Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪
♪Who can I share my inner thoughts with♪
♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪
♪Sometimes, the reality pushes me around♪
♪But I'm really brave♪
♪Will I ever know hope again?♪
♪I don't want to let it go♪
♪Why not fly to the endless sky?♪
♪Our youth is precious because we make the best of it♪
♪What doesn't kill me makes me stronger♪
♪Let your dreams come true for once♪
♪Our youth is fearless because we make the best of it♪
♪I'm never afraid of challenges♪
♪I just want the taste of accomplishment♪
♪Our youth is priceless because we make the best of it♪
♪What doesn't kill me makes me stronger♪
♪Let your dreams come true for once♪
♪Our youth is fearless because we make the best of it♪
♪I'm never afraid of challenges♪
♪I just want the taste of accomplishment♪
Youth Should Be Early
Episode 43
Mom, are you looking for me?
Xiao Bao.
Hello, Xiao Bao.
It's like this. I'm in the shop
and told the neighbours
about the app.
Your father and I couldn't explain to them clearly,
so you talk to them.
Xiao Bao.
Do you think it works to sell seafood online?
Auntie.
Ten years ago, I asked you to buy a shirt online.
You will be worried
if you don't try it yourself.
Which of your shirt
isn't purchased online now?
Every industry is taking its business online now.
Selling seafood online
will definitely work.
Xiao Bao, hurry and tell us
how we should sell our seafood.
Let me tell you about our app.
Our app
is creating a platform
for buyers and sellers.
Sellers can list their items
on their shop in the app
to sell them.
As for the buyers,
they can search for the items
they want to purchase.
Xiao Bao. Xiao Bao.
It's the same as Taobao, right?
There's a bit of difference from Taobao.
We will have
strict quality control on the items.
The items will only be listed
after they've passed quality control.
Our logistics
will also carry out a unified shipment.
That's the gist of it.
Auntie, if you have any questions,
you can ask me again.
There's nothing else.
Nothing else. We are clear.
Xiao Bao,
not only have you inherit your parents' business,
you even took it further.
Yes.
You even make us richer, Xiao Bao.
Yes. You are such a good son.
What a good son.
Yes.
Son, you hear that?
The neighbours are praising you.
I'm proud of you.
All right. I'll hang up now.
Take good care of yourself.
Bye, Mom.
Hao Zi. We got our supply of goods.
Who's here?
I'll open the door.
Chu Yun Fei?
I'm here to see Cheng Xin.
Come in.
Yun Fei.
Uncle, Auntie.
I'm here to see Cheng Xin.
I'm worried about her.
Okay.
How are you?
You don't feel refreshed?
Take a few days to rest if you don't feel well.
Don't worry about the company. Rest well.
The company is electing an acting chairperson, right?
Xin Xin, regarding the company,
just leave it to me and Uncle Liang.
Don't be too worried.
You've lost weight.
You too.
I've always wanted to visit you,
but the reporters out there
have been following me for 24 hours a day.
I took many detours on my way today
and finally lost them.
I know.
It's all because of me.
It's nothing.
Becoming an actress
has always been like a dream to me.
When I wasn't famous,
I kept hoping that
everyone in the country can recognize me one day.
Now that I'm famous,
I suddenly feel that living my life like this is tiring.
Don't say that.
I'm telling the truth.
I can use this opportunity
to stop my activities for a while.
I feel comfortable now.
Actually, it was not easy
for you to find a job you like.
I know you've been working hard.
One year is not short.
Jia Jia. You are still young.
You still have many choices in the future.
Cheng.
What do you mean?
Jia Ren.
Find a man to take care of you
and I'll be relieved.
The most important thing for you now
is to become a princess like how you used to be.
Regain your happy feelings.
Understand?
Cheng's Group comes from Uncle Cheng's hard work.
Cheng Xin is his only daughter.
How can you let her
be a happy princess at this time?
Everyone should be helping her
to get back to Cheng's Group.
Waste Sorting Classes to Every "Daycare Classes" in the City
Xin Xin is my girlfriend.
I think I have the ability
to deal with everything for her.
There's no need for someone else to worry about her.
Linda
Hello.
Can't you tell me through the phone?
Yun Fei.
Here. Have some water.
What time?
Sit.
OK.
What's wrong with you?
You've been in there for just a few days.
Why does it feel like you are leaving a will?
Don't think too much.
Everything will be better.
How can I not be worried?
Sun Ding Yu has a grudge against me.
I'm worried that he will be aiming for Cheng's Group.
Cheng Xin is wet behind the ears.
Although there's Liang helping her,
I'm still worried that she will be troubled.
If it's Cheng Xin,
you don't have to worry about her.
Although we have some misunderstandings,
I will find her as soon as possible
to make things clear.
After that, I'll do my best to help her.
It's easy to heap praise on someone when they are successful
but it's difficult to help someone when they are in trouble.
Thank you.
Look.
Everything has been prepared.
We are just waiting for the app to go online.
Just thinking about it makes me excited.
I hope our business will improve.
That's a given.
When Zheng has settled Cheng Xin's problems,
he will be shocked when he comes back.
Hot Americano.
Thank you.
Why did you look for me?
Do I have something on my face?
Zheng Qian, let's be together.
I... I'll do it myself.
You've heard what I just said.
Right?
Isn't it fine for us to just be friends?
Because of Cheng Xin?
Even without Cheng Xin,
we can only be friends.
I think now is the time to say goodbye to you.
Hello.
Hello, Linda.
Aren't you jogging today?
I'm at the airport.
You... You're at the airport?
Are you going abroad for work?
Are you listening?
I got promoted.
I'm going to Hong Kong to assume office.
How long will you be there?
Don't go.
Wait for me at the airport.
I'll take a taxi to find you.
Hong Kong/Macau/Taiwan of China and International Check-In Area
Sir, please drive faster.
I'm catching a plane.
Okay. I'll do my best,
but I can't break the traffic laws.
Besides,
the traffic to the airport is usually heavy at this time.
I can't make any guarantees.
Cheng's Group is in chaos right now.
Cheng's Group is electing an acting chairperson next week.
This person must be Cheng Xin.
The only way for Xin Xin can protect Cheng's Group
is to become the acting chairperson.
I want to protect Cheng's Group for my father as well,
but I'm not confident.
Why?
Didn't you hear
how the shareholders chewed me out last time?
It felt like they wanted to devour me.
That was so scary.
Xin Xin. Your father, Cheng Jian Ye,
boldly quit the job to venture into business
when he had a stable job.
As his daughter,
why don't you have
his bravery?
Forget it.
Compared to protecting Cheng's Group,
I'd rather
let my daughter live her life happily.
Hong Kong/Macau/Taiwan of China and International Check-In Area
Excuse me, may I know
if the most recent flight to Hong Kong has departed?
It has just departed.
Thank you.
Hongshuo Media's Chairperson Sun Ding Yu is in Bribing Scandals
Sun Ding Yu
Yao Jia Ren
Hello, Ms. Yao.
Hello, Mr. Sun.
I didn't answer
because my phone wasn't with me.
I'm sorry.
Is there anything?
Do you want to have dinner with me?
Sure. I want that too.
I'll pick you up.
It's all right.
Just send me
the time and location later.
I'll go on my own.
Sure. Tonight at 7 p.m. at FLO?
See you later.
-Mr. Liang. -Mr. Liang.
Mr. Han. Take a seat.
Okay.
Cheng's Group
Mr. Liang. You can't sit here today.
You have to sit there and chair the meeting.
That's not proper.
Mr. Liang. Don't refuse.
No one here
is qualified to sit there beside you.
Right?
Yes.
Come. Mr. Liang.
Hurry up.
Sit.
Sure.
At the moment, there are some problems with Mr. Cheng.
However, a big ship like Cheng's Group
cannot operate without a captain.
Mr. Liang is right.
There are many employees and businesses
in this company.
It won't do without someone in charge.
I think you should lead this company.
You can't reject this responsibility.
I agree with Mr. Han.
However, Mr. Cheng
made arrangements before he went to prison.
He wanted his daughter, Cheng Xin, to manage the company.
Since this is Mr. Cheng's decision,
I think we should
consider it before deciding.
Everyone.
Everyone can see Mr. Cheng's daughter's capabilities.
She can't handle this responsibility at all.
Mr. Liang, on the other hand
has been doing his best to manage the company's operation.
I'll state my opinion.
I agree for Mr. Liang to become acting chairperson of the company.
I agree as well.
Electing an acting chairperson
is a serious issue.
I think we shouldn't be rash about this.
Mr. Liang. You can't
back down at this moment.
The company has been hit badly
and stock prices are falling.
You should lead everyone
to regroup at this time.
Am I right?
Yes.
That's right.
He's right.
Mr. Liang. It has to be you.
All right.
I can't see Cheng's Group fall at this time.
If all you shareholders believe in me,
I'm willing
to overcome this obstacle together with everyone
so Cheng's Group can move forward.
Great!
Thank you.
I'm very happy to have dinner with you, Ms. Yao.
You wore
a white dress last time.
You were fair and pure
like an unsoiled lotus.
Today, you are wearing a red dress
which looks like a charming rose.
Thank you for your praise, Mr. Sun.
Ms. Yao, what is your decision
regarding my suggestion?
I did consider it after I went back.
Look, if a girl like me
who have neither power nor money
wishes to achieve something
in this industry,
I do need someone
to rely on.
Unfortunately...
Unfortunately?
Unfortunately, your key card
did give me a shock.
You might not understand me.
I am
not such an easy girl.
That includes my relationship with Cheng Jian Ye.
There's affection but we are following customs and moral standards.
So, Mr. Sun.
Can we take this slowly?
Interesting. Very interesting.
Let's take it slow then.
Xi Xi.
Why did you bring me here?
Just follow me. Let's go.
Senior Stinky Tofu How many do you want?
One.
One? Sure.
Over there. Scan the QR code.
Please make your payment.
Next.
Add the sauce. Hurry up.
Got it.
Take the straw yourself.
The QR code.
Okay. Thank you.
Give me one.
One, right?
Why is Mr. Zhou here too?
What do you think?
It's just the same.
It didn't change at all.
Why are you just standing still?
Come inside and help.
Let's go.
Senior?
Why didn't you visit us?
We miss you.
Yes. We miss you.
Senior, after you left,
the stinky tofu here doesn't taste as delicious anymore.
Exactly!
I'm back now.
Wait here.
I'll prepare for you.
Come. Let's line up.
Do you want it spicy?
QR code is over here.
I want it to be very spicy.
Very spicy, right?
QR code is over here.
Come back again if it's nice.
Mr. Zhou. Thank you for today.
Mr. Zhou's Stinky Tofu
Is it correct?
Yes.
Young people like you...
Okay.
Go and be busy.
Did we do well today?
Everyone, you did excellent today.
Let's go. Let's have a feast on me.
Great!
Be quiet.
You saw everything?
You lied to me.
Don't be angry.
I staged this
because I want you to be happy
and gain confidence.
My intention is good.
Don't be angry.
I'm just kidding.
Although everything was staged today,
I really didn't feel so happy
for a long time.
Thank you.
Then, it's a good play then.
A play of conscience.
In the past,
you used to not be afraid of anything.
After this incident,
I believe that
you've realized how tiny you are.
Next, you have to work hard
to achieve more growth.
I believe you.
That's because you've always been a courageous person.
I'm going back to fight for the position of the acting chairperson
to protect my father's company.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Cheng Xin
Xin Xin.
Uncle Liang.
Hello, Xin Xin.
How are you recently?
I'm fine.
Xin Xin, why are you looking for me?
I want to hold a shareholders' meeting.
Xin Xin.
Why do you want to do that?
I want to return to Cheng's Group as acting chairperson.
Xin Xin. This is a good idea.
I will fully support you.
Don't worry. I will arrange and help you
hold the shareholders' meeting immediately.
Thank you, Uncle Liang.
Cheng's Group Ms. Cheng contacted me yesterday.
She wants to hold a shareholders' meeting.
She wants to return as Cheng's Group's acting chairperson.
Cheng's Group is Mr. Cheng's company after all.
I'm relieved to have Ms. Cheng
as acting chairperson.
But Ms. Cheng is young and inexperienced after all.
Don't worry.
I will be assisting her.
Mr. Liang.
Even if you're willing to assist her,
we still feel reluctant
to hand the company over to someone who's wet behind the ears.
Right?
She's too young.
Modern Economics Management Foundation Theory of Management
Here.
Thanks, Mom.
Sit down.
Okay.
What's the occasion?
There are so many delicious dishes.
Your dad specifically asked me to cook them
so you can replenish your nutrients.
You will be smarter like that.
Most importantly,
Xin Xin will compete for the position of acting chairperson next week.
I've decided to tutor Xin Xin from today onwards.
Dad, I have to remind you.
Cheng Xin is a bad student
who feels sleepy when she sees words.
I've seen every type of student
in my whole life of teaching.
As long as Xin Xin has the intention to study,
I will definitely teach everything I know to her.
Thank you, Uncle Zheng.
I will definitely study well.
Zheng. You and Xin Xin
focus on your studies.
Zheng Qian will be the assistant teacher.
I will do well
as a support in this house.
Our whole family will be united
to overcome every trouble.
Let's celebrate.
Cheers!
When Mr. Cheng asked us to stop the Unreachable Yao,
we paid the platform a huge compensation.
Mr. Cheng promised to bear this cost.
Now that something happened to him,
we couldn't receive any money for this.
Our finance can't cover our loss.
If this goes on,
it will affect the other projects' progress.
Which project's progress?
The column play that the TV station gave us.
We can't lose the column play.
The TV station is Tenda Media's
largest and most stable client.
Try to minimize the crew of every project
and reduce every budget to a minimum.
Rent out every idle equipment and studio.
Use the rental to cover the cost for now.
Mr. Chu. The rental won't amount to much.
It is impossible to cover our loss.
I will think of something else.
I'll do it according to your instructions for now.
Okay.
Uncle Zheng, what is this?
It's full of dust.
This is
full of notes and study material
when I studied in university.
Are you saying that these books are older than me?
Dad, are you planning to use these
to teach Cheng Xin?
What's wrong with that?
Let me tell you.
The economic phenomenon is always changing.
The principle of economics is eternal.
What I'm going to teach Xin Xin
is the core knowledge
of management and economics.
We are short on time
and have much ground to cover.
We have to
utilize every minute.
I've prepared a study plan.
Both of you take a look.
Wake up at 6 a.m.,
wash up and eat breakfast.
Did you sleep well last night?
The class is starting at 6:30 a.m. sharp.
In the morning,
we will talk about economics and management.
In the afternoon,
The importance of capital operation we will talk about
some classic case studies in business management.
Victory
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday
Exam venue, Silence
Exam venue, Silence
I'm done!
You are done?
How do you feel?
Let me see.
I'm confident.
I'm not confident
in getting a perfect score, but I think it's more than 90 points.
Great, my daughter.
How is it, Uncle Zheng?
Exam Paper, 52 points
Take a look yourself.
She failed?
Xin Xin is so confident.
Didn't you say you understand everything?
Look. What are these?
These are all careless mistakes.
Your study in the past few days is in vain.
Zheng.
In such a short time,
it's not bad for her to achieve that result.
You shouldn't crush her confidence.
I think all of this is not important.
I'm worried about Xin Xin.
She is really incapable.
She has zero understanding of business management.
Memorizing them
will not be enough for her to deal with Cheng's Group's shareholders.
Then, you should tell her nicely.
I've already told her
everything I needed to.
Sometimes,
it really requires a person's understanding.
If she understands it, she would pick it up quickly.
If she doesn't, it's useless no matter how hard she tries.
You are crying?
That's how my dad is.
He always scolds people because of the results.
Don't take it to heart.
I got choked by wasabi.
Why are you suddenly eating wasabi?
I'm sleepy.
I'm eating wasabi to stay awake.
I'm sure I will learn it.
You can't study like this.
You woke up so early in the past two days.
You didn't even get a good rest.
I only got 52 points.
I can't sleep even if I want to.
Stop eating.
Give it back. You...
Give it back.
I only got 52 points.
How can I sleep?
I thought I understood everything.
Why did I still fail?
You've only started studying for less than two days.
It's not bad to have a result like this.
It's not bad.
Maybe I'm just not cut out for studying.
Don't criticize yourself.
Do you still remember
how you studied in university?
This question.
Which of the following is not a part of communication studies?
A. Intrapersonal Communication.
B. Extrapersonal Communication.
C. Public Communication.
D. Interpersonal Communication.
I'm betting on C.
Public Communication.
Wrong.
The answer is B, Extrapersonal Communication.
I'll put a small note for you.
I'll put two on you.
Next question.
If you get this wrong,
I'll put three on you.
Next question.
Who is the father of the study of Communication?
I know this. Harold Lasswell.
Fine. Don't be proud.
Next question.
The research of what
in Mass Communication
is an important topic in the study of Communication?
With your previous experience in university,
I don't think you are suited
to my dad's cramming method.
So, you didn't get a good result.
Don't stress yourself.
How can I not stress myself?
I'm not prepared yet
to face the shareholders.
Cheng Xin, when your father established Cheng's Group,
do you think he did it because
he was well-prepared?
When I established Day Dream Studios,
did I prepare everything
before I establish it?
This world
never gives people too much time to prepare themselves.
You think you are not well-prepared
because you are still too young,
and you want to be perfect,
but you'll only end up losing that opportunity.
Everyone used to be young
when they stepped onto the stage.
When you know everything,
that means you're already old.
Don't compare yourself
with those people in terms of experience.
They have so much more experience compared to you.
How can you compare yourself with them?
What should I use to compare with them then?
Sincerity.
The most important thing is to let them know that
you are no longer
the willful young lady,
and that you have the courage and determination to lead Cheng's Group now.
Mr. Cheng has made instructions regarding this.
Go to the finance department for any small amount.
Leave the big amount aside.
Come in.
Tell them
we will deal with this immediately when Cheng's Group's acting chairperson
assumes office.
Yun Fei.
Sit, please.
You've been managing everything
while Uncle Cheng is gone.
You've worked hard.
It's my duty to do so.
Mr. Cheng and I have been working together for so many years.
I have a responsibility
to take over the company's business when he is in trouble.
Otherwise, how could I
repay his trust for me over the years?
Is there a reason for you to come here?
I do have a reason.
Previously, Uncle Cheng
asked us to stop the Unreachable Yao project.
He said Cheng's Group will be responsible
for every compensation for the breach of contract.
Now, the compensation is overdue.
Our other projects at Tenda Media
cannot progress as usual.
Mr. Cheng mentioned this to me.
However, you should know the situation of Cheng's Group.
I didn't even avoid you when I answered the call.
Cheng's Group has no leader now.
All fund transfers with a big sum have been suspended.
Which is why I came here to inform you
as early as possible.
I hope you can give us the compensation
as soon as possible within a week.
You don't have to inform me of that.
I'm not sure
who will become the acting chairperson next week.
Uncle Liang, stop joking.
In terms of
qualifications, experience and capabilities,
who else is better suited for the position in this company besides you?
Don't you know?
Xin Xin also submitted her request to elect for the acting chairperson to the board.
Cheng Xin wants to become the chairperson?
I don't know what she is thinking about.
I heard she is together with Zheng Qian recently.
But this won't affect you.
You are Xin Xin's boyfriend.
I'm sure she will approve the transfer of the money you need.
That's not necessary.
The Unreachable Yao
is created by Uncle Cheng especially for Yao Jia Ren.
How will Cheng Xin be satisfied?
That's what I'm worried about most.
To be fair, I should support Xin Xin.
But she is too emotional.
I'm sure you saw what she did
in the previous shareholders' meeting.
If she really becomes the acting chairperson,
I'm afraid the shareholders will not agree to it.
The morale of Cheng's Group will be affected.
Personally, I have no intention to fight with Cheng Xin.
I just want to protect the company
when Mr. Cheng is not here.
I understand, Uncle Liang.
Cheng's Group
is established through Uncle Cheng's and your hard work.
With you managing Cheng's Group,
the shareholders will be relieved internally
and your partners like us will also be at ease externally.
I believe Cheng Xin will not participate in the election on her own.
I'm sure she did it
because someone instigated it.
So, please don't mind her.
How would I do that?
Our main topic for today
is the importance of the capital operation.
Capital is very important
First Place in the operation of a company.
A company without capital
is like a human without blood.
First, we will talk about
the capital chain of a company.
All right. That's all for today's class.
Xin Xin's performance has been brilliant for the past two days.
Although you might not fully understand
some of the theoretical knowledge,
you did well
as a beginner.
It's more than enough
to deal with Cheng's Group's shareholders.
You did well indeed.
But you are still lacking if you want to deal with
Cheng's Group's shareholders.
I used to be classmates with Cheng Jian Ye.
I'm very clear
about his level of knowledge.
Xin Xin's current theoretical knowledge
is stronger than Cheng Jian Ye's in the past.
How could she be unable to deal with that few people?
But they've been in this business for many years
with their experience
instead of theory.
So, my study for the past two days is in vain?
Why are you scaring her?
Confidence is the most important thing
when war is imminent.
I have recent annual reports
of Cheng's Group on my computer.
I didn't show you because I'm worried you might not understand.
Now that you've learnt these theories,
you can start memorizing the annual reports.
Memorize everything?
I know it's tough,
but the shareholders of Cheng's Group know that too.
That is why you have to memorize them.
Xin Xin. Zheng Qian is right.
By doing that,
you'll be able to understand the state of operations
of Cheng's Group in recent years as soon as possible.
It will allow you
to communicate better with the shareholders.
♪When daybreak comes♪
♪Thinking of the faraway places♪
♪Who can I share♪
♪My inner thoughts with♪
♪My friends ridicule me♪
♪The reality pushes me around♪
♪But I'm really brave♪
♪Will you give me hope again?♪
♪Our youth is priceless♪
♪Because we make the best of it♪
♪Because of you♪
♪What doesn't kill me make me stronger♪
♪Daydreams are not without meanings♪
♪It's a dream come true♪
♪Don't be bound by the norms as you grow♪
♪I want the taste of accomplishment♪
♪I don't want to just laugh it off♪
♪The dream that I promised you♪
♪Fearlessness belongs to everyone♪
♪It doesn't matter that way♪
♪Why not fly to the endless sky?♪
♪Our youth is priceless♪
♪Because we make the best of it♪
♪Because of you♪
♪What doesn't kill me make me stronger♪
♪Daydreams are not without meanings♪
♪It's a dream come true♪
♪Don't be bound by the norms as you grow♪
♪I want the taste of accomplishment♪
♪Don't be bound by the norms as you grow♪
♪Make the best of our youth♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.