All language subtitles for Hot.Package.S01E05_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> O'Brien: TONIGHT ON

"HOT PACKAGE" -- OUCH!

TRAGEDY ON SET -- "HOT PACKAGE"

HAS THE HEART-BREAKING FOOTAGE.

>> YOU'RE ASKING ME.

I'M GETTING A NERVOUS BREAKDOWN.

>> Roark: DON COSTELLO,

AMERICA'S FAVORITE FUNNY MAN.

>> Beckles: CONCERNS ABOUT HIS

IMMEDIATE HEALTH.

>> O'Brien: WE'LL PROVIDE

UP-TO-THE-MINUTE COVERAGE.

IT'S AN "H.P."...

OKAY.

>> Beckles: "HOT PACKAGE" DIGS

UP MORE RAP CLASSICS.

>> Roark: DRUGS.

>> Beckles: HE WAS ON A "ROID"

TO NOWHERE.

I SIT DOWN WITH GREGG VALENTINO

AND HIS ARMS IN A VERY SPECIAL

"ONES ON ONE."

>> WELL, I [BLEEP] ALL OVER HIS

FEET.

>> O'Brien: THEN...

>> MY PHONE'S LOSING BATTERY.

>> Roark: STAR OF "TRUNK,"

JENNIFER DAY DROPS BY THE STUDIO

WITH A SPECIAL SONG FOR DON.

>> O'Brien: MAKEOVER MADNESS,

FROM BORING BEFORES TO AWESOME

EVER-AFTERS.

>> Beckles: AND THE WOMAN WHO

EVERYONE THOUGHT WAS

SYLVESTER STALLONE'S MOTHER,

JACKIE STALLONE, BUT ISN'T, SETS

THE RECORD STRAIGHT.

ALL THOSE STORIES AND MORE

TONIGHT ON "HOT PACKAGE."

>> HOT.

>> O'Brien: YOU'RE WATCHING

"HOT PACKAGE," THE BEST AND ONLY

AND CURRENT ENTERTAINMENT-NEWS

PROGRAMMING.

>> Beckles: WELCOME BACK,

EVERYONE.

I'M DERRICK BECKLES, AND THIS IS

"HOT PACKAGE."

>> O'Brien: WOW, WHAT A GREAT

SHOW, AND IF WE'RE LUCKY, DON

DOESN'T DIE.

>> Roark: INDEED, PAT.

ALL RIGHT.

TIME FOR SOME HOLLYWOOD HEALTH

TIPS, AND WHO BETTER TO TELL --

>> Beckles: ACTUALLY, LET'S GET

TO THIS UNFORTUNATE NEWS FIRST.

"HOT PACKAGE" RECEIVED THIS

EXCLUSIVE FOOTAGE OF A MISSING

CELLPHONE -- THE OWNER,

AWARD-WINNING ACTRESS

TANNER MAYES.

>> O'Brien: IT'S AN

"H.P. EXCLUSIVE."

CELLPHONE MISSING, HER ATTEMPTS

TO RETRIEVE HER PROPERTY LAUGHED

OFF.

>> Beckles: THE VIDEO SHOWS THE

LEADING LADY PATIENTLY PLEADING

FOR PEOPLE TO HELP HER FIND HER

PHONE.

>> REALLY?

>> AND MAYBE SOMEONE WOULD

[BLEEP] HELP YOU!

>> REALLY?! REALLY?!

REALLY?

>> YEAH, REALLY.

>> REALLY?

>> ARROGANCE IS THE SAME THING.

>> REALLY?! REALLY?! REALLY?!

REALLY?!

>> O'Brien: FINALLY, THE

EMOTIONALLY BRUISED AND BATTERED

STARLET, SEEN HERE, IS FORCED TO

LEAVE THE SET, UNABLE TO

COMMUNICATE HER ADDRESS IN

CHINESE.

>> Beckles: WELL, WE'LL BE

KEEPING A CLOSE EYE ON THIS

STORY.

YO, TIME FOR A RAP CLASSIC.

>> * [ Rapping ] IN COMPETITION,

I'M THE BEST *

* THE OTHERS CAN'T WITHSTAND MY

TEST *

* I ALWAYS HAVE MY HEAD HELD

HIGH *

* THE DECK IS STACKED,

AND SO AM I *

>> THE KNOCKOUTS!

>> I'M GETTING A NERVOUS

BREAKDOWN.

>> Roark: LET'S CHECK IN AS

CELEBRITIES WISH DON WELL.

>> DON COSTELLO, YOU'RE AMAZING,

AND I WISH YOU ARE BACK TO YOUR

NORMAL 100% SELF SO WE CAN ALL

CONTINUE LAUGHING AND LOVING YOU

EVERMORE.

>> Beckles: AN EXCLUSIVE DEBUT

OF JENNIFER'S GET-WELL SONG TO

DON.

LET'S DO THIS -- TIME FOR A

HOLLYWOOD MAKEOVER.

>> O'Brien: WHAT WILL OUR

MACHIAVELLI OF MAKEOVER PULL OFF

TONIGHT?

>> Beckles: [ CHUCKLES ]

I LIKE THAT ONE, PAT.

HERE'S STEWART.

STEWART NEEDED A NEW LOOK --

STAT.

WHAT TO DO? CONSULT THE VAULT.

STEWART LOOKED THROUGH TAPE

AFTER TAPE OF MY HUNK

COLLECTION, BUT HE COULDN'T MAKE

UP HIS MIND.

HE WANTED TO BE THIS HUNK...

>> YOU KNOW, YOU'RE RIGHT.

>> Beckles: THEN HE WANTED TO BE

THIS HUNK...

>> TURN HIM INTO A HUMAN PIÑATA.

>> Beckles: ...THEN THIS HUNK...

>> [ GRUNTING ]

>> Beckles: TAPE AFTER TAPE,

HUNK AFTER HUNK, STEWART STILL

COULDN'T MAKE UP HIS MIND.

STAY TUNED FOR INDECISIVE

STEWART'S MAKEOVER RESULTS.

>> O'Brien: STICK AROUND.

YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.

"HOT PACKAGE'S" TROUBADOUR OF

TRUTH, FASCIST OF FACTS, AND

DICTATOR OF DETAILS,

DERRICK BECKLES DOES IT AGAIN.

IT'S TIME FOR "ONES ON ONE."

>> Beckles: HERE'S AMERICA'S

MOST NOTORIOUS ARMS DEALER, BUT

THE ARMS HE DEALT WERE ATTACHED

TO HIS BODY.

HE WAS ARRESTED FOR SELLING

STEROIDS, AND THEN HIS ARMS

EXPLODED.

I SAT DOWN WITH MY MAN

GREGG VALENTINO, AND IN TYPICAL

GREGG FASHION, WE COVERED GIRLS,

DRUGS, AND THE DISABLED.

YOUR ARMS EXPLODED.

>> WELL, BASICALLY, I GOT HIT

WITH A BAT, AND MY ARM BLEW UP

LIKE A BALLOON, SO I DRAINED IT.

AND I FILM MYSELF DOING IT.

AND I JUST DRAINED IT OF BLOOD.

I MEAN, I HAD LIKE A FREAKING

LITER.

I WAS A PINCUSHION AS IT WAS.

>> Beckles: HOW BIG WERE YOUR

ARMS AT THEIR BIGGEST POINT?

>> 27 INCHES.

I HOLD THE WORLD'S RECORD --

BIGGEST ARMS EVER.

>> Beckles: HOW BIG ARE YOUR

ARMS NOW?

>> THEY'RE NOT -- THEY'RE NOT

REALLY THAT BIG ANYMORE.

I MEAN, UH, YOU KNOW, I'M NOT

JUICED UP ANYMORE.

>> Beckles: AND SPEAKING OF

JUICE, GREGG TOLD US ABOUT THE

DAY THE COPS PUT THE SQUEEZE ON

HIM.

>> WELL, I WAS SELLING STEROIDS,

AND I GOT ARRESTED FOR THAT.

>> Beckles: EXPLAIN WHEN YOU GOT

ARRESTED.

WHAT WAS THAT LIKE?

>> ONE DAY, I'M WORKING OUT,

AND, YOU KNOW, IT'S AFTER HOURS.

THE NEXT THING I KNOW, THE GYM

DOOR KICKS IN, AND THERE'S LIKE

COPS EVERYWHERE, YOU KNOW?

AND THEY'RE PUTTING GUNS TO MY

HEAD, AND I'M LIKE, "HOLY

[BLEEP]"

I'M IN THE MIDDLE OF DOING A

SET, YOU KNOW?

YOU KNOW, THERE'S NO REASON FOR

THAT.

>> Beckles: THEN I ASK GREGG THE

QUESTION ON EVERYONE'S MIND.

DO YOU THINK ALYSSA MILANO IS

ATTRACTIVE?

>> DUDE, LET ME TELL YOU

SOMETHING -- I THINK SHE'S

GORGEOUS.

>> Beckles: AND WHAT ABOUT

TRANSVESTITES?

DO YOU ENJOY TRANSVESTITES?

>> UH...LET'S PUT IT THIS WAY --

I'VE DONE THINGS THAT, UM, MOST

PEOPLE WOULDN'T DO.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

"BEND OVER, I'LL DRIVE."

>> Beckles: [ LAUGHS ]

LIKE WHEN GREGG WAS DRIVING

THOSE KIDS HOME, BUT THERE WAS

NO BATHROOM ON THE BUS.

YOU WERE A DRIVER FOR MENTALLY

DISABLED PEOPLE.

>> HOLY GOD -- HOW DID YOU KNOW

THAT?

THAT'S AWESOME.

YOU KNOW, THEY WERE -- YOU KNOW,

I DON'T WANT TO MOCK THEM, BUT,

YOU KNOW, THEY DIDN'T KNOW WHAT

THE [BLEEP] WAS GOING ON.

SO, I WOULD TAKE THESE BIG

PROTEIN SHAKES, AND I'D STICK A

BIG FREAKING, LIKE, CHUNK OF,

LIKE, THIS SIX-LAYER CAKE, AND

I'D BLEND IT, AND I'D EAT IT.

AND BEFORE YOU KNOW IT, I WOULD

PARK THE BUS.

I'D RUN IN THE BACK OF THE BUS,

THROW A NEWSPAPER DOWN ON THE

FLOOR, AND "BRRPT" LIKE THIS AND

THEN THROW IT OUT THE WINDOW.

THEY HAD NO IDEA.

THEY'D BE SITTING THERE, AND

THEY'D HAVE NO CLUE.

>> Beckles: [ LAUGHS ]

>> I GOT A BETTER ONE FOR YOU,

THOUGH.

>> Beckles: HE SURE DOES --

COMING UP, "H.P." FITNESS GURU

GREGG VALENTINO SHARES SOME

HEALTH TIPS.

>> Roark: LET'S CHECK IN ON

ANOTHER TOUCHING MOMENT AS

CELEBRITIES REMEMBER DON.

>> WHO'S DON COSTELLO?

>> Beckles: YO, TIME FOR A RAP

CLASSIC.

>> * [ Rapping ] MY NAME IS

BROOKLYN, AND I'VE PERFECTED *

* THE WAY TO GET BIG THINGS

ERECTED *

* I DO MY WORK, NO IFs AND

BUTs *

* BUT, BABY, I'M BEST WITH BOLTS

AND NUTS *

>> KNOCKOUTS!

>> Roark: AND NOW THE WOMAN

EVERYONE THOUGHT WAS

JACKIE STALLONE SETS THE RECORD

STRAIGHT.

>> O'Brien: IT'S AN

"H.P. EXCLUSIVE."

>> Beckles: BUBBLY, VIVACIOUS,

BURDENED WITH POISE -- EVERYONE

IN HOLLYWOOD THOUGHT SHE WAS

JACKIE STALLONE.

[ WIND BLOWS LOUDLY ]

SHH! SHH!

DID YOU HEAR THAT? SHH!

>> [ GASPS ]

OH, GOD!

[ PANTING ]

>> AAH!

>> [ Crying ] ME WHINE, AND ME

CRY!

ME WHINING AND CRYING!

[ MOANS ]

>> UH-OH.

BETTER GET A CLOSER LOOK AT

THIS.

>> ME WHINING AND CRYING!

[ MOANS ]

AND THERE'S CATACLYSM IN THE

BLOGDOMS.

I DON'T WANT TO SURVIVE!

BUT WHEN THE

[Echoing] BLOGDOMS...

>> [ GASPS ]

OH, GOD!

[ PANTING ]

>> ...THEY'RE THE FIRST ONES TO

COME KNOCKING AT YOUR FALLOUT

SHELTER!

[ SHOUTS INDISTINCTLY ]

[ MACHINERY BEEPING ]

>> [ GASPS ]

>> I AM NOT JACKIE STALLONE.

>> OH.

>> Roark: ALL RIGHT.

TIME FOR SOME HOLLYWOOD HEALTH

TIPS.

AND WHO BETTER TO TELL US ALL

ABOUT THEM THAN GRE--

[ UPBEAT ROCK MUSIC PLAYS ]

>> Beckles: [ LAUGHS ]

I'M HERE WITH MY MAN

GREGG VALENTINO, AND HE'S GONNA

TELL US A FEW THINGS ABOUT HOW

TO STAY IN SHAPE, BUT FIRST,

LET'S WATCH SOME CLASSIC FRAMES.

[ CLASSICAL MUSIC PLAYS ]

[ LAUGHS ]

CLASSIC.

LET'S JUST GET THIS JACKET OFF

AND GET DOWN TO BUSINESS.

I HAVE A LOT OF QUESTIONS FOR

YOU -- CAKE, FRUITS, VEGETABLES.

BUT LET'S START WITH BLOOD.

I HAVE SO MUCH BLOOD IN MY BODY,

AS WELL.

YOU HAD THE SAME PROBLEM.

WHAT'S THE BEST WAY TO DEAL WITH

THAT?

>> WELL --

[ ELECTRONIC DANCE MUSIC PLAYS ]

>> Beckles: UH-OH.

YOU KNOW WHAT THAT MUSIC MEANS.

[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]

[ BEEPING RHYTHMICALLY ]

>> Roark: ALWAYS JUBILANT AND ON

TOP OF THE WORLD, AMERICA'S

FAVORITE CROSS-EYED COMPANION,

WHO SHARED HIMSELF WITH

GENERATIONS, HAS PASSED AWAY.

[ FLATLINE ]

>> O'Brien: OH [BLEEP]

I MEAN, AM I ON A TWO-SHOT?

>> YES.

>> Beckles: AND NOW HERE'S THE

STAR OF "TRUNK," JENNIFER DAY,

WITH AN IMMEDIATELY CLASSIC

TRIBUTE TO ENTERTAINMENT'S

FAVORITE SON, DON COSTELLO.

>> THIS ONE GOES OUT TO DON.

[ FUNKY MUSIC PLAYS ]

>> * GIVING ME, GIVING ME,

GIVING ME, GIVING ME *

>> * I WANT YOU HERE WITH ME

* GIVING ME ALL YOUR LOVE

* I WANT YOU HERE WITH ME

* OOH! WHOA!

* YOU'RE WORKING IT,

YOU'RE GIVING IT *

* YOU'RE MAKING ME SWEAT

* YOU'RE MAKING ME SWEAT,

OH, BABY *

* YOU KNOW WHAT I LIKE

* YOU'RE WORKING IT

* YOU'RE MAKING ME SWEAT

[ MUSIC ENDS ]

[ SIGHS ] THAT WAS FUN.

[ LAUGHS ]

>> Beckles: TIME FOR ANOTHER

TRIBUTE TO DON.

>> YOU'RE NOT TELLING ME --

YOU'RE ASKING ME.

I'M GETTING A NERVOUS BREAKDOWN.

>> Beckles: LET'S ALL BID DON A

FAREWELL WITH HIS BELOVED

TRADEMARK CATCHPHRASE, "I'M

GETTING A NERVOUS BREAKDOWN."

>> I'M GETTING A NERVOUS

BREAKDOWN.

>> Roark: I'M GETTING A NERVOUS

BREAKDOWN.

>> I AM GETTING A NERVOUS

BREAKDOWN.

>> I'M GETTING A NERVOUS

BREAKDOWN.

>> Beckles: I'M GETTING A

NERVOUS BREAKDOWN.

>> I'M GETTING A NERVOUS

BREAKDOWN.

>> O'Brien: I'M GETTING A

NERVOUS BREAKDOWN.

MY PATIENC IS GETTING A NERVOUS

BREAKDOWN WONDERING HOW THE

"H.P." HOLLYWOOD MAKEOVER HAS

TURNED OUT.

DERRICK?

>> Beckles: REMEMBER STEWART?

HIS INABILITY TO PICK A HUNK

FROM THE VIDEO VAULT WAS

DOWNRIGHT PUZZLING.

THEN I STEPPED IN WITH A

"HOT PACKAGE" MAKEOVER TEAM, AND

WE FOUND ALL THE RIGHT PIECES TO

PUT THIS GUY'S LOOK BACK

TOGETHER AGAIN.

HERE'S STEWART!

WE PIERCED HIS EARS...

>> HOT.

>> Beckles: ...TRIPLED THE

ETHNICITY OF HIS HAIR...

>> HOT.

>> Beckles: ...TOUSLED HIS

BEARD...

>> HOT.

>> Beckles: ...AND SAID ADIóS TO

THOSE EYEBROWS.

>> HOT.

>> O'Brien: WOW.

BY THE WAY, THOSE HOOPS -- HOT.

LOOKS LIKE A GREEK MODEL --

UNNERVINGLY HANDSOME.

WOW!

>> Beckles: LOOKS LIKE ANASTASIA

PULLED THE TRIGGER TOO SOON.

WORD JUST IN -- DON IS DOING

JUST FINE, AND ONLY WE CAN

CONFIRM.

>> O'Brien: YEAH, THE

"HOT PACKAGE" FAMILY OFFERS OUR

EXCLUSIVE, HEARTFELT APOLOGY FOR

ANASTASIA'S UNFORGIVABLE

MISTAKE.

>> Beckles: UNFORGIVABLE,

INDEED.

BUT, THANKFULLY, DON IS DOING

AWESOME.

SO, FROM EVERYONE HERE AT

"HOT PACKAGE"...

>> O'Brien: DREAM BIG...

>> Both: AND SMILE BIGGER.

>> * [ Rapping ] KNOCKOUTS LIKE

THEIR ACTION HOT *

* THEY'LL GIVE YOU EVERYTHING

THEY'VE GOT *

* THEY'LL GIVE YOU LEFTS,

THEY'LL GIVE YOU RIGHTS *

* THEY'RE GONNA GIVE YOU ACTION

FIGHTS *

HOT.

>> [ GASPS ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.