All language subtitles for SW-278
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,336 --> 00:00:20,480
ใใชใใฎใใจๅฟ้
ใงๅฟ้
ใงๆฅใกใใฃใ
2
00:00:25,600 --> 00:00:31,744
ใชใใใกใใฃใจ็ฉใใใใใใชใใฎ ใกใใใจ้ฃในใฆใใฎ
3
00:00:32,000 --> 00:00:38,144
ใ่ใฐใฃใใใใชใใฆ้่ใ้ฃในใชใใใใกใ
4
00:00:40,704 --> 00:00:46,848
ใใใจใใ ไผใฃใฆใใ
5
00:01:31,392 --> 00:01:37,536
ๅฒฉๆ็ ใดใๅฑๆท
6
00:01:37,792 --> 00:01:43,936
ใใคใใฃใฆ
7
00:01:44,192 --> 00:01:50,080
ๅ้ใซ็ดนไปใใใฆใ
8
00:01:50,336 --> 00:01:52,128
ๅๅท็ฟๅ
9
00:01:53,152 --> 00:01:56,992
ใใคใใใใใใใซๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ่กใใใใใใใใชใใฎใ
10
00:01:57,248 --> 00:01:59,552
ๅฎถๆใๅญฆ็ใชใใ ใใ
11
00:02:00,064 --> 00:02:01,856
ๅๅผทใงใใ
12
00:02:11,840 --> 00:02:16,704
ใใฃใฑใๅฎถใใ้ใใๅคงๅญฆใซ่กใใใในใใ ใฃใ
13
00:02:17,216 --> 00:02:19,008
ใใใ
14
00:02:19,520 --> 00:02:23,616
ไปๆฅ็งใซๅฎถๆใฎๅฎถใซๆณใพใใใ ใใ
15
00:02:23,872 --> 00:02:28,736
ใใซใ
16
00:02:38,976 --> 00:02:40,000
ๅฝใใๅใงใใ
17
00:02:40,768 --> 00:02:43,072
ไปใซใฉใใซๆณใพใใจใใใใใใฃใฆ่จใใฎ
18
00:02:45,120 --> 00:02:46,656
ใใธใในใใใซใจใ
19
00:02:55,104 --> 00:02:55,872
ใใใใ
20
00:02:57,920 --> 00:03:00,992
ไธไฝ่ชฐใใใฎๅฎถใฎๅฎถ่ณๆใฃใฆใใจๆใฃใฆใใฎ
21
00:03:01,248 --> 00:03:04,576
ใใใจใใใงใ
22
00:03:09,696 --> 00:03:15,840
ใใใใใใพใใใญ ใณใฃใใใ
23
00:03:16,096 --> 00:03:18,912
ๆฌๅฝใซ
24
00:03:20,448 --> 00:03:22,752
ใใใฎๆงใ ใใ
25
00:03:32,992 --> 00:03:36,320
ใใใ ้ ๅผตใใพใใใ
26
00:03:58,592 --> 00:04:04,736
้ข็ฉบ
27
00:04:04,992 --> 00:04:11,136
ๆ้คใใฆใ
28
00:04:30,335 --> 00:04:34,431
ใใถใใพใญใฃใณใๅ ด
29
00:04:44,159 --> 00:04:50,303
ใฏใใใ ใใใใใชใใจใงใใชใใใ ใใ
30
00:05:00,287 --> 00:05:06,431
ใใๅฏๆใใใ ใใฉใญ
31
00:05:27,423 --> 00:05:29,727
ใซใบใฏใฉ
32
00:05:29,983 --> 00:05:32,543
ใใคใใฃใฆไฝใฎใใคใใใฆใใฎ
33
00:05:38,943 --> 00:05:44,063
ๅคใชใขใซใใคใใใฆใใใใใชใใงใใใใญ
34
00:05:53,279 --> 00:05:55,327
ใใใใฃใฑใใใฎๅฟ้
ใ ใ
35
00:05:56,095 --> 00:06:00,191
ๆฑไบฌใฏ้ ใใใ ใใใญ
36
00:06:00,447 --> 00:06:03,007
ๆฅใใชใใใ ใใ
37
00:06:03,263 --> 00:06:04,287
ๅใใฃใฆใ
38
00:06:18,111 --> 00:06:23,231
ใใฎ้ ้จๅฑไธญ ๆ้คใใใใ
39
00:06:23,487 --> 00:06:25,535
ใใใใใชใใฎใใช
40
00:06:26,047 --> 00:06:32,191
ๅใใฃใใ
41
00:06:32,447 --> 00:06:38,591
ใใใชใฏใณ ้ๆฎตๆ้คใใใใ
42
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
็ใฃใฆใใ
43
00:08:01,535 --> 00:08:07,679
ๅ
่กใฃใจใใฆใญ
44
00:11:37,087 --> 00:11:43,231
ใใใฏใปใฃใจใใฆๅฏใพใใใ
45
00:11:43,487 --> 00:11:46,047
ใใใ ใใใ ๅฏใใใ
46
00:11:46,559 --> 00:11:48,095
็ผถใคใพ
47
00:11:48,351 --> 00:11:49,887
ใใใจๅฏใใใชใใฎ
48
00:11:50,655 --> 00:11:55,263
ใใใชใใใใชใใใฉใ ใฉใใใฃใฆใพใๅญไพใใใชใใใ ใใ
49
00:11:55,519 --> 00:11:59,871
ใใๅใฏใใคใพใงใใฃใฆใใใใๅญไพใงใใ
50
00:12:06,527 --> 00:12:12,671
ๆฌๅฝใซไปๆฅใฏๆใใญ
51
00:12:12,927 --> 00:12:19,071
ใฏใผใฉใผ ๅฃใใ ๆฌๅฝ ๅไผใซใใใฆใใใ ใใฉใใ้ใๆฅใซ
52
00:12:19,327 --> 00:12:25,471
้ปๆฐๆถใใฆ
53
00:12:44,927 --> 00:12:51,071
ๆธ
ๆฐดๅฏ็พๅ
54
00:16:20,735 --> 00:16:24,575
ใฟใใฌใใใฎใกใผใซใขใใฌใน
55
00:19:05,343 --> 00:19:07,391
้ก ้ก ๅฏๆใ
56
00:21:09,759 --> 00:21:10,783
ใใใใ
57
00:28:36,480 --> 00:28:39,552
ใใใซใใฌใกใใใ
58
00:28:39,808 --> 00:28:43,648
ๅคงไธๅคซ
59
00:29:43,552 --> 00:29:44,832
ใซใณใฏใณใฏ
60
00:29:45,088 --> 00:29:47,648
้ท้ใจๅคงๅฅฝใ ใใฃใจไธ็ท
61
00:30:55,744 --> 00:30:58,304
ๆใฟใใใซ
62
00:30:58,560 --> 00:31:01,632
่ฑใฎใใฃใฑใๅธใฃใฆ
63
00:34:31,552 --> 00:34:37,696
ๅฎถๆ ็ณใ่พผใฟใใ
64
00:34:40,768 --> 00:34:42,304
่ฆใใ
65
00:36:27,008 --> 00:36:29,312
ใใใใ ใใใใใ็ใพใใฆใใใฎใง
66
00:37:25,632 --> 00:37:26,656
ใใฃใณใใซ
67
00:43:09,183 --> 00:43:11,999
ANA ๅฎถๆใซใซใตใฌใใใง
68
00:45:45,343 --> 00:45:46,367
ใใใใใฎ
69
00:49:32,415 --> 00:49:33,695
ไป
70
01:00:34,687 --> 01:00:38,527
ๆญฏใซใฏๅ
็ทใง ๆธกใใพใใใใญ
71
01:00:40,575 --> 01:00:43,135
ๅคงๅฅฝใๅฎถๆ
72
01:01:04,127 --> 01:01:10,271
้ง
ใงๅพ
ใฃใฆใฆใฃใฆ่จใฃใใใใใๅพ
ใฃใฆใใใชใใฃใฆ่จใใใ ใใ
73
01:01:29,983 --> 01:01:33,823
ใพใผใใใๆ้คใฏๆใใใกใใใจใใชใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใ
74
01:01:34,079 --> 01:01:38,431
ใ ใฃใฆ ๆฅใซๆฅใใฃใฆ่จใใใใฎๆ้คใใๆใชใใฃใใฎใซ
75
01:01:38,943 --> 01:01:40,991
ใใใๆ้คใใฆใใใใใใญ
76
01:01:41,247 --> 01:01:46,367
ใพใ ใใใใใชใใชๅคงๅฎถใใใซใงใๆจๆถใใฆใใใ
77
01:01:46,623 --> 01:01:48,159
ใงๅงใใพใใใใ
78
01:01:48,415 --> 01:01:54,559
ใใใฏใฎๆไผใฃใฆ
79
01:02:32,959 --> 01:02:37,567
ใใฐใกใใ
80
01:03:15,199 --> 01:03:21,343
้ ใใชใใ
81
01:03:29,535 --> 01:03:35,679
ใใ ใใใฆใ
82
01:03:48,735 --> 01:03:54,879
ใใผใฏใใฌใคใซ
83
01:04:02,047 --> 01:04:03,071
100ๅ
84
01:04:10,239 --> 01:04:11,519
ใใใใใ
85
01:04:24,319 --> 01:04:29,439
ใใ
86
01:04:41,215 --> 01:04:47,359
้้ใฃใใ
87
01:04:50,431 --> 01:04:54,015
ใใ ใดใ่ข ๆใฃใฆใใฆใใใใใใซๆจใฆใจใใฆใใใ
88
01:04:54,271 --> 01:04:55,039
ๅใใฃใ
89
01:05:38,303 --> 01:05:44,191
ใใผๅ ็ทใฎๅญใชใใ ใใใญ ใใฎไธใคใไบใคๆใฃใฆใใใญ
90
01:05:44,703 --> 01:05:50,847
ใงใใใใชใฎ่ฆใใๅ็ใ
91
01:06:59,455 --> 01:07:05,599
ไปใใใ
92
01:07:18,143 --> 01:07:24,287
้ฃฒใฟใใใกใ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
93
01:07:24,543 --> 01:07:30,687
ๅพ
ใฃใฆ ใใ ๅฏใใใฆใใใฆ
94
01:07:30,943 --> 01:07:37,087
ๅใไธ็ทใซใฐ
95
01:07:37,343 --> 01:07:41,695
ใใใจๅฏใพใใใใญ
96
01:07:53,471 --> 01:07:55,007
ใพใผใใ
97
01:07:55,263 --> 01:07:57,823
ใใ ใกใใฃใจๆใใใ ใใฉ ใฏใผใฉใผใคใใชใ
98
01:07:58,591 --> 01:08:02,175
้จใ ใใฉใฏใผใฉใผ ๅฃใใฆใใ ใ
99
01:08:02,943 --> 01:08:05,503
ๅบๅ
ๆๆ
ขใใฆใ
100
01:08:05,759 --> 01:08:08,063
้็็ตๆ
101
01:08:18,303 --> 01:08:19,583
ใชใคในใใใณ
102
01:08:56,447 --> 01:09:02,591
ๆฑใ ใใ ใ
103
01:09:39,455 --> 01:09:40,479
ๆใใ
104
01:09:43,295 --> 01:09:44,831
ใจใใฟใกใใ
105
01:12:26,623 --> 01:12:28,671
ใใ
106
01:12:28,927 --> 01:12:31,487
ไปๆฅใ ใใ ใใใญ
107
01:15:11,743 --> 01:15:14,047
ๅฅณใฎ้ขจๅ
108
01:19:15,199 --> 01:19:16,991
Hotmail
109
01:25:29,472 --> 01:25:35,616
ๅค่บซ ใกใใ ๅ
ๆฐใ ใฃใ
110
01:25:35,872 --> 01:25:42,016
ใใใกใใ ๅ
จ็ถ้ฃ็ตกใใใชใใใใ
111
01:25:48,672 --> 01:25:54,816
ใงใใใใฎใ
112
01:26:39,872 --> 01:26:46,016
ใใใชใ
113
01:26:46,272 --> 01:26:52,416
ใใใกใใใฎ้ก่ฆใใใ ใใงๅฌใใ
114
01:26:52,672 --> 01:26:58,816
ๅงใกใใใใๅ
จ็ถ้ฃ็ตกใใใชใใฎ
115
01:26:59,072 --> 01:27:05,216
ใใใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
116
01:28:11,264 --> 01:28:13,056
ใใใกใใ
117
01:28:14,848 --> 01:28:20,992
ๆ้ค ใฏใกใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
118
01:28:21,248 --> 01:28:27,392
ใใ่ฑใใฃใฑใชใใฏใใกใฃใฆ ใใ ่จใฃใใใญ ๅคงไธๅคซไฝใงใใงใใใฃใฆ่ชๅใง่จใฃใฆใใงใใ
119
01:28:29,696 --> 01:28:33,536
่จใฃใใใฉ ใใใ ใใฉใใใใใใชใใฎ
120
01:28:34,816 --> 01:28:38,656
ใใใใฃใฑใๅฟ้
ใ ใใใใกใใใฎใใจใ
121
01:28:38,912 --> 01:28:43,776
ไธไบบๆฎใใใชใใใใใชใใใใใฃใ
122
01:28:44,032 --> 01:28:49,920
ใชใใ ใใ
123
01:28:50,944 --> 01:28:57,088
ใใใชใใใฃใฑใใใใกใใใฎใใจๆฌๅฝใซๅฟ้
ใชใฎๆฑไบฌใซๅผใฃ่ถใใฆใใใฎใ
124
01:28:58,880 --> 01:29:00,416
ใใ
125
01:29:00,672 --> 01:29:05,024
ใใ ๆบถใใกใใฃใใไธไบบใง
126
01:29:07,328 --> 01:29:09,376
ๅใๅๅ ๅคงไบบใใใ
127
01:29:09,632 --> 01:29:15,776
ใใใชใใจใงใใใ
128
01:29:16,032 --> 01:29:20,896
ใใใใฃใฑ ๅฟ้
ใ ใ
129
01:29:27,808 --> 01:29:30,880
ใจใใใงไปๆฅใฉใใฎใใใซ ๆณใพใ
130
01:29:36,256 --> 01:29:37,536
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
131
01:29:37,792 --> 01:29:40,096
ใใใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
132
01:29:42,656 --> 01:29:48,800
ใใใใพใใฏใ้จๅฑใฎๆ้คใใกใใฃใ ใกใใฃใจๅฐๆ ๆ้คใใฆ
133
01:29:49,056 --> 01:29:55,200
ๆฐ็ ้จๅฑใฎๆ้คใใใใ
134
01:30:16,192 --> 01:30:20,800
ใใใกใใ ใใใใใชใใจ
135
01:30:31,296 --> 01:30:35,136
ๅๆฒขๅไฝณ
136
01:30:35,392 --> 01:30:38,464
ๅฅณใฎๅญใใใใใใชใใใญ
137
01:30:38,720 --> 01:30:41,280
ใใชใใ
138
01:32:29,056 --> 01:32:32,384
ใใใใใใๆฅใใใช
139
01:35:22,112 --> 01:35:28,256
ใใใ
140
01:35:50,016 --> 01:35:56,160
ใใใฎใ้
141
01:36:04,864 --> 01:36:10,496
ใใใกใใ ใใใกใใใจไธ็ทใซๅฏใใใญ
142
01:36:11,520 --> 01:36:14,336
ๅใ ๅบใงๅฏใใ
143
01:36:14,592 --> 01:36:17,152
ใปใณใฟใผ ใใใฎ่จใใใจ่ใใชใใฎ
144
01:36:18,432 --> 01:36:20,992
ใใ ใใใฃใใ
145
01:36:21,504 --> 01:36:23,808
ใใใใงใใญ
146
01:36:47,616 --> 01:36:53,760
้ณๅฃฐใใ
147
01:36:54,272 --> 01:36:55,808
่น่ฒ
148
01:37:07,328 --> 01:37:12,448
ใใใใฟ
149
01:38:04,672 --> 01:38:10,816
ใใกใใใกใใ
150
01:38:36,928 --> 01:38:38,208
ใขใณในใ
151
01:41:15,392 --> 01:41:19,232
ๅ่ฏๅๅฝฑ
152
01:43:11,360 --> 01:43:17,504
ใฉใใใใฎ ใใใกใใ ใฟใฃใกใใใๆใใฆๅฏใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
153
01:43:30,560 --> 01:43:36,704
ใใใชใฟใณ ใใช
154
01:51:03,680 --> 01:51:05,728
ๅฅณใฎใใใฃใใฟใใใซ
155
01:51:30,048 --> 01:51:30,560
ใใ
156
01:51:31,328 --> 01:51:31,840
่ฆใใฆ
157
01:54:12,352 --> 01:54:18,496
ใใกใใใกใใ ใ
158
01:55:52,960 --> 01:55:59,104
ใใคใใใใใชๆฉไฝ ๅงใใใ
159
01:56:28,544 --> 01:56:34,688
ใงใใใใใใ ๅฝใใฃใฆใใญ
160
01:56:34,944 --> 01:56:41,088
ใกใฃใกใใใใใช
161
01:56:41,344 --> 01:56:47,488
ใใใใใชใใฃใใใ ใ
162
01:56:47,744 --> 01:56:53,888
ใใณใๆฟกใใกใใฃใฆใใ
163
01:56:54,144 --> 01:57:00,288
At Night
164
01:57:00,544 --> 01:57:06,688
ใใกใใกใ ใฉใใชใฃใฆใ
165
01:57:13,344 --> 01:57:19,488
ใกใฃใกใใๅญ ๅ
จ็ถ้ใใญ
166
01:57:26,144 --> 01:57:32,288
ใใใๅ
จ้จ้ฃในใฆใใใใใ
167
02:00:29,184 --> 02:00:31,488
ใใใชใฃใใใฉใใใใฎ
168
02:01:32,416 --> 02:01:33,696
Nanaco
169
02:01:53,664 --> 02:01:58,784
ใชใซใฌใญ
170
02:06:33,216 --> 02:06:39,360
ไปๅคใใฎใพใพ
171
02:08:11,264 --> 02:08:17,408
ใใฎใใใ ็ด่
ธ
172
02:08:17,664 --> 02:08:23,808
ใใใกใใใฎใใใใใใณใใณใ ใ
173
02:10:41,024 --> 02:10:47,168
ใใใไธ็ช
174
02:10:47,424 --> 02:10:53,568
ๆฅๆฌใฎๅ้ใใใใชใใ
175
02:13:07,456 --> 02:13:13,600
ใณใฃใใใใกใใฃใ
176
02:13:13,856 --> 02:13:18,976
ใใใใชไบบใฎ
177
02:13:21,536 --> 02:13:24,352
่ฑ
178
02:13:39,200 --> 02:13:45,344
ใใใกใใใฎใใใใใชใใใ ใญ
179
02:13:45,600 --> 02:13:49,952
ใใใใใชใใใ ใ
180
02:14:20,672 --> 02:14:26,816
ใใใฏๅใฎใพใพใงใใใ
11927
