Original subtitles

（We can't leave each other）

（Ayaka Mutou）

Translated by: Dandelion09

Shinsuke, my grandma sent me some radishes yesterday.

So I made a radish salad. You should try it.

This one?

You try it first.

How does it taste?

It's delicious

It's delicious, right?

I couldn't even eat all the food if they sent me this much.

By the way

I heard there's a match on Sunday.

The truth is, my husband and I and our son, Shinsuke

The three of us were supposed to be living together.

But my husband travels a lot.

He is only for about ten days a year in this house.

He left me in charge of our son.

Do you want another bowl?

I'm back

Husband!!!

I'm back

Still the same

Welcome back

I'm back

What's wrong with you?

Got the job done ahead of time.

You could have told me in advance.

Sorry, sorry, I was in a hurry.

Come over and help.

I'll do the rice first.

Really anxious, so suddenly.

Sorry, because it was so sudden.

I have to go to Indonesia today.

Indonesia?

Have you just returned and you already have to leave?

Really suddenly.

You don't know when you'll be back,right?

That's true.

In this day and age, in fact, we might be stranded if the plane doesn't fly.

Shinsuke has a baseball match tomorrow.

I need to leave now.

Then give me a hand.

Is this to be washed?

These need to be washed too.

I'll leave now.

Be careful.

Shinsuke good luck for the match.

How far have you reached in baseball now?

Just started.

Yes?

Good luck with that, son.

Here is the money.

No need for this.

Good luck for the match!

That's nice.

I'm leaving.

It was really so sudden.

Shinsuke, do you want an extra bowl?

Come on

Why is he back again?

He comes or not,it's the same.

I wouldn't say that.

Hurry up, you're going to be late.

Thank you

Shinsuke

The socks seem to have disappeared.

Here

Take off your socks

Didn't I tell you to take off your socks during the day?

What are you going to do when you get married?

What's wrong?

You can't do anything on your own.

You need to find a good wife.

Yeah, I know.

Do you have a favorite girl?

So you have a favorite.

No

My husband was not here at such an important time for his son.

Because of this,I have always spoiled my son.

I spoiled my son too much.

I'm back.

Welcome back

I'm back

Why are you back so soon?

It's nothing.

It's nothing, It's nothing, right?

Wait a minute!

They're working on a bathroom or something, and they can't be bothered.

That's not what I asked you.

How's the club activity going?

Just get out of here, okay?

Hello?

What's the matter?

I have just arrived in Indonesia.

Well.

What's the matter? You don't sound very happy.

In fact, Shinsuke doesn't even leave his room.

Yes?

He's a boy. He'll come out if you leave him alone.

But he hasn't come out since noon.

Why are you acting like you're some kind of stranger?

It's okay, He will come out if you leave him alone.

but

If you spoil him, He'll be spoiled forever and never be able to stand on her own.

The phone bill is too high, I'll hang up now.

Wait!

Shinsuke on this day,He locked himself in his room and never came out.

Good morning.

Good Morning

I'm sorry about yesterday.

You must be hungry,right?

thank you

I'm Starting

What's going on?

I'm sorry, that was a weird question.

Eat, eat, eat.

And be more energetic.

Don't be so depressed if you're dumped.

I know

You will affect the game if you go on like this.

It's okay, nothing to worry about.

Go back!

Okay, bye.

I'm in the hall for a neighborhood association meeting.

There is some rice in the fridge.

Heat it up and eat it yourself.

I'm back

Knock on the door, okay?

Close the door quickly.

Sorry

Sorry, I accidentally saw it.

After all, you're a boy, you can't help it, right?

What's up?

It's time for club activities, right?

I was dumped by the girl I like.

So yesterday I didn't,Go to club activities.

Sorry

Sorry about that.

Then I masturbated on her.

You must be looking down on me.

I won't.

You don't have to say anymore.

You saw this kind of thing.

I can't stand it.

Shinsuke

Forget it, don't say anything.

Sorry

This is something that can not be helped.

What is it?

What's wrong, Mom?

After all, you are a boy.

This is something that can not be helped.

Still... what do you want?

Mom... will do it for you.

What the fuck are you talking about?

After all, you are a boy.

Don't be shy.

Wait!

What are you doing?

Don't worry

Wait

Mom, wait!

Mom!

Come on

Wait!

Wait!

Mom!

Mom!

Mom!

It is possible, right mother?

Mom!

This is a bit bad.

It is possible, right?

Mom!

Let's touch it mom.

It is not possible.

Come on mom!

It is possible, right?

No way

It's really not possible.

It's so warm mom.

Mom!

Mom!

Shinsuke

Mom

I'm going to shoot.

From that day on, Shinsuke began to see me as a woman.

Do you want another bowl?

The bathroom where I took a bath yesterday was not clean.

Go clean first

What are you doing?

You will be late this way.

What's wrong with you, Shinsuke?

Mom!

Mom!

Wait!

Mom

Wait!

No, I can't stand it.

Wait, what are you doing?

Mom

Wait, don't do that.

Stop it!

Wait

How can you do this?

Wait

Wait!

Don't do this

Wait, don't do that.

Mom

Don't do this

Mom

Shinsuke, no!

Do not do this kind of thing.

Mom

Mom

Mom

Wait

How can you do that? Don't look at me like that.

No more! Stop it!

Wait!

Wait, stop it!

Do not lick that place.

Dying

You can't!

Mom

Don't do this

Don't be like this!

It's really warm!

That's amazing!

It's really soft, mom.

You can't get that place.

You calm down a bit.

No!

Mom, amazing.

Shinsuke, don't touch.

This is not allowed.

Mom

Mom

No, you can't.

Mom

No way!

You can't!

It's great. It feels good.

Got it in.

Is this your first time?

Of course it is.

Definitely the first time.

Mom

Feels so good.

It's really comfortable.

It's so warm.

It's so comfortable.

I love it!

It's so touching

Mom

Mom

It really feels good.

Amazing!

Very comfortable

It's going to be an orgasm.

Come and lick it.

Give it a good lick

Come and lick it

Lick! It's so comfortable!

Let's lick it again

Why is yours so big?

It's so comfortable, mom.

Mom

Can't go on any longer.

Mom

Not allowed

You must be with a girl you like to do this kind of thing.

Mom

Mom is so comfortable.

Wait a minute, don't do that.

You calm down a little, okay?

Shinsuke, don't do it here.

How about coming over here?

Here

Come on!

This place

Hurry up and get in!

I can't resist, it's great!

It's so comfortable.

No way!

It's so touching

Wait

So comfortable

It's very clear to see

I can't resist, I'm going to come.

It's going to be an orgasm.

Go in

Something is not good

Go inside

It's going to be an orgasm.

After you find a girlfriend, you must explain this relationship.

Got it?

That's it, the first and last time.

I was just giving Shinsuke a sex education.

I was just teaching him.

I haven't done anything wrong.

Welcome back

The rice is ready!

What are you doing?

There is a mother in

I became a little strange

Oh my goodness!

Mom

Didn't I say you could only do it once?

I can't hold back anymore.

Already dying

Very comfortable

I can't stand it anymore, mom.

Mom, what should I do?

Come on

No

Do it with my mouth.

Your mouth is so comfortable to fuck.

Feels so good

It's so comfortable

I'm going to shoot.

I'm going to shoot.

Take it off and take a shower.

Mom

Wait

Calm down for a moment

So comfortable

Stop it now!

From that day on, Shinsuke tried to hold me at every opportunity.

Wait

Amazing!

Ah! Shinsuke!

You can't!

Mom

What are you doing?

Mom

Mom

I will make you happy.

Someday, he will leave me.

Someday, I will be a mother again,so...

Just for now.

Stop looking at me like that.

One more bowl?

Is there any left?

Husband

Are you coming back?

I got it.

Okay, bye.

What's wrong?

Your father said he'll be home tomorrow.

He'll be back sooner or later.

He said he got the day off.

I'm home!

I'm back, Ayaka.

Welcome back

I'm back

What happened to you?

Didn't I say I was coming back yesterday?

Ah, it's so sudden.

I'm sure it's not.

What are you talking about?

I'll be here for a while this time.

This time stay at home for a long time?

A month or so

Is there something wrong?

It's not a big problem, right?

Is it like this?

Is there a lot of luggage?

Yeah, something like that.

It can't be helped

Give it to me

-Thank you. -Yes

Thank you.

I'm starting

Good

It's delicious!

This tastes so good!

The beer across the street

Seems water

Super Segmented

Is that so? It's quite impressive.

But all of a sudden, I was surprised.

I got the day off after you called me.

I was just thinking how I've always left it up to you to take care of our son and educate him.

Usually you are not like this.

Shinsuke sorry.

If there's anything you want, just tell me, and I'll buy you whatever you want.

Shinsuke, What's wrong with you?

He is now an adolescent always a bit annoyed.

Is that so? Sorry.

Apologize for what?

I'm sorry I ever left you in the lurch.

What are you talking about?

I'll be more present for my family from now on.

In another year, I'll be able to work at the headquarters in Japan.

Really?

I'm so happy!

So that I can live my life as I always did.

No need to run around.

I can slowly and steadily live in peace.

So the three of us can live together as a family.

So happy!

Yes, I'm looking forward to it!

I'll take a shower first.

The water is hot.

Thank you

Don't look at me like that.

Shinsuke

What are you doing?

What are you thinking about?

Your father is still there.

I know

Mom, you want to have sex too, right?

No

Wait

Mom also wants to fuck, right?

What do we do if your father sees us?

Don't do this

Wait

We will not show up.

Mom

You have to keep your voice down or you will be heard.

Wait

Don't do this

Wait a minute, don't do this

You will be exposed this way.

The same feeling, right?

This is not possible.

This feeling is really great.

It's really good!

What's up?

Probably I drank too much.

It's okay?

It's okay

I thought He was a child.

But without realizing it, he was treated as a man.

I'm sorry.

I leave the house and the kid to you.

Because it's my duty.

I'm glad you said that.

How about Shinsuke?

He is far from be independent?

He is an adolescent.

Is it.

I guess I used to be like that, too.

Husband

Maybe I'll make a brother or sister for Shinsuke.

Wait

Which one is better?

Brother or sister?

Shinsuke is still here!

It's okay, right?

Wait

Which side is more comfortable?

Wait, don't do this.

Ayaka

Husband trying to get back to spending time with his family.

Shinsuke looked at his father with jealousy.

Because of me.

Are you studying?

You've changed.

Do you know what day it is this Saturday?

It's your mother's birthday.

Just remember that.

Go buy your mother a present.

And don't forget to leave Saturday night open.

Did you understand?

Happy Birthday

Happy birthday to you

Happy Birthday Ayaka

Happy Birthday

All in one breath.

Yeah, that's great.

Happy Birthday

Thank you

Well, that's how it feels.

Did you prepare this for me?

I know it's been hard.

No such thing

So happy!

I have collected many of your favorite things.

You really like it, don't you?

You remembered all my favorite things.

That's for sure!

Where to start eating?

How should I choose?

I'm sorry, You don't want to see us so close, do you?

That's what I said.

Right, you wait a minute.

A gift for you.

Ah, yes, thanks.

What is it?

Open it and take a look.

Is it a necklace?

Great!

I think it suits you very well.

So great!

Great!

I'm wearing it around my neck. Look at it up there.

Can you help me?

How does it feel?

So great!

It's perfect for you.

Is it good for me?

It's really great.

I'm so happy!

Shinsuke, You also bought a gift, right?

Did you buy a gift too?

Thank you

What is it?

Can I open it and take a look?

What's inside?

Oh, I see.

Thank you

What did you buy?

Ask to mom.

What is it?

It's confidential.

Do you want to keep it secret?

The rice is getting cold, so eat up!

That's true.

Eat up!

I'm starting

I'm starting

It's delicious!

Very delicious

This salad is really good.

Yes?

Husband!

Come on

Ayaka

What did Shinsuke give you as a gift?

It's confidential.

Is it?

I guess Shinsuke left something more important than me.

I wonder what he gave you.

Where are you going?

I'm going to get a glass of water.

Okay

What's wrong with you?

Did you have sex with Dad?

Did you peek?

You did it, right?

Come to my room

No way

You have to wear the gift I give you.

What do I say to your father?

Put on that dress.

Shinsuke

Husband

I forgot that tomorrow was trash day.

I'm going to go sort this out.

Are you going to prepare now?

Why don't you do it tomorrow?

I want to do it now.

Then let me help you.

Just go back to sleep, okay?

Okay

Yes, I know you're tired.

Thank you

Good night.

Good night.

Shinsuke

Mom

bring me on

Hurry up!

It's really great!

No way!

Don't worry about it

This is great!

It's so touching

It really suits you!

Great!

Wait, don't do this.

Did you do it with Dad?

Yes

Wait a minute

Let me take a look at it.

Don't do this

Mom

A lot of water flowing out.

Don't do this.

If you make too much noise he will find out.

Mom

That's awesome!

So comfortable

Come on, let's make you a little more comfortable.

Wait!

Wait!

Is it even bigger than dad's?

How does a mother look?

Come and lick it for me.

I will make you more comfortable.

Mom

I want you to get in.

Let me see your face.

I can't. I can't resist.

I'm going to shoot.

I'm going to shoot.

What a great feeling!

Mom

Can I ride on it?

Shinsuke, I love this feeling!

So comfortable

It's great. It feels good.

So comfortable

Amazing!

I can't stand it!

Amazing!

That place

It seems to be coming out

Great!

Mom

I had my 1st orgasm by my son.

I am a bad mother.

Keep the door closed.

Although I have said many times.

I'll leave again, but you'll have to be strong.

And Shinsuke too.

You're the breadwinner when I'm not at home.

Shinsuke, are you listening to me?

Come on, man.

Good luck with the baseball.

Are you okay?

I can't help it.

Then I'll go first.

Be careful

I'm out

Shinsuke

Mom

Shinsuke

Mom!

Mom

I don't think my son and I

Are ready to be separated.