Original subtitles

PREVIOUSLY

We are wed...

TOWARDS

A LOVE THATS MEANT TO LAST...

CHLOE: Leaving it at that!

(Linden laughs) ah ah

You're hired.

BENJO: It's a fighting cock.

EMIL: Shit, ugh!

(slurps)

Hello?

Hi bhe...

I'm home...

He he he

You know...

I'm already in my pajamas

Ready for some "bhe-bhe" time...

...for some lovin'

Huh?

There's a special event?

Ahhhh, okay...

You'll get home late?

Oh, okay... ok

Alright

Ahhh

I'll sleep ahead then...

Because

I have an early meeting tomorrow.

Okay Bhe...

Goodnight...

Take care...

I love you...

(emotional music soars)

Is there really a time

in a couple's life when

it seems like you

don't have time for each other?

Hay!

It's sad...

EMIL: Hi Bhe!

I prepared dinner...

C'mon, let's have it together...

What? You can't go home yet?

Why?

Dinner meeting with the clients...

So, we really cant share a meal together...

Ah, you already had dinner...

Oh okay, it's a shame

I cooked for both of us.

Alright.

Okay, bye!

EMIL: Of course,

there comes a time in a newly wed...

what's important is

you don't give up on each other.

(sound of traffic)

Hi, good morning Ma'am.

KELLY: Hello, Good Morning! (giggles)

May I take your order?

Maybe a little later.

Is Chef Emil here?

Chef Emil?

Yes!

One moment ma'am, I'll get him for you.

Thank you! (sound of Chanel bag opening)

(sounds of pots and pans)

Chef!

Somebody's outside to see you.

Ahhhh...

Alright.

Gerald?

GERALD: Yes chef?

Look after the kitchen for a moment...

Got it chef.

I just need to look into this.

(chopping sounds)

(sound of the Business District)

(singing) My pussy that's rosy colored...Yeah!

Nina!

Yes Sir?

Can you call Johnny...

Uhuh?

...and Kyle?

My intercom seems to be broken.

Can you please tell them

to go to my office now?

Ah, okay sir,

no problem!

(giggles)

One moment sir.

Hello, Sir Johnny?

Uh...sir Kyle?

Can you go to Sir Benjo's Office right now?

He wants to talk to you.

Yes Sir.

He is expecting you, okay?

Okay, sir!

(flustered, incomprehensive muttering)

Chloe,

can you give me a cup of coffee,

I need it for my TikTok...

What are you doing, you're not done yet?

What's taking you so long with the dishes?

You're driving me nuts!

Oh! Hi, Kelly....

Emil!!!

How are you?

My God! ...suits you being a chef.

Hey, so this is your new restaurant.

It's spacious.

Yeah, right... we're not really done yet.

...still a lot to fix in here.

Wait...

Why do you look so haggard?

You look like a picked herring...

Well, we've been so busy here.

...a lot of customers.

Is that really it?

You can't fool me...

Same old Kelly...

you really know me that well now, huh...

KELLY: Of course...

...spill!

EMIL: ...and you know Benjo, right?

KELLY: Oh, yes! Very well!

EMIL: Benjo seems...

...to be getting cold towards me.

(footsteps)

Thank you.

Sit down.

(knocking)

Sir Benjo.

Both Sir Johnny and Sir Kyle are here.

Sir.

Sir, uhhh, I followed up one of the suppliers...

there good to go.

Okay.

And the contract from Arguelles has already been signed.

(Benjo laughs self consciously)

Hey, guys, what's with you? It's just us in here!

Come on... cut the crap!

So, how are you?

No, how are you!??

How is Emil? We haven't seen him lately.

You! You've been awfully quite ...

...is there a problem?

We're okay.

We're good but...

...lately, we're having some problem.

What are you doing?!!!

You have soap on your hands! My God Chloe aren't you using your head?

Okay, but...

I already told you... The coffee!

I want freshly-made coffee!

Chloe... what!???

(shattering plate)

Oh my goodness!!!

CHLOE!!!

KELLY: Emil...

didn't you know?

All couples go through that phase...

things are not just as exciting.

You could also be at fault...

Have you asked yourself if there was anything that you could have done?

Maybe,

...my fault is I can't spend much time with him like I used to...

But,

I'm still making an effort, Kelly.

Look at you... it's as if you have the whole weight of the world on your shoulders.

You're a chef, right?

I think, you need to spice up your relationship!

BENJO: I just don't get it!

It seems like things are getting cold and I can't put my finger on it.

Do you guys get it?

Of course!

As always!

But you know, even before, we knew we're all bi, right?

You we're first to come out!

(jovial laughter)

Don't deny it!

(incoherent conversation)

Wait a sec, one moment. I may have come out first but who scored more?

Of course!

Our debonaire friend here, we can't do anything about it!

Well guys, can't do anything about it. That's a fact.

My goodness, Chloe! Why?

You're driving me crazy!

I don't know what to do with you anymore, Chloe!

I'll clean this up, ma'am.

You'd better fix that! Fix that now!

EMIL: How?

KELLY: You need to try something exciting...

...something different!

...one that you haven't done before!

Here, I'll show you something....

where is your cellphone?

Alright, it's not allowed...

You have to download this...

download this app, then...

EMIL: What's that?

Online shopping....

an online shopping application.

Then search,

B. D. S. M.

Oh my Emil...

this is fun!

Order these and they will be delivered straight to your home!

Okay? It's easy!

How will I use these?

Just check them out on YouTube!

So easy!

You just tie him in bed, his feet, his hands. This will be fun!

Then you whip him, like that!

Go, choke me, Daddy! Like that!

Alright, I'll try that one.

Wait a minute... you have a problem, I can sense that.

No!

I know you as well, you won't visit me here if you don't have any problem.

Okay, listen... what do you exactly want to do?

During your past time, what do you usually do?

Yes, what dyu guys do?

Our favorite... we love to travel...

Travel... yeah!

Go visit Japan, Singapore... Thailand, right?

It's much better to travel around the Philippines!

Actually!

See the Philippines! Great idea!

Are you that busy? You worry 'bout your load here...?

Try Baguio...it is just 3 hours away!

Hmmmm...

And there are cliffs and sceneries...

And you can be free to do this and that...

Uhmmmm

Right!

Seems like it's so easy for guys!

My hands are full with all the meetings daily, suppliers calling... what shall I do?

What are we here for?

That is why both of us are here!

Linden! I will just call on Linden...

I can refer to him. So you can focus on your getaway.

Right? Hmmmm

Go, we'll be on top of things.

Enjoy your time together.

You said that, huh!

Go to Baguio.

That's what friends are for.

(friendly banter)

Nothing, really!

I just have some free time so, I asked around...

where your restaurant is located and here I am.

What about Jopet?

I don't know...

How come, he's not with you?

What's wrong with you... huh!

I was okay and you had to bring that up.

That's why I went here, I want to relax.

You don't have to bring it up.

You can't hide these things from me, Kelly.

Tell me now...

Alright...

Jopet and I should have met earlier but he didn't show up,

I just have to pretend that I'm happy because...

I'm embarrassed to ask that...

here I am with the same problem, about men.

Oh, Kelly...

Gosh! I'm so good advising others about their problems but, I can hardly fix mine, right?

You know what, I can't resolve your starved heart but, I can fill your hungry belly!

Hurry up, please! I'm hungry!

Make that savory!

Yup! You'd be full like a breadbasket!

Stay there!

Okay... can't I come with you?

(friendly exchange)

KELLY: If only Emil knew

what I'm really experiencing from with Jopet...

he'll go nuts.

(timelapse)

CHLOE: Hi, Sir! Good morning!

Coffee, tea or me?

Chocolate!

Ah, okay... that is what I mean. That is why I already prepared your hot chocolate...

(comical scoring)

Hi Sir!

(soaring comical scoring)

LINDEN: Hi Chloe, good morning!

Hi Mum...

Ma'am

Um, 'kay... I want to ask you something, if it's alright...

Yes, it's okay. This is just me.

Are you human or a woolly worm?!!!

...because I clearly saw, you're flirting with Benjo earlier.

What do you think?

Benjo and Emil are a couple.

And there's no chance for you to be with Benjo!

Keep that in mind!

I know that!

Ahh, really, huh! You want this, huh! Hmm...!

Remember this! You were hired as a maid... not a mistress!

Never ever step in and ruin that couple if you don't want to be responsible to me!

Do you understand?

If not! I will peel that skin off like hell!

Huh! Hmm..! Hmm! Hmp!

Keep this in mind!

Keep this in mind!

You are a maid!

I will use all the powers of the Dimapaslang!

I will make Sir Benjo, a real man!

(scoring)

BENJO: I even had less time for Emil

when The Vincente Group of Companies closed a deal for a huge subdivision construction project

owned by a business tycoon.

But, we had to do a merger with Arguelles Construction

headed by Architech Jimmy.

(rewind)

Good evening everyone, I'm Engr. Jimmy Arguelles, CEO of Arguelles Construction,

and this is my engineer... Head Engineer... Engr. Kenneth Dionisio.

BENJO: Good evening!

I am Benetton Joshua Vicente, CEO of Vicente Group of Companies and these are my engineers, Engrs. Johnny Simon and Kyle De Leon.

Okay, regarding this meeting, I just would like to raise this uhm... suggestion or concern rather, about our joint project with Ms. Palacio.

Engineer?

You know what? Why don't you just hand over the project to us.

The Arguelles Group of Engineers can very well manage that, we are number one in the Philippines, did you know?

We can do all these.

By our team of engineers of Arguelles.

Wait up... Vicente's engineers are also good.

And me, I'm number one in the board exam!

Really?

You could just have those certifications at Recto.

Sorry.

I was saying... you all know that we, Arguelles Construction is number one in the industry...

and not to brag, I worked hard on this, alone. I'm a self-made man. I put these all together up to this point, that is why, I only have the best engineers and so with my group.

That is how, I can assure you that we can efficiently deliver.

So I suggest, with certainty, that it would be best that you award us the project?

Absolutely, boss!

That is the best you can do.

I understand, Mr. Arguelles... Jimmy

Jim... better yet, Jimmy

you know, my Dad recently passed on and soon after, I took over Vicente Group of Companies.

I know, I am not too passionate about this project but, I also do not want to disappoint Ms. Palacio.

She personally asked for me but, I suggested you and Arguelles Group of Companies because I know that you are number one in the construction industry in the Philippines.

Right! We're number one.

After all... you owe me this one, right?

Well, about that... thank you for suggesting me. I really appreciate that.

I would just like to point out that, with Arguelles Construction, our group can definitely and efficiently deliver.

Rest assured that you can trust us but, in that case... I hope that we too, can trust you.

I'm with you, Mr. Arguelles.

Alright

I guess, we're good with our meeting.

Architect Jimmy Arguelles...

Engr. Kenneth, how are you?

I'm good!

How's our project with Ms. Palacio?

It's going smoothly, boss! We can handle it.

I don't understand why do we have to keep up working with the Vicente group. They're all apprentices!

We can't do anything with that.

Ms. Palacio chose us to partner with them.

Anyways... I've been thinking.

I think... I can do something, for us to acquire the entire contract.

Really?

Trust me.

What are you going to do?

Let me devise a strategy with that Benjo Vicente.

Wait a minute... I do not want any trouble here. I don't want any dirty job.

Don't worry. Nothing of that sort.

Haven't you heard? ...that Benjo Vicente is gay and lives with another man

That's why I thought, Benjo Vicente is fond of men.

I think, I'll just tickle him a bit and we can have that contract.

You know me, boss... I'm your pretty boy!

Just trust me.

Promise

Hi Bhe

I will spin my web on you tonight...

Hi beh... I will spin my web on you tonight...

(escalating musical score)

Hi Bhe

Are you the face that launched a thousand ships?

I'll be yours in a swoop...

No... but please, throw like one of your french boys wearing this... wearing only this!

...tonight!

(giggles)

I'm the King Of The World!

We'll beat "Fifty Shades Of Grey"!

(giggling)

Yaah!

and I'll have you sample...

and savour joy...

you haven't tasted yet!

(more giggling)

EMIL: I'm excited for tonight Bhe...

I believe we're going to have an all-nighter

...here I come!