:18,050
na
279
00:01:17,670 --> 00:01:18,880
zu
280
00:01:18,050 --> 00:01:18,930
na
281
00:01:18,050 --> 00:01:18,270
no
282
00:01:18,270 --> 00:01:18,980
no
283
00:01:18,270 --> 00:01:19,030
ni
284
00:01:18,500 --> 00:01:18,580
و خوب داخلش جا بگیره
285
00:01:18,700 --> 00:01:18,780
باید از هر طرف کامل باشه
286
00:01:18,700 --> 00:01:18,790
باید از هر طرف کامل باشه
287
00:01:18,710 --> 00:01:18,790
باید از هر طرف کامل باشه
288
00:01:18,710 --> 00:01:18,800
باید از هر طرف کامل باشه
289
00:01:18,720 --> 00:01:18,800
باید از هر طرف کامل باشه
290
00:01:18,720 --> 00:01:18,810
باید از هر طرف کامل باشه
291
00:01:18,750 --> 00:01:19,200
hi
292
00:01:18,800 --> 00:01:19,530
ra
293
00:01:18,850 --> 00:01:19,710
ri
294
00:01:18,900 --> 00:01:19,890
hi
295
00:01:18,950 --> 00:01:20,110
ra
296
00:01:19,000 --> 00:01:20,430
ka
297
00:01:19,030 --> 00:01:19,030
ni
298
00:01:19,050 --> 00:01:20,710
ra
299
00:01:19,100 --> 00:01:20,870
ma
300
00:01:19,150 --> 00:01:21,130
wa
301
00:01:19,200 --> 00:01:21,370
ru
302
00:01:19,200 --> 00:01:19,530
hi
303
00:01:19,530 --> 00:01:21,630
hi
304
00:01:19,530 --> 00:01:19,710
ra
305
00:01:19,710 --> 00:01:21,680
ra
306
00:01:19,710 --> 00:01:19,890
ri
307
00:01:19,890 --> 00:01:21,730
ri
308
00:01:19,890 --> 00:01:20,110
hi
309
00:01:20,110 --> 00:01:20,430
ra
310
00:01:20,110 --> 00:01:21,780
hi
311
00:01:20,430 --> 00:01:20,710
ka
312
00:01:20,430 --> 00:01:21,830
ra
313
00:01:20,710 --> 00:01:21,880
ka
314
00:01:20,710 --> 00:01:20,870
ra
315
00:01:20,870 --> 00:01:21,130
ma
316
00:01:20,870 --> 00:01:21,930
ra
317
00:01:21,130 --> 00:01:21,370
wa
318
00:01:21,130 --> 00:01:21,980
ma
319
00:01:21,370 --> 00:01:22,030
wa
320
00:01:21,370 --> 00:01:22,080
ru
321
00:01:21,380 --> 00:01:21,460
آینده مثل یه حیوون ناشناخته ـست
322
00:01:21,380 --> 00:01:21,470
آینده مثل یه حیوون ناشناخته ـست
323
00:01:21,390 --> 00:01:21,470
آینده مثل یه حیوون ناشناخته ـست
324
00:01:21,680 --> 00:01:22,080
mi
325
00:01:21,730 --> 00:01:22,270
ra
326
00:01:21,770 --> 00:01:21,850
و خوب داخلش جا بگیره
327
00:01:21,770 --> 00:01:21,860
و خوب داخلش جا بگیره
328
00:01:21,780 --> 00:01:22,530
i
329
00:01:21,830 --> 00:01:22,730
wa
330
00:01:21,880 --> 00:01:22,950
i
331
00:01:21,930 --> 00:01:23,130
bi
332
00:01:21,980 --> 00:01:23,270
tsu
333
00:01:22,030 --> 00:01:23,470
de
334
00:01:22,080 --> 00:01:22,270
mi
335
00:01:22,080 --> 00:01:22,080
ru
336
00:01:22,270 --> 00:01:22,530
ra
337
00:01:22,270 --> 00:01:24,350
mi
338
00:01:22,530 --> 00:01:22,730
i
339
00:01:22,530 --> 00:01:24,400
ra
340
00:01:22,730 --> 00:01:22,950
wa
341
00:01:22,730 --> 00:01:24,450
i
342
00:01:22,950 --> 00:01:23,130
i
343
00:01:22,950 --> 00:01:24,500
wa
344
00:01:23,130 --> 00:01:23,270
bi
345
00:01:23,130 --> 00:01:24,550
i
346
00:01:23,270 --> 00:01:23,470
tsu
347
00:01:23,270 --> 00:01:24,600
bi
348
00:01:23,470 --> 00:01:24,750
de
349
00:01:23,470 --> 00:01:24,650
tsu
350
00:01:24,050 --> 00:01:24,130
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
351
00:01:24,050 --> 00:01:24,140
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
352
00:01:24,060 --> 00:01:24,140
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
353
00:01:24,350 --> 00:01:24,750
wa
354
00:01:24,400 --> 00:01:25,030
zu
355
00:01:24,440 --> 00:01:24,520
آینده مثل یه حیوون ناشناخته ـست
356
00:01:24,440 --> 00:01:24,530
آینده مثل یه حیوون ناشناخته ـست
357
00:01:24,450 --> 00:01:25,190
ka
358
00:01:24,500 --> 00:01:25,430
na
359
00:01:24,550 --> 00:01:25,650
ki
360
00:01:24,600 --> 00:01:25,870
re
361
00:01:24,650 --> 00:01:26,190
tsu
362
00:01:24,700 --> 00:01:26,390
ka
363
00:01:24,750 --> 00:01:26,610
ra
364
00:01:24,750 --> 00:01:25,030
wa
365
00:01:25,030 --> 00:01:25,190
zu
366
00:01:25,030 --> 00:01:26,810
wa
367
00:01:25,190 --> 00:01:26,860
zu
368
00:01:25,190 --> 00:01:25,430
ka
369
00:01:25,430 --> 00:01:25,650
na
370
00:01:25,430 --> 00:01:26,910
ka
371
00:01:25,650 --> 00:01:26,960
na
372
00:01:25,650 --> 00:01:25,870
ki
373
00:01:25,870 --> 00:01:27,010
ki
374
00:01:25,870 --> 00:01:26,190
re
375
00:01:26,190 --> 00:01:27,060
re
376
00:01:26,190 --> 00:01:26,390
tsu
377
00:01:26,390 --> 00:01:26,610
ka
378
00:01:26,390 --> 00:01:27,110
tsu
379
00:01:26,610 --> 00:01:27,160
ka
380
00:01:26,610 --> 00:01:27,210
ra
381
00:01:26,800 --> 00:01:26,880
همه جا میپیچه
382
00:01:26,800 --> 00:01:26,890
همه جا میپیچه
383
00:01:26,870 --> 00:01:26,960
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
384
00:01:26,870 --> 00:01:26,950
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
385
00:01:26,880 --> 00:01:26,960
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
386
00:01:26,880 --> 00:01:26,970
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
387
00:01:26,890 --> 00:01:26,970
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
388
00:01:26,890 --> 00:01:26,980
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
389
00:01:26,900 --> 00:01:26,980
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
390
00:01:26,900 --> 00:01:26,990
که تمام کاری که بلده در آووردن صداییه که
391
00:01:27,150 --> 00:01:27,500
i
392
00:01:27,200 --> 00:01:27,810
ku
393
00:01:27,210 --> 00:01:27,210
ra
394
00:01:27,250 --> 00:01:28,030
ra
395
00:01:27,300 --> 00:01:28,210
de
396
00:01:27,350 --> 00:01:28,370
mo
397
00:01:27,400 --> 00:01:28,750
yo
398
00:01:27,450 --> 00:01:29,010
re
399
00:01:27,500 --> 00:01:27,810
i
400
00:01:27,500 --> 00:01:29,310
te
401
00:01:27,810 --> 00:01:28,030
ku
402
00:01:27,810 --> 00:01:29,690
i
403
00:01:28,030 --> 00:01:29,740
ku
404
00:01:28,030 --> 00:01:28,210
ra
405
00:01:28,210 --> 00:01:28,370
de
406
00:01:28,210 --> 00:01:29,790
ra
407
00:01:28,370 --> 00:01:29,840
de
408
00:01:28,370 --> 00:01:28,750
mo
409
00:01:28,750 --> 00:01:29,890
mo
410
00:01:28,750 --> 00:01:29,010
yo
411
00:01:29,010 --> 00:01:29,940
yo
412
00:01:29,010 --> 00:01:29,310
re
413
00:01:29,310 --> 00:01:30,040
te
414
00:01:29,310 --> 00:01:29,990
re
415
00:01:29,590 --> 00:01:29,680
و منحرف شدن به سمت کماله
416
00:01:29,590 --> 00:01:29,670
و منحرف شدن به سمت کماله
417
00:01:29,600 --> 00:01:29,680
و منحرف شدن به سمت کماله
418
00:01:29,720 --> 00:01:29,810
همه جا میپیچه
419
00:01:29,730 --> 00:01:29,820
همه جا میپیچه
420
00:01:29,730 --> 00:01:29,810
همه جا میپیچه
421
00:01:29,790 --> 00:01:30,290
ri
422
00:01:29,840 --> 00:01:30,560
sou
423
00:01:29,890 --> 00:01:30,930
ka
424
00:01:29,940 --> 00:01:31,170
ra
425
00:01:29,990 --> 00:01:31,390
so
426
00:01:30,040 --> 00:01:30,040
te
427
00:01:30,040 --> 00:01:31,690
re
428
00:01:30,090 --> 00:01:31,910
te
429
00:01:30,140 --> 00:01:32,110
yu
430
00:01:30,190 --> 00:01:32,470
ku
431
00:01:30,240 --> 00:01:32,710
n
432
00:01:30,290 --> 00:01:30,560
ri
433
00:01:30,290 --> 00:01:32,890
da
434
00:01:30,560 --> 00:01:33,090
ri
435
00:01:30,560 --> 00:01:30,930
sou
436
00:01:30,930 --> 00:01:33,140
sou
437
00:01:30,930 --> 00:01:31,170
ka
438
00:01:31,170 --> 00:01:33,190
ka
439
00:01:31,170 --> 00:01:31,390
ra
440
00:01:31,390 --> 00:01:31,690
so
441
00:01:31,390 --> 00:01:33,240
ra
442
00:01:31,690 --> 00:01:31,910
re
443
00:01:31,690 --> 00:01:33,290
so
444
00:01:31,910 --> 00:01:33,340
re
445
00:01:31,910 --> 00:01:32,110
te
446
00:01:32,110 --> 00:01:32,470
yu
447
00:01:32,110 --> 00:01:33,390
te
448
00:01:32,470 --> 00:01:33,440
yu
449
00:01:32,470 --> 00:01:32,710
ku
450
00:01:32,710 --> 00:01:32,890
n
451
00:01:32,710 --> 00:01:33,490
ku
452
00:01:32,890 --> 00:01:33,540
n
453
00:01:32,890 --> 00:01:32,970
من تو راهی فرو رفتم
454
00:01:32,890 --> 00:01:33,590
da
455
00:01:32,890 --> 00:01:32,980
من تو راهی فرو رفتم
456
00:01:32,900 --> 00:01:32,980
من تو راهی فرو رفتم
457
00:01:33,270 --> 00:01:33,360
و منحرف شدن به سمت کماله
458
00:01:33,280 --> 00:01:33,360
و منحرف شدن به سمت کماله
459
00:01:33,280 --> 00:01:33,370
و منحرف شدن به سمت کماله
460
00:01:33,290 --> 00:01:33,590
nu
461
00:01:33,340 --> 00:01:33,990
ru
462
00:01:33,390 --> 00:01:34,290
ma
463
00:01:33,440 --> 00:01:34,590
yu
464
00:01:33,490 --> 00:01:34,850
ga
465
00:01:33,540 --> 00:01:35,250
su
466
00:01:33,590 --> 00:01:36,130
tto
467
00:01:33,590 --> 00:01:33,990
nu
468
00:01:33,590 --> 00:01:33,590
da
469
00:01:33,990 --> 00:01:34,290
ru
470
00:01:33,990 --> 00:01:38,340
nu
471
00:01:34,290 --> 00:01:34,590
ma
472
00:01:34,290 --> 00:01:38,390
ru
473
00:01:34,590 --> 00:01:38,440
ma
474
00:01:34,590 --> 00:01:34,850
yu
475
00:01:34,850 --> 00:01:38,490
yu
476
00:01:34,850 --> 00:01:35,250
ga
477
00:01:35,250 --> 00:01:36,130
su
478
00:01:35,250 --> 00:01:38,540
ga
479
00:01:36,130 --> 00:01:38,590
su
480
00:01:36,130 --> 00:01:38,640
tto
481
00:01:38,310 --> 00:01:38,390
که آخرش منُ از گرمی ها بیرون میکشه
482
00:01:38,310 --> 00:01:38,400
که آخرش منُ از گرمی ها بیرون میکشه
483
00:01:38,320 --> 00:01:38,400
که آخرش منُ از گرمی ها بیرون میکشه
484
00:01:38,320 --> 00:01:38,410
من تو راهی فرو رفتم
485
00:01:38,330 --> 00:01:38,420
من تو راهی فرو رفتم
486
00:01:38,330 --> 00:01:38,410
من تو راهی فرو رفتم
487
00:01:38,360 --> 00:01:39,010
sa
488
00:01:38,410 --> 00:01:39,430
me
489
00:01:38,460 --> 00:01:39,890
te
490
00:01:38,510 --> 00:01:40,090
yu
491
00:01:38,560 --> 00:01:40,330
ku
492
00:01:38,610 --> 00:01:41,090
o
493
00:01:38,640 --> 00:01:38,640
tto
494
00:01:38,660 --> 00:01:41,230
to
495
00:01:38,710 --> 00:01:41,590
ga
496
00:01:38,760 --> 00:01:41,710
shi
497
00:01:38,810 --> 00:01:42,050
te
498
00:01:38,860 --> 00:01:42,330
ta
499
00:01:38,910 --> 00:01:42,890
mi
500
00:01:38,960 --> 00:01:43,210
chi
501
00:01:39,010 --> 00:01:43,650
wo
502
00:01:39,010 --> 00:01:39,430
sa
503
00:01:39,430 --> 00:01:39,890
me
504
00:01:39,430 --> 00:01:43,660
sa
505
00:01:39,890 --> 00:01:40,090
te
506
00:01:39,890 --> 00:01:43,710
me
507
00:01:40,090 --> 00:01:40,330
yu
508
00:01:40,090 --> 00:01:43,760
te
509
00:01:40,330 --> 00:01:43,810
yu
510
00:01:40,330 --> 00:01:41,090
ku
511
00:01:41,090 --> 00:01:41,230
o
512
00:01:41,090 --> 00:01:43,860
ku
513
00:01:41,230 --> 00:01:41,590
to
514
00:01:41,230 --> 00:01:43,910
o
515
00:01:41,590 --> 00:01:41,710
ga
516
00:01:41,590 --> 00:01:43,960
to
517
00:01:41,710 --> 00:01:42,050
shi
518
00:01:41,710 --> 00:01:44,010
ga
519
00:01:42,050 --> 00:01:44,060
shi
520
00:01:42,050 --> 00:01:42,330
te
521
00:01:42,330 --> 00:01:44,110
te
522
00:01:42,330 --> 00:01:42,890
ta
523
00:01:42,890 --> 00:01:43,210
mi
524
00:01:42,890 --> 00:01:44,160
ta
525
00:01:43,210 --> 00:01:44,210
mi
526
00:01:43,210 --> 00:01:43,650
chi
527
00:01:43,610 --> 00:01:43,690
اگه بخوام تغییر کنم
528
00:01:43,610 --> 00:01:43,700
اگه بخوام تغییر کنم
529
00:01:43,620 --> 00:01:43,700
اگه بخوام تغییر کنم
530
00:01:43,620 --> 00:01:43,710
اگه بخوام تغییر کنم
531
00:01:43,650 --> 00:01:44,310
wo
532
00:01:43,650 --> 00:01:44,260
chi
533
00:01:43,990 --> 00:01:44,080
که آخرش منُ از گرمی ها بیرون میکشه
534
00:01:43,990 --> 00:01:44,070
که آخرش منُ از گرمی ها بیرون میکشه
535
00:01:44,000 --> 00:01:44,090
که آخرش منُ از گرمی ها بیرون میکشه
536
00:01:44,000 --> 00:01:44,080
که آخرش منُ از گرمی ها بیرون میکشه
537
00:01:44,060 --> 00:01:44,310
ka
538
00:01:44,110 --> 00:01:44,730
e
539
00:01:44,160 --> 00:01:45,050
ru
540
00:01:44,210 --> 00:01:45,570
no
541
00:01:44,260 --> 00:01:46,070
na
542
00:01:44,310 --> 00:01:46,410
ra
543
00:01:44,310 --> 00:01:44,310
wo
544
00:01:44,310 --> 00:01:44,730
ka
545
00:01:44,730 --> 00:01:45,050
e
546
00:01:44,730 --> 00:01:49,310
ka
547
00:01:45,050 --> 00:01:49,360
e
548
00:01:45,050 --> 00:01:45,570
ru
549
00:01:45,570 --> 00:01:49,410
ru
550
00:01:45,570 --> 00:01:46,070
no
551
00:01:46,070 --> 00:01:49,460
no
552
00:01:46,070 --> 00:01:46,410
na
553
00:01:46,410 --> 00:01:49,510
na
554
00:01:46,410 --> 00:01:49,560
ra
555
00:01:49,240 --> 00:01:49,320
اگه بخوام تغییر کنم
556
00:01:49,240 --> 00:01:49,330
اگه بخوام تغییر کنم
557
00:01:49,250 --> 00:01:49,330
اگه بخوام تغییر کنم
558
00:01:49,250 --> 00:01:49,340
اگه بخوام تغییر کنم
559
00:01:49,560 --> 00:01:49,560
ra
560
00:01:49,990 --> 00:01:50,080
حالا ـست یا هیچوقت
561
00:01:49,990 --> 00:01:50,070
حالا ـست یا هیچوقت
562
00:01:50,000 --> 00:01:50,080
حالا ـست یا هیچوقت
563
00:01:50,490 --> 00:01:50,690
i
564
00:01:50,540 --> 00:01:51,270
ma
565
00:01:50,590 --> 00:01:51,470
na
566
00:01:50,640 --> 00:01:51,710
n
567
00:01:50,690 --> 00:01:51,790
da
568
00:01:50,690 --> 00:01:51,270
i
569
00:01:51,270 --> 00:01:52,120
i
570
00:01:51,270 --> 00:01:51,470
ma
571
00:01:51,470 --> 00:01:51,710
na
572
00:01:51,470 --> 00:01:52,170
ma
573
00:01:51,620 --> 00:01:51,700
نمیخوام یه نسخه کپی از ایده آل باشم
574
00:01:51,620 --> 00:01:51,710
نمیخوام یه نسخه کپی از ایده آل باشم
575
00:01:51,630 --> 00:01:51,710
نمیخوام یه نسخه کپی از ایده آل باشم
576
00:01:51,710 --> 00:01:52,220
na
577
00:01:51,710 --> 00:01:51,790
n
578
00:01:51,770 --> 00:01:52,320
ko
579
00:01:51,790 --> 00:01:52,320
da
580
00:01:51,790 --> 00:01:52,270
n
581
00:01:51,820 --> 00:01:52,670
n
582
00:01:51,870 --> 00:01:52,970
na
583
00:01:51,920 --> 00:01:53,290
re
584
00:01:51,970 --> 00:01:53,690
p
585
00:01:52,000 --> 00:01:52,090
حالا ـست یا هیچوقت
586
00:01:52,010 --> 00:01:52,090
حالا ـست یا هیچوقت
587
00:01:52,010 --> 00:01:52,100
حالا ـست یا هیچوقت
588
00:01:52,020 --> 00:01:53,970
li
589
00:01:52,070 --> 00:01:54,350
ca
590
00:01:52,120 --> 00:01:54,750
wa
591
00:01:52,170 --> 00:01:55,290
i
592
00:01:52,220 --> 00:01:55,650
ra
593
00:01:52,270 --> 00:01:56,110
na
594
00:01:52,320 --> 00:01:52,670
ko
595
00:01:52,320 --> 00:01:56,910
i
596
00:01:52,320 --> 00:01:52,320
da
597
00:01:52,670 --> 00:01:52,970
n
598
00:01:52,670 --> 00:01:56,770
ko
599
00:01:52,970 --> 00:01:56,820
n
600
00:01:52,970 --> 00:01:53,290
na
601
00:01:53,290 --> 00:01:53,690
re
602
00:01:53,290 --> 00:01:56,870
na
603
00:01:53,690 --> 00:01:53,970
p
604
00:01:53,690 --> 00:01:56,920
re
605
00:01:53,970 --> 00:01:56,970
p
606
00:01:53,970 --> 00:01:54,350
li
607
00:01:54,350 --> 00:01:54,750
ca
608
00:01:54,350 --> 00:01:57,020
li
609
00:01:54,750 --> 00:01:57,070
ca
610
00:01:54,750 --> 00:01:55,290
wa
611
00:01:55,290 --> 00:01:57,120
wa
612
00:01:55,290 --> 00:01:55,650
i
613
00:01:55,650 --> 00:01:57,170
i
614
00:01:55,650 --> 00:01:56,110
ra
615
00:01:56,110 --> 00:01:57,220
ra
616
00:01:56,110 --> 00:01:56,910
na
617
00:01:56,620 --> 00:01:56,700
فقط دوست دارم که حقیقت باشم
618
00:01:56,620 --> 00:01:56,710
فقط دوست دارم که حقیقت باشم
619
00:01:56,620 --> 00:01:57,320
ho
620
00:01:56,630 --> 00:01:56,710
فقط دوست دارم که حقیقت باشم
621
00:01:56,670 --> 00:01:57,660
n
622
00:01:56,720 --> 00:01:57,830
mo
623
00:01:56,770 --> 00:01:58,130
no
624
00:01:56,820 --> 00:01:58,270
to
625
00:01:56,870 --> 00:01:58,630
yo
626
00:01:56,910 --> 00:01:57,320
i
627
00:01:56,910 --> 00:01:57,270
na
628
00:01:56,920 --> 00:01:58,950
be
629
00:01:56,970 --> 00:01:59,510
ru
630
00:01:57,010 --> 00:01:57,090
نمیخوام یه نسخه کپی از ایده آل باشم
631
00:01:57,010 --> 00:01:57,100
نمیخوام یه نسخه کپی از ایده آل باشم
632
00:01:57,020 --> 00:01:59,890
mo
633
00:01:57,070 --> 00:02:00,210
no
634
00:01:57,120 --> 00:02:00,510
da
635
00:01:57,170 --> 00:02:00,850
ke
636
00:01:57,220 --> 00:02:01,170
de
637
00:01:57,270 --> 00:02:01,670
i
638
00:01:57,320 --> 00:01:57,320
i
639
00:01:57,320 --> 00:01:57,660
ho
640
00:01:57,320 --> 00:02:02,270
i
641
00:01:57,660 --> 00:02:02,250
ho
642
00:01:57,660 --> 00:01:57,830
n
643
00:01:57,830 --> 00:02:02,300
n
644
00:01:57,830 --> 00:01:58,130
mo
645
00:01:58,130 --> 00:01:58,270
no
646
00:01:58,130 --> 00:02:02,350
mo
647
00:01:58,270 --> 00:02:02,400
no
648
00:01:58,270 --> 00:01:58,630
to
649
00:01:58,630 --> 00:01:58,950
yo
650
00:01:58,630 --> 00:02:02,450
to
651
00:01:58,950 --> 00:02:02,500
yo
652
00:01:58,950 --> 00:01:59,510
be
653
00:01:59,510 --> 00:02:02,550
be
654
00:01:59,510 --> 00:01:59,890
ru
655
00:01:59,890 --> 00:02:00,210
mo
656
00:01:59,890 --> 00:02:02,600
ru
657
00:02:00,210 --> 00:02:02,650
mo
658
00:02:00,210 --> 00:02:00,510
no
659
00:02:00,510 --> 00:02:00,850
da
660
00:02:00,510 --> 00:02:02,700
no
661
00:02:00,850 --> 00:02:02,750
da
662
00:02:00,850 --> 00:02:01,170
ke
663
00:02:01,170 --> 00:02:02,800
ke
664
00:02:01,170 --> 00:02:01,670
de
665
00:02:01,670 --> 00:02:02,850
de
666
00:02:01,670 --> 00:02:02,270
i
667
00:02:02,270 --> 00:02:02,900
i
668
00:02:02,270 --> 00:02:02,950
i
669
00:02:02,590 --> 00:02:02,670
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
670
00:02:02,590 --> 00:02:02,680
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
671
00:02:02,600 --> 00:02:02,680
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
672
00:02:02,640 --> 00:02:02,720
فقط دوست دارم که حقیقت باشم
673
00:02:02,640 --> 00:02:02,730
فقط دوست دارم که حقیقت باشم
674
00:02:02,790 --> 00:02:03,290
sa
675
00:02:02,840 --> 00:02:03,670
ga
676
00:02:02,890 --> 00:02:03,970
shi
677
00:02:02,940 --> 00:02:04,310
ni
678
00:02:02,950 --> 00:02:02,950
i
679
00:02:02,990 --> 00:02:04,670
yu
680
00:02:03,040 --> 00:02:05,070
ku
681
00:02:03,090 --> 00:02:05,430
n
682
00:02:03,140 --> 00:02:05,710
da
683
00:02:03,190 --> 00:02:06,330
so
684
00:02:03,240 --> 00:02:06,730
ko
685
00:02:03,290 --> 00:02:07,190
e
686
00:02:03,290 --> 00:02:03,670
sa
687
00:02:03,670 --> 00:02:03,970
ga
688
00:02:03,670 --> 00:02:08,210
sa
689
00:02:03,970 --> 00:02:04,310
shi
690
00:02:03,970 --> 00:02:08,260
ga
691
00:02:04,310 --> 00:02:08,310
shi
692
00:02:04,310 --> 00:02:04,670
ni
693
00:02:04,670 --> 00:02:08,360
ni
694
00:02:04,670 --> 00:02:05,070
yu
695
00:02:05,070 --> 00:02:08,410
yu
696
00:02:05,070 --> 00:02:05,430
ku
697
00:02:05,430 --> 00:02:08,460
ku
698
00:02:05,430 --> 00:02:05,710
n
699
00:02:05,710 --> 00:02:08,510
n
700
00:02:05,710 --> 00:02:06,330
da
701
00:02:06,330 --> 00:02:08,560
da
702
00:02:06,330 --> 00:02:06,730
so
703
00:02:06,730 --> 00:02:07,190
ko
704
00:02:06,730 --> 00:02:08,610
so
705
00:02:07,190 --> 00:02:08,660
ko
706
00:02:07,190 --> 00:02:08,710
e
707
00:02:08,010 --> 00:02:08,090
اما تو توی گوشم
708
00:02:08,010 --> 00:02:08,100
اما تو توی گوشم
709
00:02:08,020 --> 00:02:08,110
اما تو توی گوشم
710
00:02:08,020 --> 00:02:08,100
اما تو توی گوشم
711
00:02:08,030 --> 00:02:08,110
اما تو توی گوشم
712
00:02:08,260 --> 00:02:08,710
de
713
00:02:08,310 --> 00:02:09,050
mo
714
00:02:08,360 --> 00:02:09,150
so
715
00:02:08,390 --> 00:02:08,480
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
716
00:02:08,400 --> 00:02:08,490
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
717
00:02:08,400 --> 00:02:08,480
توی سرزمین موعود دنبالش خواهم گشت
718
00:02:08,410 --> 00:02:09,370
re
719
00:02:08,460 --> 00:02:09,490
wo
720
00:02:08,510 --> 00:02:09,830
yo
721
00:02:08,560 --> 00:02:10,030
ku
722
00:02:08,610 --> 00:02:10,210
de
723
00:02:08,660 --> 00:02:10,430
ki
724
00:02:08,710 --> 00:02:10,610
ta
725
00:02:08,710 --> 00:02:09,050
de
726
00:02:08,710 --> 00:02:08,710
e
727
00:02:09,050 --> 00:02:09,150
mo
728
00:02:09,050 --> 00:02:10,680
de
729
00:02:09,150 --> 00:02:10,730
mo
730
00:02:09,150 --> 00:02:09,370
so
731
00:02:09,370 --> 00:02:10,780
so
732
00:02:09,370 --> 00:02:09,490
re
733
00:02:09,490 --> 00:02:10,830
re
734
00:02:09,490 --> 00:02:09,830
wo
735
00:02:09,830 --> 00:02:10,880
wo
736
00:02:09,830 --> 00:02:10,030
yo
737
00:02:10,030 --> 00:02:10,210
ku
738
00:02:10,030 --> 00:02:10,930
yo
739
00:02:10,210 --> 00:02:10,980
ku
740
00:02:10,210 --> 00:02:10,430
de
741
00:02:10,430 --> 00:02:11,030
de
742
00:02:10,430 --> 00:02:10,610
ki
743
00:02:10,610 --> 00:02:11,130
ta
744
00:02:10,610 --> 00:02:11,080
ki
745
00:02:10,720 --> 00:02:10,800
آخر یه داستان تخیلی رو زمزمه میکنی
746
00:02:10,810 --> 00:02:10,900
اما تو توی گوشم
747
00:02:10,820 --> 00:02:10,900
اما تو توی گوشم
748
00:02:10,820 --> 00:02:10,910
اما تو توی گوشم
749
00:02:11,130 --> 00:02:11,130
ta
750
00:02:11,170 --> 00:02:11,420
fairy
751
00:02:11,220 --> 00:02:12,410
tale
752
00:02:11,320 --> 00:02:13,670
mi
753
00:02:11,370 --> 00:02:13,970
ta
754
00:02:11,420 --> 00:02:16,430
i
755
00:02:11,420 --> 00:02:12,410
fairy
756
00:02:12,410 --> 00:02:16,800
fairy
757
00:02:12,410 --> 00:02:13,270
tale
758
00:02:13,270 --> 00:02:16,850
tale
759
00:02:13,670 --> 00:02:13,970
mi
760
00:02:13,970 --> 00:02:16,430
ta
761
00:02:13,970 --> 00:02:16,950
mi
762
00:02:16,350 --> 00:02:16,430
همون کلماتی که دوست دارم بشنوم
763
00:02:16,350 --> 00:02:16,440
همون کلماتی که دوست دارم بشنوم
764
00:02:16,360 --> 00:02:16,440
همون کلماتی که دوست دارم بشنوم
765
00:02:16,430 --> 00:02:17,000
ta
766
00:02:16,430 --> 00:02:17,050
i
767
00:02:16,700 --> 00:02:17,050
ki
768
00:02:16,730 --> 00:02:16,820
آخر یه داستان تخیلی رو زمزمه میکنی
769
00:02:16,730 --> 00:02:16,810
آخر یه داستان تخیلی رو زمزمه میکنی
770
00:02:16,740 --> 00:02:16,820
آخر یه داستان تخیلی رو زمزمه میکنی
771
00:02:16,740 --> 00:02:16,830
آخر یه داستان تخیلی رو زمزمه میکنی
772
00:02:16,750 --> 00:02:17,450
mi
773
00:02:16,800 --> 00:02:17,650
wa
774
00:02:16,850 --> 00:02:17,930
tsu
775
00:02:16,900 --> 00:02:18,250
bu
776
00:02:16,950 --> 00:02:18,890
ya
777
00:02:17,000 --> 00:02:19,230
i
778
00:02:17,050 --> 00:02:17,450
ki
779
00:02:17,050 --> 00:02:17,050
i
780
00:02:17,050 --> 00:02:19,610
ta
781
00:02:17,450 --> 00:02:17,650
mi
782
00:02:17,450 --> 00:02:20,740
ki
783
00:02:17,650 --> 00:02:17,930
wa
784
00:02:17,650 --> 00:02:20,790
mi
785
00:02:17,930 --> 00:02:18,250
tsu
786
00:02:17,930 --> 00:02:20,840
wa
787
00:02:18,250 --> 00:02:20,890
tsu
788
00:02:18,250 --> 00:02:18,890
bu
789
00:02:18,890 --> 00:02:20,940
bu
790
00:02:18,890 --> 00:02:19,230
ya
791
00:02:19,230 --> 00:02:19,610
i
792
00:02:19,230 --> 00:02:20,990
ya
793
00:02:19,610 --> 00:02:21,040
i
794
00:02:19,610 --> 00:02:21,090
ta
795
00:02:20,780 --> 00:02:20,860
همون کلماتی که دوست دارم بشنوم
796
00:02:20,780 --> 00:02:20,870
همون کلماتی که دوست دارم بشنوم
797
00:02:21,090 --> 00:02:21,090
ta
798
00:02:25,940 --> 00:02:27,670
.اوه، ایروها چان خودمون
799
00:02:27,910 --> 00:02:29,280
!یوهوووو
800
00:02:29,280 --> 00:02:32,260
.روز بخیر، خوب شد هنوز اینجایین
801
00:02:32,260 --> 00:02:34,380
...دیگه داشتیم میرفتیم
802
00:02:34,380 --> 00:02:36,100
کاری بامون داری؟
803
00:02:36,100 --> 00:02:38,640
...آره، همینطوره
804
00:02:38,640 --> 00:02:41,350
سنپای یه لحظه میشه؟
805
00:02:41,350 --> 00:02:43,700
...هو؟ باشه
806
00:02:43,700 --> 00:02:44,690
...فعلا
807
00:02:49,860 --> 00:02:53,530
...چیزه، درمورد همون کاری که قبلا گفته بودم
808
00:02:53,530 --> 00:02:56,860
.همم؟ آها، یادم اومد، یه گِلی بش میگیرم
809
00:02:56,860 --> 00:03:00,980
که اینطور. پس، فردا ساعت ۱۰ جلو ایستگاه چیبا چطوره؟
810
00:03:00,980 --> 00:03:02,210
هه!؟ فردا؟
811
00:03:03,970 --> 00:03:05,460
...نه، فردا یکم
812
00:03:05,460 --> 00:03:08,160
...اما، فردا خالیه
813
00:03:07,160 --> 00:03:12,160
مترجم: بازی با کلمات! ایروها داره میگه: "مگه فردا خالی نیست؟" و
."هاچیمان تو جوابش از آخر جمله خودش استفاده میکنه و میگه "خالی نیست
...البته نیاز به توضیحات بیشتری داره ولی
814
00:03:08,160 --> 00:03:11,400
خو حالا باشه، من از کجا باس میدونستم؟
815
00:03:12,090 --> 00:03:14,220
!سنپای، خودت رو میگم
816
00:03:14,220 --> 00:03:16,580
هو؟ منُ میگی؟
817
00:03:16,580 --> 00:03:19,140
--واسا ببینم، اینکه تو جیک و پوک زندگی منُ بدونی عجیب
818
00:03:19,140 --> 00:03:21,510
!پس، فردا منتظرتم
819
00:03:21,980 --> 00:03:25,630
!واسه دیدن سنپایِ در حال کار لحظه شماری میکنم
820
00:03:26,500 --> 00:03:27,730
قرار؟
821
00:03:27,730 --> 00:03:28,900
!آوره
822
00:03:28,900 --> 00:03:32,890
ندیدی هایاما سنپای تازگیا چقده سرش شلوغ شده؟
823
00:03:32,890 --> 00:03:37,160
.تو این فکرم که چندتا کار جالب و سبک بهش معرفی کنم
824
00:03:37,160 --> 00:03:39,370
.اوه! خیلی هم خوب
825
00:03:39,370 --> 00:03:44,040
و اینکه خودتم نبودی که گفتی سر یه "مسیر قرار" فکر کنم؟
826
00:03:44,040 --> 00:03:47,790
هان؟ همچین چیزی گفتم؟ کی؟ من؟
827
00:03:51,910 --> 00:03:53,300
!حالا که فکر میکنم انگار آره
828
00:03:54,450 --> 00:03:56,080
خب؟کدوم جهنم درهای بریم؟
829
00:03:56,080 --> 00:03:58,260
یهویی همه چی رو میندازی گردن بعدی؟
830
00:03:58,260 --> 00:04:03,140
...وقتی که خودم تنها باشم جوگیر میشم و یَک برنامههایی میریزم که اینیشتینم توش میمونه، ولی
831
00:04:03,140 --> 00:04:06,410
وقتی با کسی باشم، دیفالت استایلِ
.دنبالش برم" به خودم میگیرم"
832
00:04:06,410 --> 00:04:07,920
...خو، باشه
833
00:04:07,920 --> 00:04:09,730
.تو راه بهش فکر میکنیم
834
00:04:09,730 --> 00:04:11,070
!اینجا سرده
835
00:04:11,830 --> 00:04:16,530
توی همین جای سرد یعنی کدوم عمه ننهای بود که
دو ساعت منُ معطل خودش کرد؟
836
00:04:17,750 --> 00:04:20,560
سنپای، وقتی بیکاری کجاها میری؟
837
00:04:20,560 --> 00:04:21,600
!خونه
838
00:04:21,600 --> 00:04:22,680
!یخ نکنی
839
00:04:22,680 --> 00:04:24,210
...خـ.. خب
840
00:04:24,210 --> 00:04:28,180
چطوره بریم فیلم ببینیم؟
.میتونیم دو ساعت وقت واسش حروم کنیم
841
00:04:28,180 --> 00:04:31,210
حالا چرا میگی حروم کنیم؟
842
00:04:31,210 --> 00:04:33,220
...ولی خب، هر چی تو بگی سنپای
843
00:04:33,220 --> 00:04:35,300
!پس همون فیلم
844
00:04:37,800 --> 00:04:39,650
!من میخوام اینُ ببینم
845
00:04:39,650 --> 00:04:41,430
!پس منم این یکی رو میبینم
846
00:04:43,050 --> 00:04:44,810
.وقتی تموم شد همینجا منتظر هم میمونیم
847
00:04:45,650 --> 00:04:47,160
عه؟ چته؟
848
00:04:47,980 --> 00:04:49,250
...عجب
849
00:04:49,250 --> 00:04:52,500
...واسه اینکه اینطوری بشی این ریختی رفتار میکنی
850
00:04:52,500 --> 00:04:53,210
هان؟
851
00:04:55,570 --> 00:04:59,320
...بولینگ، بیلیارد، پینگ پونگ
852
00:04:59,320 --> 00:05:03,440
حالا همچین مهم هم نیست، ولی قد و قوارت
!به بیلیارد نمیخوره
853
00:05:03,440 --> 00:05:04,280
!بمیر
854
00:05:04,280 --> 00:05:06,730
!ولی پینگ پونگ خیلی بهت میاد
855
00:05:06,730 --> 00:05:08,210
...نحوه تعریف کردنت تو حلقم
856
00:05:08,210 --> 00:05:11,400
بجای فیلم یه دست پینگ پونگ نزنیم؟
857
00:05:11,400 --> 00:05:14,960
همچین بدم نمیگی، ولی با این کفشا یکم اذیت نمیشی؟
858
00:05:17,970 --> 00:05:19,600
چـ.. چته؟
859
00:05:19,600 --> 00:05:23,170
!هیچی، داشتم فک میکردم چقد با ملاحظهای
860
00:05:23,170 --> 00:05:27,760
اگه ملاحظه هم نکنم قشنگ معلومه
!چهار متر قدت بلند تر شده
861
00:05:34,450 --> 00:05:38,790
.را.. راس میگیا! از همیشه (از لحاظ قدی) به هم نزدیکتریم
862
00:05:48,490 --> 00:05:51,180
.خب، اونجا کفش قرض میگیریم
863
00:05:51,180 --> 00:05:52,050
!باوشه
864
00:05:53,110 --> 00:05:56,610
!لعنتی! چرا اینقد روباه صفته این کوهای
865
00:05:56,460 --> 00:05:58,460
کوهای: سال پایینی
866
00:05:58,760 --> 00:06:02,680
.من از راهنمایی به اینور دیگه پینگ پونگ بازی نکردم
867
00:06:09,340 --> 00:06:12,750
.وقتی سال دومی شدی میتونی تو ساعت ورزش انتخابش کنی
868
00:06:16,390 --> 00:06:17,570
!...پس
869
00:06:17,570 --> 00:06:21,730
.اگه من ببرم دونگ ناهار منم باید تو بدی
870
00:06:22,410 --> 00:06:24,280
!باشه، اشکالی نداره
871
00:06:39,840 --> 00:06:40,970
!!!بمیر
872
00:06:41,950 --> 00:06:44,550
...نه بابا! از این شوتا بهت نمیاد
873
00:06:46,060 --> 00:06:49,310
.حالا انگار قهرمان المپیک شده انقد خودشُ میگیره
874
00:06:49,900 --> 00:06:52,440
!پس، سرویس دست منه
875
00:06:52,440 --> 00:06:56,210
!اوه! سنپای لطفا یه لحظه واسا
876
00:06:56,210 --> 00:06:57,560
--چه بد شد، خیلـ
877
00:06:57,560 --> 00:06:58,410
!!!فوریا
878
00:07:02,070 --> 00:07:03,780
!گوشام دراز شد
879
00:07:16,900 --> 00:07:18,920
!کِه! نامرد کثیف
880
00:07:20,300 --> 00:07:22,260
چی و"نامرد کثیف"؟
881
00:07:22,950 --> 00:07:26,640
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
882
00:07:26,640 --> 00:07:26,680
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
883
00:07:26,680 --> 00:07:26,720
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
884
00:07:26,720 --> 00:07:26,760
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
885
00:07:26,760 --> 00:07:26,800
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
886
00:07:26,800 --> 00:07:26,850
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
887
00:07:26,850 --> 00:07:26,890
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
888
00:07:26,890 --> 00:07:26,930
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
889
00:07:26,930 --> 00:07:26,970
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
890
00:07:26,970 --> 00:07:27,010
!لبه میز تقریبا سر راه و منم که هیچی نمیبینم
891
00:07:28,680 --> 00:07:32,060
الان، سنپای تو ۸ امتیاز داری و
892
00:07:32,060 --> 00:07:36,040
...امتیاز من یک، دو، سه، چاها
893
00:07:36,040 --> 00:07:37,560
سنپای الان ساعت چنده؟
894
00:07:38,140 --> 00:07:40,600
.همم؟ یکم مونده به یازده
895
00:07:40,600 --> 00:07:46,620
--یازده؟ عجب. امتیاز منم دوازده، سیزده، چهارده
896
00:07:46,620 --> 00:07:48,370
!شیش! شیش امتیاز گرفتی
897
00:07:48,370 --> 00:07:50,650
!اصا اون سیا بازیات تو حلقم
898
00:07:51,350 --> 00:07:52,870
!جون من تمومش کن
899
00:07:52,870 --> 00:07:54,640
!آماده، اومدم
900
00:08:00,710 --> 00:08:04,020
.اوه! اوت شد، پس امتیازش واسه منه
901
00:08:04,020 --> 00:08:06,390
!صد رحمت به چوپان دروغگو
902
00:08:07,710 --> 00:08:09,350
من بردم دیگه؟
903
00:08:09,350 --> 00:08:13,410
.حرفی ندارم. این دفه من باختم
904
00:08:13,410 --> 00:08:15,440
.پس، پیش پیش ممنون واسه ناهار
905
00:08:17,670 --> 00:08:21,110
هـ.. هان؟ نکنه موجبات گریه ایروهاسو رو فراهم کردم؟
906
00:08:22,740 --> 00:08:25,490
عه؟ چته؟ چی شده؟
907
00:08:25,860 --> 00:08:28,730
،درسته گفتم اگه من ببرم تو دونگ منُ میدی
908
00:08:28,730 --> 00:08:31,370
!ولی چیزی در مورد بردن تو نگفتم، سنپای جونم
909
00:08:32,490 --> 00:08:33,760
...راس میگی
910
00:08:34,730 --> 00:08:39,600
...خب، از اولشم نمیخواستم مجبورت کنم که جای منم پول بدی
911
00:08:39,600 --> 00:08:42,380
ولی خب، تو یکم زیادی روباه صفت نیستی؟
912
00:08:42,730 --> 00:08:46,520
!یکم روباه صفت بودن" یکی از ویژگی های دختر بودنه"
913
00:08:46,520 --> 00:08:51,370
!اصا به من ربطی نداره، ولی همه پسرا این منطق رو قبول ندارنا
914
00:08:51,370 --> 00:08:52,610
!نه، نه، نه
915
00:08:52,610 --> 00:08:56,370
!البته که جلوی هایاما سنپای از این رفتارا از خودم نشون نمیدم
916
00:08:56,370 --> 00:08:58,400
اگه ازم متنفر بشه چه خاکی به سرم بریزم؟
917
00:08:58,900 --> 00:09:02,160
.خب... به نظرم اگه هایاما این جنبه تورو ببینه خوشش میاد
918
00:09:01,250 --> 00:09:02,160
!!ها؟
919
00:09:02,160 --> 00:09:04,570
خداییش؟ از کجا میگی؟
920
00:09:04,570 --> 00:09:06,260
!منبع خاصی واسش ندارم
921
00:09:06,260 --> 00:09:09,730
.اگه حرفت بی اساس باشه ارزشی نداره
922
00:09:09,730 --> 00:09:12,280
.هنوز نباید بیگدار به آب بزنم
923
00:09:12,830 --> 00:09:15,360
.حالا نیازی به این شیرین بازیا هم نداری
924
00:09:15,360 --> 00:09:17,150
...اون بیشتر
925
00:09:19,100 --> 00:09:21,670
...واسه همین... یه مدت
926
00:09:21,670 --> 00:09:22,750
همم؟
927
00:09:25,340 --> 00:09:28,300
!فقط واسه تو اینطوری رفتار میکنم، سنپای
928
00:09:34,540 --> 00:09:36,410
یکم گرسنه نیستی؟
929
00:09:36,410 --> 00:09:37,880
!هم؟ آره
930
00:09:37,880 --> 00:09:41,310
!اطلاعات داشتن در مورد غذاهای خوشمزه امتیازت رو کلی بالا میبره
931
00:09:46,930 --> 00:09:49,420
!ها... که رامن
932
00:09:49,420 --> 00:09:52,790
.نه! چون سال خدا از همینا میخورم
933
00:09:54,570 --> 00:09:56,960
!خب، تویی دیگه
934
00:09:56,960 --> 00:10:00,420
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
935
00:10:00,420 --> 00:10:00,460
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
936
00:10:00,460 --> 00:10:00,500
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
937
00:10:00,500 --> 00:10:00,540
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
938
00:10:00,540 --> 00:10:00,580
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
939
00:10:00,580 --> 00:10:00,620
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
940
00:10:00,620 --> 00:10:00,670
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
941
00:10:00,670 --> 00:10:00,710
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
942
00:10:00,710 --> 00:10:00,750
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
943
00:10:00,750 --> 00:10:00,790
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
944
00:10:00,790 --> 00:10:00,830
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
945
00:10:00,830 --> 00:10:00,870
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
946
00:10:00,870 --> 00:10:00,920
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
947
00:10:00,920 --> 00:10:00,960
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
948
00:10:00,960 --> 00:10:01,000
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
949
00:10:01,000 --> 00:10:01,040
...خودم بودم که گفتم "هرچی تو بگی" ، پس اشکالی نداره
950
00:10:03,860 --> 00:10:05,050
این چه کوفتیه؟
951
00:10:05,380 --> 00:10:07,210
گریسه؟ یا واکس؟
952
00:10:07,210 --> 00:10:08,930
!بسم الله
953
00:10:38,110 --> 00:10:39,790
...از دستت نا امید شدم
954
00:10:40,590 --> 00:10:42,100
.با اینکه خوشمزه بود...
955
00:10:42,100 --> 00:10:43,790
!پس خدا را شاکرمندم
956
00:10:44,370 --> 00:10:52,800
خب... به نظرم بردن دختر به فروشگاهی که تنهایی رفتنش سخت باشه
.یجورایی امتیازُ بالا میبره
957
00:10:53,690 --> 00:10:56,140
میگم، هوس شیرینیجات نکردی؟
958
00:10:56,140 --> 00:10:57,810
!هم؟ باشه
959
00:10:59,670 --> 00:11:01,090
هوی، هوی، جتلی؟
960
00:11:01,090 --> 00:11:04,560
اینجا چیبا ـست ها! اینجور کافه رفتنا از کی مد شده؟
961
00:11:05,060 --> 00:11:06,410
--پس، بزن
962
00:11:07,030 --> 00:11:08,090
!زرشک
963
00:11:08,090 --> 00:11:09,960
چته؟ چه مرگته؟
964
00:11:14,220 --> 00:11:16,140
!معاون و منشی چانُ نیگا
965
00:11:16,140 --> 00:11:18,330
چی شد؟ مگه با هم قرار میذاشتن؟
966
00:11:18,330 --> 00:11:21,520
!چه بدانم! مطمئن نیستم
967
00:11:21,520 --> 00:11:25,370
--تازشم یکم سادهانگارانهست که فقط از رو اینکه با هم اومدن بیرون بگیم عاشـ
968
00:11:27,750 --> 00:11:30,560
چی شد؟ نکنه الان یهویی بهم نظر کردی؟
969
00:11:30,560 --> 00:11:34,770
!در دیزی بازه حیا گربه کجا رفته
!حالا یه بار خواستم ازت بام بیای بیرون و نقش دوستپسرمُ بازی کنی
970
00:11:34,770 --> 00:11:37,350
حداقل میذاشتی یه چن بار دیگه هم بیایم با هم اونوقت بگی
!شرمنده
971
00:11:37,770 --> 00:11:41,420
!یالا بریم تو! بیرون سرده
972
00:11:41,420 --> 00:11:44,100
!لطفا صبر کن ببینم
973
00:11:44,990 --> 00:11:49,100
...حالا از این تصادفا پیش میاد، خودمم جا خوردم
974
00:11:49,690 --> 00:11:53,610
!دفه بعدی بیا بریم جایی که زیاد آشنا توش نباشه
975
00:11:54,130 --> 00:11:56,050
مگه بعدشم هست؟
976
00:11:56,050 --> 00:11:58,080
چرا هی باید ضد حال بزنی؟
977
00:11:58,080 --> 00:11:59,910
.ممنون بابت صبری که به ما هدیه دادید
978
00:12:01,180 --> 00:12:03,620
چیز دیگهای نیاز ندارید؟
979
00:12:03,620 --> 00:12:05,620
!آه، ببخشید
980
00:12:05,620 --> 00:12:07,920
میشه ازمون عکس بگیرید؟
981
00:12:07,920 --> 00:12:09,840
!چشم، حتما
982
00:12:10,970 --> 00:12:11,760
همم؟
983
00:12:12,130 --> 00:12:14,690
!خیله خب سنپای! همکاری کن، همکاری
984
00:12:14,690 --> 00:12:17,880
!ولم کن باو! من و چه به عکس گرفتن
985
00:12:17,880 --> 00:12:19,320
.بستنیم الان آب میشه
986
00:12:19,320 --> 00:12:21,530
.حالا انگار چقد طول میکشه
987
00:12:21,530 --> 00:12:23,410
.یالا! بجنب دیگه
988
00:12:26,970 --> 00:12:29,150
میشه یکم نزدیکتر بشید؟
989
00:12:34,550 --> 00:12:36,280
!خب، آماده
990
00:12:38,950 --> 00:12:41,090
.خیلی ممنونم
991
00:12:47,820 --> 00:12:50,390
...جدی جدی یکمکی آب شد
992
00:12:51,410 --> 00:12:55,130
.خـــب، فک کنم امروز تونستی ده امتیاز جمع کنی
993
00:12:55,530 --> 00:12:58,020
بذار ببینم، حالا از چن تا؟
994
00:12:58,020 --> 00:13:00,050
!از صد امتیاز
995
00:13:00,050 --> 00:13:02,140
حالا چرا انقد کم؟
996
00:13:02,140 --> 00:13:05,940
!اولندش، چون هایاما سنپای نبودی، ده امتیاز منفی
997
00:13:05,940 --> 00:13:08,270
!از اولش هم بازی از پیش باخته بود
998
00:13:08,270 --> 00:13:13,120
.بعدشم، به خاطر رفتارت چهل امتیاز منفی
999
00:13:13,120 --> 00:13:15,120
...خب، این یکی رو بد نمیگی
1000
00:13:15,120 --> 00:13:18,130
...خوبیش اینه که خودتم میدونستی
1001
00:13:18,130 --> 00:13:23,540
به خاطر اینکه عین آب خوردن دعوت یه دختر رو قبول کردی هم
.پنجاه امتیاز منفی
1002
00:13:23,540 --> 00:13:24,700
!آخ
1003
00:13:25,260 --> 00:13:27,050
.نه خوبه خودت گفتی بیام
1004
00:13:27,050 --> 00:13:29,830
...تازشم، اینکه شد صفر
1005
00:13:30,340 --> 00:13:34,340
!اما، چون خوش گذشت، ده امتیاز مثبت
1006
00:13:36,340 --> 00:13:37,720
!خیلی ممنان
1007
00:13:38,810 --> 00:13:41,470
سنپای، خودت چی؟
1008
00:13:45,170 --> 00:13:48,060
.خب، واس منم همچین حسی داشت
1009
00:13:48,060 --> 00:13:49,350
.یکم خسته شدم
1010
00:13:50,310 --> 00:13:53,360
خسته شدی؟ زیادی رُک نیستی تو هم؟
1011
00:13:53,360 --> 00:13:55,360
!ولش کن اصا
1012
00:13:55,740 --> 00:13:59,360
!اگه اینطوریه پس خیلی توی وظیفه "همراه" بودن غرق شده بودی
1013
00:14:00,850 --> 00:14:04,560
این قیافه فوق عبوس چیه به خودت گرفتی؟
1014
00:14:04,560 --> 00:14:07,500
.هر چند که دختر غیر عبوسم نمیتونی گیر بیاری
1015
00:14:12,540 --> 00:14:17,050
.همینطوره! کلا آدم غیر عبوسم از اون اولش وجود خارجی نداشته
1016
00:14:17,050 --> 00:14:19,050
.اوق! سنپایِ عبوس
1017
00:14:19,050 --> 00:14:21,000
!انصاف سرش نمیشه این دختره
1018
00:14:22,300 --> 00:14:25,060
!خیله خب، امروز روز خوبی واسه نمونه برداری بود
1019
00:14:25,370 --> 00:14:26,800
.خیلی ممنونم
1020
00:14:26,800 --> 00:14:28,930
...ا.. اهم
1021
00:14:29,290 --> 00:14:32,310
!سنپای تو هم حواست باشه خوب از امروز نمونه برداری کنی
1022
00:14:32,790 --> 00:14:36,260
!آه... خب، چطور بگم
1023
00:14:36,260 --> 00:14:37,690
.مرسی بابت امروز
1024
00:14:38,570 --> 00:14:40,880
.پس، تو مدرسه میبینمت
1025
00:14:40,880 --> 00:14:42,700
.تو راه مراقب خودت باش
1026
00:14:44,140 --> 00:14:49,580
.دخترا از شکر و ادویه و با مقدار کافی "یه چیز خوب" درست شدن
1027
00:14:49,580 --> 00:14:51,580
با اینکه انگار از طرف مادِر گوز بود
1028
00:14:52,390 --> 00:14:57,590
!ولی خب، یه حسی بهم میگه ادویه ایشکی یکم زیادی زیاده
1029
00:14:58,340 --> 00:15:02,590
هرچقدر هم بهش شکر بزنی
.هابانرو، هابانرو باقی میمونه
1030
00:15:03,210 --> 00:15:06,250
.چون هیچ وقت بدون "یه چیز خوب" کامل نمیشه
1031
00:15:09,380 --> 00:15:10,730
!خسته نباشیـــد
1032
00:15:10,990 --> 00:15:14,400
!اوووه! ایروها چان، یوهوووو
1033
00:15:14,400 --> 00:15:17,900
!اوه، سنپای، بابت اون روز ممنان میکنم
1034
00:15:19,500 --> 00:15:20,570
...اوهااا
1035
00:15:28,410 --> 00:15:31,540
...خب، یکم در موردش فک کردم
1036
00:15:31,930 --> 00:15:34,920
نظرتون در مورد "فری پِیپر شورای دانشآموزی" چیه؟
1037
00:15:37,700 --> 00:15:38,570
جان؟
1038
00:15:42,740 --> 00:15:45,680
فری پیپر، منظورت از ایناس؟
1039
00:15:45,680 --> 00:15:47,760
!آری، خود خودش
1040
00:15:47,760 --> 00:15:50,720
!بدک نیست! با اینکه نمیدونم چی میخواین بریزین توش
1041
00:15:50,720 --> 00:15:54,060
!قبلا یه تصمیمایی در موردش گرفتیدم
1042
00:15:54,060 --> 00:15:59,060
!مثل جاهایی واسه پاتوق کردن، یا رستورانای خوشمزه، یا کافههای کاوایی
1043
00:15:59,060 --> 00:16:01,020
!عـــه... بیبینم، ببینم
1044
00:16:01,020 --> 00:16:03,900
--من که علاقهای به این چیزا ندارم، واسه همین برام مهم
1045
00:16:03,900 --> 00:16:05,570
!واهای! کاواییی
1046
00:16:05,570 --> 00:16:06,820
واقعا؟
1047
00:16:06,820 --> 00:16:10,010
میشه اون عکس قبلی رو یه بار دیگه نشونم بدی؟
1048
00:16:10,010 --> 00:16:11,300
!باوشه! چرا که نه
1049
00:16:11,300 --> 00:16:13,170
...هـ.. همون گربه کوچیکا
1050
00:16:12,820 --> 00:16:14,180
!اینم چه خوشگله
1051
00:16:14,180 --> 00:16:17,300
میشه اینُ تو افتروارد نشریه چاپ کنی؟
1052
00:16:14,180 --> 00:16:15,740
!اینم کلی کاواییهها
1053
00:16:15,740 --> 00:16:17,300
بعدیش، بعدی؟
1054
00:16:21,870 --> 00:16:23,460
عه؟ چی شده؟
1055
00:16:23,460 --> 00:16:25,290
...ها... اعحمم
1056
00:16:25,290 --> 00:16:30,290
...نه، خب... داشتم پیش خودم میگفتم، منم شاید برم اینجا
1057
00:16:30,290 --> 00:16:33,030
!عجب عکس مملو از شادیای
1058
00:16:36,740 --> 00:16:42,490
...خـ.. خب، سنپای رو هم واسه مشاوره گرفتن برده بودم
1059
00:16:42,490 --> 00:16:43,400
!عاره
1060
00:16:43,720 --> 00:16:47,490
!راستش هنوز صفحه هایی هستن که پر نشدنشون، دردسر ساز شده
1061
00:16:47,820 --> 00:16:49,360
...بعدشم
1062
00:16:49,360 --> 00:16:51,100
--چیزه... پس
1063
00:16:51,100 --> 00:16:53,220
شما هم کمک نمیکنید؟
1064
00:16:53,220 --> 00:16:55,020
!به دادم رسیدین
1065
00:16:55,020 --> 00:16:59,210
.آه، این مال شورای دانشآموزیه! هر جور که عشقتون کشید ازش استفاده کنید
1066
00:17:00,970 --> 00:17:02,470
...یوکینون
1067
00:17:03,930 --> 00:17:06,200
!آخر هفته وقتم خالیه
1068
00:17:11,900 --> 00:17:13,210
...باشه باو
1069
00:17:13,920 --> 00:17:15,680
شهرگلها\h•چیبا
1070
00:17:17,860 --> 00:17:22,350
مگه منِ بدبخت برده کدوم اورگانم که دوهفته پشت سر هم باید از خواب ناز برنم؟
1071
00:17:26,050 --> 00:17:27,900
.اوه! چه زود اومدی
1072
00:17:28,670 --> 00:17:31,730
.تو جامعه این یه امر عادیه که پنج دقیقه زودتر برسی
1073
00:17:31,730 --> 00:17:33,580
واقعـــا؟
1074
00:17:33,580 --> 00:17:35,910
!هیکی! یوکینون
1075
00:17:35,910 --> 00:17:37,810
!یوهووووو
1076
00:17:38,750 --> 00:17:41,290
خب؟ کجا قراره بریم؟
1077
00:17:43,590 --> 00:17:47,940
!یوکینون، این لباس کاواییا چقد بهت میان
1078
00:17:47,940 --> 00:17:50,460
جـ.. جدی؟
1079
00:17:50,460 --> 00:17:52,550
!بعدش... اینا هم
1080
00:17:53,250 --> 00:17:54,620
...این دیگه یکم
1081
00:17:54,620 --> 00:17:58,690
.عــــه؟ چه اشکالی داره خو! یه بار همینطوری پرو کن ببینیم
1082
00:17:56,150 --> 00:17:58,690
...اه... اه، نه
1083
00:17:59,790 --> 00:18:01,010
!بد شد! بد شد
1084
00:18:01,010 --> 00:18:04,450
!وقتی میای تو مغازههای اینطوری، چشات خود به خود هیز میشه
1085
00:18:04,450 --> 00:18:07,320
!اصا همچین چیزی نمیخوام تو اتاق کلوب ببینم
1086
00:18:07,320 --> 00:18:10,450
!اما، فقط یه نیگا! بالاخره منم پسرم خو
1087
00:18:11,180 --> 00:18:15,100
!اگه به چنین فعالیتهای مشکوکی ادامه بدی به پلیس گزارش میدن
1088
00:18:15,100 --> 00:18:17,530
!به خاطر همچین کاری مردم زندان نمیرن
1089
00:18:17,530 --> 00:18:20,730
.نهایتش اینه که دستیار فروشنده میاد و میگه گورتُ گم کن
1090
00:18:20,730 --> 00:18:23,590
.در حال حاضر این همون چیزیه که باید ازش پیشگیری کنی
1091
00:18:23,940 --> 00:18:28,590
الان که با ما اومدی، ازت میخوام که دست به همچین کارای
.شرمآورانهای نزنی
1092
00:18:29,010 --> 00:18:31,470
!باشه! حواسم هست
1093
00:18:47,030 --> 00:18:49,060
یوییگاهاما؟
1094
00:18:49,060 --> 00:18:52,200
.داره میپرسه، ببینه اجازه چاپ عکس از این فروشگاه رو توی فریپیپر میدن یا نه
1095
00:18:59,150 --> 00:19:00,410
سوتین سایز بزرگ
1096
00:18:59,150 --> 00:19:00,410
حس خوابی راحت
1097
00:19:00,410 --> 00:19:02,660
سوتین سایز بزرگ
1098
00:19:00,410 --> 00:19:02,660
حس خوابی راحت
1099
00:19:05,260 --> 00:19:09,260
...نمیدونم یوییگاهاما سان موفق شد اجازه بگیره یا نه
1100
00:19:10,460 --> 00:19:10,500
حس خوابی راحت
1101
00:19:10,500 --> 00:19:10,540
حس خوابی راحت
1102
00:19:10,540 --> 00:19:10,580
حس خوابی راحت
1103
00:19:10,580 --> 00:19:10,620
حس خوابی راحت
1104
00:19:10,620 --> 00:19:10,670
حس خوابی راحت
1105
00:19:10,670 --> 00:19:10,710
حس خوابی راحت
1106
00:19:10,710 --> 00:19:10,750
حس خوابی راحت
1107
00:19:10,750 --> 00:19:10,790
حس خوابی راحت
1108
00:19:10,790 --> 00:19:10,830
حس خوابی راحت
1109
00:19:10,830 --> 00:19:10,870
حس خوابی راحت
1110
00:19:10,870 --> 00:19:10,920
حس خوابی راحت
1111
00:19:10,920 --> 00:19:10,960
حس خوابی راحت
1112
00:19:10,960 --> 00:19:11,000
حس خوابی راحت
1113
00:19:11,000 --> 00:19:11,040
حس خوابی راحت
1114
00:19:11,040 --> 00:19:11,080
حس خوابی راحت
1115
00:19:12,000 --> 00:19:12,040
سوتین سایز بزرگ
1116
00:19:12,040 --> 00:19:12,080
سوتین سایز بزرگ
1117
00:19:12,080 --> 00:19:12,130
سوتین سایز بزرگ
1118
00:19:12,130 --> 00:19:12,170
سوتین سایز بزرگ
1119
00:19:12,130 --> 00:19:12,170
حس خوابی راحت
1120
00:19:12,170 --> 00:19:12,210
سوتین سایز بزرگ
1121
00:19:12,170 --> 00:19:12,210
حس خوابی راحت
1122
00:19:12,210 --> 00:19:12,250
حس خوابی راحت
1123
00:19:12,210 --> 00:19:12,250
سوتین سایز بزرگ
1124
00:19:12,250 --> 00:19:12,290
حس خوابی راحت
1125
00:19:12,250 --> 00:19:12,290
سوتین سایز بزرگ
1126
00:19:12,290 --> 00:19:12,330
سوتین سایز بزرگ
1127
00:19:12,290 --> 00:19:12,330
حس خوابی راحت
1128
00:19:12,330 --> 00:19:12,380
حس خوابی راحت
1129
00:19:12,330 --> 00:19:12,380
سوتین سایز بزرگ
1130
00:19:12,380 --> 00:19:12,420
سوتین سایز بزرگ
1131
00:19:12,380 --> 00:19:12,420
حس خوابی راحت
1132
00:19:12,420 --> 00:19:12,460
سوتین سایز بزرگ
1133
00:19:12,420 --> 00:19:12,460
حس خوابی راحت
1134
00:19:15,020 --> 00:19:17,580
!نترس! امیدت رو از دست نده
1135
00:19:17,580 --> 00:19:19,490
!از لحاظ ژنتیکی بهش فک کن
1136
00:19:30,860 --> 00:19:32,530
!نـــــه
1137
00:19:33,010 --> 00:19:35,490
...میدونم عاشق گربههای شنگولی، ولی
1138
00:19:35,490 --> 00:19:38,920
...ای کاش یکم بیشتر حواست رو به اطرافت میدادی
1139
00:19:38,920 --> 00:19:40,040
!ببین ببین
1140
00:19:40,340 --> 00:19:42,960
هیکی این سگه کاوایی نیست؟
1141
00:19:43,690 --> 00:19:45,330
داشهوند مینیاتوری؟
1142
00:19:45,330 --> 00:19:47,200
!اینکه همون نژاد سگ خودته
1143
00:19:47,200 --> 00:19:51,340
!همم! یعنی میتونه همسر خوبی واسه سابله بشه
1144
00:19:54,820 --> 00:19:56,220
!بیگیر
1145
00:19:56,220 --> 00:19:58,150
...بـ.. باشه
1146
00:20:02,140 --> 00:20:04,270
...اینجوری مثلا
1147
00:20:04,270 --> 00:20:05,480
چی رو؟
1148
00:20:06,150 --> 00:20:08,160
!هـ.. هیچی
1149
00:20:10,830 --> 00:20:12,400
...آها
1150
00:20:30,580 --> 00:20:33,590
...و بعدشم بعد عمری سوار "مونورِیل" شدیم، ولی
1151
00:20:33,590 --> 00:20:35,840
!تو راه گم شدیم
1152
00:20:35,840 --> 00:20:38,360
!راستی یه قسمت از ایستگاه چیبا رو دارن گسترش میدن
1153
00:20:38,360 --> 00:20:38,860
.همینطوره
1154
00:20:38,860 --> 00:20:41,350
.هم چپش و هم راستش از سمت شرق خروجی میشن
1155
00:20:41,810 --> 00:20:43,460
!چه خوشمل
1156
00:20:43,460 --> 00:20:45,100
!همه ـشون اوکی اند
1157
00:20:45,100 --> 00:20:47,360
!جدی؟ چه عالی
1158
00:20:47,360 --> 00:20:48,280
!آوره
1159
00:20:53,030 --> 00:20:55,860
!از اینکه یه مرجع خوب میشه خیلی خدا رو شکر
1160
00:20:58,420 --> 00:20:59,740
!آها، راستی
1161
00:21:00,180 --> 00:21:02,210
...نمیدونم جای گفتنش هست یا نه ولی
1162
00:21:02,210 --> 00:21:04,620
نظرتون راجع به یه عکس دستِ جمعی از بچههای کلوب داوطلبان چیه؟
1163
00:21:05,620 --> 00:21:08,820
!آه، عالیه! ایروها چان خودت هم توش باش
1164
00:21:08,820 --> 00:21:11,290
!باوشه! البته بعد مال شماها
1165
00:21:11,290 --> 00:21:14,480
.پس اول، فقط اعضای کلوب داوطلبان
1166
00:21:18,140 --> 00:21:20,800
!آره آره، همینطوری
1167
00:21:21,780 --> 00:21:22,890
...ببخشید
1168
00:21:23,220 --> 00:21:25,000
این پوزیشن یکم چطور نیست؟
1169
00:21:24,970 --> 00:21:29,770
.نکته: شیچیگو سان یه مراسم سنتی و یه روزه تو ژاپنه که برای پسرای سه تا پنج (گو) ساله و دخترای سه تا هفت (شیچی) گرفته میشه
1170
00:21:25,000 --> 00:21:26,280
!عینهو شیچیگو سان شده
1171
00:21:26,280 --> 00:21:28,970
!هیکیگایا کون، لجاجت اضافی موقوف
1172
00:21:28,970 --> 00:21:31,160
!ایروها چان! برو
1173
00:21:31,160 --> 00:21:32,900
!پس آماااااده
1174
00:21:33,130 --> 00:21:35,320
!بگید چیـــــــــــــــز
1175
00:21:38,950 --> 00:21:41,010
.بفرما، سنپای
1176
00:21:41,010 --> 00:21:43,200
.عکس خوبی از آب درومد
1177
00:21:49,780 --> 00:21:53,460
.آره، به اون بدیای که فک میکردم نشد
1178
00:21:54,140 --> 00:21:57,890
.هنوزم که هنوزه، تعریف یا توصیف خاصی واسه این کلوب نمیدونم
1179
00:21:57,890 --> 00:22:01,130
...اما اگه بخوام احساسمُ در موردش تو کلمات جاری کنم
1180
00:22:01,130 --> 00:22:03,220
!همش توی این عکس روایت شده
1181
00:22:04,930 --> 00:22:10,560
!واسه همین به اون بدیای که فک میکردم نشد
1182
00:22:07,130 --> 00:22:11,140
مطمئنا، دخترا از شکر و
1183
00:22:07,130 --> 00:22:11,140
.و ادویه و به مقدار کافی یه چیز خوب درست شدن
1184
00:22:26,900 --> 00:22:32,720
،چه یونیفرم ـمون باشه، چه کتاب هامون
1185
00:22:32,720 --> 00:22:38,040
با یه خیال واهی تغییر نمی کنند
1186
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
ایشکی ایروها
1187
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
یوییگاهاما یویی
1188
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
یوکینوشتا یوکینو
1189
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
ساکورا آیانه
1190
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
هیکیگایا هاچیمان
1191
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
اِگوچی تاکویا
1192
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
کودو ماساهیسا
1193
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
هایامی سائوری
1194
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
صداپیشگان
1195
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
فروشنده
1196
00:22:34,680 --> 00:22:38,320
تویاما نائو
1197
00:22:39,090 --> 00:22:45,170
این اوقات خیلی شاد اند، اگه یکم توخالی باشند
1198
00:22:45,170 --> 00:22:50,900
ما به شنا کردنمون از بین اونا ادامه میدیم
1199
00:22:51,300 --> 00:22:57,660
اما برای محافظت کردن از این حس آرومی
1200
00:22:57,660 --> 00:23:03,270
به سعی ـمون برای حل این معادله ادامه میدیم
1201
00:23:03,270 --> 00:23:06,800
معادله حقیقت کامل
1202
00:23:06,800 --> 00:23:13,010
تنهایی قرار بود پایه ی قدرت ما باشه
1203
00:23:13,010 --> 00:23:19,250
اما تا اینکه عشق رو پیدا کردیم شروع به ریختن کرد
1204
00:23:19,250 --> 00:23:25,320
زندگی هر روز ما میتونه توی یه لحظه از هم بپاشه
1205
00:23:25,320 --> 00:23:28,630
برای همین ترسو باقی میمونیم
1206
00:23:28,630 --> 00:23:31,720
تا اینکه احساسات لبریز ـمون
1207
00:23:31,720 --> 00:23:37,680
تا ابد به داغون کردن قلب ـمون ادامه بده
88392