All language subtitles for DBZ_Android_Saga_Theatrical_Cut(360p).mp4

[Music]

more

[Music]

so

i freezer humiliate

by that saiyan aid

of your majesty it seems planet namek

has been completely destroyed

no one could have survived not even here

might freeze i have met his doom my clan

is feared throughout the universe

what fool dares challenge our supremacy

majesty look

[Music]

bring him aboard now or i'll send the

lot of you creightons to join him

there

[Music]

lord freezer

father we're going to earth right now

the super saiyan must die

but i don't understand why can't dad and

krillin be brought back like you said

well if kami restored someone's body

like in chiaotsu's case

that's the exception otherwise

according to the rules you have to pick

up exactly where you left off

which in their case is nowhere in the

present tense anyway

see the only thing left of namek now is

a whole bunch of nothing

and king kai can't do anything about it

because that area of space doesn't fall

within his jurisdiction

but i mean we

stop whining and use your heads for once

ask for their souls to be brought here

first if souls are indeed what you call

them and the rest is simple

at least endearing of course why didn't

i think of that

vegeta that's a brilliant idea

you really do care

don't patronize me

i don't care in the slightest i only

want kakarot restored so i can one day

have the pleasure of bringing a super

saiyan to his knees

bet you weren't expecting the place to

be quite so big huh

or as cool wait is that

[Music]

wow so it only takes namekian dragon

balls 130 days to reactivate huh

that's right 130 days makes one full

namekian year

don't start with that hey what's up kids

sorry cram school ran long today

takara palo popo

[Music]

paro

this this is incredible

i am summoned i shall grant you

three wishes within my power

speak and let your desires be known

you go first my friends we'll withhold

our own wish until yours have been

fulfilled

as we see it one more year is nothing

thank you very much

we owe you one okay let's do this guys

first we'll ask that goku and krillin be

transported here to earth where they

could safely be brought back

napahito sonda bakali lapikato sopolito

very well i shall try

[Music]

but the soul of the one called goku is

not

in my power to suffer what are you

talking about

why not his soul and his body are still

joined

i cannot summon forth one without the

other

he's alive

that doesn't make sense if he's alive

why not come home

i uh um maybe a spaceship's damaged or

something oh don't worry friend you can

ask him yourself

just have him summoned here directly

yeah great

idea oh yeah so

for our second wish bring our friend

krillin

back to the world of the living

[Music]

oh

hey welcome home pal wow

kind of awkward

[Music]

people

the request has been denied

the one called goku prefers to return in

his own time and refuses to be summoned

so does that mean dad's never gonna come

home

all good things to those who wait kid

he'll come home his own good times

[Music]

i'm not done with my training yet i'd

rather stay

i i don't want to go if tian's not going

well

okay do it it's decided come in burma

forgive the intrusion you do know who

this is right

if you please resurrect yamcha first

sounds like a plan to me please bring

yamcha back to life

pipato dominori daminae koalito

as you wish it shall be

the one called yamcha yet again walks

among you

really your wishes have been granted i

bid you farewell

[Music]

[Laughter]

hello

[Music]

hey if you're gonna bring someone back

the next time try to pick a better spot

before long another namekian year

passed with the first wish came

[Music]

[Applause]

restore the next wish bought tien

[Music]

and

it's time we took our leave yes sir

for all that you've done you have our

utmost thanks

gohan goodbye friend this adventure's

been a great one

you take care

pika little camaleo ze con pile very

well

your wish is granted

bye

bye

i'll tell you guys i kind of like this

piece thing yeah

but i can't help wondering where

vegeta's scampered off to

oh i'm sure he's out scowling his way

through space chasing after goku

yeah well lisa's not here cause looking

at that guy scares the bacon out of me

under all that bluster he's a big teddy

bear that teddy bear stole your

spaceship bulma

it's only because he wants to be goku

right i admire a man that goes after

what he wants

oh so you admire him now uh oh big guy

somebody's jealous huh

[Music]

whatever

he's on the west lawn

[Music]

vegeta what the hell are you doing here

so uh how was space huh

i don't sense that idiot kakarot's

energy around here

wait are you telling me you didn't find

goku out there

why would i waste my breath telling you

anything

now now boys the chit chat can wait till

later somebody's overdue for a shower

you yuck vegeta you smell like wet dog

come on let's go

well come on what your manners stink

worse than you do

what the

how dare you hide among the stars

cataract return to earth and show me

your newfound super saiyan powers

worthless coward

no it's old vegeta's back in town huh

gee and i thought goku had finally come

home from his intergalactic road trip

he's still the only thing vegeta can

think about

color me not surprised hey guys you

don't think vegeta is going to spaz out

and kill us all do you

gosh i don't know bulma

no i look like a flower

[Music]

[Music]

do you feel it go on that wave of energy

it's really strong and whoever it

belongs to isn't very nice

understatement of the year and it's

headed straight for earth

you're picking it up too aren't you

master the only one i know with that

kind of power is frieza no

he died but it feels like him

behold father there is the earth dead

ahead

but we've gone to the father of visiting

my assailant at home and he's nowhere to

be found

speeding our way to earth are we sailing

please do hurry up

you're in for a hard truth i'm still the

most powerful being in the universe

wow this is impossible there is big

trouble here dad

hey you're still feeling all this crazy

strong energy right

whether i like it or not like no freezes

five anywhere

frieza's ship will be landing around

here any minute now

yeah how do you know do you question me

you halfwit

i've actually fought him can you say the

same

[Music]

what are you doing here are you both

crazy we want to see frieza in action

heck i went all the way to planet namek

and i never even caught a glimpse of the

guy

seriously do you know how insanely

dangerous he is bulma

so vegeta you've decided to show your

face on earth again

that's all you have to say hardly

but i've always thought actions speak

louder than words

how can you stand the sight of him

yamcha

bring it on fine whoa hey cool it

this isn't the time okay tien come on

i feel it whatever it is you think it's

frieza

enough talk mask your power levels or do

you fools want to die again

at least the namekians keeping a low

profile the who

piccolo whoa he's so close

i didn't sense a thing

hey guys gohan is goku back

oh no if he's still gone when frieza

gets here

he's here

they're landing

[Music]

so this is earth i've destroyed worse

we didn't come all this way to toy with

earthlings my son

we're here for that super saiyan who

heard you

shall we wait for him without a doubt

father

but i want to crush his spirit before i

finish him off

maybe killing all the earthlings would

be a nice touch

how many can we get in three hours i

guess there's only one way to find out

move out men and when you encounter the

earthlings well

you know what to do now go right

so

all right you have our attention what

brings you here

to kill you two what else

sorry could you repeat that i am here

to kill you he's serious father

oh i'm terrified don't you

[Music]

deal with him right and the rest of you

go kill everyone you see yes sir

listen up surrender now and i'll let you

live

once we start this there's no going back

his power level's only five what a joke

yeah you're gonna be all over the

landscape but you won't suffer too much

[Applause]

hmm

now you're going to die

hey uh guys what am i missing here

there's another huge power level that

just showed up out of nowhere

you look like you've seen better days

metal face if you were smart you would

have stayed home

but now that we're here we're gonna do

this

curse your insolent tongue daddy

this primate requires discipline nobody

talks to my son that way

go ahead finish him off hey frieza you

want to hear a secret

i happen to know that goku isn't the

only super saiyan

matter of fact you're looking at one

what

you almost had me there

you sir are a consummate bluffer in the

face of

[Music]

death what's going on

what back on namek that's just how dad's

power felt but it can't be

[Music]

the same eyes

[Music]

[Applause]

you look like you've seen a ghost frieza

i am not scared of you

it has begun come on

get down here what did i say you think

you could just fly past their scouters

they blast you right out of the sky

while i applaud your zeal my child don't

destroy the planet

i'm serious you better hit me with

everything you got

trust me you're gonna need to no one

tells frieza how to fight

now

yes

to the ship

wait what in the

[Applause]

[Music]

how

excellent work my son

[Music]

hey frieza

[Music]

[Music]

[Music]

that was frieza he cut him into bits

like he was nothing yeah right and in no

time flat wasn't even trying

that is up there it's not goku huh but

he definitely is a super saiyan

if you're interested i seem to find

myself short and air

with your peerless strength you'd make a

worthy addition to my clan

think of it you'd be a prince and

magnificent worlds the universe over

would be at your disposal

sounds pretty lame

you turn up your nose at my offer

that's a shame by the way stranger i'm

curious about your sword it must be

quite a piece of workmanship

truly for how else could you have drawn

it through my son with such ears

might i take a closer look

come now you're not afraid to be without

it for a moment are you

[Music]

just as i thought this has been forged

by a master

i'm thinking perhaps the only reason you

defeated frieza was because you have

this sword in hand

that sound about right i don't know

you think so yes

it all makes sense now

[Music]

clearly without this sword in your

possession

you're nothing

[Music]

well you're wrong but you probably

figured that one out

[Applause]

[Music]

please spare me

mercy i surrender

if you let me go i'll give you one of my

finest planets

no wait i'll give you an entire solar

system

i'll change my wicked ways i'll give you

my words

really happened right who is this guy

hey i'm heading over to where goku's

gonna land in a little bit

you guys can come if you want to what

it's this way yeah i can pretty much

show you exactly where he's going to

touch down

so anyway goku will be here about three

hours from now

let's get a move on

573-18220

so right around here

how did you guys plan this how do you

know he's gonna be here in three hours

oh well uh sorry guys can't tell you

oh you can't well i demand answers

starting with who you are

where does a boy like you get that kind

of power

um when you defeated frieza and that big

guy with him you were a super saiyan huh

i guess you could say that yeah give me

a break

there are exactly two saiyans left in

the universe myself

and kakarot three if we count this

little half breed here

frieza saw to it that our race was all

but wiped out from existence

so there is no way that you could be a

saiyan

say that logo on your sleeve that's

capsule corporation isn't it do you work

for our company

no i'm definitely not an employee didn't

think so

well then what's your name or is that a

big secret too

uh actually it is but i can tell you i'm

17.

they look alike huh who does vegeta and

that mystery boy

i'm not making this up just take a look

huh

yeah i guess if i squint just right you

keep staring

am i so fascinating to you if you're the

saiyan you claim to be

certainly you've seen one of our kind

before well i haven't

that's my dad that's his energy i know

it

let's go

[Music]

[Music]

what are you all doing out here in the

middle of nowhere

seriously guys how'd you know where i'd

be it's not like i called ahead

it was all thanks to him and he knew

when you were going to arrive too right

down to the minute

who are you wait a sec you don't know

who this guy is

sorry never met the kid but if he's not

your friend how do you figure out

exactly where and when you'd be back

i don't know come to think of it

frieza's ship locked onto my position so

i bet they had a pretty good idea of

when i was going to be coming down

speaking of frieza who put him in his

place anyway i felt some crazy energy

you piccolo or was it you vegeta he was

defeated

by this stranger faster than you could

blink

and he transforms into a super saiyan

just like you

ah super saiyan you don't say

[Music]

i uh need to have a word with you

timeline what's going on

i'll explain but first i have a question

tell me goku how well can you control

your saying abilities are you able to

transform at will

oh well at first i had to be really

worked up to change

but now i can pretty much do it whenever

please show me

i would consider it an honor i have to

know

all right then

this what you had in mind yeah thanks

for humoring me

this is incredible you look exactly like

i do when i go super saiyan

so what do we do now i guess i should

return the favorite

we really do look alike huh sorry

goku

[Applause]

the sword you parried sliced through

frieza like he was butter well

i'm guessing you weren't really trying

your hardest against me but now i know i

can trust you goku

it's time for me to come clean did you

see that

just barely those guys are off the

charts well

i arrived here today in a time machine

from a point 20 years in the future

give or take wait are you serious you

traveled back from the future

that's right and my name's trunks

vegeta's right when he says there aren't

any other saiyans left

it's kind of ironic though cause he's my

father

yeah so someone has a kid with vegeta

and that kid is you

oh man i can totally see it now

vegeta's a daddy that's nuts not for

another two years but yeah basically

wow i need your help goku before all is

lost

three years from now on the 12th of may

at some time around 10

in the morning on an island nine miles

off of south city

they will make themselves known to the

world

they're a pair of monstrosities far more

powerful than anything our earth has

ever seen

some kind of hybrid combination of man

and machine

androids born right here on earth and

the man who created them

was none other than the red ribbon

army's resident lunatic

dr gero yeah dr jerome but how can that

be

i wiped out the red ribbon army i'm sure

of it i know

you crushed the red ribbon army itself

years ago

however dr gero survived and carried on

with his research

jerome got what was coming to him though

he created those two androids to

terrorize mankind

and the first person they killed was the

doctor himself

they delight in chaos and destruction

and with their inventor gone

no one knows how to call them off well

you're a super saiyan trunks and you

dealt with frieza easily like he was

nobody

if you say these things are trouble then

i'm sure they must be

yes they are i tried to take them down

myself but it didn't work i fought as

hard as i could

in the end i was lucky to escape in one

piece but why'd you go into the fight

two against one

couldn't anyone help they're gone

goku i'm the only warrior who's still

alive 20 years from now

in three years krillin yamcha tien

chaotsu piccolo even my father vegeta

they will all die fighting the androids

your son is the only one who manages to

get away

it's gohan who ends up teaching me the

ways of the warrior

how to fight like a saiyan and how to

die like one

with piccolo dead and gone in my time

the dragon balls and the wishes i could

use to bring your friends back to life

they no longer exist

damn it i can't do it and i'm the only

one left trunks hold on

what about me why am i not helping you

out i guess the androids get to me too

they don't you never battle huh not long

after the present goku you're going to

come down with an

illness it's going to be the death of

you

it's a virus that attacks your heart a

microscopic

foe that even a super saiyan can't

overpower

a heart virus and senzu beans can't do

anything to make it better

it's just not fair when the symptoms

appear

use this vial what is it the medicine

you'll need

the virus you'll come down with is

incurable now but in 20 years we pretty

much have it licked

use that vial like i told you and you'll

be fine that's great news ah

thanks trunks i just wish you'd saved me

the suspense and told me about this from

the start well honestly i shouldn't be

messing around with history

actively trying to change the future

like i am but with the future what it is

now i'm sure you'll keep everything from

going so wrong goku

mom knows it too she kept telling me if

she didn't believe in you she wouldn't

have worked so hard on the time machine

whoa hold on just a second so your mom's

the one who built your time machine

so that means she must be a genius just

like him right

she's my mom this is so vegeta and bulma

how long are they gonna keep us waiting

i don't like being in the dark here i

can't believe he fell goku is usually

more graceful than that

out of all your future news that takes

the cake i always figured bulma and

yamcha would settle down one of these

days but her and vegeta

i can't even wrap my head around that

one well she got tired of yamcha

playing the field i think she called it

so she finally kicked him out on his ear

gross cover your mouth i was just a baby

when my father died so i don't remember

anything about him

meeting him today was pretty interesting

to say the least huh i wonder what

goku's doing looking over here

i don't know but he's smiling pretty big

please don't say anything

about any of the stuff i've told you but

especially that if you mention it and

things end up getting weird between the

two of them i might blip out of

existence because they won't well they

won't you know

okay it's our secret it takes us months

to charge up the time machine for a

round trip

but if i can stay out of harm's way

until it's ready then you can count on

seeing me again

in three years time you're messing with

us

aren't you come on he's kidding right

time machine huh

you're welcome to believe whatever you

want but i plan on training harder than

ever before

if you'd rather perish go ahead

what

father you're just like mom described

powerful

full of pride but so distant and

lonelier than you may ever know

please survive what's coming and mom

good luck to you

be strong

you know i think i'd better train as

well oh yeah

me too guys tell me something kakarot

how did you manage to survive the

explosion on planet namek yeah it was a

close one

really close

i honestly thought i was going to die

out there

[Music]

but lucky for me i managed to find some

of those round space pod things close by

of course the five ginyu four ships i'd

forgotten that they were still there

anyway i jumped into one then i just

started mashing every button i could see

[Music]

i learned one yardradian technique in

just one year

i perfected instant transmission you

learned what that's amazing for this

move you focus

hard but not on a place on a person then

you lock onto their energy

after that you immediately go to

wherever they are now

where do i want to travel first i know

three two one

he's gone i'm back

nice you've perfected a parlor trick

just high-speed smoking mirrors

oh yeah recognize these they

look like master roshi's glasses they

can't be

but roshi's place must be nearly 7 000

miles away

maybe more and round trip i know isn't

it awesome

krillin give these back to him for me

okay

sure you got it wow there's nothing you

can't do

huh right so let's meet at the site of

the attack three years from now

just say where uh did he mention a date

yeah he did

but may the 12th at 10 o'clock in the

morning

on an island nine miles off of south

city thanks

i'm glad one of us was listening goku i

will say this the faint of heart should

stay back

if these enemies are half as fearsome as

they were described

every move we make will be critical we

can't have anyone slowing us down

so stay home yeah

good so in three years uh

we'll meet on may 12th at 9 00 a.m where

piccolo said

unless you're scared or think you'll

slow us down in that case

stay home kakarot don't get

overconfident just because you can

transform into a super saiyan now

and don't think i've forgotten about my

promise to defeat you it's only been

postponed

oh yes someday i'll prove i'm the

strongest saiyan in the universe

[Music]

fine

you want me to build a 300g training

room that's right

i've heard the stories kakarot trained

in a hundred times gravity on his way to

namek

i am capable of three times that vegeta

you can't be serious what do you weigh

now 135 pounds you'd weigh 20 tons in

300 g

sorry i can't help you

fool you'll build whatever i tell you

you've got to be kidding me you think

i'll stand for this well you're wrong i

will not let you interfere with my

baby's education

am i the only one who's concerned about

preparing our son for the future

why do you think i bought him a sleep

study bed in those videos

if we want to beat these androids we're

going to need gohan's help i know

education is important i do

but three years from now the whole

planet will be in real trouble

but he's ready to fight ask him yourself

i don't have to ask him i'm his mother

and i say no

way you're such a kid

[Music]

[Music]

i will conquer this

i must become a super saiyan

and beyond

[Applause]

it's only a matter of time it's reckless

to train that hard for that long

are you in there

[Applause]

of course i am

that was so stupid do you even realize

how close you came to blowing up my home

[Applause]

vegeta

mind your own business i

i must keep training you can cut the

macho act okay

you won't be doing much training in your

condition these injuries are nothing

nothing you hear me i am prince vegeta

most powerful saiyan in the universe

and i will surpass even kakarot's power

level

i know you will but you're not going

anywhere until i say you're healthy

enough

not a second before what i want you to

order me around

vegeta it's a miracle he walked away

from an explosion of that magnitude with

such minor

injuries i've never seen anything like

the resilience these saiyans display

oh poor poor vegeta

cap let's leave them alone for a while

kakarot i

i will surpass you and when i do

you're mine

what's the matter son why are you moving

so slow

[Music]

[Music]

hey how about we go on a training field

trip

[Music]

and so in what seemed like no time at

all

three years came and went please

please please just promise me you'll be

careful

and you're sure you don't want the

lunches i packed out yeah but we

appreciate the thought

yeah thanks okay let's go

pretty big island yeah and a densely

populated pretty big island from the

looks of it

we'll have to think of some way to lure

these android things away from the city

once they show up so the people living

there don't get caught in the crossfire

good thinking hey

[Music]

how's it going

fashionably late as always huh

[Music]

is that a gohan

wow i can't believe how big you are

you're a giant

not to be rude but whose idea was it for

you to be here i'm not participating

just observing so once i get a look at

the androids we'll be on our way

uh i gotta admit i'm more interested by

the cute thing in your arms than for

your reason for being

here bulma so you two got married that's

great yamcha

the kid's not mine okay huh

the proud papa's vegeta right trunks

how in the world could you possibly know

i hadn't even told anyone yet because i

was intending for it to be a surprise

oh just the impression i get from the

kid i guess

i mean with that nose it is kind of

obvious

someone's headed this way huh i don't

sense evil though

ah there they are finally

you come to join in the fun too here

some senzu beans from corn enjoy

nice thank you this is really gonna help

huh uh cool give him hell for me

hey wait you're not going to stay and

fight with us yeah sorry i've got this

little thing i like to do called staying

alive

so i'll have to green check on that

[Applause]

what was that

they've landed in the city did you see

where

[Music]

did you see who they were no sorry

i wasn't able to get a good look at them

and come to think of it

i didn't sense any power from them

either you stay here

hold on to these don't try to take them

on alone if you get a fix on them let

the rest of us know

gohan i need you to check on yajirobe i

think he bailed out

right let's go

[Applause]

[Music]

you think you're gonna be all right who

were those guys

[Music]

right cut me some slack a couple of

freaky robots oughta stick out like a

sore

thumb

[Music]

[Music]

bingo what the hell

where are they

the enemy already took off hey you two

see anything

i'm trying to hunt down the psychopaths

who did this

red ribbon dude guys they're here

[Music]

here we go

[Music]

[Applause]

[Music]

uh

go krillin if you take yamcha and get

out of here

i left the bag of senzu beans with bulma

she's back up on the ridge

get him there quickly and make him eat

one done and done

so these are the fearsome androids not

quite the monsters i imagined

hmm how strange you have identified

us as androids before we've given any

indication

what's more you appear to have all

gathered here in anticipation of our

arrival

explain this who informed you of our

plans if you want that answer then

you'll have to ask with your fists

[Music]

as you wish

hang on there are too many innocent

people here

very well we will follow you select the

place of your defeat

goku huh what how do these freaks know

your name

there'll be time for questions later

yeah

come on

you're on dad's tail the others are

right behind him though what

oh man i sure hope he knows what he's

doing he hasn't even seen the worst of

what those guys can do

i've gotta warn him that they can siphon

your energy fast

[Music]

good keeping their energy on the

download till the fighting starts

how are we supposed to find them

[Music]

all right before we get into things here

tell me how you two know about us

you see using a fleet of miniature

surveillance drones we have kept a close

watch on your exploits for some time

we have catalogued your progress as a

warrior

we've noted every milestone

you've been studied with an eye towards

how best to beat you

on behalf of the red ribbon army

so you've got a grudge your actions

almost single-handedly led to their

ultimate disgrace and disbandment

dr giro was humiliated and what's that

to you

you almost talk about it like you are

the doctor

that is absurd i am a superior form of

artificial life created by a mind of

incalculable genius

dr gero himself is no longer among us

all right so what about the battle

between me and frieza

did you spy on that there was little

point the sum

total of information extracted from your

prior battles provided a superb data

model

therefore any gains in strength at this

juncture would be sufficiently offset by

your

age to all intents and purposes your

limits are clear

well sorry but if all you know about me

is from before i went to namic

you're in for a real shock take my word

for it

your data model isn't calibrated to

super saiyan

super saiyan

this way new data

present technique is discrete from kyle

[Music]

kent

[Music]

[Music]

oh

[Music]

hmm

oh no don't worry about it goku's got

this one in the bag

[Music]

[Applause]

steel power yeah when i ran into those

freaks on the street

the old guy slapped a hand over my mouth

and before i knew it my power took a

nosedive

nice one

[Music]

[Applause]

yes

[Music]

goku don't try to hit him with another

energy blast

they can absorb it through the palms of

their hands whatever you do

don't let them grab you you're kidding

me

how much of his energy have they already

taken huh

[Music]

okay something is definitely wrong are

you sure he hasn't had any power zapped

out of them

he hasn't been drained it's something

else something with his heart

look wait hold on you're saying it might

be the heart virus that the kid from the

future warned us about

[Music]

thanks krillin

i just needed a little pick me up

his heart can't shake the infection that

doesn't make sense

how can his heart still be an issue when

he took the cure

well he never got sick so he didn't take

it dad couldn't see the point of

bothering with the cure when there was

nothing wrong with him

[Applause]

is

stay where you are

[Music]

no painted scrap heap steals my thunder

the pleasure of vanquishing kakawa

[Music]

i had it all worked out i'd put on a

ridiculous act to set up an opening to

rescue goku

then vegeta has to come in and ruin

everything you were faking all that

a better question is why you think such

a basic move could deal me out in the

first place

hang in there please dad for us

is he okay come on man stay with us

now one of you take the little ragdoll

back home and shove that miracle cure or

whatever it is down his throat

good idea i'll get dead out of here and

give him his medicine

no let me go i'm no good here at least

this way i'll be doing something useful

right

get him away from here just hold on guys

me and goku will be back before you can

even blink

get better goku the world needs you

as you were no point in giving chase

[Music]

we will save the best course for last

his candy little friends can wet our

appetite for the feast

i am curious are androids capable of

feeling anything akin to real fear

[Music]

[Music]

what

this one too

[Applause]

look the cheetah

[Music]

but vegeta how is that even remotely

possible

i thought this was supposed to be a

level of saying could only reach if he

was totally bureau of heart like goku

believe me my heart is exceptionally

pure

pure evil to the core

you cannot know how single-mindedly i

dedicated myself to becoming stronger

i've never known such elation my time

was at hand

the time to reclaim my throne as prince

of saiyans

enough of this delusional nonsense make

him suffer the same fate as goku

one

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

i have you now and i won't let you go

until your energy is completely drained

fight all you want you cannot escape

you don't say well then

focus on keeping your grip

yes keep that grip for all your worth

don't let go

[Music]

so this is the little power sapping node

in question

you stop wait your turn what's the fat

one's mark on my list you're

next

feast your eyes

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

it's possible our data model was a bit

premature

a minor setback though nothing more he

will not prevail

my power is a little low thanks to your

former cohort

[Music]

now would be the ideal time to make a

move against me

if you feel up to it

he's getting away quick don't let him

hide

don't just stand there toss me one of

those senzu beans

go on do it

here

[Music]

stolen place to the scrapheaps advantage

you kids run along home to your milk and

cookies if you want

just stay out of my way

[Music]

talk to me like a kid like hell i'm just

gonna run along home

this terrain is littered with places to

hide

[Music]

hold on we're here

[Music]

he absorbed it

[Music]

[Music]

damn it

no one can see us i know where every

last one of your friends is

now i believe you have something i want

go on gohan come to me quickly

the android the androidness

in a few more seconds you'll be dead

[Music]

[Applause]

[Music]

how it can't be there's no way he could

have found us so quickly

well look who's finally come out of

hiding

give piccolo a senzu beat yeah okay

[Music]

vegeta back off he's mine

don't you dare interfere if you want to

die i'm not going to stop you

but you do realize you'll just be

providing him with more energy don't you

[Music]

that's impossible

well from the looks of it i'd say i'm

too late

i don't see goku or any of dr shiro's

androids anywhere

the island is a mess what happened here

[Music]

energy they're over there

he's so strong

what's your favorite

what happened

hey he won i knew that guy from the

future didn't know what he was talking

about didn't i tell you we could win

no that's an android i've never seen

anything

like it i thought i had prepared them

but i don't even know what they're up

against

how i calculated every contingency

i left nothing to chance my

understanding is that the battle we're

now

fighting originally ended with the

defeat of the others and myself by two

androids

but it would seem history has changed

either you aren't quite as powerful as

we were

led to believe or perhaps

we're stronger than your precious

calculations accounted

[Music]

he came for

trunks is here what

trunks is this the android you've been

fighting with

i don't get it he's not one of the

androids from my time wait what

if this isn't one of the androids you

warned us about then what is it

i wish i knew the answer to that so

who have we been battling no nonsense

there's no denying this thing is an

android you think that's just a

coincidence

[Music]

why does it matter if they don't look

like the androids of the future oh sure

we may have changed history a little

but what's the big deal the whole point

of this battle was to change

the future maybe this is one of the

changes i hope you're right

[Music]

[Applause]

bulma look there he is the android i

thought they'd have it beat by now

doctor shinro

it's too dangerous stay away from here

that's it i was speaking the truth when

i said you had no chance of winning the

moment i'm gone number 17

and 18 will be here to avenge me number

17 under 18.

[Applause]

the deepest bastard

oh am i lucky or what my trunks go

maybe where there you are

thank goodness i owe you one or two

where'd he go damn it trust that

cowardly rat

you they were in trouble and you didn't

lift a finger to help them out

clearly don't you care about your son

and his mother

should i they're both weaklings who only

serve to get in my way

never question me

[Music]

so that crazy old guy's an android

because his brain was totally on

what's display matter yeah he was an

android one

who's a good non-fuzzy baby

hey that's weird dr jarrow was always

human before

huh yeah i've seen him in science

journals

i can't believe he's an android now huh

i wonder if he converted himself

you're mr grumpy today aren't you hey

bulma says that old-looking android was

really dr giro

that was him huh

no that couldn't possibly have been

jerome quit spouting nonsense woman

call it what you want but the

photographs i saw don't lie and i'm sure

that's the same guy i saw in those

journals

[Music]

stop frowning at him you know

we scientists can be a contrary bunch

but everybody agreed that dr jerome was

a genius

everything you told us has been wrong so

what the hell are you playing at you

said that jerome was killed off by his

own damned androids

the ones we did fight weren't the right

ones were they yeah

it's true events are unfolding

differently than i thought they would

and my messing with the past so much is

probably what's responsible

you mentioned number 17 and number 18.

those are the pair from your future

aren't they

quickly now tell us what they look like

we can't afford to be careless any

longer

yes you're right 17 is a young man with

long black hair and a scarf tied around

his neck

18's a girl blonde hair to her shoulders

if she wasn't evil i might call her cute

whoa

a girl wasn't expecting that they both

wear earrings round ones so that might

help you identify them

and their eyes are as cold as ice right

and do they also absorb power through

their hands

absorb no these are much worse these

androids powers

last forever no infinite power is a myth

you're just too weak

uh we can argue about their specs later

where's goku

well you remember that heart disease you

told us he was going to get

turns out he only came down with it now

so the original timeline's really been

thrown off that far

[Music]

woman tell me you know the location of

dr gero's laboratory i'm sure he's

headed back there as we speak

well i think it's in the mountains over

by north city at least that's where it

used to be

rumor had it that he converted some

empty cave into a secret hideout

no you can't listen you don't understand

how powerful the androids really are

piccolo's right we should destroy them

now this might be the only chance that

we get

[Music]

wait if you're going to fight them no

matter what at least wait until goku's

feeling better

don't do it by yourself get out of my

way

[Music]

idiot what is he thinking vegeta's

figured out how to become a super saiyan

for all we know he is stronger than goku

now

don't forget i can turn super saiyan too

i may not like him but i'm not going to

let my father face them alone

what did he say something about his

father

i feel like i'm missing something it's

time that you were told the truth

bulma about that young man's heritage

you're his mother and vegeta is his

father

he is who that baby in your arms is

going to grow up to be

[Music]

if you want to go faster don't hold back

on my account

sure okay jeromey

maybe you should walk from here on out

[Music]

yeah

your father huh

vegeta was no angel that much is for

sure and i know he's not flying around

with him right now if you catch my drift

he was a proud man and a hard man but he

cared about us

trunks couldn't express it

but i always knew that he did

planning to tag along all the way there

huh

we'll see

[Music]

dr gero hi just lab in a cave in one of

these mountains here correct

could have done us a favor and pick some

place warmer what's the plan

there are mountains as far as the eye

can see piccolo not to mention the fact

that dr

gero can sense our energy without giving

off any of his own for us to pick up on

we'll have to split up and search if you

find anything signal the others don't go

it alone a signal huh what exactly do

you have in mind

raise your energy as high as you can

we'll notice that good thinking

[Music]

hey i found it dr gero secret lab

i gotta let the others know summon your

friends little man

they'll never make it in time to stop me

but by all means

hasten their dude

[Music]

oh geez you guys better get here quick

hey i'm looking at the lab's entrance

krillin's damage that

energy spike

[Music]

[Applause]

[Music]

you're awake 17 how do you feel

[Music]

good morning doctor thanks for waking me

my word did i just hear you thank me

but of course i owe my existence to you

now let's rouse your sister

a good morning to you dear dr gero

even more cordiality than 17 here no

less than has called for

you too have become an android since

last i was active yes

eternal life was too great of a prize i

will admit your demeanor is a relief

in order for your perpetual energy

reactors to function i had to disable

the behavioral limiters i'd wired into

your firmware

it rendered you contrary shall we say

you refuse to obey my commands

but we do seem to have cleared up that

little independent streak

well then time to start earning your

keep

goku's allies are heading towards this

laboratory as we speak

go eliminate the lot of them let none

survive right

as you wish

this gotta be the strongest door ever

stand aside

i'll make short enough work of it thus

saving me the trouble

[Music]

go teach them the meaning of pain

[Music]

what do you think you're doing 17 give

that back you know this sure does look

like a switch you could use to

deactivate us any time you wanted to

but you'd never do that would you

yeah i don't think we'll be needing this

is this your idea of a joke 17 you're

never putting us to sleep again you

stupid old bastard

[Music]

[Music]

here are those meddling friends of goku

i mentioned a moment ago

they'll put up a fight they destroyed

number 19

and almost got me as well there was a

19.

did you build that one after us yes

interesting number 16

it's another perpetual energy model

right but it's different from 17 and me

somehow

it's much bigger than the two of us i

wonder what else is different

well how about that let's make his

acquaintance sister

mechanical fools both of you are you

trying to destroy the planet is that

what you want

what

[Music]

my sensors are reporting that i'm

stronger than he is you coward

yes but you're fine then go for it 18

fire him up

that is enough shut your trap the two of

you are just as bad as 16.

trying to activate him you failures i'm

shutting you down for good this

time i broke your little switch remember

fine i'll make a new one then

18 are your ears malfunctioning i forbid

you to press

you are mine you're my creation

obey me

[Music]

hmm

let's get on with it 18. you're not

activating another android not so long

as i'm alive to stop you

next time you want to blow everything up

how about a warning first

you little fool why did you even waste

your breath

it's more than you did

[Music]

[Applause]

[Music]

you know it occurs to me i've never seen

one of your models active before

glad to be out and about after all those

years

truth be known dr gero ordered us to

leave you inside of there

he kept yelling about how we were all

doomed if you woke up again

so would you care to fill us in on what

the old man was so upset about

what's the matter cat got your tongue or

are you the strong silent type

whatever let's go where to

wherever goku is where else would we

want to go dr gero invented you to

destroy goku the same as us too well

isn't that right

correct i see mention killing goku and

you chime in

he only responds to the topics jerome

programmed into him he's not a failure

he's just focused

well as much as i hate the thought of

following jerome's orders the idea of a

standing around here all day doing

nothing is driving me up a wall

come on let's go

they're flying away i don't understand

it's goku

they're headed straight towards goku's

place because

he took down the red ribbon army back in

the day and dr jeros wanted revenge ever

said

true but why would they kill gero one

minute then turn around and carry out

his orders the next

no don't follow them please wait just a

little bit longer that's all

so kakarot can drag himself out of bed

kakarot

are you talking about goku listen to me

unless all three of us go super saiyan

there is no way we can hope to defeat

them

please i'm begging you to wait

are you okay go after him

until goku's recovered from his heart

condition vegeta can't be allowed to

fight them

it looks like he's through the worst of

it so he's gonna be okay

as far as i can tell he's on the road to

recovery but according to trunks

whatever he came down with is contagious

we should hit up this medicine too

chichi and gohan

why isn't he back yet uh i don't know

i just kind of assumed he was here he's

probably just tough playing somewhere

17 why'd we land in the middle of

nowhere well we're not in any hurry

right

might as well enjoy the trip well well

not the sort of place i'd expected to

find you three but it'll have to do

look he's back but what on earth did you

do to your hair you'll find out what

soon enough

because i vegeta shall crush you here

and now

funny was it go right ahead

laugh it up while you can hey guys

vegeta seems to be pretty cocky doesn't

he

it must be a saying thing they always

talk such a big talk and then they end

up dying so

fast it's a shame go on i want to see

how strong you are

16 you're up negative

the big one's not as stupid as he looks

he sees how deadly i am why is he taking

a pass i really don't get him

okay mr hot shot let's play

just you and me

[Music]

hmm

that's a surprise very impressive

well this is where our fight has to end

get a few more chuckles in while you can

what the hell do you idiots think you're

doing get out of the damn road

moving i'm not so amusing now

am i hey i'm not kidding thank you let's

see what you can do

my truck

if you plan on walking away from this

you'll need to use every ounce of

strength you can muster

thanks i'll do that

[Music]

[Music]

oh

are you all right vegeta

[Music]

good you're okay i'm

fine well at least i was till you showed

up we have to go now vegeta

what good is pride if you just end up

dead because of it you have to listen to

me

do you want another beating she's mine

shall we continue i'd love to that's

what i like to hear

you're still unfazed are you that's

getting on my nerves

i'm surprised you may be an alien but

you fight amazingly well for an organic

being

is goku even more powerful than you are

of course not he may have slipped ahead

of me temporarily but not anymore

now i'm back on top where i belong i see

i thought one of you was special but

neither is

no damn

if it makes you feel better this took

longer than i thought

[Music]

[Music]

wow

[Music]

[Music]

father

[Music]

oh man we're in trouble

[Music]

[Applause]

[Music]

no wait

unbelievable

[Music]

ugh

[Music]

[Applause]

um

[Music]

now just to be sure you don't try that

again you better disable your other

[Music]

his strange glow is faded and look

his hair has gone back to its black

color what an odd phenomenon

the other one was the same way i can't

help but wonder who he is

there's nothing in our data well i

suppose it doesn't matter

they beat everybody i'm all that's left

well okay then i'm not going down

without a fight don't worry they're fine

or at least they aren't dead look just

give them some of those senzu beans you

have on you

that should heal them completely right

tell them something for us

if they ever feel up to it we'll be glad

to take them on again

17 aren't you going to ask him where

goku is

it's okay we'll find him on our own

it'll be more fun that way

besides if we go out and cause enough

trouble goku might actually come looking

for us

i see bye

see ya

what are you looking at 16 there were

birds here

but you were loud so all the birds flew

away

birds huh listen this road doesn't seem

like it gets much

traffic if we want to get noticed we

need to find a place with more people

you're right about the lack of traffic

an area with more humans would

definitely be better suited to our needs

i'm all for relocating if you are when

we do i want to find a change of clothes

there's no reason to keep fighting in

rags

fine so you want to make it unanimous

number 16

yes hang on

don't go is there something else we can

do for you

yeah there's just one thing i need to

know what is it that you're after

do you want to kill goku are you trying

to take over the world

what is it tell me for now it's beating

goku

and once we've done that we'll have to

see but why

why are you after him what did goku ever

do to you

you killed dr giro right he was the one

that hated goku

so now that he's gone why do you even

care dr giro has nothing to do with it

you see krillin we're playing a game did

you

see a game that's why you're doing this

that's your only reason in a word yes

it's fun if i want to know where to find

goku i can beat it out of you

but hunting him down is one of the best

parts of the game

look just suppose i asked you really

nicely to forget this game and walk away

would you

negative i have one purpose kill goku

that is all and the machine has spoken

you'd better hurry and give your friends

those senzu beans they won't last much

longer

see you real soon bye

[Applause]

[Music]

uh

[Applause]

i'm so glad you're home gohan you must

have grown a foot since i last saw you

we have to hurry up and get back to my

dad

i've gone without a snack long enough

you're on your own

fine i'll see you guys later

oh he couldn't even stay for a bite he's

a pretty busy kid

they grow up so fast these days they

certainly do

i will not be mocked humiliate me for

sport will they we'll see about that

those glorified trash compactors will

curse the day they left me alive these

things

aren't exactly the same androids i'm

used to dealing with either

now what are you talking about the ones

that i fought in my own time were never

anywhere near this powerful

i wasn't strong enough to beat them but

at least we were somewhat evenly matched

[Music]

great so it's even worse than we thought

what are we supposed to do now well

first things first you three should get

over to goku's house

take him someplace the androids can't

find him whatever our next move is we

need to keep goku safe until he's well

enough to join us

sounds like a start wait just the three

of us

what exactly are you planning to do good

question hey you've obviously got

something in mind

so fill us in no sense keeping us in the

dark last time i checked we were all in

this together

oh is that so and when did i agree to

that

don't make the mistake of thinking that

we were ever friends

[Music]

if we have a temporary truce between us

it's only because it furthers my goal of

world domination

never forget that

[Music]

perfect we should have seen that one

coming once a bad guy always a bad guy

and there's no denying that piccolo used

to be a real terror just like his father

was all those years ago

ah why did we ever trust him this whole

time he's just been using all of us as

his pawns

yeah i'm not sure i buy all that i'd say

he's just trying to save face

piccolo's got his pride too you know

he's not gonna take what the android's

dished out lying down

he's gonna do whatever it takes to beat

them even if that means asking someone

to help him

he's just too proud to admit he's gone

to cash in his final option

at least i think hold on a sec his final

option what are you talking about

come on did you happen to notice the

direction he was flying

[Music]

so piccolo you've made your decision

[Music]

[Music]

call me piccolo am i correct and

assuming there's no need for me to

explain why i've come to see you

yes you are you

and i were well that is to say your

father and i were once a single being

long ago

so suffice to say i know your mind well

that'll save us some time man though i

never thought the day would come when

you and i would resolve our differences

and merge back together into our first

form

it's not a merger i simply intend to

absorb you and your power to enhance my

own abilities so i can defeat the

androids

if the earth has to do without the

dragon balls then so be it

no you can't cut me

why would you

i no longer serve a purpose alone

i fear not even goku will be able to

vanquish those foes once his health is

replenished

perhaps the only way to answer this

threat

is for piccolo to absorb me right you

are

what the earth needs is not a gentle

guardian but a warrior

one with the strength and cunning to

crush these bastards before it's too

late

yes but let things unfold a bit more

unfold are you serious of course

it would be foolish to act before we can

surmise that they are a threat to the

earth

waiting for things to play out would be

foolish you've seen how powerful they

are i've seen

that you are the ones to start the fight

and more importantly that they didn't

try to kill you

spineless coward very well

as you wish

we wouldn't want to act rashly

let's just hope that when you come to

your senses there will still be a world

left for us to save

gee thanks this is goku's wife

hello ma'am is that krillin hey you're

all right

man i was worried sick about you guys

how's goku he's better you know now the

medicine is kicking in uh

future trunks what's up man hold on let

me guess

you flew in and stomped the androids for

us didn't you

uh no look there's no time to explain

we've gotta move goku and everyone here

to master roshi's place before the

androids decide to show up

there's three new ones that you don't

know about who make the first two look

like pushovers

and they'll be here any minute oh i'd

say

that's bad

gently guys he's not laundry so you're

not exaggerating the new ones really are

that strong

they're totally off the charts trust me

if you'd seen them for yourself there'd

be no question

now we wait for gohan you said he took

bulma back home right

my baby's here go on down here

why is everybody thank goodness you're

safe you had your mother on pins and

needles

young man okay

what's going on there's no time i'll

explain once we're airborne just get on

the plane

so the three of them may be treating the

whole thing like a game but it's

definitely a game they want goku to lose

wow

are they really that strong though put

it this way

multiply trunks warning by ten

oh no i'm a terrible mother i was so

caught up in all the commotion i almost

forgot the most important thing

what are you talking about mom

you have studying to do you can't be

serious current circumstances do not

excuse you from school work wow chichi

you really are something else you know

that

so what's our next move hey don't look

at me

i don't have the slightest clue this may

sound crazy but here's a thought

well since i know where dr gero secret

lab is

why not travel back to before the

androids were activated

i could try to destroy them while

they're still dormant all at once

of course that'd totally work right yeah

but

stop me if i'm wrong here trunks but i

thought your time machine wasn't all

that precise

besides like you told goku traveling

back and forth through time takes so

much energy you'd have a tough time

getting enough for a round trip right

so if you jump into the past again

there's no guarantee that you'll make it

back to your time

good point but if you could actually go

back and destroy the androids in the

past what would happen to the ones that

are already here

in our present i mean would they all

just disappear or something or would it

be more like they

well like they never existed huh wait

that's right

it couldn't work if i went back to

before the androids were created and

stopped dr gero from making them it

altered the course of that timeline but

it wouldn't change a thing about the

timeline they've already become a part

of they'd still be here

i'm not following you well uh let's see

okay take goku for example the medicine

i brought from the future

saved his life here in your present that

created a future for you

where he survives longer than he would

have if i'd never shown up to give him

the medicine

but in the future where i came from

goku's been dead for a long

time nothing i've done here has changed

that fact an alternate future exists for

you guys now but that's it

okay wait my head's spinning so by that

logic the future you came from stays the

same no matter what you do

even if goku does somehow defeat the

androids here they'll still be running

wild in your own time

that's right but then why go through all

the trouble of coming here in the first

place

the world where you're from wouldn't

reap any of the benefit

my mom said

that she was done done living in a world

without any hope because of the androids

any future where they didn't exist was

good enough for her even if she couldn't

live in herself

of course recon was the primary

objective

she thought we might find some weakness

to exploit by watching goku fight them

and if that wasn't enough i was supposed

to bring him back to our time for a

face-off with the androids there

i apologize the thing is the past i've

traveled back to is so different from

what we expected that it throws a wrench

into all of those plans

not only is the timing of goku's heart

condition a little skewed

there's now one more android than i was

prepared to have to deal with

but maybe maybe it was me and my coming

here only made things worse

hey don't overthink it

however bad it seems i know we're still

better off now than if you hadn't come

my goku's alive because of you

you keep saying this is the way to

goku's house but

how do you know who said i know i've

been driving on pure instinct

you're guessing oh great so

we might get there this century goku's

home is located in a mountain village in

section 439

east well aren't you smart did you get

that from the doctor

correct and flying would have been the

most efficient way

thank you at least someone backs me up

but oh no we just had to take the scenic

route

stop complaining the most inefficient

way is usually the most

fun

is goku even more powerful than you are

i see i thought one of you was special

but neither

super saiyans are supposed to be

absolutely invincible

[Music]

how did i get beat it makes no sense

my power should stand second to none i

am the saiyan prince the grounding

pinnacle of my race

becoming super saiyan should have

cemented my place as the greatest

warrior in the universe

is technology superior to my strength

am i limited by mere biology

tell me everything first things first

where on earth are you calling from

secondly i tried checking to see if

gohan made it home okay but no one over

there will pick up the phone

thirdly please tell me the grown-up

version of my mysterious son from the

future is with you uh

yeah sure he's sitting right here really

oh good do me a favor and put him on go

ahead and keep talking like you have

been

you're on speaker so he hears you loud

and clear okay listen

a team of land surveyors from some

backwater yokelville out west gave the

company a buzz a few days ago

apparently these guys stumbled across

some weird abandoned vehicle they were

hoping to claim

trouble was they had no idea how to

start it up so they asked if we could

help them out

okay so um well our people ask them what

the vehicle's model number was and they

said they couldn't find one

naturally we asked them if they were

sure it was a capsule corporation

product they had found and they said yes

our logo was right there on the body

we were shocked so we asked them to take

a photo of it and send it over to us as

soon as possible

long story short i've got the photo in

front of me and not only is this

trunks's time machine i'm staring at

it's showing some major signs of wear

and tear

that's impossible here look

yeah see i've got my time machine on me

it's condensed into capsule form

he says he's got his time machine with

him that's odd

i mean it's just uncanny

the one in the photos pretty moss eaten

and overgrown like it's been sitting

there a while but otherwise we're

talking a dead ringer

do you think it's possible that my

future self cranked out more than one of

these things

sorry no you were barely able to find

the materials to make one

well that's really bizarre then cause

that would have to make this the exact

same machine you traveled here in i'm

absolutely positive

i've got an eye for this stuff believe

me here let me shoot a copy of the photo

to you fella so you can see for yourself

here

take a look at this

and some water for you beautiful

hey mom i've got a jet something's come

up you mind watching trunks for me glad

to sweetheart

but where you headed in such a tease

nowhere

bad i'm just gonna rendezvous with my

son

[Music]

[Music]

got it hey i found it

over here

[Music]

nicely done gohan good eye

didn't take bulma very long i'll plug

her down

it's me the mother of the year

uh hello is it weird seeing me all young

you have to tell me do i stay this

gorgeous in the future

[Music]

this is the ship you built i've had it

with me in capsule form since i landed

that settles it then this broken down

old thing can't be yours

no mom there's only ever been one of

these weird as it is there's just no

other way

this is the same one i came here in i

don't know how it's gotta be

are you sure positive

what's that say oh right

you painted it on there yourself just

before i left

and it's on both machines

hold on a sec i have to think about this

you can tell this one's been here for a

while several years by the looks of it

huh the dome was melted

looking at how the edges curl i'd say

from the inside

out wait inside

do you think the pilot did that maybe

let's open it up

watch out

[Music]

what the

hey let me see please

[Applause]

my best guess is this is the shell of

some kind of

egg you think so i've never seen an egg

like that before

[Music]

residual energy's almost down to zero

but it should scan

who or whatever flew this ship

came all the way from the year 788

three years after my first trip here

if the board's still reading correctly

then

it landed four years ago a full year

before i defeated frieza and his father

wait i get it of course that's it

that's the reason this explains why the

events of your timeline have changed so

much

so it seems the feelings of doom that

have haunted me these last four years

have little to do with the androids at

all

something has come some form some

pestilence from my no not wear

the only thing i do know is that

something worse than the androids

something far superior to any of them

and strength is lurking in the world

below

what are you babbling about now what do

you mean that something's lurking down

there

the time has come for me to relinquish

my duties as guardian of earth

and assume with you the mantle of a

full-fledged meccan warrior

not to toot my own horn but i really am

a genius aren't i

i mean i built a time machine well i'm

going to

[Music]

that's great mom but we can't just leave

it sitting here too many questions if

somebody finds it

for now let's shrink it back into a

capsule

[Music]

is it okay if i shrink this one down

sure thanks gohan

i'm gonna take this weird eggshell or

whatever it is with me to study

right good call

i just sense something over there kind

of uh

you're creeping me out

um could you guys come here look at this

wait why are you running what is it god

what is it what did you find

hard to say

[Music]

what is that horrible thing

[Music]

don't worry boma it's not gonna hurt you

it's just some kind of shell

from an insect i've seen some big

cicadas in my day but this one takes the

cake

i don't think this came off a cicada i

wonder

it looks like maybe it came from that

egg we found in the time machine

we now have new information to report on

the crisis unfolding in gingertown

now according to this note our news

producer handed me off the air a moment

ago

clothing believed to belong to the

missing townspeople has been found

littered all over the area one of our

reporters has just arrived

we take you to the scene now whoa kind

of creepy isn't it

ah we're broadcasting live from ginger

town where there are few clues as to the

fate of the more than

15 000 residents who have seemingly

vanished but we've stumbled onto

something

telling whoa that's a lot there are

empty outfits all over the ground

as though the people who'd been wearing

them have melted clean away

this rifle here suggests that the

townsfolk mounted some sort of defense

against whatever took them

what chokham it it's got to be those

androids bulma

they're gonna wipe out humanity and this

is just a warm-up no it wasn't them

don't just take my word for it i'm sure

trunks and gohan will agree

good news goku's resting easy up there

that cure seems to be

master roshi it's us can we come in

are you picking that up

something is happening people are

screaming but we can't see them from

here

and now gunfire i i hear screaming in

gunfire

it's coming from the direction where the

police officers and detectives had gone

to investigate

oh and now ominous silence

all right viewers we're going to go in

there as close as we can to see if

what

is this what what are you talking about

[Music]

hey what happened well switch it to

another channel already

[Music]

so what is this monster you're talking

about what is going on down there

why go through all the trouble of using

words

once you and i have merged into a single

namekian piccolo

you shall know what i saw mom what

cut me so you finally come to your

senses eh

whatever is down there it must really be

something else

let's get on with it

please don't don't worry about me my

loyal friend

it's not an overseer that the earth

needs right now

it needs a warrior

piccolo is different now for the evil

that once tainted his heart has all but

faded away once we have merged i doubt

we shall ever be split again

he and i will be as one

don't go

thank you for all your years of service

mr

popo oh dear coming

oh

[Music]

if you can hear me then please

take care of yourself i'm neither commie

nor piccolo now

i'm only a namekian who has long since

forgotten his true name

now farewell

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

you