Original subtitles

Film utgiven av YTS.PE

♪ En dimmig lera

♪ I London stad

♪ Hade mig låg

♪ Och hade mig nere

♪ Jag tittade på morgonen

♪ Mm, med larm

♪ British Museum

♪ hade tappat sin charm

♪ Hur länge undrade jag

♪ Kunde den här saken gå

♪ Men mirakelåldern

♪ Mm, hade inte gått

♪ Ja, för plötsligt

♪ Ooh, älskling, jag såg dig där

♪ Genom den dimmiga London stad

♪ solen var shinin

♪ Överallt

Film släppt på YTS.PE

- Hej, Rob, Steve. - Vem är det?

- Steve Coogan.

- Hej, hur mår du?

Bra bra, hur mår du?

- Ja, bra.

Var är du?

- Jag är i London, bara tillbaka från filmen i New York.

En lek kock, den heter Medium Rare.

Producerad av Martin Scorsese.

Har du träffat honom

- Nej, det har jag inte.

- Han är jättebra, han är jättebra.

Hur som helst, de vill att jag ska göra reklam

för lanseringen av serien,

att göra en serie restaurangrecensioner.

Den här gången, en resa till Spanien, för New York Times.

- Jag vet, frågaren frågade mig.

- Okej, så vet du om det.

Okej, så det är nytt York Times-Observer sak.

Du vet, det är ett betalt jobb.

- Mm-hmm, ja. - Ja, jag frågar dig

om du kommer med mig

- Ja jag kommer.

Bra, bra, min folk kommer att vara i kontakt,

med, åh, du.

- Ja, du vet, Rob kommer inte vara här.

Rob, Steve är här.

- 'Kay.

- Nej, för han har en färja att fånga.

Var är du?

Okej.

Vi ses när du kommer hit än.

Okej?

Ja, farväl, okej.

Är det allt bra?

Nej, det var byggaren.

Han kör sen.

Rätt, har du komma ihåg ditt pass, din plånbok,

din telefon, - Mitt pass, min plånbok,

min telefon. - boken du läser

- Jag har allt jag behöver gå ut

in i mörkret.

Höger, kom igen, pappas gå, följ mig ut.

- Pappa, du glömde din hatt.

- Okej, ta ner det. - Åh, bra gjort.

Du kan nu ge det till honom.

Jag fattar? - Ge det till mig.

- Låt oss säga adjö.

- Ah. - Buenos (Mas.

- Mm, hur mår du?

Bra, du vet Sally?

- Ja, herre, hej, Sally.

Hur mår du? - Hej, Steve, ja, bra.

Hur mår du? - Trevligt att träffas.

Trevligt att se dig, det här är Charlie.

- Hej, Charlie.

Jag tror inte att jag känner till den här.

- Nej, och det här, du kom ihåg Chloe, eller hur?

- Ja, klart klart.

Hej, Chloe, hur mår du?

Du var en liten bebis förra gången jag såg dig

och du har gått väldigt såhär.

- Det är vad som händer.

- Ja det är rätt.

- Medverkat mycket av saker, eller hur?

- Ah, ja, det här är Joe.

Du vet, min, min son?

- Jag minns honom.

- Han har kommit in i slutet av resan.

- Gimme en kyss.

Åh, vem gjorde det ljudet?

- Du gjorde.

- Jag tror du gjorde det buller, älskade du inte?

Charlie Farley, oj.

- Kiss för pappa.

- Hej.

Tack så mycket.

- Farväl, älskling.

- Hejdå älskling.

- Muah. - Jag älskar dig.

Ha så kul.

Ha det så trevligt. - Se efter dem.

Du tar hand om mamma, okej?

- Ja det kommer jag.

- Du kommer, kommer du inte, Charlie, ja.

Ha en bra resa, och, Du ser efter honom.

- Ja, jag ska försöka medföra honom tillbaka i ett stycke.

- Ja, snälla gör det. - Okej då.

- Ha en bra resa. - Adios, amigos.

Adios, amigos.

- Hasta manana.

- Manchego ost, han sa farväl!

- Älskar dig Hej då! - Adjö.

Adjö!

- Ska vi ta den här färjan?

- Ja, jag skulle nog säga ja.

Det är lite av hot jag tycker typ av ...

- Åh, här går vi, här går vi.

- lägger till lite ... - Att leva ditt liv

på kanten genom att komma till en färja lite sent.

- Jag har två stugor för dig.

- Mm-hmm.

- En Commodore stuga och en De Luxe stuga.

- Okej, vilket är bäst.

- Zee Commodore stuga är havet bäst.

- Åh toppen. - Mr Coogan borde ha det.

- Åh, Rob. - Commodore Coogan.

- Okej. - Tack.

- Är det här Commodore?

- Nej, zat's zee De Luxe stuga.

- Okej.

Vi ses senare, Commodore. - Okej.

- Och det är din nyckel. - Tack, merci.

- Vi ses senare. - Trevlig.

- Då ska jag visa er din.

- Okej.

Vad sa du att ditt namn var?

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- Nej, oo-ho-har.

- Oh-ho-har. - Ja.

Är det nära nog?

- Ja.

- Du har rätt om detta är ett bättre sätt.

Detta är mer romantiskt.

Det här är mer som en resa.

- Det är.

Och du vet vad den mest kända båten

som lämnade här var mest känt skepp, jag borde säga?

- Ah, Mayflower?

- Ja, Mayflower.

- Pilgrimfäder?

- Ja.

- Pilgrimfäder för rättvisa,

de bundet sig till den kranen,

krävde mer brödfrukt för sina barn.

- Var var de på väg

- De gick till Amerika.

- Ja, vilken del av Amerika?

- Kusten.

Santander mycket största staden i Cantabria

med en befolkning som närmar sig 200 000.

Vi filmade mycket av Moonraker här.

Morgon.

- Buenos diaz.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Det här är fantastiskt.

- Det här sättet att närma sig ett nytt land.

- Sov du gott?

- Ja, som en, som en bebis, ja.

- Det är underbart, eller hur?

- Ja, det är det skonsam rörelse.

Jag tror du har heller havsben eller det gör du inte.

- Santander, den största staden i Cantabria med viss marginal,

befolkning 200.000.

En elegant och elegant semesterort

med utmärkta transportförbindelser.

- Läser Lonely Planet?

Bara saker jag har plockat upp. - Rough Guide?

- Stuff jag har tagit upp genom åren.

Jag är en svamp.

- Ja, um. - Ah.

- Jag är Charles.

Räkor med havsallad. - Gracias.

- Trevligt färskt. - Tack.

- Muchas gracias.

Som mamma brukade göra.

- Ah,.

- Bra,.

- Tack, gracias.

Vad sa du till honom?

- Jag sa att det är charmigt och charmigt att hans mamma gjorde det.

Du vet, upp på Leos.

- Vad händer i New York?

- Jag har sett mycket Mischa.

Minns du Mischa?

- Tjejen du såg när vi var i Italien?

- Mm-hmm, ja.

- Du ses igen henne?

Fick hon inte, hon fick ... - Jag, jag är kär i henne.

- Trodde hon blev gift.

- Hon är gift.

- Åh.

- Jag vet, det är inte rätt,

eftersom det inte är idealiskt. - Fortsätt, ta din tid.

Ge mig detaljer.

- Det är inte idealiskt, men vi bara stötte på varandra

och, och du vet, vi bara,

du kan säga att det var bara där.

Jag loggade, jag gav henne en av mina leenden, och ...

- Jag menar, det gör du inte måste säga mer.

En av dessa ler.

- Så som en ansjovis, hon bara wiggled i mitt nät igen.

- Är det spännande?

- Det är spännande, men det är det inte som första gången.

Det är inte som jag inte känner henne.

Det är som om vi har återvänt vad vi hade förut och det är så ...

- Det är fortfarande spännande.

- Åh, det är det.

- Vi förlorar spänning när du är gift

Jag ska berätta det.

- Ja, du kan inte ha allt.

Saken är att du inte kan ha allt.

- Du kan inte ha allt. - Du kan inte ha allt.

- Det är min mantra, du kan inte ha allt.

- Ja. - När folk klagar

nej, ja, gör ett val.

- Mycket, jag, jag kunde inte hålla med mer, kunde inte hålla med mer.

- Jag har en ung familj.

För en man i min ålder är mina barn unga.

- Ja, hur gammal är din fru?

- 43.

- Mm-hmm.

Du har bara de där barnen, Bara pressade dem i snabb då?

- Jaja.

Jag går inte fullt Mick Jagger och har dem på,

Han har en annan på 72.

- Ah, det är tufft då.

- har han träffat honom någonsin?

- Jag har.

- Jag var på en fest.

Jag gick och jag hört från balkongen,

"Rob, Rob."

Rob, hej, Rob, Rob.

- Bara, det gjorde han inte fullt ut,

och jag tittade upp, och han gick,

"Kasta inte de blodiga spjutarna på mig."

Jag sa vad?

Han går, "Kasta inte de blodiga spjutarna på mig. "

- Ja, nej nej.

Han gjorde Michael Caine.

- Jag vet, jag vet, men vad du hittar

är det han talar som, ibland han,

så det är så sånt det är faktiskt ganska posh.

Och ibland är han ganska, så att du kan säga

att han är ganska faktiskt typ av offentlig skola sak

fortsätter, du vet, och då han går djupt så djupt.

Men, um, men du och du.

Du vet, du har det hela typ av, påfågeln.

- Förlåt. - Förlåt.

- Han gick, "Kast inte de blodiga spjutarna på mig. "

Och jag gick, åh, du är Michael Caine.

Så tittade jag på honom och jag sa,

Jag har berättat förut för dig om du ska inte sjunga,

Jag vill inte veta, nu kom tillbaka i det andra rummet.

Och han vill ha ah-ah-ah-ah och av han gick, han älskade det.

Men hade jag haft Hur mår du

- nära samtal med han hade jag sagt,

vad gör du med ett barn på 72?

- Nej, du vet vad jag men det är inte idealiskt,

men Charlie Chaplin var knockin''em ut i hans 80-talet,

och det är inte heller bra,

men vi är positiva footloose och vårdfri.

Vi är som tonåringar jämfört med de killarna.

- Jaja.

- Vi borde njuta av det här ögonblicket.

Vi är på den söta platsen i våra liv.

- Mm-mm-mm-mm.

- Vi är verkligen.

Vi är lika mogna, du vet.

Jag är i min början.

Det var fröken Jean,

Jag borde spela fröken Jean Brodie.

Det är mycket könsbyte pågår

nu i stora roller.

Jag kunde spela fröken Jean Brodie.

- HEY -

- Åh.

- Tack. - Muchas gracias.

- Du skriver något just nu.

- Självklart är jag, ja.

Vad jag försöker göra med denna odyssey genom Spanien

Gör vad Laurie Lee gjorde.

Se, du vet inte det här om mig.

För ungefär 30 år sedan, när jag var 18,

Jag kom till Spanien, backpacking,

efter A-nivåer, före Jag vill ha universitet,

och jag träffade en kvinna som heter Sofia som var 37 år.

Hon visade mig i princip repen.

Jag förlorade min oskuld till henne.

- Hur många år sedan?

- Jo, det är 32 år sedan.

- Så är hon nu 70?

- Ja, hon är 70, ja.

- Ska vi titta upp henne?

- Nej, jag såg, jag träffade henne.

Hon är massiv.

Såg henne på en Vespa. - Framgångsrikt?

Nej, nej, jag menar fet.

- Jag tror, ​​dina två bör ge det en annan gå.

- Ja, men du är bara - Varför tar du inte bara henne

- facetious, kom igen. - Några turkiska glädje.

- Jag tycker att det är det sista sak som hon vill ha mest.

Det är det jag vet om henne.

Hur som helst vill jag skriva en boka om Spanien och mig.

- Är det varför du köpte Laurie Lee boken?

- Ja, han skrev detta när han var tidigt 50-talet,

men det handlar om när han var 18,

så det är nästan exakt detsamma som jag.

- Cervantes skrev Don Quixote när han var 50 år.

50 på många sätt tror jag ...

- Nej, vi är på söt fläck i vårt liv.

- Den bästa åldern, det är den söta fläcken.

Du har fortfarande, ta i trä, tid.

- Vi är mogna, vi är mogna frukter.

Om du hänger på filialen längre,

du kommer bara att visna på vinstocken,

och det gör jag inte. - Vad gör du då?

- Släppa-

- Eller vill du bli plockad?

- Du vill bli plockad, faktiskt.

- Jag skulle mycket gärna vilja plockas än tappat.

- Åh, jag tog mig själv. Vem ska vilja ha dig

vid denna ålder?

- Du skulle bli förvånad.

Efter Philomena öppnade detta en helt ny typ av kapitel

för mig i form av liknande hur min karriär har gått.

Alla, uh-

- Co-skrev det, eller hur?

- Yeah Yeah Yeah, ja, jag skriver alltid med mig.

Egentligen är jag snäll Jag är den som talar

och har alla idéer, och den andra människans

snällt som en typ av maskinskrivare.

- Skulle de se det så?

- Åh nej, jag skulle aldrig säga det för dem personligen.

Men jag menar, men privat.

- Dessa recensioner skriver jag själv självklart.

- Toppen.

Jag menar, hur mår du det?

- Vi är i Spanien.

Jag ska göra det som Sancho Panza och Don Quixote.

Två medelålders män, vem letade efter äventyr.

- Det handlar inte om ...

- Don Quixote, idealist, drömmare,

huvudet i molnen, ja. - Ja.

- Och hans solide, pålitliga vän.

- Yeah Yeah Yeah.

- Vad skriver du med?

- Det heter Missing.

Det handlar om en man som söker sin dotter.

- Det här är uppföljningen av din film

om en kvinna som söker sin son.

- Ja, det är det systerstycket till det.

Och om jag gör en annan, då blir det en trilogi.

Men i alla fall, ja det är det om de två av dem ...

- Han borde leta efter något annat?

Du vet för att undvika jämförelserna.

Kanske kan man leta efter sin bil.

- Det är du kan göra man som förlorade sin bil.

Europeiska filmskapare använder enorma, överbärande,

använd tematiska metaforer hela tiden,

så det kan vara en kille som letar efter sin bil,

men faktiskt inser han inte.

Han tror att han letar efter sin bil,

men faktiskt letar han efter något

mycket större än det.

- En skåpbil.

- Ja, men skåpbilen av livet.

Livets van.

- Tja?

Kan vi lägga upp det här? - Kan vi stänga det?

- Kom in, kom in.

Är vi på väg?

Ream?

Tack.

Har du någonsin sett regn så här?

- Ja, jag var på en,

Jag fastnade i en jordskred över natten

på västra sidan av Thirlmere.

Fastnat i en jordskred, var tvungen att stanna över natten

i bilen i 18 timmar. - Hmm, hmm.

- Jag fick reda på att jag var senare den våtaste platsen i landet

någonsin inspelad i historien. - Du har sagt det här förut.

Berättade det här förut.

- Um dig, du frågade, och det var ...

- Nej, jag frågade dig har du någonsin sett

något som detta?

- Självklart, om du fråga en fråga så

du vill också ha några detaljer.

- Om det är en historia som du har sagt tidigare,

du säger ja, kommer du ihåg det den tiden i en jordskred,

och jag säger, Åh, jag kommer ihåg.

♪ Som en cirkel i en spiral

♪ som ett hjul i ett hjul

♪ Aldrig slutar eller börjar

♪ På en snurrande spole

♪ Gilla ett snöboll ner ett berg

♪ Eller en karnevalsballong

♪ Som en karusell som vänder

♪ Running ringar runt månen

♪ Som en klocka vars händer sopar

♪ Förbi protokollet i ansiktet

♪ Och jorden är som ett äpple

♪ Whirling tyst i rymden

♪ Som cirklarna som du hittar

♪ I vindarnas väderkvarnar

Vet du vem som sjöng det?

- Oj, massor av människor.

Dammig Springfield?

- Noel Harrison var den kända.

Son av...

"George?

- Nej, Rex Harrison.

"Verkligen?

- Ja, som sjöng, The Rain In Spain.

♪ Regnet i Spanien - Se, se, så vi är gettin

cirklar i cirklar. - Ja.

- Ser ut som vi seglade in i Schweiz.

- Hej.

- Hej, hej, va, vem är det.

- Det är Jonathan, Mattassistent.

- Det här är Steve Coogan för Matt, tack.

- Åh hej, Steve, hej, ja, um, titta,

Jag skulle bara ringa dig, faktiskt

att låta dig veta det Matt har lämnat byrået.

- Uh, vad?

- Ja, han har gått till ett förvaltningsbolag.

Titta det hände allt väldigt snabbt,

och Lindeman ville kolla ut innan det meddelades.

Det kommer att vara i branschen idag,

så jag tar över alla Matts kunder

vem bor hos byrån

Okej?

Och Steve, jag vill bara meddela dig det

hur upphetsad jag jobbar med

med dig och representera dig.

- Det är sätet.

Okej, är du på semester?

- Nej, nej, jag är en författare.

- Ja, du är en författare?

- Och jag hade en film på Oscar.

Känner du till akademipriserna?

Ja, en av mina filmer var, okej ...

- Okej.

- Så det var muy bien.

- Det är okej.

- Och vinnaren är

Steve McQueen. - Åh, min gud, jag vann den.

Jag har vunnit det! - Sitt ner.

Sätt dig ner, Steve.

Vad varför?

Jag är Steve Coogan.

- Steve McQueen.

- Åh, min gud, åh, förlåt.

Förlåt.

Hej, Greg, det är Steve.

Hej Steve, hur mår du?

- Bra bra.

Bra bra, du är ute i Nytt, du är fortfarande i New York,

Jag hör mycket bra saker om serien.

- Nej, jag är i Spanien med Rob.

Det är okej.

- Se, Greg, visste du det Matt hade lämnat den amerikanska byrån?

- Ja, det gjorde jag, um, ja det visste jag det.

Jag skulle ringa dig faktiskt.

- Visste du om detta innan jag gjorde?

- Nej nej, alls inte nej.

- Rätt och vet du att hans assistent, Jonathan,

tar över sin kundlista?

- Ja, ja, du ser, Jonathan, Jag tycker, är mycket bra.

Jag tror att han är väldigt ljus, så vet du.

- Vad händer med Matts övriga kunder?

- Ja, jag vet det, okej Ricky, Ricky är borta med honom.

Och om, Will Ferrell.

- frågade han Ricky att gå med honom?

- Ja, det gjorde han.

- Han frågade mig inte.

- Ja, du ser, tror jag, tror jag

du ses mer som en författare, Steve, jag menar

så du skulle inte behöva en chef liksom en agent, så ...

- Så vilka klienter bor med den nya assistenten?

- Kevin Klein, det kan jag inte

se honom gå någon annanstans.

Um ...

- Hör, Greg, vill du göra mig en tjänst tack?

Kan du ta reda på varför Skriptet för att sakna

har inte grönt upplyst än?

- Det har inte hänt

Jag menar det absolut, Jag vet, jag vet, ja,

det borde ha hänt

Jag kommer på det, det gör jag kom strax in på det.

Men, ja ...

- Tack.

- Så är du ute i Spanien med Rob Brydon?

- Ja, jag är med Rob Brydon.

- Det måste vara roligt.

- Ja, det är mycket roligt, tack så mycket, hejdå

- Okej hejdå.

- Victor Arguinzoniz använder en matlagningsmetod så grundläggande

även kavaller skulle känna igen det.

Och har ändå blivit en pilgrimsfärdspunkt

för matnärer från hela världen.

Kanske betraktar du dig själv som något av en grillkung.

Jämfört med Victor är du lätt.

Lite bättre än grottmannen,

som först knäckte flintarna tillsammans för att få en gnista

för att han fann rå mammut lite tuff på tänderna.

Så det är i grunden en grill.

Åh.

- Den färskost.

- Tack.

- Och guldsmöret.

- Ah. - Tack.

- De är hemlagade.

Vi har bufflar i vårt bondgård

och varje lera till mjölk och Victor gör den färskost.

Njut av.-

- Tack, Ella. - Tack.

Vad hon sa var det De har sina egna bufflar.

- Sade hon inte det på engelska?

Min soliga sida var bara ...

- Din hörsel, jag har märkt din hörsel

är inte vad det var.

Har du något emot att säga det?

- Lyssna, sluta distrahera dig och jag

från det faktum att din Spanska är skrämmande.

Jag tror vad du var försöker göra innan är

- Beklagar, kompis, min ...

Blodiga, blodiga batterier.

Vänta, vänta, det kan jag inte spelar upp, hänger på, hänger på.

Höger, försök igen.

Ah, skit.

Steve, vänta, vänta, jag kan inte höra ett ord, kompis

Det är batterierna.

Steve, jag kan inte höra någonting, shh.

Steve, Steve, sluta, vänta, jag har en ...

Mycket bra.

- Okej, är det nog? - Endast du kan fortfarande inte göra det här

kan du, oavsett hur svårt du försöker

du kommer aldrig att kunna göra den lilla mannen i lådan.

- Jag tycker att din lilla mannen i lådan är lysande,

Det är också apoteket i din karriär.

- Mm, otroligt, mm.

- Summa upp för mig.

- Smöret är livbekräftande smör.

- Livsmakande smör, L-A-B.

Buffeln?

- Wow. - Wow.

- Den här är den hemlagade chorizoen.

Vi köper iberiskt fläskkött från Salamanca

och Victor gör chorizoen som hans mormor.

- Wow.

- Är samma chorizo, bara kokad eller härdad.

- Kokad eller botad, okej.

- Och en majs croquette.

- Jag fick just... - Varsågod.

- När hon sa att han gör Chorizo ​​som hans mormor

är det vad hon såg ut?

- Nej, Rob, han menar hans sätt mormor brukade göra det.

- Bra, jag tror det hon borde vara tydligare.

- Hm.

- För att jag visar en grizzled gammal kvinna

med chorizos yttre utseende.

- Tja, du är den bara person som är kompis.

- Ah. - Mm.

Fantastisk.

- Mm. - Mm.

- Wow. - Jag vet.

Om hans mormor smakade Så här skulle jag ha en nibble.

Kom, kom, herr Coogan, kom, kom.

Du börjar tina, Herr, börjar tina.

- Nej, jag ska skratta på saker om det är bra.

- Axeln.

- Vad har du klon på?

- Bara gettin ut ur sängen på morgonen.

Bara drog det.

- Du kan inte rusa ut ur sängen.

Du måste, du vet vad har jag fått veta att göra?

Sträck medan du ligger.

Får ditt blod att flöda - Innan du roterar det?

- Du ser ut som en preliminär nazist.

- Åh, jag sjunker vad du gör, du vet

är så fel på så många nivåer, men jag kan bara inte sluta.

- Varför är dina nazister så läger?

Åh, jag är en nazist, åh.

- Du säger till mig, Fuehrer.

- Heil Hitler.

Var han rasande?

- Mm, han kommer vara.

- Okej, vi fortsätter.

Gröna musslor.

Med morotsjuice.

- Morots juice? - Ja.

- Bra.

- Åh nej nej, Steve.

- Åh. - Se, titta, titta.

- Gå på då.

- Men vad gör vi?

Vi vi...

- Du tar bara dem.

- Uh-huh.

- Mm, wow.

- Jo, det är det, herr Coogan, vi lyckades få ut det.

Jag menar, den goda nyheten är, den är godartad.

Den dåliga nyheten är vi hittade sju fler av dem.

Några av dem har gått in i lymfkörtlarna.

Ska du läsa det boka medan vi äter lunch,

eller har du bara tagit den som ett slags märke?

- Nej, jag tog med det, så, för jag är

Jag emulerar hans resa.

- När jag gick ut en sommarmorgon.

Vad skulle din version vara?

När jag körde ut en sommar morgon i min V8 Land Rover.

- Range Rover.

- Range Rover, ledsen det är ett hemskt misstag.

- Ja.

- Hur mycket har du läst?

- Um ungefär en fjärdedel

men det är väldigt bra. - För en tjock bok.

- Herre, nej.

- En sauvignon blanc - Ja, just det.

- Att länka till grillade kammusslor.

Kaviar är från Iran.

Njut av.-

- Det är enastående, iransk kaviar.

- Snälla, gå först.

- Nej nej nej, nej, snälla, du går först.

- Tja, innan jag gör, Scaramanga,

varför vänder jag dem inte så?

I vilket fall borde du ha störde med min kammusslor ...

- I mitt land är det alltid traditionellt

den närmsta kammusslan serveras till gästerna.

- Där kommer jag ifrån det är ett vanligt att erbjuda

den större kammusslan till gästerna.

- I mitt land när ett sådant erbjudande görs

Det är traditionellt att vända plattan 'runda två gånger

och byt ut det på bordet.

Kom igen, herr Bond, du njuter av kammusslan

lika mycket som jag gör.

Var snäll och ät.

- Botten upp.

- Farväl, herr Bond.

Mr Bond, adjö.

- Du borde betala mer uppmärksamhet på din kock.

Han arbetar för Hennes Majestätts regering.

- Starter för 10, vad är Camino de Santiago?

- Um. - Nej?

Pilgrimsvägen till Santiago till Compostela,

där Saint James är skulle vara begravd.

Blivit det viktigaste destination för kristna

efter Rom och Jerusalem.

- Jag menade bara till det ultimata pilgrimsfärd, för att se påven.

Jag åkte dit med Philomena.

Jag introducerade Philomena till påven.

- Och vi välkomnar Philomena tillbaka in i konversationen.

Det har varit en bra fem till sex minuter

sedan han senast tog upp det.

Men nej, nej, fortsätt, alltid trevligt att höra.

- Jag menar, du vet.

- Var du där för vad?

För Cannes publicitetsturné? - Jag kan inte låtsas att det inte är det

varit en betydande del av mitt liv, men där går du.

- Jag kan inte låtsas att det inte är det varit en viktig del

av den här blodiga resan.

- Ah.

- Det här är trevligt, är det inte.

- Underbar. - Härlig.

Du ser ut som mannen vem skulle följa James Bond,

inte på avstånd, i ett av Sean Connery-filmerna.

- En av de tidiga filmerna. - Vem skulle aldrig säga någonting

- Jaja. - Han skulle aldrig prata, mystisk

- Sinister siffra.

- Sinisterfigur efter honom, ja.

- Sos del Rey Catolico, nu vad betyder det?

- Ah, del rey, är regera, den katolska regeringen,

så det är den katolska kungens sos,

för det är där kung Ferdinand föddes här.

- Precis här.

- Här är du inte här, men du vet, "här runt.

- Han introducerade den spanska inkvisitionen?

- Ja verkligen.

- Är du säker på det?

- Han var en katalysator på ett sätt.

- Mycket bra, du är i brand.

- Skål.

- Du skulle faktiskt göra en väldigt mycket bra inkvisitor, tror jag,

för den spanska inkvisitionen.

Ta inte detta på fel sätt. - Nej.

- Du har en nyfiken natur.

- Jag har ett nyfiken sinne, ja.

- Och du har en grym sida, du har en grym sida.

- Det är inte riktigt bra det är verkligen ett kort steg

är det inte, från nyfikenhet till, mordiska avsikter.

Jag menar, jag menar, Det är ett ganska stort steg.

- Det är ett mycket stort språng. - Det är ett stort steg.

Om jag ifrågasatte dig och du var på stället,

Jag skulle börja med några enkla frågor som,

Jag skulle bara säga, okej, varma dig bara upp.

Ge mig bara ett namn, adress,

berätta vad du hade för frukost.

- Rob Brydon, London.

- Ja, och vad hade du till frukost.

- Äggröra. - Härliga grejer, okej.

Uh, Rob ... - Är det jag?

Kan jag gå nu? - Nej nej nej.

Kommer att fråga dig några fler frågor.

Bara, ta det lugnt. - Jag kan inte, det gör verkligen ont

- Vilken är din favoritmusik?

- Bruce Springsteen. - Okej, okej.

- Är det det? - Nej nej nej.

Nej, nej, nej, hur många BAFTA har du vunnit?

- Vad?

- Hur många BAFTA har du vunnit?

- Jag kan inte höra dig.

- Okej, ge det bara Det är en annan hack, killar.

Hur många BAFTA ... - Jag har en walisisk.

Jag har en walisisk. - Tja, en walisisk BAFTA.

Tack, du ser hur lätt det var?

Du ser hur lätt det var att svara på frågan?

Okej nu...

- Jag har nominerats sju tider för de normala.

- Jag frågade dig inte det.

Notch, ge honom en annan hacka.

Hur lång är han?

Fem 8 1/2.

- Ooh, verkligen? - Jaja.

- Ooh, ooh. - Det är inte dåligt, va?

Okej, en fråga till det du vill inte svara,

för att vi försöker få dig upp till fem och nio.

Jag är på din sida här.

Vill du sluta på fem-åtta, fem 8 1/2,

eller vill du gå till fem och nio?

- Jag ska gå för fem och nio!

- Han kommer att gå till fem foten nio!

Okej en enda fråga.

- Åh, sh! - Rob.

- Ja. - Tror du

i Herren Gud, den Allsmäktige?

- Jag berättar helst inte.

Få honom ett par skåror.

Och vi är på fem och nio. - Åh, tack.

- Femton, låt honom gå.

Du lämnar här som en fem-fot-nio mannen, grattis

- Tack, Steve.

Åh, jag har slagit på mitt huvud. - Jag är ledsen för smärtan.

Där går du, det kommer bli ett problem

du kommer att behöva strida mot nu,

och du måste låta din byxa ner också.

Mina damer och herrar, Rob Brydon.

"Åh, Ah!

- Det här är området Terry Gilliam var i

när han försökte göra Don Quixote.

- Förlorad i La Mancha är dokumentären

om hans misslyckande att göra det.

- Det är en show jag skulle vilja göra

om La Mancha. - Förlorad i La Mancha?

Åh, La Mancha Man? - Man av La Mancha

är scenen musikalisk.

Det kan vara mitt nästa teaterföretag.

- Verkligen? - Ja.

Du kommer att sjunga The Impossible Dream.

Med tanke på att detta är Rioja,

Jag skulle trodde att vi skulle se mycket mer vinrankor.

- Det är inte intressant för mig dessa leror, Rob,

för att jag inte längre dricker alkohol.

- Jag gillar vin, jag gillar Rioja.

Vad är det med alla dinosaurie tecken?

- Jag antar att det finns massor av dinosaurier

som brukade leva runt här.

- Jag säger att vi besöker, för Chloe älskar dinosaurier.

- Vem är Chloe?

Min dotter.

- Åh.

- Jag ska sätta på mig stövlarna.

- Har du stövlar på? - Ja.

Dammig.

- Vi kommer in där?

- Älska dessa stövlar.

Ja, nej, det är de bra mellanliggande gångskor,

de, men du kunde inte röra Crampons,

om det fanns någon is

- Jag planerar inte att gå på någon is.

- Ingen planerar för is, Rob.

Du måste vara förberedd

om någon plötsligt dyker upp.

Du ser?

De är inte så bra för scree arbete heller.

Du måste bara vara avgörande om var du lägger dina fötter,

det är allt.

- Gör en bild av jag med dinosauren.

- Vilken är dinosauren?

Okej, ses som dinosauren gör

en McCartney-stil tummar upp, varför mimar du inte det?

- Hej, rock-and-roll.

Jag menar, Ringo, han var faktiskt en bra trummis, vet du.

Vad heter dinosaurie?

- Barney. Nej, det är en T. Rex.

- Det är faktiskt inte, det är en Iguanodon.

- Hur vet du?

- Kasta telefonen?

Eftersom Chloe är en expert.

-Ja, säg det här.

Varför har de ändrat namnet

av en brontosaurus till en brachiosaurus?

Ingen annan har gett mig

en tillräcklig förklaring. - Brontosaurus som skulle

tidigare vandra i länderna.

- Vem är det? - Det är John Hurt.

- Det är inte John Hurt.

- Vem är det då?

- Jag vet inte, men om du kommer att göra John Hurt,

du måste, om ...

Brachiosaurus skulle en gång vandra landet,

kungen av alla den undersökte.

- Det är en väldigt bra John Hurt.

- Kungen av allt han undersökte.

Det är en kombination av honom som

Quentin Crisp och Caligula i I, Claudius.

- Varför står du? - Du kan gå nu, Rob.

Jag tänkte på att döda du, men jag har ändrat mig

Så vet Chloe också om de olika, uh,

förhistoriska perioder.

- Japp-

Nåväl, du, inte till var

hon kunde sätta en tentamen. - Känner hon Triassic,

Jurassic, Cretaceous?

- Hon vet lite om de känner till orden.

Jag kommer inte att låtsas som det hon kunde ge en föreläsning.

- Självklart i Triassic perioden

världen är ett land massa, bara med havet,

och det var det, en kroppsland.

Och i juraperioden,

delas i två stora klumpar av mark.

Och då äntligen Kreten,

det bröt ut i kontinenter som vi känner till idag.

- Åh, titta där.

De faktiska fotspåren.

- De är stora är de inte?

Vilken storlek är dina fötter?

- Sju.

- Verkligen? - Ja.

- Fortsätt, då går du bort.

Nej, det är bara det är ganska feminint.

- De är för små. - ganska feminin

- De är feminina, jag vet.

- Jag kommer inte att vara ... - Små fötter.

Trevligt på en kvinna men konstigt på en boll.

- Verkligen.

Om jag kunde ändra en sak om mig,

ja, det skulle inte vara fötterna,

men jag skulle komma till fötterna ganska snart.

- Det skulle vara fötter, höjd, och hår, eller hur?

- Yeah Yeah Yeah.

Ah. - Åh.

- Gracias.

- Muchas gracias.

- Muchas, muchas gracias.

- Tja?

- Nej tack.

- Vad frågade han?

- Vill du ha mer vin.

Mmmm.

- Fruktansvärt år på många sätt.

Om du tänker på Antal personer som har dött.

Jag menar begåvade människor.

- Ja.

David Bowies död var som,

vad sa Tony Visconti?

Det var en konstnärlig dödsdöd.

- Det han gjorde var anmärkningsvärt. - Han försvann precis.

Ingen begravning, han gick bokstavligen bara fshoo.

- Hade en låt som heter Lazarus på sin senaste rekord.

- Ja, det var underbart, det var faktiskt lysande.

- Ja, det var det, det var beundransvärt.

Berättade för dig om tiden han var på radion,

och han ville nämna mig,

men kunde inte komma ihåg mitt namn.

- Verkligen?

- Mm, han intervjuades,

och, intervjuaren sa,

vad gör du när är du på turné på bussen?

Och han sa att han såg Cruise av gudarna som vi gjorde.

Och han sa, du vet, den som,

det stjärnor den där killen.

Och han sa, vem? - Verkligen?

- Ja, han sa, vem?

Och jag var i köket, och jag, åh, vad, min gud,

Han kommer att nämna mig, David Bowie.

- Visst, menade han inte mig?

- Nej nej nej nej, för han sa,

du vet, den från Marion och Geoff.

- Verkligen? - Ja.

- Han sa Marion och Geoff? - Ja.

- Wow. - Och jag gick det är jag!

Och intervjunaren gick,

Åh, jag vet inte, jag vet inte.

Så sa han aldrig mitt namn.

Men han tänkte på mitt ansikte i det ögonblicket.

Och när han dog såg jag på har Twitter-flöde,

och vet du vad, Steve?

Han följde mig på Twitter.

- Verkligen?

- Du vet inte vad jag ska göra med den informationen eller hur?

- Ja, ingen respektlöshet för dig,

men han är bara någonsin så liten,

Jag menar, mikroskopiskt minskat i mitt sinne.

- Tänk bara, och jag vet du kommer inte att tycka om det här,

Det var en tid då han satt där

med sin telefon och gick,

♪ Ska jag följa honom?

♪ Ska jag följa honom

♪ Ska jag ♪ Jag tror att jag ska

♪ Han är rolig

♪ Ska jag följa Rob Brydon

♪ Jag tror att jag ska

♪ Ska jag följa Rob Brydon

♪ Eller ska jag följa Rob Brydon i mina senare år

♪ Och då var det

♪ I hans senare år

Och han skulle ha tryckt på den knappen

och klickade och följde mig och sett varje Tweet.

- Och som du vet detta var ett moriskt slott,

och när det erövrats av de kristna

det blev den officiella bostaden

av.

Snälla du. - Tack.

- Varsågod.

Och under inbördeskriget,

staden bombades av Condor Legion

och slottet slogs ...

- På Castelo Guernica?

- Ja, La Guernica, sista motståndet i staden

ägde rum i katedralen.

Och det bombades också, och de övergav sig

för att de inte gjorde det har mer ammunition

- Ja, naturligtvis, wow. - Eller mat att motstå

den slutliga attacken.

Där borta har vi en rum som var en inställning

för en Marlon Brandos film i början av 90-talet.

Han spelade rollen som Friar Torquemada,

vem var den stora inkvisitören här.

- Naturligtvis, den spanska inkvisitionen.

- Ja. - Ingen förväntar sig det.

- Monty Python.

- Jag älskar dem också.

- Åh, gör du? - Ja.

- Bra. - Snälla, efter dig.

- Till vänster. - Ja självklart.

- Det här är Jonathan.

- Hej, Jonathan, Steve Coogan.

- Steve, hej, hur mår du, människa?

- Bra hur mår du?

- Ja, jag är jättebra, så lyssna

Jag pratade med studion.

- Mm-hmm.

- Och de gillar manuset.

De är helt ombord på den här filmen.

- Fantastisk, bra. - Ja?

- Vad är haken?

- Ja, de vill ta med en ny författare.

- Vad?

- Jo, det är för en polsk,

det är bara för en polsk, det är ...

- Hur mår vi?

- Hej hur mår du?

- Ja, väldigt bra.

Åh, va, var har du det?

- Jag hittade här.

- Jag trodde du hade förlorat det, Jag trodde att jag hade gömt det.

Vem?

- Ed Hirsch.

- Jag gör inte, vem är han?

Aldrig hört talas om honom.

Vad är han klon?

- Han har skrivit några skript som verkligen har

har fått mycket värme.

- Titta här!

Charlie, jag är här, titta!

En liten fella som ...

- Uh. - Där, hej.

Han är ny, han är varmt, han är upp och kommer.

- Jag har två Oscar nomineringar.

Jag är ny, och jag är inte uppe och kommer, jag har kommit fram.

Åh.

- God kväll.

- God kväll. - Buenos tardes.

Är det inte ett fantastiskt rum?

- Det är Brando-rummet.

Jag tittade bara lite klipp på YouTube om honom.

Du kan inte riktigt arbeta upp exakt var de är.

Han är väldigt överviktig vid det tillfället.

- Ja, vilket är bra för Torquemada.

Ger honom närvaro.

- Jag ska spela Torquemada

från den spanska inkvisitionen.

- Ingen förväntar sig den spanska inkvisitionen.

- Ingen gör. - Bland våra vapen

är så olika element som rädsla, överraskning,

en hänsynslös effektivitet,

och en nästan fanatisk hängivenhet till påven.

Och fina röda uniformer.

- Ingen förväntar sig den spanska inkvisitionen.

Bland våra vapen är rädsla, överraskning,

en hänsynslös effektivitet,

och en nästan fanatisk hängivenhet till påven.

- Du gör honom i The Godfather.

- Huh. - Du gör bara Marlon

Brando i The Godfather. - Bara 70-talets Brando.

Och det var mer så här, och, liksom, ganska nasalt.

- Du vet vad, hans röst var lite högre,

hur han pratade

Det var det du visste var det så, vet du?

- Du har en De Niro sak. - När han pratade med människor.

- Varför gör du din De Niro?

- Om jag gick på De Niro skulle jag gör det så, vet du?

Det är vägen,

Det var så som De Niro talade, vet du?

- Det är bra. - Låt oss göra något

Om det, vet du?

Det är rätt, vet du vad jag ska göra?

Jag kommer att riva huvudet,

skit ner din skrapa nacke,

du två-bitars, dick-suckin ', morfuckin 'rumphål.

- Det är fantastiskt, det är fantastiskt.

- Ja, ja, anledningen du tror att jag gör De Niro

när jag gör Brando, är eftersom De Niro själv

var influerad av Brando.

Så när De Niro agerar,

du ser resterande delar av Brando

i vad han gör, så har du fick det fel väg runt.

- Så i försök att kritisera dig,

Jag har oavsiktligt komplimangerat dig.

- Du har visat upp detaljerna ...

- Du ska bara komma ut på toppen i denna utbyte då.

- Jag berättar bara sanningen.

- Ingen förväntar sig den spanska inkvisitionen.

Och ingen förväntar sig en bekväm stol.

-Nej, han mĺste göra det

den bekväma stolen.

- Få den bekväma stolen.

Jag är som en sköldpadda, titta på mig.

- Få den bekväma stolen.

- Få den bekväma stolen och en bit sallad.

Jag är hungrig.

Bland våra vapen är så olika jag, för mig,

Woody Allen. - Woody Allen, ja.

- Ja, bland våra vapen är så olika element som

rädsla, överraskning,

och en nästan fanatisk hängivenhet till yankeesna.

- Meh.

- Vill du bekänna?

- Nej.

- Du vet att alla judar var berättade för att lämna landet

på beställning av den katolska kungen och drottningen.

- Ja, men jag är, jag är inte en jud.

Jag är katolsk, romersk katolsk.

- Om du är katolsk, då du måste respektera min auktoritet.

Min myndighet kommer från påven.

- Jag har träffat påven.

Vad det var, jag träffade pave, jag mötte hans helighet

vid Vatikanen, och han såg en film jag gjorde.

- Du ljuger. - Jag säger sanningen.

Okej okej, han såg inte filmen,

hans rådgivare gjorde, och de gav honom en uppdelning av filmen,

och han godkände det.

- Är du, en kättare?

- Jag är inte en kättare, jag är inte judisk, jag är inte muslim,

Jag är en romersk katolik.

Jag lovar dig, jag känner inte till Koranen,

Jag vet knappt Gamla testamentet.

Jag var en altare pojke, um ...

- Shh.

Respekterar du min auktoritet?

- Tja.

- Respekterar du min auktoritet?

- Varför är du, varför mumlar du?

Vad sa du?

- Du säger inte enuncio.

- Jag är ledsen, Esteban.

Respekterar du min auktoritet?

- Ja, jag, ja jag respekterar din auktoritet.

- Ta bort honom.

- Vet du exakt Vad ska hända nu?

Jag har inte gjort något, har jag?

Varför tar de mig bakåt?

Jag har inte gjort någonting.

Hej, gissa var jag tar Joe i slutet av denna vecka.

Här ser du ut.

- Zip wire?

- Ja.

Längst en i Spanien.

- Har du klonat det här redan?

- Ja, jag har gjort det ungefär fem i Storbritannien,

par i Europa.

- Varningstecken, vad är det? Åldersgränsen på detta?

- Det finns ingen åldersgräns, så länge du passar.

Det finns en höjdbegränsning.

- Vi var i Italien förra året,

och det var forsränning.

"Ja?

-Jag trodde jag skulle kolla ut, du vet, åldern.

Åtta till 55.

Så vid tiden Charlie gammal nog att göra det

Jag är för gammal. - Det är löjligt.

- Jag vet. - 55?

Det är löjligt.

- Varför kan du inte vita vattendrag på 55?

Jag kan få lite falskt ID eller något sådant.

- Ja, du måste få falskt ID som en tonåring.

- Uh, John Jones, född 1970

Jag är snickare från Wrexham.

- Du säger att du är snickare.

- Det är rätt. - Enkel fråga.

Om man bygger en moss standard, uh, tongue-and-groove,

lim-och-spets träbänk för ute,

vilken typ av trä väljer du,

om du vill att det ska vara väder in i en fin silverfärgad patina?

Ask, bok, teak?

Enkel fråga.

Du måste skynda dig.

Det finns andra människor som vill fortsätta

denna whitewater flotta.

- Um, kan du berätta för skogen igen?

- Ask, teak, bok.

- Ask, teak, bok? - Mm.

- bok.

Nej, kompis, det är teak.

Alla snickare värda hans salt kommer att berätta för dig det.

- Gråt inte, Charlie.

- Du är inte, du är inte en snickare, kompis.

- Låt oss fortsätta.

- På din väg. - Det är den enda chansen

Jag måste, jag vill bara ... - På din väg.

- Gråt inte, Charlie, gråta inte.

Kanske mamma kan ta dig.

Titta på pojken, han gråter.

- Åh, hur gammal är du? - Var snäll och var inte ...

Vad? - Hur gammal är du?

- Jag är 56.

- Åh, för Kristi skull, fortsätt, fortsätt

Bara, åh, snälla. - Tack så, åh!

Åh, jag har skjutit i min arm.

-Ja, säg det inte.

Jag har bara brutit regler för dig, du nob.

- Ge mig en minut, jag blev lätta.

Okej. Tack.

Kom igen, Charlie.

Inte så fort, son.

- Du vet när du går nedförsbacke,

Det skulle vara bra om du engagerar din abs.

- Ja, naturligtvis.

- Och om du engagera dig i buken,

det tar trycket från knäna.

- Vem har sagt det?

- Det är bara det du kan känna det anatomiskt.

Jag listade ut det.

- Ställ dig åtminstone till en fokusgrupp med den.

-Jag skulle inte visa det till en fokusgrupp.

- Kliniska prövningar, det skulle jag inte göra skicka det till kliniska prövningar.

- Exakt, de kommer inte visa det till en fokusgrupp.

- Kliniska prövningar, det är varför jag sa kliniska prövningar.

- Åh, okej, du behöver inte kliniska prövningar.

Om du lyssnar på din kropp, du kommer att räkna ut det.

Det är som en stötdämpare,

så knäet har inte att ta all inverkan.

Wow.

- Åh, stor, större än det ser utifrån.

- Ta av din hatt i kyrkan.

Riklig.

Jag försöker ta reda på det där bombskadorna är

Från, du vet, från när Franco och nazisterna.

- Utställning där, med Cervantes och Shakespeare.

Där ser du ut.

Varför skulle de ha de två av dem i en utställning.

- Åh, de båda dog i samma år.

Det verkar som om de har gjort ett mycket bra reparationsjobb.

Kan inte se några skador.

- Det var kanske inte det här del av det som blev skadad.

- Jag menar utförandet av detta är ett testamente

till alla arbetare som hjälpte till att konstruera det,

och ändå Franco, väldigt glad,

trots att han hävdar att han är katolsk,

att bomba skiten ur en religiös byggnad.

Vilket visar bara vad typ av en vandal han var.

- Vi har golv precis som i köket.

- Partners där. - Ja.

- Begravd, ligger bredvid varandra för evigheten.

Brr.

Första upplagda upplagan av Shakespeares verk, 1623.

Så då, sex år, sju år efter hans död.

Redan insåg de vad de hade förlorat.

Rob, Rob.

Elektroniskt 80-tals albumkåpa.

- Mycket bra.

Jag håller min mage medan jag gör det här.

- Jo, bara går nedförsbacke är faktiskt

bättre för det, vet du.

- Ja, men jag håller den in ganska mycket hela tiden nu.

Skulle du någonsin göra det? Shakespeare på scenen?

- Jag skulle ha gillat att ha spelat Hamlet.

- Det tåget har lämnat stationen.

Vem skulle du vilja spela nu?

- Olivier spelade honom när han var 42 år.

- Olivier var en bättre skådespelare än du.

- Tja, en annan skådespelare.

- Bättre skådespelare. - En annan skådespelare.

- Kung Lear?

Han är gammal man.

- Inte gammal, han är han far.

Du har mer gemensamt med honom

än du har med tonåring.

Har du förlorat något?

- Hon är borta för alltid.

Jag vet när man lever och man är död,

och hon är död som jord.

Låna mig ett snyggt glas.

För att hennes andetag kan dimma eller fläcka stenen,

varför då bor hon

- Mycket bra, väldigt bra.

Midsommarmord.

Du är en far som bara är har berättats för sin dotter

Bara dödad på en väg olycka, och det är effektivt,

och vi är raka in i Annonserna efter det.

- Jag har dock sena Därför vet jag inte,

förlorade all min glädje, förgagen alla anpassade till övningar.

Det går faktiskt så tungt med min disposition

att det är väl ramat jorden.

Titta på dig, det här är bra O'erhanging Firament, himlen,

det verkar ingenting för mig men a Felaktig församling av ångor.

Ja-ah, Jumping Jack Flash.

Stenar gör Shakespeare, kom igen!

- Åh, det här också, för fast kött

skulle smälta och lösa sig i en dagg.

Åh, att Everlastin inte fixar

hans kanon "får självslaktning.

- Har Russell Brand någonsin klonat Shakespeare?

- Du gör det Mick Jagger. - Åh, nej, gud.

- Du gör Mick Jagger.

- Vi ", jag, urn!

Vad du sa. - Hah!

- Hah, vad är det där?

- Okej, ja okej. - Huh, va, va!

Det är inte Mick Jagger.

Det är bara ljud. - Ja det är det.

Steve, du gör det fel. - Låt oss se vad du ska ha?

- Tyst och låt mig göra det.

- Nej, du kan inte göra det,

Du kopierar Morrisey.

Och så ser han inte ut.

Det är allt gay. - Jag förstår.

- Han gör sånt.

- En bit av arbete min, ah-ah-ah.

- Han går väldigt djup ibland

och du kan inte komma dit nere.

Det kan bara gå upp där.

Han har gått ner, så gör honom ordentligt.

- Du säger att jag inte kan komma dit nere.

Du säger seriöst Jag kan inte komma dit nere.

- Nej, låt oss sluta, men säg inte bara något

om Mick Jagger.

Ah.

- Gracias. - Muchas gracias.

- Si, si.

- Ha-ha-ha-hah. - Jag gillar vin.

Ingen sked eller gaffel.

Muchas gracias.

- Uh-huh.

- Så kom George Orwell över till Spanien 1936.

- Åh.

Ett år efter Elviss födelse.

- Han kom ut till Barcelona med sin fru.

- Med hans fru.

- Hon stannade där

när han gick till - Mini paus.

Hon stannade där,

när han gick till - Det är ett bra ställe

för en mini-paus.

Är det vad de gjorde?

Kunde de göra det i dessa leror?

- Vill du lära dig något om inbördeskriget alls

eller tycker du att det är som, jag tänker bara,

nej, jag ger inte riktigt en jävla om inbördeskriget.

Inte så intresserad av det.

- Jag vill lära mig något om inbördeskriget.

- Okej, så han kom ut till Barcelona, ​​lämnade sin fru där,

gick fram till framsidan att slåss, 50 miles away.

När han kom tillbaka var han så desillusionerad

med de intellektuella som var tillbaka i Barcelona,

när han gick tillbaka dit såg han dem alla.

De skulle bli borgerliga.

De hade förlorat sina idealer.

Han sa att de äter snygga mat i posh restauranger.

Så han gick tillbaka till fronten en gång till

och så småningom sköt i halsen.

Kunde inte prata i sex månader.

- Var är en kula till hals när du behöver en?

Jag tror inte om jag skulle säga till Sally,

Jag kommer att slåss, hon skulle inte stå där, säg bara,

Okej, du kommer att bli dödad.

- Ja, eller döda.

- Det är en mycket bra sak,

för det är något annars kunde jag inte göra det.

- Jag skulle inte slåss i en krig, för jag har barn.

- Jag har barn.

- Ja, men om jag inte gjorde det har barn, tror jag att jag skulle

var upp för det. - Jag tror inte att du skulle.

- Jag tror jag skulle.

- Jag tror att du skulle vilja tro att du skulle,

men jag tror inte att du skulle.

Du kan gå och underhålla trupperna.

Du kan gå och göra Alan Partridge för trupperna,

det är vad du skulle göra.

Och alla dessa riktiga män, vem ger över allt,

skulle älska när du kom ut och gick ah-ha.

Du vet vad jag skulle älska, om en sniper fick dig i det ögonblicket.

Ah-ugh.

Du slutade inte ens ah-ha.

Du fick bara ah.

- Det skulle jag ha som mitt döende andetag.

- Jag tror inte att du skulle. - Jag skulle.

- Nej, det skulle du inte göra. - Ah,.

- Om det var i huvudet, du idiot.

- Ah, ha.

- Du skulle inte säga ah-ha.

- Jag skulle hämta ut.

- Det skulle inte finnas någon ha.

Och jag skulle säga, om Steve var här nu,

Jag vet vad han skulle säga, ha ...

- Ha. - Hm.

- Hej.

- Hej Steve.

- Hej, Emma, ​​älska.

- Hur mår du, hur går det?

- Det gör väldigt bra, ja.

Bra, bra, hur mår Rob?

- Rob är bra, han är går väldigt bra, faktiskt.

Du är på, du är på ... - Jag mår bra, jag mår bra.

- Ja, du är på högtalartelefon, det är därför jag är snäll.

- Hej hur mår du?

- Jag älskar dig, jag är bara, okej, Jag ringer för att påminna dig

att jag kommer ut för att se dig imorgon.

Jippie.

- Tack gud, jag är på en brytpunkt.

- Oh, wow, okej, bra och Jag tar med mig Yolanda.

På grund av det faktum att det är New York Times?

- Åh toppen.

- Och observatören

- Jag vill bara påminna du, att de vill ha dig

att klä upp som Don Quixote och Sancho Panza, okej?

- Vilken överraskning.

- Vilken är jag?

- Du ska vara vår Sancho Panza.

Hallå.

- Ja, bra, stödjande roll, som någonsin.

- Parador de Cuenca är ett majestätiskt före detta kloster,

försiktig, ligger ovanför Huecar Gorge

med fantastisk utsikt över gamla stan.

- Åh, så är det, titta på det.

Åh, det är vackert. - Mycket trevlig

Nu ser du inte på det för mycket.

- Hej.

- Hej, är det Rob Brydon.

- Uh, talar.

- Jag har Matt Jenkins för dig.

- Okej.

- Hej, Rob Bryden.

- Hej.

Hej Matt.

- Hej, hur mår du?

- Ja, hur mår du?

- Jag mår bra, hur mår du, London?

- Åh, jag är i Spanien.

Jag är inte i London, jag är i Spanien.

- Hej Greg.

Hej Steve, hur mår du?

- Jag har varit bättre.

Vet du att de tog en ny författare på att skriva om saknas?

- Ja, men det är ingenting, det är bara det är standard.

Bara för en polsk, det är allt.

- Jag är med Steve, med, med Steve Coogan.

- Ah, Steve Coogan, Ja, ja, bra, bra.

- Är det Matt som är Steve's agent?

- Ja, det är, nej, jag Jag har lämnat byrået.

Vi träffade Sundance, du kommer ihåg det.

- Jag har två Oscar nomineringar.

Den sista filmen jag skrev hade fyra Oscar nomineringar.

- Ja, jag vet, men Joey, han är verkligen

Han är jätte, han är upp och kommer.

UP och kommer?

Jag har kommit och kommit.

Jag har redan upp och kommit.

- Du har nej, ja, absolut, du har, Steve, du har.

- Se, lemme skuren till jag såg dig i

Ryttare. - Huntsmanen.

- Huntsmanen såg dig i The Huntsman.

Trodde du var fantastisk, man.

Jag menar verkligen du brände upp skärmen.

Du har det, den lilla midget promenad du gjorde.

Skärmen älskar dig, men du underutnyttjades där.

Så låt mig skära till jakten, okej.

Du borde göra vad Nick Frost gör det.

- Jo, det gjorde jag Jägaren med honom.

- Det här är vad jag säger.

Du borde göra vad James Corden gör.

Du vet, han är den största saken på TV.

- Jag var med James i Gavin och Stacey.

- Jag hörde det var det skulle vara fantastisk.

Jag, jag, missade det, men Jag får definitivt en kopia.

Du borde du borde Var den nya Simon Pegg.

Du borde vara, du kan vara, du kommer vara

den nya Ricky Gervais.

- Åh, okej, Ricky, det är det vi alla drömmer om.

- Vad tycker Jeff om detta?

- Jeff är bra med det.

Jeff är väldigt upptagen med att göra en annan manus för Fox, så han ...

- Vilket manus gör Jeff för Fox?

Det visste jag inte.

- Skriptet för George Clooney.

George Clooney?

Okej, jag hade ingen aning om det.

En annan sak jag hade ingen aning om.

- Har du någonsin gjort någon värd?

Vet du prisutdelningen?

- Jag var värd LA BAFTAs en gång.

- Vad är det?

De har LA BAFTA?

Vem ger de dem till?

Lyssna, aldrig, du borde vara värd för Golden Globes.

Det här är vad jag pratar om.

- Det är mitt manus, skrev jag det, ja jag skrev det,

Jag producerar det, jag ska stjärna i det,

inte Tim Huddleston eller några annan jävla snygging.

- Det här borde vara det bästa telefonsamtalet,

det här blir det bästa telefonsamtal du någonsin har haft.

- Ja.

- Det är min film, okej?

- Så klart det är.

- Det är vad det kommer att bli.

Bra tack.

- Det är vad du borde vara i.

- Står ut som en öm tumme.

Det var det som Laurie behövde att betala sig runt Spanien.

Han busked.

- Tack.

- Det vet du, Cuenca var en av de sista platserna

att falla till fascisterna i inbördeskriget

den 29 mars 1939.

- Fantastiskt läge, det är uppe på kullen,

så mycket svårt att attackera, och mycket lätt att försvara.

- Ja, och de kan mycket bra har höll ut,

om det inte var för det faktum att armén,

den republikanska armén,

vände sig mot den socialistiska regeringen.

Om det inte var för den Franco kan ha väl inte vunnit.

- Hej.

- Jag gav dig pengar innan, kompis.

- Åh ja, ledsen, skrattar, ta hand om dig.

- Du kan ta en drink med oss, om du vill ha det.

- Ja? - Ja.

- Du säkert?

- Ja, ha en öl.

- Jag är med Steve. - Det skulle vara underbart.

Skål mannen. - Inga problem.

- Du låter väldigt bra.

- Tack mannen.

- Särskilt som din backing-sångare.

- Oh, ja, knappast Ronettes, eller hur?

- Du känner dem?

- Ja, antar jag nära bekanta, kanske.

- Wow. - Ja.

- Så ni här på semester?

- Nej, vi jobbar.

Ja, just det?

- Jag skriver en bok om min, um,

typ av resa genom Spanien.

Replicera en resa gjorde jag när jag var,

när jag var en yngre man.

Det är lite av en liten bit inspirerad av Laurie Lee,

du vet, när jag gick ut en

Midsommarmorgon. - Midsommarmorgon.

Ja jag vet det. - Men vi kör det.

Skål.

- Skål, kompis, ja jag älskar Laurie.

- Det är en del av anledningen när jag såg dig busk "där,

Jag trodde att detta är vår Laurie Lee,

för han betalade sig genom Spanien

genom att göra samma sak.

- Med en fiol, ja. - Ja det är rätt.

- Ja, direkt.

Så ni vistas länge i Cuenca?

- En dag på alla ställen.

Jag skriver restaurangrecensioner,

så vi går till en stad, vi är där en lera,

och sedan fortsätter vi vidare.

- Åh, har du varit i San Sebastian för mat.

Det är den bästa platsen i Spanien för mat

av ett land mil. - Ja jag vet.

- Vi var nära där i Santander,

var inte vi? - Ja.

- Eller Katalonien, inte bara Barcelona.

Maten där är utmärkt, ja.

- Nej. - Ja.

Jo, vi bara

Vi skulle komma dit, vi tänkte bara

det var lite för uppenbart.

Vi försöker göra saker det är lite, typ av,

den typ av krokar och krokar,

lite utanför det slagna spåret lite.

- Som Sanlucar, nära Cadiz.

Tonfisken är absolut bang-on, jag älskar det.

- Ja, jag vet, ja.

Det är mer som kulturen än maten,

även om matens del av det,

men det är mer som typ av kultur, antar jag.

- Men om det är mat och kultur att du letar efter,

Valencia.

- Valencia.

- Ja, det vet du säkert.

Casa Montana? - Jaja.

- Ja, det är bäst.

- Jag vet.

- Och Valencia har den heliga graden.

- Hur lång tid tar det till Kommer du till Valencia härifrån?

- Valencia är som två timmar bort, man, det är nära.

- Låt oss gå till Valencia.

- Tja, nej, vi ska inte till Valencia

- Gå till Valencia. - Vi har ett helt schema.

- Nej.

- Vi kan gå till Valencia, det är bara två timmar.

- Vi har ett schema utarbetat.

Vi har förordnat rutt tar i några ...

- Var är det roligt i det?

Stray från vägen, man.

- Vi sorts avviker från vägen

genom att inte gå till platser som Katalonien, så ...

- Åh okej.

- Du kan åka dit för oss.

- Jag gör det igen.

- Okej, ja, okej.

Lyssna, jag ska huvudet tillbaka till hotellet ändå,

så, jag ska gå iväg.

- Kommer du tillbaka till hotellet?

- Ja. - Nu?

- Jaja.

Du är okej, det blir du Okej här med, människa.

Kanske kommer han att spela dig några låtar.

Okej, kompis, lycka till med dina Bo Diddley saker.

- Tack för öl, man.

- Nej, inga bekymmer, okej.

- Okej, vi ses senare.

- Beklagar det.

- Touched en nerv, inte mer.

Han gillar inte att bli tillsagd saker som han tycker att han vet.

- Hej.

- Hej, du ser läcker och smaklig ut.

- Som en skinka?

- Okej, då ser du sexig ut.

- Känn inte väldigt sexig.

Hade en chatt med byggarna

och de kan inte börja för en annan månad.

Hej, Mischa.

- Hej var är du?

- Jag hade ett telefonsamtal idag.

Kommer du ihåg agent Steve brukade ha

i LA heter Matt?

- Sortera, ja.

- När du kommer tillbaka tänkte jag

kanske vi kunde gå ut till Rachel är i helgen.

- Fantastisk, ja, jag skulle gärna göra det.

- Fint ställe.

- Ja, men vet du vad?

Ja, det gör vi definitivt,

men varför kommer du inte ut tidigare?

- Han vill att jag ska gå med honom,

och representeras av honom i LA.

- Det finns säkert ingen peka på det, finns det?

- Absolut rätt svar.

Bra gjort, jag ger dig två poäng för det.

Och det är vad jag kommer att berätta

den här lilla amerikan kollega på mig själv, okej ...

- Och det är för långt ifrån mig.

- Ja, det är det självklart.

- Men ska inte Joe komma ut?

- Ja, men han kan göra sin egen sak

Han är en stor pojke.

- Hur gammal är han nu?

- Han är 20 år gammal nu.

- Åh, se bättre ut.

Jag kanske gillar honom mer än jag gillar dig.

- Ja, du är grov.

- Jag måste gå, jag pratar med dig senare.

- Okej hejdå-

- Åh, de är här.

Hej du.

- Hej.

- Hej.

- Hur mår du'? - Hallå.

Trevligt att se dig. - Du också.

Hur är läget? - Tack hur mår du?

- Bra, ja.

- Trevligt att träffas.

- Hej hej. - Trevligt att träffas igen.

Hur var ditt flyg?

- Ja, det var väldigt bra.

Så, fotografier.

- Det är bara uppför backen. - Vad är det med dem?

- Ja det är jag kommer att få dem där.

Japp.

- Det är ungefär två storlekar för stora, mina skor.

- Ja, det här är verkligen smärtsamt.

Jag vet inte hur någon kunde kämpa i dessa saker.

- Du ser-

- Vilken skorstorlek gav du dem?

- Den storlek du skickade mig över.

- Jag har en sju, dessa känns som en 10 eller en 11.

- Du har bara det bära dem en minut, så ...

Okej, Steve.

- Så är ni redo?

- Vi kunde ha förändrats, Uh, här uppe, inte där nere.

- Jag kan skjuta upp dig.

- Ett två tre.

Okej.

- Jag kan ge dig ett tryck.

- Om du behöver Jag kan ge dig en hand.

- Nej, jag behöver ingen hjälp, jag har gjort det förut.

Ett två tre.

- Yay, Coogs.

- Det handlar bara om få timing rätt.

Okej.

- Det finns ingen sadel.

Vänta.

Okej, gör det snabbt nu.

- De slickar sina egna åsnor.

Hoppsan.

Ta bilden.

- Ta bara bilden.

Ta bara bilden.

Vad gör hon där, är hon på internet?

Ta bara bilden!

- Ja, jag kommer, Rob.

- Okej, killar.

- Don Quixote hade tre resor, tror jag.

Han hade den som han gick ut på egen hand.

Och han gick tillbaka, och han gjorde bara Sancho Panza.

Och då hade han uppföljaren och Det här är nu din tredje resa.

- När Cervantes skrev uppföljaren,

i tiden, efter att han hade skrivit den första delen,

Det fanns en falsk uppföljare publicerad,

då införlivade han den falska uppföljare i sin verkliga uppföljare,

så han gjorde den delen av berättelsen.

Så när han är ute, var han reser i den andra boken,

han stötar på människor som hade läs den falska uppföljaren,

och så kan han slakta av det inom sidorna som Don Quixote.

Det är så djärvt och innovativt, och det är 500 år sedan.

Så effektivt var han postmodern,

innan det fanns någon modern att vara inlägg om.

- Fantastiskt.

- Cervantes, naturligtvis, när han var 37,

han gifte sig med en 19-årig.

- Imponerande för en man med en arm.

- För 30 år sedan, när jag kom till Spanien,

Jag var 18 år, och jag var förföljer en 37-årig kvinna.

- Hon var 37, så omvänden. - Den omvända, omvänden.

- Jag gjorde inte den typen av cliche med en yngre kvinna.

- Nej, absolut inte. - Hon var äldre än jag.

- Skulle du vara med en kvinna 20 år äldre?

- Jo, det gör jag inte tror att det är det där ...

- Jag frågar igen.

Skulle du nu vara med en kvinna 20,

en 70-årig? - Ärligt talat är det akademiskt.

Det är akademiskt.

- Hon kunde vara i någon yrke, det spelar ingen roll.

- Han trodde att värdshusen var slott, eller hur?

I sin fantasi. - Verkligen.

- Vi har bott på värdshus.

- Vi har bokstavligen varit bor i slott.

- Beklagar, vi har, ja.

Vi har bott i slott, jag tror att de är värdshus.

Han stannade på värdshus, men han trodde att de var slott,

så det är okej, okej ...

- Tvärtom. - Cirkla i en spiral.

Som ett hjul i ett hjul. - Ja.

- Slutar aldrig eller börjar på en snurrande spole.

- Ja.

- Som de cirklar som du hittar

i ditt hjärnans vindkraftverk.

- H-väderkvarnar. - H-väderkvarnar.

- Det kan vara ett postmodernt manifest.

Det kunde verkligen. - Eller en härlig sång

från 70-talet.

- Spanish Fly, Rob Brydon, Steve Coogan.

Underbara saker från dem.

Glöm inte nu att komma med med oss ​​i morse ...

- Låt mig bara avbryta dig där,

Gamla Kineebles, min gamla vän.

- Ah.

- För att någon som är någon kommer att veta

att titeln på låten av Herb Albert

är spansk lopp, inte spansk flyga.

- Kan jag vara så djärv att sätta dig på en ojämn punkt,

att det inte är Herb Albert, Det är Herb Alpert, med en P.

- Ja, just det. - Du har din Ps

och dina Bs blandas där uppe.

- Du har dina loppor och du flyger överallt.

- Och du har din - Och jag har mig

- Ps och våra Bs. - Ps och mig Bs.

Jag kastade dig lite ben med ett misstag där

så att du kunde välja Jag är upp, så vi är alla,

så vi är alla även Steven.

- Även om vi förmodligen aldrig kommer veta

Om det var sanningen, vill vi dock?

Jag menar det... - Bs, flugor, Ps, Bs.

- Du sätter en P på fel ställe.

Jag hade en kissa på fel ställe en gång.

De kommer inte släppa mig tillbaka den stormarknaden igen.

- Ja, och glöm inte att du vet

tiden flyger som en pil,

men frukten flyger som en banan.

- Det här är vackert, mycket lugnande.

- Ja. - Det är underbart.

Det är intressant, eller hur?

Vi började på födelseplatsen av kung Ferdinand,

och här är vi på plats där de var begravda.

- Här?

- Ja, på hotellet.

- Det var inte ett hotell då.

- Nej det var inte då. - Det skulle vara hemskt skulle inte det?

Hemsk.

Du har en reservation.

Uh, Smith.

- Corps of.

- Vänta ett ögonblick, tack Vi ska begrava kungen.

Snälla vad

Ja, vi har ett gym.

- Varför är de begravda i Granada då.

- Eftersom det här är det sista staden att falla till katolikerna.

Det är därför de kallar dem den katolska kungen och drottningen.

Saken om morerna är De var väldigt toleranta

än de katoliker som kom efter dem.

- Jag är ett stort fan av morerna.

Åh, Dudley Moore, Christy Moore, Patrick Moore?

- Inget mer tack.

- Roger Moore. - Nej.

Nu när jag tänker tillbaka till Myrorna är här i Spanien,

Jag kan ärligt säga vi hade en underbar tid.

Mor bokade en semester, och vi anlände,

och hittade hotellet att vara till vår smak.

- Det är du självklart glömmer att påpeka

är det morarna, när de erövrade Spanien

i början av 8th century, mötte ett Europa

det var fortfarande väldigt mycket i mörkåldern.

- Det var svart.

- Men de bygger förstås vackra palats som detta.

De var mycket före sin tid.

- Jag måste berätta, när vi byggde dessa palats,

min mor Moores, mor, far och syster

ibland skulle vi stöta på en arbetare

som kanske inte fungerade ganska så fort jag skulle vilja.

Då skulle jag säga till honom ...

- Flytta! - Flytta!

- Flytta! - Flytta!

Många av dem trodde de hörde kor.

- Att göra med Roger Moore.

Ja?

- Mindre är mer.

- Ah, du har träffat min bror Les.

- Om du kan låta honom ... - Les, kom in.

Det är rätt, jag är också en Moore.

Les Moore. - Jag försökte tipsa

att du alltid ska lämna din publik önskar mer.

- Min publik önskar ständigt mer

och det är vad jag ger dem.

Roger Moore.

- Moore, sluta när du är framme.

- De introducerade orange till Spanien.

- Morerna? - Ja.

- Verkligen? - Ja.

- Varifrån?

- Jag antar Marocko, det är där de är ursprungligen från.

- Höger. - Jag kan förklara det för dig,

Om du vill, det var min mamma.

Hon packade en i hennes handbagage.

- Han fick inte ledtråden, eller hur?

- Nej. - På en av hennes semester.

Som jag sa, mamma, vad gör du?

Hon sa, shush, Roger,

Jag ska presentera apelsinen till Spanien.

- Och en annan sak som morarna introducerade

var naturligtvis vårt numeriska system.

- Det är rätt, vi tog med en räknare med oss.

- Eftersom vi i princip brukade använda romerska siffror,

och det var först när de tog med sig

den arabiska numeriska system som utvecklat det

in i det numeriska systemet vi använder idag.

- Mamma sa att det aldrig skulle fungera.

- Det här är verkligen galet. - Far sa att det ska.

- Faktum är att morerna var mycket mer sofistikerade.

- Ja. - De visste om medicin,

filosofi, matematik. - Ja korrekt.

- Astronomi. - Vi älskar att titta på stjärnorna

- Mycket, väldigt, långt mer avancerat än,

och lyckades också att gifta sig.

- Mina föräldrar gifta sig, du har rätt.

De gifte sig i en ung ålder,

de hade mig och min syster

- Rob, Rob, seriöst.

Han har som Tourette.

- Den underbara dagen min farbror Bertie gav preken,

Han var predikant, du ser.

- De grekiska filosoferna översattes

till arabiska av morerna. - Det är rätt.

- Det var bara - Tack så mycket.

- Under korståg,

när de invaderade Toledo ... - Det var ett nöje att göra det.

Och far, sitter vid sitt skrivbord,

översätta natt och lera.

Min mamma skulle säga till honom: - Så de översatte

- Aristoteles när ska du ta

Roger till parken? - läror.

- Aristoteles lärdomar översattes till arabiska

av muslimerna, och sedan under Korsfargen kanan ...

- Varför sa du inte dem var klon av morerna?

Försöker du avskräcka mig?

- Va va?

- Snälla, ja.

- Du har slutat säga Moores,

och du har börjat säga muslimer.

Och jag hittar det lite rasellt offensiv.

- Fortsätt, snälla.

- Du började att referera till oss som morerna,

nu hänvisar du till oss som muslimer.

- Myrorna var muslimer.

- Men varför började du med Moores?

- Det spelar ingen roll.

De människor som jag pratar om var en och samma

Moors med muslimerna.

- Jag är inte Roger Muslim, jag är Roger Moore.

- Kära gud.

Kära nån.

Åh, jag har dig en biljett det första

på morgonen för att se Alhambra.

- Åh, strålande, bra, bra.

- Rob, jag har en för dig också.

- Kan jag gå senare, kan Jag går efter frukost?

- Det kommer att vara upptagen.

- Yolanda, du borde följa med mig.

- Jag kan inte, jag måste ta en tidigt flyg tillbaka till London.

- Verkligen?

Det är synd.

- Lämna mig ensam med honom?

- Åh, du kommer inte vara ensam, jag är kommer med dig till Malaga.

Jag kommer att se till Joe kommer säkert till dig.

- Tacka Gud. - Bra.

- Hej.

Hej hej pappa.

- Tjena, hur är det'?

- Um, ja, Jag mår bra, hur mår du?

- Bra, ser verkligen ut framåt för att träffa dig

'm Maya de Marc.

Jag har saknat dig, kompis.

- Ja, det var vad jag ringde om faktiskt.

- Ja, Emma är hon varit i kontakt, eller hur?

Hon sa att hon har organiserat alla flygningarna

och vad har du så ...

- Jag kan inte komma.

- Vad pratar du om?

- Jag kan inte komma.

Jag måste stanna här med Helen.

- Vad pågår?

Prata med mig.

- Hon är gravid.

- Du skojar skoj mig.

- Hon är, hon är gravid. - Du jävla idiot.

- Jag behöver stanna här hos henne

så vi kan räkna ut vad vi ska göra.

- Vänta, vänta, är du Visst är hon gravid?

- Ja, hon är definitivt gravid.

- Och är du säker på att det är ditt?

- pappa

- Um.

Um.

Du är 20 år gammal, du är för ung för att ha ett barn

Du vet, det är alla beslut du fattar nu

kommer att ha konsekvenser för resten av livet.

- Ja, jag vet, men jag är inte bara

fatta beslut för mig längre.

Jag måste tänka på henne,

och vi måste tänka om vad vi ska göra.

- Okej. - Förlåt.

- Lyssna, det gör du inte måste vara ledsen, okej?

Det är okej, spelar ingen roll om att komma ut här.

Bara, um, ja, vad som helst händer, jag är här för dig.

Okej?

- Tack pappa.

- Och jag älskar dig.

- Älskar dig också.

- Okej, lyssna, um ...

Oroa dig inte om det, okej?

- Ja.

- Jag älskar dig, och jag ska prata med dig senare, okej?

- Älskar dig också.

- Har det här.

- Hej god morgon.

- Buenos Diaz, Amigo, Coogan.

- Hur var Alhambra.

- Det var okej, det var bra,

men det var, du vet, vacker,

andlig, blah, blah, blah.

- Är du okej?

Joe kommer inte ut.

- Vad varför?

- Uh, hans flickvän är gravid.

- Herregud.

- Helvete.

- Vad ska han göra?

- Jo, jag sa till honom att han hade alternativ.

- Vad betyder det?

- Han är för ung för att vara klädd.

Han är inte särskilt världslig, du vet.

- Du vet vad det betyder, eller hur?

♪ Farfar, farfar

♪ Vi älskar dig - hade inte tänkt på det

- Jag skulle börja tänka på det.

Han kommer bli en farfar.

- Tack Gud.

- Titta pĺ dem, ah.

- Se, mycket folk tror att de är fula,

för att de är moderna, men jag tror

de är vackra eftersom de är funktionella.

Tiltning vid turbiner, det är vad jag borde ringa

Min bok om Spanien.

- Bra idé.

Åh, se, Maro.

Är det inte där du var kommer att ta Joe snorkling.

- Ja, det var ja.

Jag tog med honom här som en älskling när jag filmade.

- Hur gammal var han?

- Ah, ungefär sex månader.

- Aw.

- Vi vet att vi fortfarande kunde sluta, vi har tid.

- Jag ska snorkla med dig, om du vill.

Jag skulle kunna vara Joe.

- Du klädde i en blöja, kryper ut på stranden,

äter sand, har endast begränsad överklagande.

- Det skulle inte vara för alla,

Jag menar, jag är den första att erkänna.

- Nej, det var länge sedan

när jag fortfarande var gift med sin mamma.

Ja.

- Vet du vem som bor i Malaga?

- Borgmästaren i Malaga.

- Ja korrekt. - Tack.

- Och Sean Connery.

- Marbella, Mr Coogan, Marbella,

din kompis, misteren, han bor i marbella

- Ja, men han flyger in i Malaga.

- Med alla konton är han en mycket väl respekterad

pelare i detta samhälle.

- Ja, han är väldigt aktiv i medborgerliga uppgifter.

- Jag gillar att bli involverad.

Återvinningen, till exempel

plast på en fredag, kartong på en lördag.

- Förväntar du mig att prata?

Nej, herr Bond, jag förväntar mig att du ska dö.

- När han träffade Cubby Broccoli och Harry Saltzman

att diskutera rollen, när han lämnade mötet,

de tittade ut ur fönstret,

och sade han, ännu inte, och sa vad gör du?

- Gör dig redo att göra Sean Connery.

- Du verkar ha gjort honom redan.

När han lämnade byggnaden

och han gick ut över Regent Street

De tittade ner och sade: "Den mannen är Bond.

"Han rör sig som en panter."

- Som en panter.

- Ja, men att gå som en panter är inte tillräckligt

att väcka dig som James Bonds roll.

Naturligtvis är Bond också något av en bulldogg.

Så det fanns ...

- Det var först och främst han var tvungen att - Han var tvungen att vara en kombination

- Gå som en panter. - En panter och en bulldogg.

Ursäkta om jag har dragit

min rumpa runt mattan för att jag kan ha maskar.

- Jag har mycket kliande anus, jag ber om ursäkt nu

men det är del och paket - Visa din blodig kliande anus.

- Att vara en panter vid klockan.

- När du presenterar mig för Blofeld,

kanske borde jag curl upp och slicka mina bollar.

Jag tror jag gör ganska en bra riddare, eller hur?

- Ja. - Du gör faktiskt, ja.

Med den bästa i världen du kan aldrig vara El Cid.

Du kan vara en kille som heter Sid,

bara inte El Cid.

- Jag kan vara gammal cid.

- Ja, gammal El Cid. - Du kan vara gammal cid.

Titta på mig i ögat och berätta för mig

du tror att du kan spela El Cid.

I en remake, Charlton Heston rollen.

- Jag menar att du säkert skulle kunna spela

Michael Hordern i El Cid.

- Vem spelade han?

- Någon klädd, jag kommer inte ihåg det.

- Åh.

Du vet Michael Hordern, Emma?

- Michael Hordern, yuh.

- Varför har hon honom?

- Michael Hordern skulle gå,

yuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-um, Paddington Bear.

- Ja jag vet.

Jag älskade hans röst. - Det var inte Michael Hordern.

Det var Michael Horderns häst.

- Michael, hmm, Hordern.

Hur som helst, hm?

- Gjorde han ingen mans land med Gielgud.

Det skulle du inte veta var teater, men han gjorde det.

- Um. - Gjorde han?

- Vet du vem som gör det nu?

Ian McKellen, du ska inte ha ringen.

- Ian McKellen talar som det med en liten,

Men han tycker om nordliga platta vokaler.

- Ja, gracias.

- Finito.

- Muchas gracias.

Tack.

- Du saknar lite av självförtroende, du förstår, för att Ian ...

- Ja, nej, jag tror Du spelar upp det

för att du ser ...

- Nej, nej, nej nej nej nej nej. - Nej, han agerar i rollen.

Du klarar inte riktigt det.

- Jag har talat med honom. - Jag kan tala.

- Åh, du gör en McKelloff. - Jag har faktiskt träffat honom.

- Jag har träffat honom många gånger. - Jag har träffat honom många gånger.

Hur många gånger? - Många gånger.

Åh, du får inte musikalitet när han kastar en linje

upp till gudarna, - Det var bra.

- Och sedan tar det tillbaka ner,

men fortfarande med de platta vokalerna.

De är mycket bevisade,

hur mycket han kanske försöker vara,

förfölja uttal med vokalerna.

- Åh, du får mig att skratta, du verkligen

du får mig att skratta.

Åh, vi behöver ett skratt, eller hur?

Åh, du får mig att skratta, Rob, du gör det.

- Det var vad han sa till mig. - Gör han det mer privat?

- För när han träffade mig sa han,

"Du är en väldigt bra skådespelare."

- Ah. - Ooh, yum.

- Njut av.-

- Du bad om det här. - Jag bad om det här.

Vill du komma tillbaka med mig?

Jag kan få dig på samma flygning.

- Nej, jag ska stanna, tack

och jag ska skriva mer och avsluta min bok.

- Jag tycker ordet du är letar efter är start.

Thinkin om Joe.

20 är en ung ålder att ha ett barn.

- Hur gammal var du när du hade dina barn?

- 43.

- En bit av en skillnad.

- Ja.

Jag dricker inte 'till jag var 35,

och det första barnet på 43.

Är de två relaterade?

Vi vet aldrig.

- Hur gammal, vad är hon Namnlösa: Flickvännen?

Helen, hon är 19

- 19? - Oj.

- Endast 19 år gammal.

- Hon var bara 19 år gammal!

- Jag menar inte något respektlös, Steve, men ...

- Hon var bara 19, hon var bara,

du måste få rösten bättre.

- Jo, du har mig mest in din röst när du säger det.

- Hon var bara. - Nu har han.

- Hon var 19 år gammal.

- Joe har träffat en ung dam.

- Hon var bara 19 år gammal.

- När Joe och Helen hade ett barn

hon var bara 19 år gammal.

- Hon var bara, det är det faktiskt 16 i filmen.

- Det vet jag, men Helen var bara 19 år gammal.

Och hon hade barnet med Joe.

Hon hade en farfar som var så begåvad,

vem var så begåvad.

- Han var bara.

- Farfar var bara 50 år gammal.

- 50 år gammal

Hej, vet du vem som föddes i Malaga?

- Nej. - Picasso.

- Vem? - Picasso.

- Är det sant?

- Ja, de är öppna i ett museum för honom.

- Vem spelade Picasso i en mycket populär film

under de senaste 10 åren? - Åh Gud.

- Vem var det?

Nej, fråga Emma.

- Vem spelade Picasso?

Gissa, det är en av Robs fem intryck.

Det borde begränsa det.

- Det var inte Tom Jones. - Antonio?

Nej, ej tillåtet. - Det var inte Tom Jones.

Okej, vi är närmare.

Vi är varmare. - Spanska, Spanska.

jag vet inte. - Tony Hopkins.

Tony Hopkins spelade i Surviving ...

- Gjorde han?

- Överlevande Picasso spelade jag målaren, underbar man.

Jag gillar inte att prata om det.

Jag gillar att rita.

Jag gillar att lägga ögonen här näsan där,

munnen där uppe. - Han spelade Picasso

som en walisiskman?

- Jo, det gjorde han inte Spanska accent, Steve.

- Gjorde han inte?

- Han har inte din mångsidighet, låt oss vara ärliga.

- Han lärde sig att måla, och han målade målningarna

på ett fiddlety sätt.

Han visste hur man skulle införa livet, och han visste hur, okej,

du vet, måla, hur mår dessa som ...

- Uh, Pablo, Pablo.

Några av männen säger att du målar

på ett mycket konstigt sätt.

De säger att näsan är där ögonen ska vara.

Några av dem säger att du är en kubist.

- Åh, Pablo?

Är det inte kapten eller herre, hm, va?

- Det finns rumblings, Pablo.

- Oh, de vill att jag ska sätta näsa i framsidan av ansiktet.

I mitten, så sant?

Och ögonen bredvid näsa, är det vad du vill ha?

- Ja, herrn. - Tala om för männen,

när vi lägger näsan av cheekiesna,

och vi lägger ögonen upp här,

och munnen "runt hörnet,

Jag var ifail 'runt Cape of Good Hope,

gudla dina ögon, herrn.

- Jag lägger ögonen där jag vill,

och näsan där jag vill.

Om du vänder ryggen på mig,

Jag ska lägga två ögon på ryggen,

och en näsa av din röv.

Vill du ha det, herrn?

Är det vad du vill ha, herrn?

Vänd inte ryggen på mig.

Jag ska rita dig som en Kubist, det är vad jag ska göra.

Om du vänder ryggen på mig,

Jag lägger en näsa på din botten, herrn.

"Runda Hornet är ett bra sätt,

"runt Hornet ska vi gå.

- Det mest intressanta sak om Picasso är,

varför jag älskar honom, hans tidiga målningar

är mycket ortodoxa, mycket tillgängliga.

Han visste hur man gjorde allt det, men han sa att det inte räcker.

Jag vill skriva om regelboken,

och vara radikal och Avant Garde.

- Är du lite som Picasso, Steve?

- Jag empati med vad han gjorde.

- Ja, det är han, det är han.

Han kommer att säga det.

- Vad jag säger är ...

- Låt mig spela in Detta hänger på, hänger på.

- Jag har en reservation, Steve Coogan.

- Detta slott är Gibralfaro,

uppkallad efter samma man som Gibraltar.

När morerna kom in 711, de var bara några tusen.

Inom ett par år kontrollerade de

nästan hela Spanien.

- Wow. - Det är exakt detsamma

som ISIS och den moderna kalifatet,

eftersom det bara finns en några tusen av dem,

och ändå kontrollerar de hälften av Syrien och hälften av Irak.

De försöker efterlikna vad morarna gjorde

när de hade kontroll överallt från Cordoba till Bagdad.

- Ja, ISIS är inte tolerant.

De gör det inte med tolerans och ...

Nej, det är de inte, men islam är det ...

- Kan vi sluta prata om ISIS?

- Cervantes fångades av barbary pirater

och tas till Algiers.

Det var ett pris på hans huvud, och när lösenummet betalades,

han lät sin bror gå i stället för honom.

- Mycket ädel. - Är det sant?

- Det är sant.

- Han lät sin bror gå,

när han kunde ha gått. - Ja.

- Wow. - Jag vet.

- Inte säker på att jag skulle göra det.

Skulle du göra det, låt din bror gå?

- Förmodligen inte.

- Nej, jag tror inte att jag heller skulle

med den bästa i världen.

- Nej.

Om mitt barn vi där, de kunde ta mitt barn.

- Åh, absolut.

- Jag skulle låta något barn gå.

- Något barn?

- Allt barn, så länge det, du Jag menar, inget barn.

Jag menar att det måste vara värt ansträngningen.

- Cervantes, när han försökte att fly, han fångas,

han hade en näsa runt halsen.

Han pratade med Hassan, ledare av algerna,

och han blev hans älskare till bokstavligen rädda halsen.

- Bum eller nacke? - Ja.

- Om det är vad det kommer till, ja.

- Liv eller bum.

- Jo, hur som helst, din buggered.

- Låt mig säga nu, jag är inne.

- Verkligen? - Han är i, snarare, han är inne.

- Ah, men de blev älskare, så det skulle vara in-out-out.

- Ser du färjan?

- Ja.

- Det är färjan för Afrika.

- Verkligen? - Mm.

Det är alltid bra att säga hejdå i dimman.

Som i slutet av Casablanca.

- Kan vara början på en vacker vänskap.

- Börja med en vacker vänskap.

- Kan vara början

av en vacker vänskap. - Du måste få djupet.

- Jag har djupet där.

- Titta på den mystiska staden.

- Jag ska göra ett drag.

Um, tidigt flyg.

- Ja, jag, faktiskt.

- Åh, mm.

- Mm, Oh.

- Vi säger vårt farväl nu.

- Okej okej-

- Ja visst kommer du att ha det bra?

- Ja, nej, det är jag verkligen ser fram emot denna vecka.

Skriva och ...

- Okej, bra.

- Buona via, du vet.

Hej, vad kan vi säga?

- Det har varit en vecka.

- Det har. - Och jag ser dig ...

- I ett annat land.

- I framtiden.

- I framtiden.

- Ha kul nu.

- Ja okej.

- Adjö.

- Och vi försvinna i dimma.

Kan vara början på en vacker vänskap.

- Buenos diaz.

- Hej.

- Åh, du är engelska.

- Ja, jag heter Ambrose, Jag är ägarnas son här.

- Åh, rätt, bra, bra.

- Kan jag hjälpa dig med dina väskor?

- Ja, ja, ja.

- Så det här blir ditt rum.

- Wow, det här är bra, ja, väldigt mysigt.

Nu trodde vi att det fanns kommer att vara två av er, men ...

- Ja, min son skulle kom, men han kunde inte göra det.

- Jag förstår.

Jag lämnar dig nu.

- Okej.

Hur gammal är du förresten.

- 17.

- Åh okej, tack, tack, Ambrose.

- Gissa vem det är!

- Hallå.

Hur har det varit?

- Det var bra.

- Ja?

- Var är laget, vart är du?

- Vi är alla här.

- Var är du?

- Hallå. - Trevligt att se dig.

Åh, vi saknade dig. - Kom igen.

Pappa!

- Hur är min tjej? - Bra.

- Du är bra? - Bra.

- Vem är din favoritförälder?

- Du. - Jippie!

- Bra, ja.

- Hallå.

- Hej hur mår du?

- Jag mår bra.

- Var är du?

- Jag är i, Andalusien, i bergen.

Det är toppen.

- Är Joe där?

- Nej, det är han inte, nej.

Titta, du borde komma ut här.

- Jag kan inte.

- Varför inte, vad är det, jobba?

- Det kan jag inte.

Varför varför inte?

- Jag är gravid.

- Vad?

- Ja, jag vet, det är dumt.

- Är det min?

- Nej.

Är det Adam?

- Ja.

- Är du säker?

- Ganska säker.

- Jag trodde du inte var sover med honom längre.

- Jag måste gå, han är väntar på mig nere.

- Vänta, vad är han tillbaka i New York?

- Ja, jag måste gå.

Jag är ledsen.

Ta hand om dig.

♪ Sköldpadda på huvudet

♪ Sköldpadda på huvudet

♪ Sköldpadda på huvudet

- Det är nummer en sång i diagrammen,

Sköldpadda på huvudet.

Jag trodde att Charlie skulle ligga i sängen.

- Tekniskt är han i sängen, nu är du inte, Charlie?

Detta är fortfarande hans favoritdel.

- Jag har saknat dig.

- Jag har saknat dig också.

Men nu var han tillbaka, och det finns ingen anledning

att vi inte kan återuppta fientligheter,

som vi gjorde innan vi lämnade.

- Åh Gud.

- Det är du, inte jag.

- Nej, det är din tur.

- Du kan klättra över.

- Kom igen.

- Jag har gjort det hela veckan.

- Jag har varit borta i en vecka.

- Snabbt, och då kan vi få tillbaka till vad vi gjorde.

- Åh, nej, ögonblicket borta, du kan glömma det.

- Okej, jag somnar.

- Det är han rätt där släppte du honom?

Har du tappat honom, va?

Vill du ha honom?

Ja.

Draken tittade tillbaka från toppen av slottet, sa han,

Jag tror att du är rädd för mig.

Jag är den största draken i hela världen.

Det är en apelsin, är det inte.

- Ja.

- Okej, Chloe, har en underbar dag.

Mamma plockar dig, okej,

men jag kommer hem när du kommer tillbaka.

♪ Som en cirkel i en spiral

♪ Som ett hjul inom ett inom ett hjul

- Älskar dig.

Adjö,

♪ Aldrig slutar eller börjar - Se, ha en bra lera.

♪ På ett snurrande hjul

♪ Gilla ett snöboll ner ett berg

♪ Eller en karnevalsballong

♪ Som en karusell som vänder

♪ Running ringar runt månen

♪ Som en klocka vars händer sopar

♪ Förbi protokollet i ansiktet

♪ Och världen är som ett äpple

♪ Whirling tyst i rymden

♪ Som cirklarna som du hittar

♪ I vindarnas väderkvarnar

♪ Som en tunnel som du följer

♪ Till en egen tunnel

♪ Ned i en ihålig till en grotta

♪ Där solen aldrig har skenit

♪ Som en dörr som håller roterande

♪ I en halvglömd dröm

♪ Eller krusningarna från en sten

♪ Någon kastar i en ström

Hej Joe, det är pappa. ♪ Som en klocka vars händer

♪ är svepande förbi protokollen från sitt ansikte

- Allt är okej, ring mig. ♪ Och världen är

♪ som ett äpple - Låt oss, uh

♪ Whirling tyst i rymden

- peka på vad som händer.

♪ I vindarnas väderkvarnar

♪ Nycklar som jinglar i fickan

♪ Ord som hänger i huvudet

♪ Varför gick sommaren så fort

♪ Var det något du sa

♪ älskare går längs en strand

♪ Och lämna sina fotavtryck i sanden

♪ Är ljudet av avlägsen trumming

♪ Bara fingrarna på din hand

♪ Bilder hänger på en korridor

♪ Och fragmentet av en sång

♪ Half-remembered namn och ansikten

♪ Men till vem hör de till?

♪ När du visste att det var över

♪ Du var plötsligt medveten om

♪ Att höstlövarna vändes

♪ Till hårets färg

♪ Som en cirkel i en spiral

- Hej, hur mår du?

- Var är du, det är bullrigt?

Jag trodde du var i bergen.

- Det är bara gatorna här i Malaga.

- Du är inte i en bar, eller hur?

- Nej, inte en bar, nej, nej.

Hej, lyssna, okej, så,

Jag ringer för att du, um, jag vill vara med dig.

- Jag vet men...

- Jag bryr mig inte om barnet.

Jag menar, jag bryr mig om barnet.

Vad jag menar är jag, jag,

ja, jag ska ta det med dig.

Vi vet att vi kan hämta det tillsammans.

Det kommer att ha två pappor.

Massor av människor gör det.

- Ja, många homosexuella män.

- Se, så ska han ha, som, två pappor och en mamma,

det är, kommer att vara ett lyckligt barn.

- Det vet du, jag vet inte.

- Jag är i New York, du är i London.

- Jag ska flytta till New York.

Jag älskar New York, det vet du.

Varför, varför kommer du inte ut?

- Jag vet inte.

- Berätta vad vi kan gå till Atlas bergen.

Kommer du ihåg det hotellet som du verkligen gillar?

Jag menar att jag kan få en färja härifrån, så ...

Ja, jag kan nästan se Afrika härifrån.

- Ooh-Wah-Wah.

Oh-Wah.

Ooh-wah.

Usch.

Hej.

Fin överraskning.

Du är här redan.

- Jag har väntat på dig.

- Jag har saknat dig.

- Jag saknade dig.

Jag älskar dig.

Åh, knull.

- Hej.

- Hej, Rob?

- Hiya, Emma?

- Jag bara undrar, har du hört från Steve?

- Nej, varför ska jag?

- Han är utcheckad av hotellet, och jag,

Jag vet inte vart han är.

- Är han förlorad i La Mancha?

- Ja, han är normalt på ringa till mig 10 gånger om dagen,

Det är därför jag är lite orolig.

- Han sitter någonstans att prata med en nonne,

och frågar om Hon har hört talas om Judi Dench.

Film hämtad från YTS.PE

♪ Runda som en cirkel i en spiral

♪ som ett hjul i ett hjul

♪ Aldrig slutar eller börjar

♪ På en snurrande spole

♪ Gilla ett snöboll ner ett berg

♪ Eller en karnevalsballong

♪ Som en karusell som vänder

♪ Running ringar runt månen

♪ Som en klocka vars händer sopar

♪ Förbi protokollet i ansiktet

♪ Och världen är som ett äpple

♪ Whirling tyst i rymden

♪ Som cirklarna som du hittar

♪ I vindarnas väderkvarnar

♪ Som en tunnel som du följer

♪ Till en egen tunnel

♪ Ned i en ihålig till en grotta

♪ Där solen aldrig har skenit

♪ Som en dörr som håller roterande

♪ I en halvglömd dröm

♪ Eller krusningarna från en sten

♪ Någon kastar i en ström

♪ Som en klocka vars händer sopar

♪ Förbi protokollet i ansiktet

♪ Och världen är som ett äpple

♪ Whirling tyst i rymden

♪ Som cirklarna som du hittar

♪ I vindarnas väderkvarnar

♪ Nycklar som jinglar i fickan

♪ Ord som hänger i huvudet

♪ Varför gick sommaren så fort?

♪ Var det något du sa?

♪ älskare går längs en strand

♪ Och lämna sina fotavtryck i sanden

♪ Är ljudet av avlägsen trumming

♪ Bara fingrarna på din hand

♪ Bilder hänger på en korridor

♪ Och fragmentet av en sång

♪ Half-remembered namn och ansikten

♪ Men till vem hör de till

♪ När du visste att det var över

♪ Du var plötsligt medveten om

♪ Att höstlövarna vändes

♪ Till hårets färg

♪ En cirkel i en spiral

♪ Ett hjul i ett hjul

♪ Aldrig slutar eller börjar

♪ På en snurrande spole

♪ Som bilderna varva ner

♪ Som cirklarna som du hittar

♪ I vindarnas väderkvarnar