Sex and Violence - 02x04 - Three Shots (Espanol) subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Sex and Violence - 02x04 - Three Shots (Espanol)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Anteriormente en 'Sexo y violencia':

��S�! Tengo lo que quer�a. ��Pff, Dios.

��Qui�n quiere m�s pastel? ��Yo.

��S� por favor.

��Pens� que quer�as corazones?

��Eso es lo que yo ��quer�a que pensaras, hijo de puta

��Ella enga�a. ��Yo no hago trampa.

��S�, hazlo tambi�n.

��No quiero pelear contigo.

��Qui�n pelea? estoy ��diciendo hola. Rel�jate, princesa.

��Le dispar� a un tipo malo, ��hay una investigaci�n

��y determinaron ��que soy una buena chica.

��l podr�a estar en cualquier parte ��en estos bosques ahora.

��Enciende la sirena, ��hazle saber que estamos aqu�.

��Oh si.

��Ahhh! �Mierda! Oh mierda!

��Abajo!

��Est�n en el auto!

��No iremos hacia all�.

��Hay hombres heridos! ��El tirador est� en la colina!

��Necesitamos hablar sobre esto

��Las cosas que dijiste la �ltima noche nunca deben repetirse.

��Nunca, nunca deben ��ser dichas en voz alta.

��Y que pas� con ��sus padres adoptivos anteriores?

�Ellos tienen al hombre bajo custodia.

��Bueno, estoy asustada. ��Tienes que sacarlo de aqu�.

��Har� algunas llamadas.

��Ahora!

��Las lesiones de Doug est�n en el ��cerebro. �l est� con respirador.

��El respirador est� ��manteni�ndolo con vida

��Pero el est� respirando. � No est� respirando solo.

��Hola, �Est� MacAuliffe?

Quiero bailar contigo

��Soy realmente una buena bailarina

��Jes�s.

��Megan, hola, ella ��es la Sra. MacAuliffe.

��Cirby! ��Hola Cirby.

��Ah� est� Declan, su mejor mitad.

��Aparentemente el puso una ��botella rota en su cara.

Eh, eh, este vidrio roto en mi cara me hace ver gorda?

��Qu� le pasa a �l? ��Nada, acaba de desmayarse.

��Yo no quer�a que la subieran a la ambulancia.

��La habr�an amarrado, retenido. Ella est� borracha.

��Ella necesita dormir pero �tienes que abogar por ella.

��Llevar� a este tipo a una celda. Buena suerte.

��Bueno.

��Es divertido.

��Cirby, soy Megan.

��Le dije a ella, estoy bien! ��Esto ni siquiera duele.

��Te has visto a ti misma?

��Oooh, joder.

��Va a cicatrizar?

��Arruinar� mi belleza?

��Temporalmente. Queremos que ��sane, y eso significa una cicatriz.

��Podemos tratar la ��cicatriz para minimizarla

��y desvanecerla con el tiempo

��Es posible que quiera qued�rmela.

��Me har� lucir ruda.

��Bien. Ah� est�.

��Como un pirata ��Solo, solo d�jala.

��No es una decisi�n que ��tienes que tomar esta noche.

��Sabes, ��tienes unos ojos hermosos

��Gracias.

��Hmm.

��Ella saldr� en un minuto

��y estar� sobria en ��unas cinco horas.

��Gracias por ser ��tan paciente con ella

��No hay problema.

��Tienes ��ojos bonitos.

��Guau.

��Hola, Chanel.

��Alex ya baja, �� pasa

��Tu vives aqu�? ��Nop.

Cre� que dijiste que ir�amos a tu casa.

��No es lo que dije.

��Oh mira, tienen un bar ��Autoservicio.

��Cirby, creo que tienes ��m�s que suficiente.

��C�llate, solo tomar� uno.

��No discutas con un ��borracho. Ella dormir�.

��Tomar� un tequila.

��Hmm, qu� demonios.

��Alg�n ni�o?

��No. Eww.

��Sin visitantes en ��el corto plazo, �est� bien?

�Si quieres traer a alguien ��m�s adelante, me preguntas primero.

��Qu� hay de Declan?

��Ah, No, definitivamente Declan no ��quien quiera que sea.

��Debo llamarlo. ��No, no lo hagas.

��Don... �d�nde est� mi tel�fono?

��Tienes un tel�fono?

��Hora de ir a la cama

��No me digas que hacer.

��De acuerdo, puedes llevar eso a la cama contigo.

Te llevar�, v�mos.

��Vendr� ma�ana �y veremos lo que ella quiere hacer.

��No, no, no conduzcas, ��qu�date esta noche.

Mi�novio est� esper�ndome.

��Tomaste tres tragos.

��Tom�m�s de tres, Alex.

��Solo recu�state una hora. Al menos...

��T� no eres mi madre, Alex.

�Vendr� ma�ana. Jes�s.

��Ah, Dios.

��

��Ughhh. Uhh, eso se cay�.

��Oh ... �tienes una esponja?

��De qui�n fu� la idea de ��abrir un refugio para mujeres?

��Alex Mandalakis llam� para ��aseg�rarse que llegaste bien a casa.

��Lo que sea.

��La vas a llamar? ��Est� preocupada.

��No.

��Cu�nto has bebido?

��Tengo que responderte?

��Si, mas o menos.

�porque? vas a arrestarme?

��No, porque te amo.

��Nos vamos a casar ��y puse todo mi coraz�n,

��y esperanzas y ��sue�os en amarte,

��entonces ser�a una mierda si ��terminas, no se,

��decapitada en la ��103 antes de la boda?

No tom� la 103. Ella vive �en el otro lado de la colina.

��Estaba agregando un poco de color �para hacer que mi tragedia sea m�s v�vida

��El camino en particular no es mi preocupaci�n.

��Bueno, lamento que te haya despertado.

�No tienes que preocuparte porque ��una vieja loca se preocupe.

��Estoy aqu�. Estoy bien.

��As� es como t� ��montas en el coche. ��Ohhh.

��Por eso estamos peleando.

�Es por eso por lo que estamos peleando?

��Ser� mejor que agarre a mi hombre entonces.

��Woah, �Ups! ��Lo siento lo siento lo siento!

��Buenos d�as, Padraig! ��Tenemos un ni�o ahora!

��Dije que lo sent�a!

��Sabes que eso fu� ��un accidente, �verdad?

��Padraig nunca mostrar�a su pene.

��ya vi uno antes.

��Qu�? �D�nde?

��Tengo uno. Duh.

��Oh, s�, claro. Duh.

��Duh, duh, duh.

��Eres cosquilloso? ��Pareces un poco cosquilloso.

��Tienes cosquillas aqu�? ��Eres cosquilloso all�?

��Oh.

��Ah oh!

��Algo de ropa?

��El caf� est� casi fresco.

��Gracias.

��C�mo llegu� aqu�?

��Bueno, alguien llam� a la polic�a, una polic�a llam�

a un Defensor de la V�ctima, y la abogada te trajo aqu�.

��Que pas�?

��Qu� recuerdas?

��Recuerdo... ��bailar con una polic�a.

��Tu esposo te apu�al� �la cara con una botella rota.

��Creo que est� en la c�rcel ahora.

��Me pregunto qu� diablos ��le hice para merecer eso.

��Nadie se merece eso.

��Estaba siendo sarc�stica.

��T� hiciste esto?

��No. En el hospital

��Te dieron algunos puntos.

��Fui a un hospital?

��Tienes un problema con la bebida

��S�. �Puedo tener uno?

��Pero, �qu� pas� realmente?

��Recibimos una llamada sobre un tirador ��en el bosque, cerca de una escuela.

��Todos llegamos ��y nos atac�

��y ni siquiera ��salimos del auto.

��El ten�a un buen teleobjetivo. Le peg� a los dos.

��Entonces ellos no ��sintieron nada?

��No. Hillyer sinti� mucho dolor.

��Le dispararon en la garganta. �No pude detener el sangrado.

��Y yo no sab�a nada de Downey

��Lo que quiero decir es, �qu� sucedi� entre tu y Downey?

��No lo sabes?

��l nunca me lo dijo.

��Bueno, no era �l ��tu paciente tambi�n?

��No, �l no.

��Pero, lo conociste.

��Me mencion�?

��Nunca.

��Lo conoc� personalmente, ��no profesionalmente

��Eran cercanos.

��Lo fuimos, en cierto modo, s�.

��No crees que hay un � conflicto de intereses en eso?

��Tener a la compa�era de tu ��amigo como paciente?

��Bueno, si quieres ��ver a alguien m�s,

��Estar�a m�s que ��feliz de darte una referencia.

��Por qu� quieres ��saber de el?

��De qu� quieres hablar?

��Nada. Todos el tiempo pasa algo jodidamente malo

��ellos me env�an ��a un terapeuta

��Es como si esperaran que ser �un polic�a sea ... menos agitado.

��No todos los d�as un polic�a ��ve a su compa�ero morir.

��Y mucho menos dos.

��No los vi morir. Trat� de salvarlos.

��Los saqu� ��de la l�nea de fuego.

��Yo, los llev� ��a los param�dicos

��cuando los malditos param�dicos estaban demasiado asustados para entrar.

��Por qu� no te dispar�?

��Soy baja?

��Eran objetivos m�s f�ciles?

��Me escap�.

��Por qu� te molesta eso?

��No es as�. S�lo estoy ��tratando de entender.

��No digas nada m�s,

��Pondr� tu nombre para �una referencia prioritaria ma�ana.

��No. Unhaw. �A qui�n?

��No lo s�.

��El agente Downey...

��era mi hermano

��Que carajo

�Tengo el apellido de mi esposo, la administraci�n no se dar�a cuenta.

��Sucede.

��Tu no te diste cuenta?

��Me he distra�do

��S�, por supuesto que s�.

��Encontrar� a alguien ��para ti ma�ana

��No, te quiero a ti.

��Bueno.

Eres Manuel.

��Manny.

��l me llam� Manuel?

��Manuela.

��Nunca en mi cara.

��C�mo me llam�?

��Maria.

Ugh. Solo cuando estaba locamente enojado �conmigo. De lo contrario, era Roach.

��Por qu� estar�a enojado contigo?

��l pensaba que yo era ��demasiado �spera. Cabrona.

��Tu hermano era fuerte,

��l no ten�a que ��ser duro como yo.

��Quiero ir a casa.

��No van a mantener a tu esposo en la c�rcedl

��m�s que ��veinticuatro horas.

��El podr�a estar en ��casa para la cena.

��No si yo ��no le cocino

��No crees? ��estar�as m�s segura aqu�?

��Al menos hasta ��ver c�mo reacciona

��al arresto, a tu ��llamado a la polic�a?

Yo no llam� a la polic�a.

��S�, lo hiciste

��Huh! Creo que ��fueron los vecinos

��Llamaron antes. ��Malditos entrometidos.

��Te aconsejo que ��presentes cargos

��Est�s jodidamente loca? ��

��no voy a acusarlo!

��S� que no. ��Es mi trabajo aconsejarte

��lo correcto, yo no espero que lo hagas.

�� Expl�cale por qu� �� ella deber�a presentar cargos.

��Yo me ocupo.

�Tienes que mostrarle que hay consecuencias por atacarte.

��El puede hacerlo ��o �l no puede hacerlo.

��Que mensaje quieres enviarle?

��Ella est� decidida.

��Es tu trabajo que ��ella cambie de parecer.

��Mi trabajo es ��abogar en su nombre.

��Entonces ella obtiene lo que ella ��quiere, no lo que tu quieres

��Ella est� en shock! ��y tu quieres enviarla all�?

��No la estoy enviando. ��Yo no env�o personas

��Ella decide.

��La violencia en tu ��casa est� escalando.

��Yo estaba borracha. No volver� a hacerlo.

��La pr�xima vez te matar�!

��Bueno.

��No quiero estar aqu�

��Hospital de nuevo? ��S�.

��Tu padre llam�, ��desde el hospital.

��Bueno, no nos ��encontramos, �OK?

��Solo preguntaba.

He estado teniendo una aventura durante la mayor parte del a�o.

��Esto debe ser tan ��horrible para ti.

��S�.

��El es casado?

��No. Eso importa?.

�Debes cuidarlo mucho, ��pasar tiempo con �l ahora.

��Oh, esa es la ��parte que te molesta?

��Es la parte a la que ��no me he acostumbrado.

��Qu�, crees ��que no lo sab�a?

��Trabajando dos o ��tres noches a la semana.

��Sin ofender, pero nunca ��has sido tan trabajador.

��Por qu� no dices nada? ��Por qu�?

��Porque quer�as ver cuando me dar�a cuenta, si me daba cuenta,

��porque me est�s poniendo a prueba?

��Simplemente no ten�a ganas de decirte nada

��Porque te estoy probando? Joder.

��Tu hermano est� muriendo... ��Mi hermano est� muerto.

��Est� muerto.

��La vida es corta para probarse uno al otro.

��S�, bueno esto no es venganza, no es ojo por ojo.

��Bien entonces, �por qu� es?

��quiero ��conocer al chico.

��Lo invitar� a cenar.

��Por favor hazlo, pero a un brunch

��Por qu� ��quieres conocerlo?

��Estoy compartiendo mi ��esposa con el chico.

��Y est� bien si quieres ��llevarlo al funeral.

��Est� bien si lo quieres ��a��l all�, para ti.

��Me gustar�a ��conocerlo antes de eso.

��No quiero conocerlo �� en la funeraria.

��Est�s tan mal.

��T� eres el que trajo a ese chico a nuestras vidas

�y a nuestro dormitorio y todo el equipaje que viene con �l

��Entonces puedes dejar de verlo ��o puedes dejar de verme,

��o puedo conocer al chico.

��Hola. ��Hola.

��Cu�l es el problema hoy?

��Quieres ir al grano.

��Tengo un atraso. ��Tienes un retraso en la menstruaci�n?

��Mi per�odo no se present�.

��Hiciste una prueba de embarazo? ��Fue negativo.

��Hiciste dos ��pruebas de embarazo?

�Puedo ver a d�nde va esto, el tercero tambi�n fue negativo.

��Qu� tanto atraso?

��Dos, dos semanas y media.

��Huh.

��Huh?

��Esto es inusual? Has tenido un retraso antes?

��Realmente no.

��alguna vez te has ��saltado un per�odo?

��Un par de veces. No en los �ltimos doce meses.

��Por qu� no mencionaste eso la �ltima vez?

��Fue hace un tiempo. Dos �a�os, un a�o y medio.

��Y que pas�?

��Nada. Me salte� un peri�do.

��Volvi� casi a tiempo el pr�ximo mes.

��Tuviste un aborto? ��No no?

��No hubo manchas o p�rdidas?

��Eso es un per�odo.

��No programado?

��Nada que yo haya notado, el flujo habitual.

��Tal vez. Tal vez un poco ��m�s pesado, un poco doloroso,

��pero pens� que al saltearme uno, ��podr�a ser m�s pesado.

��Es posible que hayas tenido ��un aborto espont�neo.

��No hay forma de saber ahora, ya que ha pasado tanto tiempo.

��Oh.

��O podr�a ser el ��inicio de la menopausia.

��Los periodos irregulares son ��bastante t�picos.

��No estoy segura de cual ��de las dos noticias prefiero

��Lo siento. ��Me pillaste con la guardia baja.

��Si es el ��inicio de la menopausia

�no descarta el embarazo pero, reduce las probabilidades.

��Cu�nto?

��Si eres perimenop�usica ��y est�s salteando per�odos,

��tienes alrededor de un uno por ciento ��de posibilidad de quedar embarazada

��Uno?

Incluso cuando eres joven, solo �tienes un veinte por ciento de posibilidades,

��en un mes dado. ��Podemos probar FIV.

��Extraemos tus �vulos, se fertilizan ��con el esperma de Padraig,

��ponemos algunos adentro ��y esperamos que uno tome.

��Es un dia de ��cirug�a, entras y sales.

��Podemos congelar un lote ��e implantar cinco a la vez.

��Veremos si prenden.

��El acusado estaba bajo angustia psicol�gica extrema,

��Su se�or�a.

��Objeci�n. �� Ha lugar.

��El fiscal conoce el ��estado mental del acusado?

��Usted si? ��Wow, �l est� fuera de orden.

��Esa es mi l�nea.

��Es experto�en psiquiatr�a, Sr. Dean?

��El Sr. Kreilly est� bajo evaluaci�n continua, Su Se�or�a.

Porque no pueden encontrar un doctor �para corroborar esta mierda.

��Woah. �Su se�or�a!

��Va a permitirle que presente?

��Su defensa es ofensiva.

��La mejor defensa es una buena...

��Tiene una defensa �que no sea su propia evaluaci�n

��de que su cliente ��es mentalmente no apto?

��Por fuerza mayor, ��Su se�or�a.

��Y tendremos ��testimonio m�dico experto.

��No hay m�dicos ��experto en la lista de testigos.

��Eso es lo que significa evaluaci�n cont�nua.

��Bueno, el acusado admite haber disparado y matado

��dos polic�as ��a quien nunca hab�a conocido

��a 50 metros de distancia, mientras estaban sentados en sus autos.

��Est�s sugiriendo que no hubo intenci�n deliberada?

��Mi cliente no es criminalmente ��responsable, Su Se�or�a.

��Veamos, 24 horas antes

��de los eventos en cuesti�n, el acusado fue puesto en un estado

��de shock extremo, por el ��resultado de una investigaci�n

��en el asesinato de su ��primo por oficiales de PD de HRM.

��Objeci�n. ��Ac�rquense.

��Te echar� de aqu�.

��Es la raz�n por la cual mi cliente �estaba en angustia psicol�gica.

��No puedes maquillar un asesinato.

��Mire, en lo que respecta a mi cliente, �hubo un asesinato.

��La polic�a aprehendi� su �primo y muri� bajo custodia.

��Si usted se refiere a la ��muerte de Walter Kim

��como un asesinato por la polic�a, � lo acusar� por desacato.

��No puedo evitar que mi cliente �de referiera a eso de esa manera.

��Entonces pi�nselo dos veces ��poni�ndolo en el estrado.

��Esto es un petici�n repugnante.

��Deber�a hacer ��su trabajo m�s f�cil. Vayan.

��Una declaraci�n de inocencia por ��raz�n del trastorno mental

��ha sido ingresada.

��Oh, um, �el primo dispar� a su esposa?

��Entonces, no intentar� esto?

��No. Gracias a Dios.

��Deber�a haberle disparado ��cuando tuve la oportunidad.

��No digas eso.

�Esa actitud, por parte de la polic�a, es parte de su defensa.

��l no tiene una defensa

��Mira, no le dispar�. Eso no es lo que hacemos.

��Est� Asustos Internos revisando �� lo que hizo Roach?

��Ella fue absuelta. Eso es ��lo que motiv� a este hijo de puta.

��Desde entonces, ��desde su alegato.

��No. Mira, si condenas a este tipo

y su madre, hermano, primo se enojan y te disparan,

�crees que alguien va a mirar tu desempe�o laboral? Mierda.

��Todo bien.

��Lo siento.

��Yo tambi�n.

��Entonces, �est�n enamorados? ��Diarmuid.

��Rejean no vino aqu� ��para hablar de arte y m�sica.

��No hablamos de amor �porque no est� sobre la mesa.

��l est� casado contigo.

��Bueno ahora nosotros ��podemos hablar sobre eso

��Ay�denme, muchachos. � ��Ha sido un a�o, �casi?

��Qu� mierda son? Amantes?

��Esperando tu tiempo ��hasta que puedas huir?

��Donde estamos? ��Nosotros nos besamos.

��Y te amo.

��Lo cual no pod�a decir antes. As� que gracias.

��Por respeto a m�? No es algo que deber�a saber?

��Supongo que s�.

��Y lo amas?

��No estoy jugando este juego.

�Que juego estas jugando? Porque �Estoy tratando de ser honesto aqu�.

��Que pasa contigo? Qu� ��juego juegas, hockey?

��Sofbol? ��No.

��Patinaje art�stico? ��Yo nado.

��Oh. Yo nado.

��Creo que est�s haciendo que nuestro ��invitado se sienta inc�modo.

��No, est� bien. �Qu� es lo que t� ��quieres, Diarmuid, una disculpa?

��Nadie me debe una disculpa.

��Yo solo... Quiero que me gustes. ��Quiero saber que puedes gustarme.

��Como una idea abstracta ��tu no eres tan bueno

��Ya me gustas m�s que lo que pod�a imaginarme

��No es dif�cil ver qu� ��a mi esposo le gustas.

��Es lo opuesto para m�.

��Me gustar�a pensar en ti como � una v�ctima martirizada.

��En realidad eres un �� poco m�s que un idiota.

��Y que harias de ��estar en mi posici�n?

��Ser�a un idiota m�s grande

��Te gustaria un postre?

��Qu� estas diciendo Diarmuid?, que puedo continuar

��mi relaci�n con Rejean porque �l te gusta?

�No act�es como si estuviera control�ndote. Tienes todo el poder.

��Mi �nico poder es consentir lo que quieres.

��No s� lo que quiero

��No presumo que tu sepas, �� por eso estamos aqu�,

��para hablar de qu� opciones existen,

��con lo que �l y yo podemos lidiar, � para que elija.

��En realidad... ��me gustar�a un postre

��As� que en este acuerdo conmigo,

��es as� que tu puedes ��dormir con alguien m�s?

��No. Cuando te enga�� con Melissa,

��me diste dos ��opciones y eleg�.

��Nunca he sido m�s feliz.

��Pero t� no eres yo, lo sabes.

��Tu no eres como yo.

��Abr� la caja Pandora �� y tu quieres bucear

��y descubrir que ��hay en el fondo.

��Porque eso es lo que haces.

��Descubrir qu� hay en ��el fondo de todo.

��S�lo quiero estar ��all� cuando termines

��O quiero averiguarlo contigo

��Joder. No lo s�.

��No quiero estar en ning�n otro lado.

��Siento haberte hecho da�o.

��El es bastante lindo.

��Bueno, �l no espera lo peor.

��creo que es�lo que me gusta.

��l me recuerda eso, ��lo peor puede no suceder.

��Eres mucho ��mejor nadador que yo

��S�.

��Estoy fuera de pr�ctica. ��Eso se sinti� bien.

Creo que estar�a enojado si supiera que nos encontramos a sus espaldas?

��Manny no se enoja.

��l te analiza ��hasta que lo lamentes

��Creo que �l se analiza a si mismo hasta que ambos lo sentimos.

��Mira, no creo que a �l ��le guste tramemos contra el.

��Bueno, no verbalmente

��Crees que le gustar�a ��que tramemos con �l oralmente?

��No es que lo haya mencionado.

��Entonces, ah ustedes ��quieren ser amigos?

��Me parece bien.

��Ah gracias.

��C�mo se conocieron?

��l me compr� un hotdog.

��No eres un ... acompa�ante?

��No, un verdadero perrito caliente. ��No es una salchicha eufem�stica.

��Lo siento.

��Esta bien. ��Es un chiste f�cil.

��Quieres ir a por una hamburguesa?

No, no voy a enga�ar a tu esposo.

��Genial.

�Entonces, qu� quieres hacer?

Bueno, deber�a irme a casa pronto.

��Quiero decir, nosotros.

��No lo s�? �Que quieres hacer?

Bueno, siempre esper� que esta relaci�n tuviera

una fecha de vencimiento, como...

tu te ir�as o �l lo descubrir�a.

Dijiste que me amabas.

Te amo. Bueno, quiero decir, creo que s�.

No pens� que me elegir�as,

cuando las cosas se pusieran feas.

Que pensaste que pasar�a?

No esto.

Quiero decir, no me importa si no te importa

Entonces, �qu� dices?, solo seguimos adelante?

Bueno no exactamente. Sin esconderse

S�. De mi esposo lleno de sorpresas.

Como algo que nos atrae a un doble asesinato?

No. Bueno ... no.

Entonces supongo que solo dejar� que sigas us�ndome sexualmente

S� que se supone que debo hacerme cargo de esto

y prometo que lo har�.

Sabes que en realidad he estado inclin�ndose hacia los dos.

�Eso es raro?

Eso es lo que has estado haciendo de todos modos.

T� sabes que yo esperaba lo peor.

Esperaba que Diarmuid se enterara de ti,

y esperaba que pasara lo peor

Este trabajo solo...

Solo espero que maridos y esposas se lastimen unos a otros.

Tu sabes ir por la pistola, ir por la sart�n.

Nunca se me ocurri� que �l descubrir�a

que lo traicion� y ...

�l estar�a m�s preocupado por mi felicidad

Bueno, supongo que realmente te ama

S�.

Odio dormir.

Igual tienes que hacerlo.

Aqu� viene, aterrizando, ah.

Voy a quedarme despierto hasta que salga el sol.

Muy bien.

Solo tienes que hacerlo desde tu cama

Ugh.

Lo siento amigo.

��Que descanses.

Tal vez deber�amos qued�rnoslo.

�Para siempre?

No. solo hasta que tenga 18 o 25, o algo as�.

�l es un buen chico.

Ssuh-- si, a veces.

Eh visto muchos ni�os, �l es bueno.

Tu no sabes suficientes de ni�os

�Por qu�?

Creo que podr�a amarlo.

Bueno, supongo esa es la mejor raz�n.

Tenemos un cinco por ciento posibilidad de quedar embarazada

Por mes. Eso es sesenta por ciento por a�o.

No creo que los porcentajes funcionen as�

y es por ciclo.

Que no voy tener todos los meses.

�No?

No todos los meses.

T� todav�a act�as como... Shhh, tut, shhhh.

�A�n podemos intentarlo?

No creo que sea una cosa u otra.

Adopci�n, concepci�n.

Entonces um, podemos probar ambos?

Um hm. Hmmm.

Necesitamos apagar las m�quinas.

�l todav�a est� respirando.

No pap�, la m�quina est� haci�ndolo respirar.

No creo que pueda

Tienes que poder. �l est� muerto.

No te rindes con tus hijos

Tu no entiendes

Es cruel.

�Por qu� es cruel? si �l est� muerto?

�Que importa?

Es cruel para m�. Es cruel para ti.

Podr�a hablar con los doctores. Si tu no...

Dije que no.

Voy a seguir vi�ndolo.

Okay.

No te quiero viendo a alguien m�s.

No por ahora.

No quiero ver a alguien m�s

Bien entonces. Veremos c�mo va.

Est�s a salvo ahora.

Est�s segura.

Gah.

Hombre.

Hola Alex.

MacAuliffe?

Todo bien. Bueno, la tienes a ella.

Entonces ella puede... entonces ella puede pensarlo, esta noche.

No necesita llamar a la polic�a esta noche.

De acuerdo, s�.

�Ma�ana? voy verificar en la ma�ana,

y te llamar�.

Si necesita atenci�n m�dica env�ala en un taxi.

No, ya estube en el hospital con ella

y tengo un que estar en el tribunal a las 9 am.

No van a llamar a Padraig por unos puntos sangrando

En medio de la noche.

No ... No ... No voy a dejarte ir.

Sip. Sip. Buenas noches. Sip.

�Mierda!

�Malo?

No. Solo esa mujer, la borracha, de la otra noche,

regres� con su esposo, ahora ella ya est� de vuelta en casa de Alex.

�Necesitas irte? Podemos ver esto en cualquier momento.

No hay nada que pueda hacer ahora mismo

Ella ten�a raz�n. Tal vez t� deber�a escucharla esta vez.

Ella solo est� siendo una perra.

O tu lo eres

�Est�pido!

La pr�xima vez en "Sexo y violencia":

Entonces, estaba pensando que debo irme.

Bueno lo har�. Toronto, tal vez Alberta.

Simplemente no puedo encontrar ning�n trabajo aqu�

y sigo esperando y eso no est� pagando la renta

Padraig y yo queremos hacer una petici�n para la tutela de Kai.

Entonces �l no rebotar� de una casa a otra.

Solo estoy intentando ser minuciosa

Porque todos merecen una investigaci�n.

No. Algo ha cambiado.

Mira Lauch, tengo una audiencia en la corte hoy.

Oh. Atrapaste a un chico malo?

Sip.

Puedo comprarte una bebida Gaspar?

S�. Gracias

�Qu� ser�?

Uh. Sabes que, Ser� la pr�xima.

Espero verte de nuevo.

Salud!