Original subtitles

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we're gonna hit him God sir

first on the left second on the lam

[Music]

right

[Applause]

[Music]

[Music]

drop covering you crazy sumbitch

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

the 23rd was supposed to push in to

abolish ID but they got all caught up

now they're pinned down

don't your situation sector - it's not

clear I made contact with the enemy here

check out a pack gun some 42s try to

pick our way through a minefield we

couldn't get through

at 43 some betty's mark them for

engineers schedule done this time s2 has

reports with poisoned old men from the

192nd in that area these were SS what

are you thinking I don't think they're

boys little men all right get back to

the gate s to have them double-check

their intelligence again I don't want

any surprises yes sir I have to pull the

23rd out of I wish I did

then I gotta do anything today we should

go what you're volunteering again that's

what's needed well god bless Eugene you

are one of my best if you're looking

pretty whipped not yet sir

um all right well I got a little job for

Ewing your boys look here we've got the

99th on our left and the hundred and six

on the right they spread real thin lots

of gaps in that line and that makes me

real nervous

I want your platoon to move into here

and fill in those holes at lanzerath

you hold that line there we go

well check the Miller over the 73rd

armour he's got a patrol leaving in

about 15 minutes you can catch a ride

with them yes sir

Oh King try and stay warm the vision

field hospital reporting hundreds and

hundreds of cases of frostbite won't you

get in trench foot out there understood

no sir carry on

for those are our orders

yep 10 days fishing across roads in the

crowd when she felt and rewarded some

stay in the woods I think the army tells

me on the front line over a time I

checked I wasn't gonna love you listen

up Joe's orders are in we're moving back

to the front

Hey write down quite part of the line

plug some gaps fill some holes when do

we go 20 minutes hey what you all

volunteered for this right I know it's

not warm sheets and cozy beds but it's

the army would you expect every deer

moving 20

and you see this would have been a hell

of a lot better sleeping outside

you did good Rock yeah you know I say

the word be over but now well the Army

says a lot of things how long I've been

doing this gene since Fort Riley I

suppose yeah that's right

how me says go here and then they say go

there and now they say the war is almost

over

what's your point Rock my point is I'm

getting really tired of staying war well

what do you think about what oh you

think the Krauts are actually finished

no no I don't

you really think we're going to a quiet

part of the line they call it the front

for a reason well aren't you just full

of good news

major at least got one thing right huh

all right sir

fine you take boy sure know how to write

and stuff you say that the Jerry when it

shows up with Tigers yeah well that's

why you got one of these like shooting

spit wads you appreciate them it's

circular our pleasure sir

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

well yeah actually you know it quiet

maybe snow-covered earth I really hate

the winter I've never really liked it

much myself he's nice and quiet though I

don't like quiet we haven't had quiet

since we hit the beaches of Normandy

can you think of this for this mission

how are we supposed to hold we're space

so well boys and old men gray it's

another thing we have been since

Normandy

well let's get sweet home

yeah food here I come yeah

OOP you're worse good attitude Ingham

ourselves well the 99th is on a ride I'm

sure they checked us in that's nice one

I want interlocking fields of fire with

the barbed dirty I'll post on the heads

communications spread down can you

contact with the 106 poison are left hey

what do you want the CP here's as good

as any okay I get Rudy over here set up

the radio and keep your head down it's

not my head well ass I'm worried about

that we'll keep that dog - no I mean it

is quite will be different than Normandy

all right he's don't head

chief syl.i me

[Music]

[Music]

[Music]

are you boys headed lazarum oh sorry sir

didn't see you there enemy movement

flight incoming

rumor has it Jerry has two horse-drawn

artillery pieces covering this entire

sector those poor horses wants to get

worked to death

yeah well I think the Krauts are about

finished here good hunting sir

major league baseball sorry sir you boys

the 99 yes sir returning kappa 23rd you

here to relieve us sir no we're here

plug some gaps in your lines who's in

command I am sir

well at least uh boss captain wants

beauties back crowd artillery took one

of the chests so it's just you yeah we

got a CPU though you want to show me sir

just follow me

rig that baby myself it's gonna be use

on these roads few MPs on jeeps came

through this morning yeah we saw some

MPs - probably the same guys no really

sir it's been quiet I don't think anyone

wants to start anything

what do you mean it's winner it's

Christmas

Germans are finished maybe right I'll

run a wire over connect you my CP that

would be swell sir she anything let me

know

yes sir

[Music]

anything first and second are in

position for their push on volley shot

artillery three ambled before kickoff or

anything from Kaplan nothing yet what is

it sir I would feel a lot more

comfortable if capital is leaving this

attack that couldn't agree with you more

Jill and what have you heard from our

friends over at s2 reports are still

coming in a lot of them are about German

patrols an increase

yeah lots of enemy movement what are our

reconnaissance planes report them sir

division is reporting a major front

moving in limited visibility all planes

fighters bombers everything are grounded

Oh for god sakes no air support

well I don't know I mean maybe it's just

small reconnaissance in force patrols

you know doing the usual feeling us out

maybe Joe you let me know what anything

the smallest thing changes yes sir I'll

let you know

[Music]

what what are they up to

[Music]

hey slow it down Mac there's something

in the trees

anti-tank gun in the face 30 degrees shy

son look AG round

[Music]

fire fire fire

nice shot man

holy shit Tigers bar clock come on come

on Mac

Tigers o'clock 4 o'clock 4 o'clock

[Music]

holy shit Danny we are not digging to

China here

yeah you get down to this box gonna try

and dig what you see this here yeah you

know what this means

keep digging Hey

good to see you're safe and found men

spread out yeah I got a space down the

best they can for visions men got food

in plenty of ammo can we hold what I

mean if the Krauts make a push yeah I'm

gonna follow you to hell him back sir

so how are they over there they're

pretty green come on I'll show you to

your new home

[Music]

well definitely is gonna be like being

back cold but this should be a little

bit warmer than a fossil find right

[Music]

[Music]

Jeanne geez there's a hell of a

firefight to the east of us right let's

go see Rudy

but he got Rudy I don't know sir

I got a scrambled message from the 99

boys but I'm gonna make anything out

find the line was dead hey you try

[Applause]

I'll go see anything no I haven't

checked before it won't you

well that was pretty close for two

cannons and some horses there's a 105

rock do you think the Germans are making

a push you guys be ready sir doc running

low on plasma we can produce some boom

by working we can you can find a hole

we're gonna be busy - sorry shut up

sure is ready to push pretty shit down

you ready

get ready

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Manek

[Applause]

he needs an aid station I don't got one

[Music]

sorry sir

[Music]

[Music]

picture three over in section eight how

many no no no we need you to hold hello

hello why instead all reports say the

same crowd movement infantry tanks

everything right down the Elson board

Road our weakest point of our lines this

could be a major German offensive and

you've heard nothing from division no

our flanks are in danger of being

exposed and if we're cut off you'll be

completely surrounded is a major German

offensive they'll have to get the

crossroads at bostonia down here's home

beat and if they take those they'll

easily cross the news river yeah that's

across the Meuse you know what's next

they got a straight path all the way the

English Channel in the Port of Antwerp

they'll cut us in the British in half as

for entire armies surrounded with no

supplies behind enemy lines crossroads

at Lands Wrath that's the only place

that has a road that will support German

armor they have to take plans wrath

that's Kappas position yeah get my Jeep

sir I'm blind we have to get the hell

out there and see what's going on

saddle up captain sir I am losing my

edge are we doing around real thin sir

those junior replacement spotter how'd

they get behind us all right so what do

we do now sir

that's a tank support all right

we gotta get to the crossroads rocket

second squad on our flanks

I'll go get third three back you're okay

careful Sarge what the hell is that

that's my goat your goat

look gotta have something to carry my

goods oh you are killing me

oh what's going on some Germans are

pushing it where's Kelly

he's not checking points I mean oh my

god

guarding my goods how many 20 maybe 30

they're trying to flank us

my dad was cut off okay you do her stay

close

what about Betty unless she can carry a

rifle Weaver

Baker Baker this is box read over do you

luck I'm getting nothing sir

keep trying yes sir ready sir you seem

rock ain't come back yet we can't wait

any longer

some scouts out Thank You Baker this is

Fox right over Baker Baker this is Fox

right over here man watch it sorry Sarge

Sarge are we lost

I'm ye too old for this Sarge do you do

you think Betty's all right forget about

your goddamn goat for a minute will ya

Jesus just move it go

I should have joined the Navy

concept head sir so the crossroads yeah

it looks like they're overrun all right

that's the word back to the squad 1 over

check out yes sir

hey bud

came out of nowhere

sorry sir it's okay son

[Music]

[Music]

[Music]

I know I'll stand

mine

how's it look bad there's more crowds

here than in Germany we need to find

another way around what do we do

lieutenant

sir looks like I'm Willy Oh

Point Blank

[Music]

clear clear

watch your socks good to see you too sir

what are we gonna do with you sir 9

she's with me she's been helped media

site within a season with the help from

ear 9 yep media go on the floor on your

go ready to go finish it Go Go

let's find our lines Kelly on point

[Music]

[Music]

Bombur

they're just sitting there we must be

getting close to our lines how many

grenades we got a couple captured potato

mash blood take grace rifle on the right

over here mama we're not seriously going

to attack are we Kelly there's me yes

sir sir we can get to our lines we'll

meet them there

right if right up here

[Music]

hates him left way cover I'm gonna blast

him with the grenades move quick wait

for my shot

got it let's go

kata yeah

[Music]

clear right clear right sorry Sarge

grace crazy rock we have to go

Rach we have to go

Kelly see if that Jeep is working yes

sir Rach go

[Music]

[Music]

[Music]

found that good work hopeful how's our

radio and everybody's been trying all

day Rudy

are we doing I can't get out to anyone

serve a German back the Jamie our signal

[Applause]

now maybe they've been overrun don't

know what we're gonna do I have an idea

what are you doing where's Cohen let's

hope our boys enlist me break a 49-0

breaker 4 9 0 victor 3 anyone out there

over breaker 4 9 0 breaker 4 9 0 victor

3 anyone out there over shit that's

Morse code happiness

I could kiss you

sir we've been contact with kappa is

that the crossroads that Landsman wants

to know his orders my god

move poor kids this just breaks my heart

sir

no cavities on his own

[Applause]

[Applause]

verify it yes sir but when they say

order to hold hold hold with what what

do we got

Chicago we could but it ain't much got

the two 30s with few boxes

Zuka Bob Ellen got three rounds and

grenades few landmines plus 50 it's not

much stop barber listen up

we've been ordered to hold Germans are

coming this way

[Music]

we're all with you sir alright let's get

to work

[Music]

chief that's a clean almost dodge ball

inside so are we there you go sir

we're all set Germans are gonna love

this brilliant

[Music]

there

rock how come your coffees always cold

doesn't start out that way sir I think

there's any luck in that for us well

here they come tell our Germans coming

down that Rutger removing it this

alright

get that thing ready Sarge I'm having

second thoughts about this one you know

what I've been having second thoughts

about this entire war so stop your

bitching

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Rudy see if you can get us some

artillery yes sir anything

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

no you don't

[Applause]

[Music]

yeah get him out of here come on go

right straight we're gonna fall back in

the woods

it's pining over we can play go hit him

in the air Oh

[Music]

hey hey yeah let's fall back you can use

these

down

rock

sir your back story yeah you've been

after a while said help what across

reminds me of my faith

why would fight yeah well sure has been

lucky for you

you hear that yeah

do we have anything you can stop just

that hands are faster okay we can bottle

make a take we can take up shred slow

them down for a few more hours

yeah like I'll cover you okay

you know one go sir

here comes

[Music]

hell of a shot sir hi the whole flapping

back

got any more tricks up your sleeve now

not this time rock for anything as of

last report they were still holding so

we don't know if he made it no soldier

damn fine one to sell up there captain

yes sir so much for the war being over

but Christmas

okay you just go ahead and take those

cuz I didn't need them anyway you think

the others made it back I hope so what

do you think you're gonna do with us

probably ship respect to Germany you

know they'll separate us officers and

enlisted men I know but they haven't yet

you know it's been a real pleasure

fighting with you rocker stop talking

like this is goodbye

that's a solace mana vitae comb Oh

nights of crowds probably have a party

wait for us kept an drunk I hope so a

lot Nazi Shah

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you