Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆใฏๆ็คผใฏใชใใใ ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ ใใใใใฐ ใทใญใใใใใใฃใใใ ๆฅ
ใใฏใใ
็็จฒใใใ
็งใฏ
ๅชใใใ็ถใใใจ
ใๆฏใใใจ
3ไบบๆฎใใใใใฆใใๅฅณๅญๅคง็ใงใ
ใ็ถใใใฏ
ใจใใไผๆฅญใฎๅฝนๅกใง
ใ็ตฆๆใใใ
็งใใกใฏ็ตๆธ็ใซใไธ่ช็ฑใฎใชใ
ๅนธใใชๅฎถๆใ ใจๆใใพใ
็งใฏๅคงๅญฆใๅๆฅญๅพ
็ตๅฉใ็ดๆใใฆใใ
ใทใญใใ ใจใใไปๅฝน่ ใใใฆ
ใใฎๅ ใๆใใๆชๆฅใ ใใๅพ ใฃใฆใใ
ใใฌในใฟ
ใใฎไบบใจๅไผใใใพใงใฏ
็ทๅผตใใใช
ๆจๆถ
ไฝ่จใฃใฆใใใใ
ๆนใใฆใใใฃใฆใชใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใๆฏใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใใ ๅใฎใใจ
HEY
ๆๅคใจๅพใใใใฃใฆในใใผใใใณ ใชใฎใง
ในใใผใๅบ
ไธญๅญฆใพใงใใในใใฃใฆใใ ใใงใใ
ใใใ ใๆฏใใ
ใใ ๅใฃใฆ
ๅ จ็ถ ไฝๅ
ใใใชใใจ่ใใชใ 3ๆใใใคใใใใใ่ท็ฉๆใใใใใใ ใ
ใใฆใชใใงใใ ่จใฃใฆใใใงใใ
76ๆๆใฃใฆใใใ
ใใ ใใพ
ๆชใใญ ้ ใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใชใใ
ใ็ถใใ ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ถใใใจๅผใฐใใ็ญๅใใฏใชใใ ใใ
็ตๅฉใๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
ใใใชๆ้ใซ่ชฐใใใ
ใชใใ
6ๅนด็ใซใชใฃใใฎ
ใขใฌในใใญใผใบ
ใชใใ ๅใใกใ
้ดๆจใฆใใพใ
ใใใ ๅผๆ ถ
3ๆ ็ฝใ็ฒ
็ฅใๅใใฃใฆ่จใใ
ใชใใ ใ ใคใใญใผใช
ใใใชใซ็พๅณใใใฃใ
ใขใคใทใงใใ
ใฉใใใใใจใ ใ
ไธใๆใ ใ
ใญใฅใณใใใจใใใ
ใใใชใ้ป้ไผ่ชฌ
ใใใไฝใ่จใใจ้ๅ ฑใใใ
ๆไฝใใใฃใใ็ฅใใชใใ
3ๆใฏ ไป ไฟบใฏใใฎๅฝน่ ใ
ใๅใใฟใใใช่ผฉใฏ่ฟใฅใใฆ
่ฒทใฃใฆใใ
ใๅใใใชๅฃ่ใใฆใใฎ
ใชใฟใใ
ใใใใญ ใๆฏใใ
้ดๆจใใใฏ
็งใใใคใฆ ใขใซใใคใใใใฆใใๆใฎๅ ่ผฉใง
ใพใ ็ฒพ็ฅ็ใซๆผใใชใใฃใ
ใใฎ้ ใฎ็งใฏ
ๆชใใใช็ทใฎไบบใซๆงใใฆ
ๅฐใใ ใ
ๅฝผใจ็ทๅฅณใฎ้ขไฟใซใชใฃใไบใใใฃใใฎใงใ
ใงใไปๆด
ไฝใฎ็จใใใฃใฆ็พใใใฎใ
ไธๅฎใๆถใใชใใพใพ
ๆฐๆฅใ้ใใฆ
ไปๅธฐใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใ้ฃฏ
ๅคฑๆใใชใใง
ใๆฏใใใใ
ใถใใซไผใๅ้ ใชใใงใใใ
ไปใใฃใใใใฆใใฆใญ
็งใฎใใจใ
ๅฟ้ ใใชใใงใญ
ใใใใญ
Wi-fi
ใใ้ฃ็ตกใใฆใใชใใงใใใใพใใ
็ง
ๆใจ้ใฃใฆ
ไปใฏ็้ข็ฎใซใใฆใใใงใ
ๅฎ
ไปใฉใใชใฃใ
้ขไฟใชใใใ ใใญ
ใจใซใใ
ใใ้ฃ็ตกใใฆใใชใใง
ใๅใ
ใฏใใซใชใใ
็พฝ ๅฃๅ ๅ ่ผฉใใใฏ
ใ ใฏใใช ่ฟใใชใใใ
่ฉๆฌบใใใชใไบบใใไผ็คพ
ๆฌๅฝใซไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใฎใใจๅฅฝใใชใฎ
็็ฑใฏ
ไธญ่ฏๆ็ใซใฏ
ใ***็พๅฅณ
ใ***
ใขใใชใข
้ช็ฅ ใทใฃใ
ใใซใใฅใผใ ใใณใฏ่ฒใฎใใผใฏใฏ
ใใซใใฅใผใ
ใๅใฎใพ**ใใ
ใใใใใงใ
ๆจๆ
IKEA
ใใใชใซๅฌใใใใซใใใใใชใใ
ๆ่ฆใๅคข
ไฟบใฎใ***ใใใใ
ใใฃใกใฟใใช
ๅใไปใ
่ตค ใฏใคใคใฌในใฆๆ้ซใฃใฆใใใใใ
ใ***ไธธ่ฆใ
I wanna YouTube
ใใใง
T SQUARE
ไปๅบฆไฟบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ๆฒใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ๅฃ้ใใชใ
ใใฎในใฑใ็ปๅ
ใซใกใฉๆญขใใ
SKE
ใๅใฎๅฏๆใๅงฟ
ๆฎใฃใฆใใฎ
ๅคงๆธๅฑ
ใใชใใช
ๅบใใฆ
ๆใฃใฆใใ
ใกใคใใชใณ
ๆไฝใใฎใใฎ
ใใใใใ ใใ
็พๅณใใใใช
ใใชใใ ่กใฃใใ่ปใฎๅ็
ใทใณใใชใซใใซใ
ๅต
ใฝใผใใฉใณใ
ใก**ใใใใใใชใใ
ไบบใฎใทใงใใ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
้ฒ่กใใ
ใใญใใญใใญใใญ
ใใใ ใใ
ๅฅณใๅฅณใซ
ๆใฏ
ไฟบใฎใใฎ
RSK
ใพใ ใใใใ
ใใฃใจไธใ ใ
ใๅใฎใใจใใฆใฃใใ
ใปใใใฃใกใฎๆนใใใใ
ๆน้ ใใชใช
ๆค็ดข ไบ้ฒ ่ญฆๅฏ
ใใใใ ใใฎๆ ๅ
้ๆปใงใจ่จใใใพใใใ
ใๆฏใใ
ไฝใงใใใใ
ใฟใใใ ใใซใฏๆใๅบใใชใใง
ใชใใงใใชใ
ใฌใใใฎๅผทใ
ๅ ่ผฉใฎใใณใณใใใถใฃใฆใใ
ใใใใงใใใใญ
ใใใใใใจใใใชใ
ไฟบใฎ ๆฑใใ**ใถใก่พผใใ
1ๆใฏ
ใใฃใกใๅใใฆ ใ้กใ
็ธๆฒ
ใใใใชใ
็ตใใใใใฃใฆไฝใ ใใ
ใใใง่จใใฐใใใฎใ
ๅๅไธธ
ๅงใกใใใจใฏ
ๅฐไธใขใคใใซ
็ตใใใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ใๆฏใใ
ใใฉใญใผใใฆใใ
ใๆฏใใ้ ๅผตใฃใฆ
Android ็ซฏๆซ ๆฐๅค่ป
ใจใญในใใฉ
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใ
้ง ๅใฎ็ฝๅญใซไผใฃใฆใใ
ไธ็ทใซใ้ฃฏใงใ
ใใใชใใจใชใใใ
้่ทฏ
ใใใใใชใใ
ๅ ๅบใฆใใพใใใใ
ไปๆฅใๆฅใฆใใฃใใ
ๆฌไธญ
ใใไป
ใใฎ่ฑ
ๅงใใฆใใ ใใ
ใใฎๅ ไฟบใ่ชใฃใฆใฟใใ
ใ็ถใใ่ชฐ
ไฟบ้ใจใใใชในใฑใใชไบใใกใใฃใฆใใใ ใ
ใขใณใฟใฌใน
December
้ณๆ ใฎใ้กใ
ใชใใงใ่จใใใจ่ใใใ
ใ้กใ
ใฉใฃใกใ่กใใใใใใ ใใ
ๅ้ใฎๅญไพใใ
ๅฅณๅญใฎใกใใใ
ๅฌใใ
ใณใญใ
ใใฉใผ
่ๅฅฎใใพใ
ใพใปใกใ ใชใชใณใใใฏ
ใใฃใกใฎใก**
ๅใฎๅใฏ
ใใใก
ไธ้็บ
็พๆๅช่ฝ ไธญใซๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใๆฏใใ ไฝ
ใใฃใกใ
็ด ็ดใซใฟใใใไฟบใซๅทฎใๅบใ
ใใใชใใจใพใงใใๅฟ ่ฆใใชใใฃใใใ ใใฉใช
ไธญใงใใฃใใ
ใใใชใฃใกใพใฃใใ
ไฟบใใๅพใซใฏๅผใใญ
ใใฃใจๅญใซ็ฃ็ฆใใฆใ
ใๆผใพใง
ใใใกใใซใใฆใใใใใช
ๆ ็ป
ใๅใฏๅคงไบบใใใใฆใใ
ๅฎๆ็ใซๆใฃใฆใใฆใใใใใช
ๅคๆฐๆธฉๅบฆ่จ
้ใง่ฒทใใไธ็ใๅใ
ไฟบใฏๆฌๅฝใซๅฅฝใๅฅฝใ
ๅพใฏใใใ
ใ ใใญ
ไฝใใใฆใชใใใใช
ใซๆฎใใใฆใใ ใใชใฎใซ
ๆ ็ป ใๅฌขใกใใ
ใใธใขใชใฃใฆไฝ
่ชๅใซ้ใใใใฃใฆใใใจๆใ
ใใใฃใฆใใใใ ใ
็ฌใฃใใ
ใงใๅฏๅๆณใ ใใช
ๅฝผๆฐใๅผฑใใใใซ
ๅฎใฃใฆใใ
ใใใใใ ใๆฏใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
NHK
ใ***ใฎๆฒๅ
้
ใทใงใณใใณๆผใใใใฎใง
ใฒใฉใใใจใใใใใงใใ
ใใใชใใคใจไปใๅใฃใใใ
ๆ ก้ฒ ใใผใซ
่ชๅทฑไฟๆใซใฏไปไบใ
ไฝใงใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใซใ่ฟใใใพใใใ
ใใใชใใจ
5ๆใฎ่ฑ
ใใใคใฎๆฌๆงใๆธฌใฃใใ
ใๅใฟใใใชใฏใบใฏ
ๅฎ็ฉ ๅฐๅนดใใถใฃใคใถใ
ๆฐด็ใๆจใฆใใฃใฆ
็ งๆใฎไปฃใใใซ
ๅๅใง
่ชฟๅท ใกใใใจ
ใใใฏใใ
ใใฃใก ใใจใชใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ใๆฏใใใฎ็พๅณใใใงใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใ้กใใใฆใฟใ
ใๆฏใใใฎๅคช้ผใงใ
ใใใใใใซ ใชใ
ใฉใใใฆใใฏใคใบ
ใงใใใฐๅ ๆฐใซใชใใชใใใ
ใใคใน ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ ใๅฐปใก**ใใใฃใ
ๆฟๆฒปๅฎถใฎๆๅธณ
ๅใๆนใจใๆใใฆ ไผบใใใ
ใใชใ ๆฐๆใกใใใฎใๅ้ๆฅใใ ่ใใฆใใใใใฃใฆ ใปใ
46
ๆญฃ็ดใซใชใ
ๅคง่ ใๆฏใใ
ไบบๆฐใฎใญใฃใณใ ๆขใใฆ
ใใใใใฎใ***
ใใก** ใใใ็พๅณใใ
ใใใฃใฆใๅใซไฟบใใใญใใใ ใ
ใฟใใใฎ
่ชฐใงใใใ
ใใใใญ
ใใใใพใกใใ
ไฝๅ ๆ่จใฎๅคฉใทใ
ๆฐๆใกใใ
Flumpool
่ฆชๅญๆใฃใฆใ**ๅซ่ถไฝ
็ฐกๅใชๆผซ็ป ่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆใใ
ๅฑฑ่ในใใผใญ
ๆ้ซใ ใฃใใ
ไบไบบใจใ
ใใใใใใค
ใใใง
ใดใผใซใใปใคใณใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
ในใฑใใใใใ
ไธ็้ขๅใฟใฆใใใใใ
ๅ็ฐใกใ
ไปๆฅใใใใใ
ใก**
้ฃใใฆใใใใ
70ๅ ้ฃฏๅก
่ชฐใใใ ใใง
ใใใช็พไบบ่ฆชๅญใซ
ใ**ใใใถใฃใฆใใใใใชใใฆ
ไฟบ้ใใใใง่ชฟๆใใฆ
ใก**ใใใถใใ ใใใใงใใชใใชใฃใ
็พไบบ่ฆชๅญไธผ
ไธญใซๅบใใพใใฃใกใพใฃใใใใง
ใใญใฏใผ
ไฝฟใ็ฉใซใชใใชใ
ใ****ใใใใใใใ
็งใจใๆฏใใใฏ
้ดๆจใใใใกใซ
ไฝใถๆใ
็ตใฟๆทใใ็ถใ
่ชฐใฎ ่ชฐใใๅใใใฌๅญ ใ่ นใซๅฎฟใ
ๅฝผใใใฎๅ ดๆใง้ใใ
้้ขจไฟใฎๅฅณใจใใฆ
ๆฎใใใฆใใใใจใซใชใใพใ
ใใใใใจใ็ถใใใฏ
ใใคใฎใพใซใ ๅงฟใๆถใใฆ
ๅฎถๆใฏ
ๅฎๅ จใซๅดฉๅฃใใฆใใพใฃใใฎใง
็ทใฎๆฌฒใซใพใฟใ
ใตใฉใ ๆฅฝใใณ
ใจใใจใ
ใใใชใใใ ใฃใใไฟบใใก่ฆชๅญใซ
ใ***ใใใใถใใใใ
ๆฎฟๆนๆง
ใใใใงใ
ใๅฅไปใใฆ
ๅทฎใไธใใพใใฎใง
ใใฎๅ ดๆใธ
ใใใใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.