Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪The sky is so big, why don't you fly?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

Youth Should Be Early

Episode 47

You're busy with Cheng's matter recently.

We understand your situation.

We are willing to bear all the business of Daydream

without a grudge.

How can you say that?

I'm the biggest shareholder of Daydream.

Daydream would not exist

without me.

And you won't have what you own in the present.

I think

we should just split up.

Zheng, stop talking nonsense.

You keep mentioning splitting up lately.

Are you serious about that?

Let go of me.

Let go of me.

You can keep Daydream operating.

As for the shares I own,

I'll settle it by myself.

From now on,

I have nothing to do with Daydream.

Let's get the things right once and for all.

Alright.

No one is afraid of it.

Daydream split up.

Zheng.

You will definitely regret it.

Daydream

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

You are the founder of Daydream, Mr. Zheng Qian.

♪Because we make the best of it♪

That's right.

♪Because of you, what doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

Do you really want to transfer the possession of Daydream?

I called to discuss the transfer matter last time.

And I was scolded badly

by your partner, Mr. Kong.

♪I want the taste of accomplishment♪

What I want to transfer is not Daydream,

but my own share.

But I have a condition.

You can say it.

You have to end the counterfeit application

and run Daydream well with Kong Hao and Mo Xiao Bao.

As Daydream is a mature studio now,

I don't have to start all over again.

But I'd like to know if your partners

agree you transfer your share.

I'll make them agree.

Then, I hope we will work happily.

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

Daydream

♪Daydreams are not without meanings♪

Good buddies always go through

the thick and thin together.

Keep going!

Cheers!

Come on!

Keep going!

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪

How can they do that?

How can that be?

You don't share the good things with us.

Are you trying to hide it for yourself?

Why are you here?

You rarely lose control of your emotions.

Hao Zi and I thought that something happened to you.

So, we secretly investigated you.

You wanted to transfer your share on Daydream

to Black Land, right?

What I transfer is my own share.

I have discussed this with the boss of Black Land.

He promised to run Daydream

with the two of you.

Daydream without you, Zheng Qian,

is meaningless.

That's right. Let's get through it together.

Hao Zi and I can sell our shares

to help Cheng Xin too.

You...

You don't need to do that.

To be honest,

Daydream

is just like my son.

If I need to sell my son,

I will definitely be very reluctant.

But

that is Cheng Xin,

who went through university times for four years with us.

We used to skip classes and play around together.

We were the best buddies.

Now, something has happened to her.

If we ignore her,

we will be someone whose word speaks louder than action.

Daydream Share Transfer Agreement

Take it.

Zheng, stop being

so sensational.

If you do that,

I'll take it as a laughing stock for my whole life.

Let's go.

Have you considered it well?

Once you enter here,

you will have nothing left anymore.

Why dare not? We can just start it all over again.

Yes. Just start all over again.

Let's go.

Let's enter.

My darling,

I have boiled you some porridge.

Drink it while it's hot.

Mum, put it there.

I'll drink later. Thank you, mum.

Okay.

What are you writing?

Accounts

I'm counting

how long the stock of Cheng's Group can last

if I sell all of the property?

You have done your best.

In life,

the planning lies with man, the outcome with God.

Don't push yourself into hardship.

Mum.

Do you think

that Cheng's Group can't be saved anymore?

Actually, I also think so.

But I don't know why I'm insisting on it.

As long as Cheng's Group doesn't go bankrupt,

I won't give up.

Xin Xin.

It has risen!

What?

The stock of Cheng's Group has risen!

Really?

Someone spends a lump sum of money

to increase their holdings of Cheng's stock.

They're going against the organization.

How will it be possible?

Cheng's Group has no money left now.

This...

Xin Xin, Zheng Qian sold Daydream

to rescue Cheng's Group.

Daydream Aquatic Product Company

Daydream Studio

Zheng Qian,

are you silly?

Why did you sell Daydream?

Xiao Bao.

I'm sorry. It's my bad.

Stop blaming yourself.

We sold Daydream

to lend a chance for Cheng's Group to survive,

not for you to blame yourself.

Daydream is all your effort.

We quarreled many times for it.

I always think that, for you,

Daydream is far more important than me.

How can you sell it in the blink of an eye?

Because you're

far more important than Daydream in my heart.

You were good to me in the past.

I didn't appreciate it.

It's time for me to take a turn.

I can't guarantee that the money

will help Cheng's Group win.

But I hope you won't give up

until the last minute.

Okay?

Will you accompany me?

Yes, I will.

I will.

My silly.

Zheng Qian sold Daydream because of Cheng Xin.

Not only Zheng Qian,

Xiao Bao and I have sold it too.

Why do you guys

insist on helping Cheng Xin?

You only see at Cheng Xin's luck,

thinking that all of us are willing to help her.

You never know what Cheng Xin did.

She is always helpful to her friends.

She treats Zheng Qian unreservedly.

She is born with a silver spoon.

But she wandered and had skewers by the roadside with Zheng Qian.

She even enjoyed herself with it.

It's worthy that Zheng Qian did it for her.

Linda,

let go of Cheng's Group

and also yourself.

You only see at Cheng Xin's luck.

You never know what Cheng Xin did.

She is always helpful to her friends.

She treats Zheng Qian unreservedly.

There's capital invested in Cheng's Group again.

A powerful company never collapses easily.

That's the money of selling Daydream from Zheng Qian.

I don't care about the source of the money.

I have already informed the financial department

to invest in all the cash of Hongshuo

to suppress the stock price of Cheng's Group.

Luckily that the people of Cheng's Group are in a mess now.

Some of the shareholders are selling their shares.

This is your chance.

Linda,

let go of Cheng's Group

and also yourself.

Linda. Linda.

Are you listening to me?

I have invested in all my assets here.

You must grab this opportunity

and help me to make Cheng's Group collapse.

The wedding is over.

Your leg hasn't fully recovered yet.

What if you have sequela later?

Mind your words.

Do I look good?

Great!

Share Transfer Agreement

Our company has gone through several rounds of operation.

Now, we have

12 percent of Cheng's Group's share.

I'm thinking to sell it to Cheng's Group

at an eight-percent premium of the purchased price.

After the transaction is completed,

our company will withdraw from this competition.

But you wanted to make Cheng's Group collapse, didn't you?

I've always mentioned

that work and affection are two different things.

I'm uncertain as to the reason I came back to make Cheng's Group collapse.

I'm not sure if it's because of work

or the strange vengeance mind in me

until you sell Daydream to help Cheng Xin.

Out of sudden, I realized

that even I make Cheng's Group collapse,

I still can't get what I want.

But if I choose to let go now,

at least you will still regard me as a friend

when you think of me in the future.

Then

how do you explain to your company?

I made an eight percent in a month.

My boss was satisfied with it.

You really helped me too many times.

But probably this is the last time I will help you.

I'm leaving now.

Where are you going?

I have already resigned.

I think I should go for a vacation,

traveling around the world.

Take a walk and see the world.

Have you really thought about it?

♪It's just a daily routine♪

♪When I look up, the world is still wide♪

I'm really glad

to know all of you.

♪The earth won't stop rotating for anyone even a second, oh♪

♪Wherever you leave your footprints♪

♪Wherever I feel the pain♪

♪Bright starry night sparkles beautifully♪

♪It's just like a dream that seems near yet far away♪

Take it easy.

This is just a hug of pure friendship.

♪The feeling of missing will lose control♪

Take care.

♪I have already grasped it♪

♪Leave the past to me in the past♪

♪I'll digest it♪

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Mr. Sun, Linda's phone is still off.

What's going on

with Linda?

Hello.

Mr. Sun.

What has happened?

Linda sold all the stocks in her hands to Cheng's Group

at an eight-percent premium.

What can we do?

Let me see.

The stock of Cheng's Group was bought in a large amount.

The stock price has started to rise.

Mr. Sun, we...

We can't just give up halfway.

Linda betrayed us.

We can find another organization.

Exactly.

I can discredit Cheng Jian Ye on online platforms.

Discredit Cheng Xin and Zheng Qian.

We have planned for it for so long.

We can't just give it up here.

How can Linda be like this?

How can she eat her words?

How can she make a vain promise?

Mr. Sun, give me some time.

I'll come up with some solutions.

Please believe me.

We can't just give up like this, Mr. Sun.

Shut up!

You've just invested a little!

Mr. Sun.

I invested all my assets in it.

Get out!

Get out of here!

Mr. Sun.

Get out!

CHAIRMAN OFFICE

I'm screwed!

Mr. Sun, something bad happens.

CHAIRMAN OFFICE The financial department can't afford the salary.

All the employees are in chaos now.

What's the use for you to tell me all this nonsense?

Can I conjure the money out now?

Why do you keep asking me everything?

Why do I keep you for?

Yang Chen Guang, you're out of your mind.

Mr. Sun, I only want to know

if I can get back my money.

Get out of here!

You cause me to go bankrupt.

I will let you die together with me.

Chen Guang! Chen Guang...

Chen Guang! Calm down!

Put down the knife!

Chen Guang! Calm down!

Chen Guang.

Chen Guang... calm down and put the knife down.

Yang Chen Guang!

Calm down, Yang Chen Guang!

Calm down yourself!

I can't calm down myself.

Chen Guang, don't be like that.

Calm down.

You shut up!

If you have difficulties,

we will help you to solve them.

You calm down yourself first.

You shut up!

Chen Guang. Chen Guang.

Don't be like that.

Shut up!

I've nothing left now.

The wicked Mr. Liu

has taken away the only money I left.

It's just a house.

I can pay you for it.

You can pay for me?

You are a pauper now. How can you pay me?

You cause me to go bankrupt.

I want you to die together with me.

Don't!

Don't! Chen Guang!

Yang Chen Guang.

Don't get near.

Xi Xi.

You're pregnant!

I'm just

a superfluous person in this world.

This is your child.

Impossible.

If so, that fatty won't allow you to keep the child!

Yang Chen Guang.

This is really your child.

Not everyone

perceives the world

as the same as you in this world.

Yang Chen Guang.

Although I don't want this child

to have anything to do with you,

he's indeed your child.

If you jump off here,

you won't be able to see your child anymore.

If you choose to jump off,

I'm not going to tell this kid

of your existence.

I won't let the child know

that his biological father is a coward.

I have my child now.

I'm not alone anymore.

No more...

I'm not someone with nothing.

I have a child.

I can't die.

I have to stay alive for my child.

Police,

arrest the person quickly.

Those who disrupt the public order must be sentenced.

Sun Ding Yu, you are suspected of joining in the improper competition.

You have to follow us back.

What are you doing?

Go!

You arrest the wrong person.

Arrest him. Don't arrest me!

You arrest the wrong person.

Follow the instruction.

Please wait for a minute.

Xi Xi.

You must stay happy.

Go!

Shanghai Detention Center

Alright. Thank you.

Dad.

Dad, you've been suffering.

Look, you are getting thinner.

I wasn't suffering.

But you are the one who suffered.

No.

Zheng Qian and Kong Hao helped me a lot

in securing Cheng's Group.

Uncle Cheng, as long as you are safe now.

Finally, we can return Cheng's Group

completely to you.

You have done well enough.

It's my turn now.

Go.

Go ahead.

Look at the flowers.

Cheng. Jia Jia.

You may speak first.

I'll let you speak first.

I have nothing much to say.

I'm relieved

to see that you come out safely.

Please take good care of yourself after this.

You sound like

bidding farewell.

I accepted a movie

as the female lead.

I'm going to Beijing to film it soon.

If I can cope up well there,

I might stay there in the future.

Since you choose

to step onto the path that leads you to the top of the pyramid,

you should go ahead of it bravely.

Goodbye.

Goodbye.

♪Lady♪

♪Give me another chance♪

♪Let me do a better job♪

♪Without holding anyone down♪

♪Lady♪

♪Actually, I'm not a hypocrite♪

♪Reality always goes against wishes♪

♪You'll understand it♪

♪The powerless argument♪

♪Do say it again♪

♪Whose world♪

♪Is easy to destroy?♪

♪Who is feeling tired? Who has changed?♪

Alright. Let's go home.

♪Who has put out all the lights in the dark?♪

Let's go home.

Let's go.

Let me open it for you.

It's open.

Please.

Happiness. We're married!

Propose marriage!

Propose marriage!

Propose marriage!

Propose marriage!

Cheng's Group Everyone.

Thank you for your help in Cheng's Group

while I was not here.

Otherwise, Cheng's Group might not get through the difficulty.

I'd like to thank Mr. Zhou

for supporting and helping my daughter, Cheng Xin.

I express my sincere gratitude to all of you here.

Thank you, everyone.

Cheng, you are really welcome,

indeed.

Thanks to Mr. Cheng for getting the past over

and allowing us to return Cheng's Group.

Alright.

Come on. Have your seats.

I don't deserve to be here today.

Liang.

Don't say so.

Cheng's Group grew out of nothing.

Mr. Zhou, you and I

have put in all of our efforts.

I understand

that you were deluded

and made the mistake.

Don't blame yourself for that.

Moreover, you have also been imposed a law sanction.

Although you are still on probation,

I hope you can get over the past

and turn over a new leaf.

Let's manage Cheng's group properly together,

okay?

Mr. Cheng, thank you.

Thank you.

Alright. Have a seat.

How about the share?

I've already redeemed it.

Regarding this,

we'll discuss it later.

Now,

I'd like to express my thankfulness to Zheng Qian.

Thank you for helping my daughter, Cheng Xin.

I admit that I misunderstood you.

I apologize to you here.

Please don't say so.

It's reasonable for me to help Cheng Xin.

I was immature before.

It's normal if you look down on me.

Don't mention that again.

Although we went through

the crisis for now,

we still have a bundle of businesses

that haven't got on the right track.

So

let's discuss the job arrangement.

Zheng Qian, where are you now?

Chu Yun Fei is going to propose marriage to Cheng Xin.

Cheng Xin, would you marry me?

I'm not willing!

Cheng Xin,

you can only marry me.

Zheng Qian.

Finally, you're here!

We've been waiting for you for so long.

You all set a trap for me.

If we don't use some tricks,

you will just keep us waiting.

I used to believe

that I'm the person who loves Cheng Xin the most.

But now I realize

that you are braver than me in a love relationship.

I asked myself

that if I'm not wealthy,

I dare not to pursue her.

But you are different.

You get along with her

and even lose the career that you put in all the effort

to help her

in the crucial moment.

From that,

I lost to you

willingly.

This is for you.

I will be her brother from now on.

If she is bullied,

I won't let go of you.

Propose marriage!

Propose marriage!

I don't need this.

Isn't this...

On graduation day,

you used this ring

to hint me to propose marriage to you.

I thought that you were just joking.

I didn't expect that you were serious.

We went through the thick and thin together.

Until the day you leave me,

I found this ring in the wish letter.

This ring is significant

for both of us.

I solemnly

promise to you using this today.

Please marry me.

Will you marry me?

Yes, I do.

♪The role of love will be mine♪

♪I'll keep the dream you long for♪

Gangster!

Xiao Qian Zi.

What?

♪Can't beat your smile♪

♪Memories are back and forth♪

Since you are so sincere,

you can put it on me.

♪I'm sure you're the only one in my heart♪

♪You affect my every expression♪

♪When you're sad, it is raining in my heart too♪

♪I'm sure you're the only one in my heart♪

Have a kiss.

♪I'll give up everything♪

Have a kiss.

Have a kiss.

Have a kiss.

Have a kiss.

Have a kiss.

♪I'm sure you're the only one in my heart♪

♪I'll give up everything♪

♪You're the star♪

♪That lights up the dark night♪

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Daydream

There are new residents in Daydream now.

Just like what Chu Yun Fei said,

I'm a penniless poor boy now, just like before.

Never mind.

Just start all over again.

I'll be with you for this time.

What about next time?

Next time...

Have a guess.

One year later

Hi.

We're the hotel evaluation team.

We will evaluate each perspective

of your hotel.

Mr. Cheng, here is the policy document for the new district.

Put it there. I'll read it later.

Okay.

By the way,

I heard that Cheng Xin

formed a hotel evaluation team, right?

Yes.

I heard that there's a company that wants to invest in it.

This girl

never wants to come here.

Yet, she did really well!

That's fine then.

Since she doesn't like to be bound,

I'll just allow her to explore freely.

You may leave.

Okay.

The famous actress, Yao Jia Ren

will also participate in this movie.

She will cooperate with many first-line actors.

This is the first time Yao Jia Ren plays as the main lead in such a big movie.

This movie

will be released on 1st January.

Lately, the film crew has released the featured content.

It's related to the love relationship in school days.

How cute you are!

Look, my grandson is so well-behaved.

Come, let me carry him.

You haven't washed your hands. You can't hold him.

You can't hold my grandson.

Your grandson?

Someone didn't want to accept him

as he isn't Xiao Bao's biological son.

Who is that? When did she say that?

I have never said that.

My grandson is so good.

How can I not like him?

Dad, mum, we're back.

You're back.

You remind everyone

that the stocks must be ready before next Wednesday

and be sent to Kong Hao.

Alright. I know.

Don't worry about it now.

Relax yourself until the baby is delivered.

Kong Hao and I will take care of the business.

My dear son,

the seafood online store you opened with Kong Hao

is not as good as the previous Daydream.

You have to work harder.

This is just a beginning.

Give me three months.

I promise to keep up the pace as Daydream.

Domestic Arrivals Passenger Service Center

Linda.

I did tell you not to fetch me.

Why are you here?

I worry that if you have too much luggage

and you can't take it by yourself alone.

Linda, can I treat you to dinner today?

Let's go. Don't you talk about having dinner?

Let's go.

Here.

Your mum asks you and Xin Xin

to go back home for a dinner tonight.

We can't make it. Xin Xin will pick me up in a while.

We have an arrangement for tonight.

Go on a date?

You and Xin Xin have got

the marriage certificate for more than three months already.

When do you want

to hold the wedding ceremony?

We didn't plan to hold a wedding ceremony.

If you and Mom Jiang want it to be held,

we can just hand over it to you.

You can tell her directly about this.

Otherwise, she's going to grumble at me on that.

Dad, you are right.

The new area is open for investment as expected.

Isn't that Cheng's Group have a piece of land?

Some time ago,

I made a plan for an industrial park.

Maybe

Industrial Park Planning Outline you can use it.

The plan is useless for me.

You can give it to Uncle Cheng.

Why?

Do you plan not to do it with him anymore?

You know my temper well.

I want to start my own business

and create my own Chinese dream.

It's great!

Our country is developing in big strides now.

The miracles happen every single day.

It provides a space for young people to develop.

It's really limitless.

You're right.

I will also keep up with the pace of the current era

and create my own miracle.

You're ambitious.

I root for you!

Dad, I have a feeling.

What is it?

I feel that my future lies in this land.

♪When daybreak comes, thinking of the faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

Dad, Xin Xin is here.

I need to go now.

Go ahead.

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

Let's go.

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪