Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,815 --> 00:00:56,461
My husband Masao is beautiful,
He almost looks like a god.
2
00:00:56,990 --> 00:01:01,962
Unfortunately he was possessed by the devil.
3
00:01:02,629 --> 00:01:08,773
That's why we asked Mr. Kawakami to
conduct the “oeremonie“...
4
00:01:09,636 --> 00:01:14,608
to exorcise the devil.
5
00:01:15,141 --> 00:01:20,113
The devil had nested himself in Masada eye.
6
00:01:22,482 --> 00:01:27,761
But then we found out that all organs had been
infested.
7
00:01:39,866 --> 00:01:44,838
I met my husband Masao two
years ago.
8
00:01:45,238 --> 00:01:50,381
I was working as a nurse when he was
brought in after a traffic accident.
9
00:02:37,724 --> 00:02:43,037
We spent a lot of time together,
it already started at the hospital.
10
00:02:44,531 --> 00:02:49,503
He's a singer in a rockband
and lives in a student apartment.
11
00:02:50,203 --> 00:02:55,175
After his release from the hospital I often
visited him there.
12
00:02:55,441 --> 00:03:00,413
We really were in love with each other.
13
00:18:18,163 --> 00:18:25,809
We were lovers and soulmates,
everything went really well.
14
00:18:27,840 --> 00:18:32,812
We were really happy and
than I quit my job.
15
00:18:34,513 --> 00:18:38,120
Soon after that we got married.
16
00:19:32,538 --> 00:19:36,213
Hi honey I am home.
- I'm so happy your back.
17
00:19:38,210 --> 00:19:43,182
Easy honey not that fast.
18
00:19:45,450 --> 00:19:47,623
No please.
-come here.
19
00:19:49,288 --> 00:19:54,260
Oh yes give it to me.
20
00:21:59,985 --> 00:22:07,096
Around that time Mr. Kawakami came into play.
He was an old schoolfriend of my husband.
21
00:22:07,326 --> 00:22:14,437
They supposedly had been friends since
high school.
22
00:23:05,617 --> 00:23:13,729
Masao, how is your music these days?
its... so so.
23
00:23:14,259 --> 00:23:21,268
What do you mean so, so.
Didn't you say you were destined to make music.
24
00:23:22,834 --> 00:23:28,648
And I always supported you, you know that.
Don't let it get you down.
25
00:23:38,216 --> 00:23:43,063
The sky,
such a great color is has.
26
00:23:43,655 --> 00:23:48,627
As if something is going to happen,
don't you think?
27
00:23:50,362 --> 00:23:55,334
The devil has many faces,
be careful my friend.
28
00:23:56,034 --> 00:24:00,676
Do you hear Masao?
- I don't know
29
00:24:01,273 --> 00:24:06,245
Can I do that?
- You can do that.
30
00:24:12,050 --> 00:24:17,022
Those two had strange conversations,
I never quite understood.
31
00:24:20,325 --> 00:24:28,335
After that, Masao kept to himself more and more.
I hardly saw him, he stayed in his room all the time
32
00:24:28,867 --> 00:24:32,041
and with the passing of time
it just got worse.
33
00:25:54,519 --> 00:26:02,870
One day we went to visit Mr. Kawakami,
to play Masao's latest compositions for him.
34
00:26:11,570 --> 00:26:14,813
Very good Masao.
35
00:26:50,875 --> 00:26:57,759
Masao started working even more,
he completely lost himself in it.
36
00:27:23,475 --> 00:27:28,447
He was completely possessed
by the devil by then.
37
00:28:41,486 --> 00:28:48,597
The devil has entered your body.
Through your eye,
38
00:28:51,596 --> 00:28:56,568
he has found an entrance.
39
00:28:56,634 --> 00:29:00,104
The only option left for us now is to remove him.
40
00:29:00,238 --> 00:29:01,308
Yes.
41
00:29:19,257 --> 00:29:24,229
When the decision was made,
Mr. Kawakami started the ceremony.
42
00:30:08,673 --> 00:30:14,487
Nothing helps, he's already deep inside you.
43
00:30:14,546 --> 00:30:18,551
He has already left the eye.
44
00:30:18,817 --> 00:30:23,459
And has infected the inner organs.
45
00:30:23,922 --> 00:30:28,894
The whole of Masao,
we have to exorcise.
46
00:30:30,862 --> 00:30:35,834
It's terrible, we have to free your
husband from the devil.
47
00:30:36,534 --> 00:30:41,506
Masao, we have to exorcise...
48
00:30:46,311 --> 00:30:51,283
Tomoko hold him!
Come on hurry!
49
00:31:09,667 --> 00:31:15,117
We're not done yet.
The exorcism starts now.
50
00:32:08,493 --> 00:32:13,465
And now we have to remove the infected
organs and clean them.
51
00:38:51,262 --> 00:38:58,805
That's where he will be especially,
we can only hope your not contaminated.
52
00:38:59,003 --> 00:39:03,145
There's still no time to rest.
53
00:39:16,153 --> 00:39:18,599
Still no rest...
54
00:52:23,273 --> 00:52:28,245
My husband Masao is beautiful,
he almost looks like a god.
55
00:52:31,181 --> 00:52:36,153
Unfortunately he was possessed by the devil.
56
00:52:37,354 --> 00:52:43,600
That's why we asked Mr. Kawakami to
conduct the “oeremonie“,
57
00:52:44,261 --> 00:52:49,233
to exorcise the devil.
58
00:52:50,700 --> 00:52:55,672
The devil had nested himself in Masada eye.
59
00:52:57,040 --> 00:53:02,012
But then we found out that all
organs had been infested.
5127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof