Original subtitles

(Radar beeping)

There you are

This is overwatch, I have eyes on

Copy that

We got eyes Captain

(Blast doors open)

Admiral

We have made contact with our ground team on Tatooine

Excellent

put him through

Admiral

We have the location of the child

well done captain

Bring it to me

alive

Yes sir

There seems to be a bounty hunter with him

Yes

as expected

he is a Mandalorian...

and do not

underestimate him

understood sir

I want at least one piece of that Beskar...

yeah...

if you could hit anything

Alpha team, double back to the ship and secure the package

Alpha team...

moving now

let's roll

Mandalorians on the move

Bravo team on me...

Let's go get us some Beskar

Overwatch! status report

Captain...

status to follow

He's still...

just walking

579!

You better not loose visual!

the Grand Admiral will have our buckets!

Don't move Mandalorian..

we have you surrounded

Don't even think about it

BLAST HIM!

WATCH YOUR FIRE!

CEASEFIRE!

if you see the Mandalorian...

kill him

what is this stuff?

keep you eyes open men

does anyone have a visual?

I can't see anything!

I don't see him!

I saw him, he went this way!

TK-495 you got...

AUghhh

Sergeant!

Is anyone on coms!?

I repeat...

aughhhh...

Where is he?

we got a man down!

Guys? Where are you!

That helmet...

is gunna look good on my wall

Then come and take it off my dead body

you're not going anywhere...

(tusken raider sounds)

(Grogu sounds)

I thought Mandalorian weapons

were treated with more respect...

good to see you again Fett...

so...

what brings you back to Tatooine Mando?

the Guild...

Are you still with the child?

find him

go..

do my bidding...

and the Sith will rule...

once more

(Evil laugh)

(Sith chanting)