Original subtitles

Dříve na Charmed...

Jsem vaše sestřenice. Josefina Reyes?

Vaše matka opustila rodinu v

Portoriku a ukradla Knihu stínů.

ALADRIA: Jsme Perfecti.

Postavili jsme Hrob chaosu, abychom

obnovili pořádek v magickém světě.

Všechno považované za chaotické patří do Hrobky.

MAGGIE: Máte moc bez lidskosti.

To je konečný chaos.

Vlož Perfecti do hrobky!

Ahoj sestro. Potřebuji Waverly

pomoc s získáním něčeho od naší matky.

Silný artefakt známý jako " čepel jasnosti."

Jediný způsob, jak mohu Macy vrátit palebnou sílu.

ABIGAEL: Cestoval jste sem z roku 2021?

MACY: Ano. MAGGIE: Co se stalo?

Mel to nazvala „Šeptající zlo“.

Bylo to stvoření

bez formy, parazit

a vyžadovalo lidského hostitele.

Byl jsi to ty.

Trvalo ti to dost dlouho.

MAGGIE: Máme asi tři týdny na to, abychom zabránili

tomu, aby Šeptající zlo pohltilo celý svět.

Přeložil "SON OF A BITCH"

Hrob chaosu.

To není místo pro těhotnou dámu.

Jo, no, skončila jsem se sezením

na zadku, takže pokud se musím vrátit

do této pekelné díry, jdu s vámi.

Toto místo potřebuje informační pult.

Jeden z adresářů nákupního centra „Jsi tady“.

Dobře, pokud má Harryho výzkum pravdu, někde

blízko by měly být další dveře se symbolem Aladria.

Co to k čertu?

Hmm. Podívej, co ta kočka přitáhla.

Počkej. Takže vaše buňka vypadá jako naše velitelské centrum?

Hrobku jsme navrhli my,

takže si můžeme vybrat, jak chceme, aby vypadala.

A já si tu iluzi užívám,

pořád mám trochu pod kontrolou svět.

Podívejte se na mě. Jsem mocná čarodějka.

Šepotající zlo se zmocnilo našeho přítele Jordana.

Musíme to dostat z jeho těla.

A poraz to dříve, než se nemoc rozšíří.

Dobře

možnost jedna--

pusťte Mo a Mě odsud a my to zvládneme.

To se nestane.

Možnost dvě.

Šeptající zlo nevydrží dlouho,

skutečném světě bez lidského hostitele,

zabijte hostitele, zabijte zvíře.

Jako v zabití Jordana?

To se také nestane.

Zbývá třetí možnost.

Oddělte šeptající zlo od hostitele.

Nyní je to mnohem komplikovanější,

vyžaduje neuvěřitelnou sílu.

Pamatuješ si, kdo jsme?

Ano, ale Síla tří nebude fungovat sama od sebe.

Šeptající zlo je přizpůsobivé

a odolné.

Nejste první skupina Čarodějek,

a jakmile zažije útok.

Stává se rezistentním, stejně jako se bakterie

nakonec stávají rezistentními vůči antibiotikům.

Musíte tedy navrhnout útok,

který Šeptající zlo nikdy nemá,

a nikdy předtím neviděl.

MACY: Moje démonská palebná

síla v kombinaci se Sílou tří.

MACY: Moje démonská palebná síla - žádná Čarodějek

ji nikdy neměla.

Nechci být špatná, ale ani ty ne.

Jo, ale Abby se snaží přijít na to, jak to vrátit.

Jo, snažení se nedaří a

čas na nezávislé studium je u konce.

Mezitím vystopuji

Jorden zlo,...

Šeptající Jordan, jak se tomu sakra říká.

Jdu s. Uh, Harry může...

Ne. To jsou všechno ruce na palubě a

já mám ruce, nafouklé a citlivé, jak jsou,

takže jdu a nic jse nemůže...

Mel?

Co se děje?

Nic. Je to prostě...

[sténání]

Nevím, jak se magická těhotenství liší

od normálních, ale vypadá to hodně podobné

Kontrakce. Jo.

Myslím, že moje

dítě z budoucnosti

právě přichází.

♪

Mohly by to být jen Braxton-Hicksovy kontrakce,

falešný poplach.

Hej, jak daleko jsou od sebe?

Pořád devět minut..

Dokud to není méně než pět, je to... to ani není problém.

A pak co?

Nemůže přijít do nemocnice a říct:

„Hej, chovám se jako náhrada času

pro kouzelné dítě. “

Proto jsem provedla svůj výzkum.

Myslím, že jsem našla kouzlo na zpomalení mého porodu.

[klepání] Je otevřené!

Ruby je se svou matkou,

a - a kouzlo vyžaduje brujería,

tak jsem zavolala posily.

Dobré ráno, moje rodina!

Kdo dnes nechce mít dítě?

Ahoj, sestřenko.

Jak jsti se sem dostala tak rychle?

Když jsem odcházela, tak jsemsi půjčila kuličku navíc

Nebojte se.

Zvládneme to.

Prostě jděte zabezpečit budoucnost pro mé dítě.

Dobře. Postarej se o ni.

Potřebuji, abys byla klidná, Swan.

Ahoj.

Nějaký pokrok?

Moje léčivé síly - jsou na ústupu.

Nejsem si jistý, že by někdy dokázali

vyléčit tento druh starodávné magie.

Co je to?

Moje magické

linie, podle Celeste.

Poslední krok mé transformace.

Až bude pryč...

Stejně tak tvé schopnosti.

A moje nesmrtelnost.

Konec cesty.

Dokáže si představit celý svět takto nemocných lidí?

Jo, viděla jsem to v akci.

Nebyla to velká zábava.

Podařilo se ti vystopovat Jordana?

Byla jsem v tělocvičně a snažila jsem se získat

vizi pomocí Jordanových věcí, ale nic, takže,

Myslela jsem, že bych mohla

použít něco více přímo spojeného...

so šeptajícího zla.

Opravdu?

Máš lepší nápad?

Já ne.

MAGGIE: Takže,

Snížím kouzlo izolace, ty podržíš

Swan dolů a pak se pokusím získat vizi.

Nebo můžeš zkusit

dát ruku na izolační kouzlo.

To jo. Jo, udělejme to.

Pěkná Swan. To je dobře...

Pěkná Swan.

Tvé načasování je perfektní.

Waverly souhlasila, že mi

pomůže získat Čepel Jasnosti.

kterou jsem použila k získání tvých sil.

Waverly, to je Macy.

Macy, má sestra,Waverly.

Nyní maminka drží čepel v našem dětském domě v Sussexu.

A protože pravděpodobně nebude podezřelá Waverly...

Ne, neudělám to.

Co? Domluvili jsme se.

Ne, tlačila jsi na mě a já jsem se podvolila.

Matka byla ochotná obětovat mou

dceru, jen aby uspokojila svou ješitnost.

Představte si, co udělá, až si uvědomí, že spolupracujeme.

Pokud si to uvědomí.

Dům v Sussexu je její venkovské sídlo.

Sotva tam už zůstává.

Dozví se to.

Vždycky ano.

A pak na mě obrátí svůj hněv.

Podívej, Waverly, chápu, že tě žádáme, abys

riskovala, ale teď potřebuji tu démonskou sílu.

Budoucnost závisí na tom.

Ano, budoucnost mé dcery závisí na mně...

zůstat nezúčastněna.

No tak, Waverly.

Jen pro tentokrát, potřebuju, aby ses za mě postavila.

Nemůžu. Chceš říct, že to neuděláš.

Je mi je líto.

Jsem, ale nevrátím se tam... nikdy.

No, opět jsme to ty a já.

A moje násilnicka, psychopatická matka.

Co vidíš?

Říká ti něco „Capitol Hill“?

Jako v D.C.?

Ne, to nemůže být správné.

Bylo to nějaké průmyslové místo.

„Capitol Hill“ je čistička vody?

Jak lépe šířit infekci,

která funguje jako bakterie,

než to dát do vodovodu?

Vezmě celé město najednou.

Bože, Harry, takto to začíná.

To je začátek konce.

Maggie, co to děláš?

Harry, moje vize... Děje se to.

Musíme jít hned, nebo Šeptající zlo

zničí svět...nadobro.

Maggie, nemůžeme se postavit

Šeptající zlo bez tvých sester.

Nemusíme, Harry.

Musíme však zavřít přívod vody a

zabránit tomu, aby se budoucnost stala.

Dívej se.

Hlavní vykládací plocha je ve spodním patře.

Dobře, musíme se tam dostat dřív, než to udělá

Jordan, nebo věc, která vypadá jako Jordan.

Kontrakce přicházejí rychleji.

Šest minut od sebe.

To je tak šílené. Myslím tím, co

udělá dítě narozené mimo čas

s celou budoucností?

Cílem není to zjistit.

Píše se tu, že potřebuji určité specifikace.

Aktuální hmotnost dítěte, délku?

Proto máme mechový achát.

Je to jako magický ultrazvuk.

Řekne nám vše, co potřebujeme o dítěti vědět.

To je tak hustý.

Ooh! Funguje to.

Wow. Chtěla bys znát barvu

očí dítěte nebo... nebo barvu vlasů?

Ne!

Je to smůla.

Myslím.

Přála bych si, aby tu byla moje máma.

Těhotenství, děti,

vychovávat děti--

je to všechno taková záhada.

Hm, Ale to ona taky.

Co se děje?

Nejsem si jistá, jestli je ten správný čas, ale...

poté, co jsem šla domů, začala

jsem myslet na Marisol a Knihu stínů,

jak odlišné byly

naše příběhy o rodině.

Tak jsem trochu pátrala.

A něco jsem našla.

Myslíš si, že je tam Jordan?

Jako jeho vědomí?

To není možné vědět.

Dostaneme ho zpět, Maggie.

Jo, a co potom?

Po tom všem, čemu jsme ho vystavili, nepřekvapilo,

by mě,kdyby mě už nikdy nechtěl vidět.

No, snaž se nepředbíhat.

Správně. Musíme jen najít Jordana a pak

přijdu na to, co dělat s tím, jak se cítí.

Harry?

Harry?

Jordán?

A znovu se setkáváme.

Moje máma to napsala?

Mé matce.

Potvrzuje to, co jsem ti řekla o tom, jak tvá matka odešla.

„Vím, že brát Knihu stínů vypadá jako

„zrada, ale mám na to své důvody.

„Vím, že jsem ti ublížila, a za to se omlouvám.

Ale teď musím jít vpřed, bez tebe. “

To nezní jako ona.

Ale je to její rukopis. Vím.

Je to prostě...

Ooh, to bylo velké.

Raději si pospěš, Josefino.

Lektvar je v čaji.

Dokonce přidán citron, který pomáhá s chutí, což je super funky.

Napíj se.

Bože můj.

Tady jsi vyrostla?

Vítejte v mé vlastní Hrobce chaosu.

Wow. To je znepokojující.

Více, když si uvědomíš, že to pověsila na mou dětskou postel.

Dobře.

Musí to mít nějaký ochranný štít.

Zdá se, že to poznává moje kouzlo.

To moje nepozná.

Hle: Čepel jasnosti.

Podívej se, jak to bylo snadné, a přesto

to bylo příliš velké pro ubohou, křehkou Waverly.

Nechtěla svou dceru vystavit nebezpečí.

I když riskuji svůj život, abych udělal to,

co je správné, stavíš se na stranu mé sestry?

Uděláme to tady? Co?

Bojíš se, že poskvrníš koberec?

Lamina Claritatis, manu mea haec

potestas ad iustum locum reponat.

Ach.

Abby?

Hej.

Jsi v pořádku?

To je jen malé

malé ochranné kouzlo. Čepel

reaguje pouze na můj hlas.

Nedovolený vstup je zločin,

stejně jako vypalování domů.

Nepokoušej mě.

Whoa, whoa, whoa. Nejsme tu

abychom vedli spor o minulost.

Abigael se snaží vrátit něco, co patří mně.

Kdybyste nám dal tu čepel,

zmizeli bychom vám z očí.

Jistě.

Zabij mou rozkošnou dceru.

A ráda obnovím tvou sílu na celou věčnost.

Jordan, pokud tam jsi. Prosím tě, abys přestal.

Předem se za to omlouvám.

Harry, jsi zraněný?

Ne.

Jen trochu potlučený,

nemyslím si, že mě to poškrábalo.

Maggie, tvé zápěstí.

On... dostal mě.

Což znamená...

jsi nakažena.

Moje síla.

Nefunguje to.

Pravděpodobně proto, že jsi naprosto k ničemu!

To mi je líto. Nemyslela jsem to vážně.

Je to infekce.

Vím.

Je to jen pět minut a já jsem už plnohodnotná Karen.

Bude se to jen zhoršovat.

Harry,

jde na přívod vody.

Musím ho zastavit... hned.

Maggie, nemůžeš si ho přece vzít na starost sama. Proč?

Protože si myslíš, že jsem příliš slabá?

To jsi si vždy myslel!

Počkej. Ne, víš co?

Jsi slabý.

Jaký člověk se dobrovolně vzdá své nesmrtelnosti?

Oh, to je...

To je tak hrozné.

Musím ho zastavit.

Nechoď za mnou, Harry. Teď to Pro tebe není bezpečné.

Ne, ne. Maggie, nejsi ve stavu, abys mu mohla čelit.

Pojďme pro Macy a Mel.

Proč? Protože si myslíš, že jsou lepší než já?

Prosím, Jdi ode mě pryč,

ty bezcenná trosko!

Proč neuděláš něco trochu užitečného

a nejdeš pro mé sestry?

Ne, počkej.

Maggie, máš tu kuličku.

Bez toho se k Macy a Mel nedostanu!

Sakra.

Jsou pryč?

Tvé kontrakce?

Zdá se, že to přestalo.

Děkuju.

Nebyla jsem si jistá, jestli ti to mám ukázat.

Ne. Jsem ráda, že jsi to udělala.

Nemůžu uvěřit, že moje máma opravdu ukradla Knihu stínů

od své vlastní rodiny.

Jak mám být matkou tohoto dítěte,

když nerozumím své vlastní matce?

To mi je líto.

Aah. Jsem idiot.

Ach ne. Mám to. Mám to.

Josefino, podívej.

„Nejdražší Prima:

Potřebuji, abys to věděla. “

Je tu více tajných textů.

Ah. Citron... v čaji.

Máma nám dávala na postele poznámky,

a říkala nám, abychom si uklidili pokoje,

ale vždycky tam byl

schovaný vzkaz.

To dělala i moje matka.

Potřebujeme více citronu.

Už jednou jsem tenhle dům podpálila, Mami.

Udělám to znovu.

Mohla bys...

kdybych to místo neočarovala a neodmítla tvou odpornou magii.

A co se týče toho, co potřebuješ...

Zbav mě mého nejhoršího prohřešku, Macy,

a já ti odemknu čepel.

Já to neudělám.

Pak tedy není o čem víc diskutovat.

Sbohem.

Je to přemisťovací čarodějka.

Ach.

Ne ne ne. Ne.

Dobře, ty ďábelský nástroji.

Kde jsi?

Jordán?

Jordan, jestli tam jsi,

jestli mě slyšíš... prosím, nedělej to.

Je tady.

Prostě to nemá pod kontrolou.

Ale cítím ho

a jeho zášť...

pro tebe.

On... nemá ke mně odpor.

Hmm. Myslím, že nejsi ani trochu připravená na to,

slyšet myšlenky, které se houpou

v téhle hezké hlavě.

Poslouchám.

Jsi krůta

bezcitná.

Ukázal ti jen náklonnost a ty jsi zaváhala.

To mluvíš ty. To není Jordan.

Opravdu? Pak by nebylo možné,

abych věděl, že tě

vlastně nikdy nenašel.

impozantní.

Ne. Lžeš mi!

Prostě se tomu podvol, Maggie.

Jsme ve stejném týmu,

i když ty a Jordan jste nikdy nebyli.

Měla jsem to udělat před lety.

Hmm.

Na co čekáš? Jestli mě chceš zabít, udělej to.

S radostí.

Waverly?

Waverly. Neboj se.

Tvá sestra už ti nikdy neublíží.

Byla to ona, kdo mi opravdu ublížil, matko?

O čem to mluvíš?

Mluvím o tom, jak

jsi mě otrávila, abych nenáviděla svou sestru.

Měla jsem se tě zastát, Abby. Promiň mi to.

Postavit se... kvůli ní?

Po tom všem, co ti udělala?

Zneužívání se valí z kopce.

To, co mi udělala, bylo to, co jsi ji naučila.

Ale nic ve srovnání s tím, co vám teď udělám.

Tuhle část jsem pochopila.

Tady bych s tebou mněla skončit.

Ale neudělám to, protože nejsem ty.

A já nejsem."ON"

Alistair,

můj otec,

a konečně to teď vidím.

Dobře, Francesco.

Čas pro tebe

odemknout tu čepel.

Ah, ale tady nemáš žádnou páku.

Proč bych měla vůbec něco dělat?

Protože jestli tě nezabije,

udělám to sáma.

Poslat někoho na mou holčičku...

ukrást její síly?

Je třeba tě zničit.

Waverly, ne.

Nestojí za to.

Navrhuji, abys pokračovala v tom kouzlu

a odemkla tu čepel,

než si to Waverly rozmyslí.

„Neopustila jsem tě.

„Nebo alespoň ne bezdůvodně.

„Měl jsem vizi tří dcer

„a kým se ty dcery stanou.

"Takže musím vzít Knihu Stínů pro jejich bezpečí

a opustit Puerto Rico pro vás."

Moje matka...

odešla aby chránila tvou rodinu.

A vzala si Knihu, aby ochránila tu tvou.

Moje matka

je silná a nezávislá ale ne dost

mocná, aby se postavila temným silám,

které by si přišly pro Čarodějky.

Všechno viděla.

Muselo to být takové břemeno nést všechnu tu tíhu.

Chránila svou rodinu stejně jako ty chráníš tu svou.

Moje rodina.

Maggie, Macy-- proč se nám neozvali?

Jordan tě využíval od chvíle, kdy poznal,

že jsi kouzelná potřeboval pomoc

se svou kletbou, tak řekl věci, které si myslel,

že potřebuješ slyšet.

Vidíš, proto se držím dál od toxických mužů jako jsi ty.

Dobrý.

Dobré. Tady je tvůj hněv.

Pravděpodobně čas se s ním spojit.

Oh, jsem s ním v kontaktů

a je načase, aby to svět zažil!

Lamina Claritatis, manu mea haec

potestas ad iustum locum reponat.

Fungovalo to?

Podívejme se, kdo se vrátil.

Díky bohu.

Macy, to jsem já.

Omlouvám se. Myslím, že že jsem pár věcí rozbil.

To byla moje poslední koule.

Musíš se dostat k Maggie.

Hned.

Kde jsi ji nechal?

Úpravna vody Capitol Hill, nižší patro,

u odtokových nádrží.

Za chvíli tam budeme.

A pak pustíme kombinací

sílu tří na Šeptající zlo.

Počkej. Potřebuješ použít své schopnosti?

Ty... to nemůžeš udělat.

Co myslíš?

Ten lektvar, který jsem vyrobila - blokuje tvoji sílu.

Můžeme připravit protijed.

Jistě, ale pak se

kontrakce vrátí.

MEL: Takže buď

zabráním tomu dítěti, aby se narodilo mimo čas,

nebo zachráním Jordana a svět?

Nemůžeš mít obojí.

Protilátka vyžaduje přečerpání síranu hořečnatého.

Mel, pokud potřebuješ, abych šla sáma...

Nemůžeš to zastavit samá.

Dej mi protijed.

Tía by na tebe byla tak pyšná.

Jen se snažím udělat pro toto dítě

to, co pro nás udělala naše matka:

chránit ho.

Pamatuj, Maggie...

není úplně sama sebou.

Maggie.

Maggie, jsi v pořádku?

Samozřejmě, že ne. Je to zatracená apokalypsa,

a jdete pozdě ?!

Ale ne. Už je skoro pryč, Macy.

Pojďme mu utrhnout hlavu a hodit ji do oceánu!

To by zabilo Jordana, Maggie.

Je mi to jedno snaží se mi ukrást duši,

a on řekl, o mně opravdu ošklivé věci!

Co má sakra za problém?

Bude mít dítě.

A potřebujeme,aby ses

zůstatala soustředěná,

jinak to doručiš ty!!

Ach. Ne.

Dobře, dobře.

Potentia trium!

To je všechno, co máte?

Vlastně není.

Je to venku.

Mel, máš to?

Mortiferum Fi.

Jsi v pořádku, Mags?

To bylo šílené.

Jordán?

Mám se vůbec ptát.

kde sakra jsem a jak jsem se sem

dostal? MAGGIE: Dlouhý příběh.

Tady.

Pojďme si dát panáka.

Abby. Ahoj.

Máš chvilku?

Jist.

Nepřemýšlíš o tom, že se zase nastěhuješ, že ne?

To sotva.

Odcházím.

Macy, přišlá jsem se rozloučit.

Oh.

No, tak hádám, že teď je vhodná chvíle,

abych ti poděkoval.

Za to, že jsem ti vrátila, co bylo tvoje?

Ne.

Za to, že čelíš něčemu... někomu... traumatizujícímu.

Za to, že děláš správnou věc.

Pro jednou.

Kam jdeš?

Strávit nějaký čas poznáváním mé neteře

a mé sestry.

Pěkný.

Takže, kdo... kdo to tady převezme?

No, to je pro démonský svět aby to vyřešil, obávám se.

Ale ať už je to kdokoli,

řeknu jim, že když si budou zahrávat s čarodějnicemi,

vrátím se a pověsím je za prsty.

♪ Snažíme se pamatovat? Snažíme se zapomenout? ♪

Omlouvám se...

za všechno.

Doufám, že mi od pustíš...

jednou.

Snaž se najít klid,

Abby.

Ještě jedna věc. Je... je tu Mel?

Dětské fotky?

Chceš, abych ti poslala fotky dítěte?

I když to se mnou pravděpodobně nemá nic společného.

Určitě ne.

Ráda bych věděla, že je to zdravé

a že jsi zdravá.Dobrá.

Ale...

Ach.

Opravdu doufám, že mě budoucnost se vrátí pro dítě.

Buduce ty je někdo jiný, určitě bych si přála nějaké fotky.

Nebo...

bys ji mohla...

navštívit... v budoucnosti.

Možná to udělám.

♪ Nebo jen jiná cesta domů?

♪♪ Když je šílené zůstat...♪

Vím, že jsem ti byl trnem v oku,

ale poznat tě,

vidět tvou sílu, tvůj soucit, tvou integritu, -

přimělo mě to chtít být o

něco lepší verzí sebe sama.

♪ Vrať se ke mně, myslím, že jsem připravena ♪

Takže... přátelé?

♪ Myslím, že jsem připravena♪

♪ Jsem připravena♪

♪ Vzduch je teď hustý♪

Samozřejmě.

♪ Sůl na naší pokožce♪

♪ Ale léto nepřijde...♪

A s tím prosím, popřej Haroldovi

a energické princezně to nejlepší.

Nemohla sis pomoct a ještě jednou do mě šťouchnut, co?

Co na to říct?

Změna je proces.

Ach ne.

Já, uh... musím jít k doktorovi.

V uplynulém roce a půl,

cítím se naprosto hodně času divně.

Možná jsi jen jedla nebo pila něco,

co ti nesedělo v těle.

Požití infekčních organismů může někdy

způsobit neurologické vedlejší účinky.

Halucinace, bdělé sny.

Oh, jako ten, kde jsem měla tyto nehty raptor

a pokračoval jsem dál...

Ale to je prostě... šílený, že?

Možná jen potřebuješ hydratovat.

Jo.

Zelený koktejl.

Je pryč?

Možná I ti nejhorší lidé jsou schopni změny.

A také nejlepší z lidí.

Takže

je tvá změna oficiální?

"Co jsou ti smrtelníci za blázny."

Symbol mé nesmrtelnosti je pryč.

A stejně tak moje schopnosti.

Konec jedné věci a

začátek zbytku mého života.

A náš život...

společný.

Macy, co se děje?

Symbol.

Možná jsem příliš opatrná, ale, mm,

pokaždé, když jsme porazili bytost z hrobky,

zanechal po sobě symbol.

Až do tohoto posledního.

Proč by Šeptající zlo mělo být jiné?

Přesně taková je moje otázka.

Myslím, že potřebujeme si znovu promluvit s Aladrií.

Telefon vybuchl zprávami a zmeškané hovory z doby, kdy jsem byl...

posedlý.

Kolik z toho si pamatuješ?

Některé věci jsou

jasné.

Většina

jen prázdné místa,

jako ty výpadky, o kterých mi říkali kluci

když se otočili zpět z Paktie.

Správně.

Které, uh... které věci jsou jasné?

Vzpomínám si...

že jsem na tebe byl opravdu naštvaný.

Nevím proč.

Jo.

Šli jsme na sebe dost tvrdě.

Cítím se tak.

Ooh.

Nepamatuju si jména všech souhvězdí,

která jsi mě učila, ale dnes večer

vypadají opravdu krásně.

Neříkej mi, že se z tebe stal hvězdář.

Ne.

Myslím, že to bude vždy tvoje věc.

Může - možná to může být naše věc?

Budeme mít něco?

JOSEFINA: Margarita!

Mel-- má potíže.

Hned jsem zpátky.

Běž běž.

Uvařila jsem další dávku lektvaru,

ale nefunguje to.

Myslím, že tvé tělo nabývá na odporu.

Jak blízko jsou kontrakce?

Uh,Necelé čtyři minuty od sebe

a po budoucím já ani stopy. "Je možné

že se nevrátí?

Že se jí něco stalo v budoucnu?

Nebo je možné, že tahle věc v současnosti

neskončila a já to dítě budu mít I teď?

Šeptající zlo žije.

Jsi si jistá?

Samozřejmě. Nakonec jsem

navrhla protokol o uvěznění.

Žádný symbol neznamená... že je venku.

Ale pokud je stále naživu, proč nejsou infikovány Maggie a Swan?

Když Šeptající zlo ztratí svou hostitelskou základnu,

všichni, kdo byli postiženi, jsou uzdraveni.

Ale najde nového hostitele, jen otázkou

času, a cyklus se bude opakovat, jen horší.

Horší?

Jak jsem vám řekla, Šeptající

zlo je odolné a přizpůsobivé.

Učí se ze svých chyb

a vrací se mocnější.

S pomstou a zkázou

jako jeho pomníky.

Pozor.

To nejhorší teprve přijde.

Položil Paldus80"SON OF A BITCH.