Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,600 --> 00:00:16,600
विस्फोटक कूल द्वारा उपशीर्षक
2
00:01:07,500 --> 00:01:08,900
जोश?
3
00:01:09,900 --> 00:01:12,000
यह क्या है?
4
00:01:26,300 --> 00:01:28,100
मैं चलाऊंगा।
5
00:01:35,000 --> 00:01:39,500
कंप्यूटर और टेलीकॉम्स जेनी पर हैं
मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि आईएसडी की शक्ति है।
6
00:01:52,000 --> 00:01:55,700
मैं पाम की तलाश में था, लेकिन
आसमान सचमुच गिर रहा है, जोश
7
00:01:55,800 --> 00:01:57,700
मेरे साथ चेकिंग
ग्रह का पता लगाने के लिए क्यों
8
00:01:57,800 --> 00:02:01,000
महान। देखो, क्या आप अपना ठीक कर सकते हैं
एक मिनट के लिए, मेरे बेटे अली पर ध्यान दें?
9
00:02:01,100 --> 00:02:05,700
सच में नहीं। आपको। बस एक हो
इंसान एक मिनट के लिए, ठीक है?
10
00:02:05,800 --> 00:02:07,500
मैं वापस आऊंगा, ठीक है?
11
00:02:07,600 --> 00:02:09,700
- ठीक है।
- यह एक आदेश है।
12
00:02:10,300 --> 00:02:11,500
हाँ।
13
00:02:15,600 --> 00:02:20,300
क्या आप जानते हैं कि पृथ्वी
तरल से भर जाता है, देखिए?
14
00:02:21,800 --> 00:02:24,200
यह पिघला हुआ लोहा और निकल है
15
00:02:24,300 --> 00:02:26,600
तथ्य यह है कि यह कताई है,
एक चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करता है
16
00:02:26,700 --> 00:02:30,600
जो हमें सभी से सुरक्षित रखता है
अंतरिक्ष विकिरण के प्रकार
17
00:02:34,300 --> 00:02:38,900
इसके बिना, हवा कि
हमें रहने की क्षमता देता है ...
18
00:02:39,900 --> 00:02:42,300
बस दूर sputters ...
19
00:02:43,600 --> 00:02:45,700
बाहरी अंतरिक्ष में ...
20
00:02:46,000 --> 00:02:48,500
और हम मर जाते हैं
21
00:02:48,600 --> 00:02:51,200
तुम सिर्फ एक बच्चा नहीं बता सकते
हम मरने जा रहे हैं, जोश
22
00:02:51,300 --> 00:02:53,600
- हाँ मैं कर सकता हूँ।
- नहीं।
23
00:02:53,700 --> 00:02:56,600
सवाल है, क्या है
वह इसके बारे में क्या करने जा रहा है?
24
00:02:58,200 --> 00:02:59,700
धन्यवाद, पाम
25
00:02:59,800 --> 00:03:01,600
- ओह
- ओह
26
00:03:01,700 --> 00:03:02,800
आप मीटिंग के लिए तैयार हैं?
27
00:03:02,900 --> 00:03:04,900
हाँ। तैयार।
28
00:03:09,500 --> 00:03:11,200
आपको परेशान करने वाला कुछ, पाम?
29
00:03:11,600 --> 00:03:14,700
मैं कटू होने वाला हूँ,
जोश। क्या आप अधिक विशिष्ट हो सकते हैं?
30
00:03:16,700 --> 00:03:19,700
- सौर भड़कना उसी पर हुआ
उन 8 भूकंपों के समय - अहां।
31
00:03:19,800 --> 00:03:22,500
उत्तरी ध्रुव दो हजार से अधिक चर्चों
एक ही सटीक रात में मील
32
00:03:22,600 --> 00:03:25,200
- ओह अब छोड़िए भी।
- बिजली के बाहर होने के अलावा
33
00:03:25,300 --> 00:03:28,400
टिक्सी, साइबेरिया सांता का है
नया घर। हो हो हो।
34
00:03:28,500 --> 00:03:30,800
- क्या आपको यकीन है?
- अपने आप को चुंबकीय विचलन की गणना।
35
00:03:30,900 --> 00:03:33,500
पाम, मुझे लगता है कि यह संकेत
एक ध्रुवीकरण उत्क्रमण
36
00:03:33,600 --> 00:03:36,000
खैर, यह डरावना है, मुझे पता है परंतु
यह पूरी तरह अभूतपूर्व नहीं है
37
00:03:36,100 --> 00:03:38,700
मेरा मतलब है, ऐसा होता है, क्या,
हर आधा मिलियन वर्ष।
38
00:03:38,800 --> 00:03:41,700
मानवविज्ञानी मानते हैं कि
पिछले बड़े, 780,000 साल पहले थे,
39
00:03:41,800 --> 00:03:43,300
और यह एक विशाल था
विलुप्त होने की घटना
40
00:03:43,400 --> 00:03:45,900
अब, बड़े जीवाश्म स्तनपायी रिकॉर्ड
आना मुश्किल है, लेकिन मुझे लगता है ...
41
00:03:46,000 --> 00:03:50,700
जोश! छह सौ अतिरिक्त उच्च वोल्टेज शक्ति
ट्रांसफॉर्मर सिर्फ उत्तर अमेरिका में उड़ा दिया
42
00:03:50,800 --> 00:03:52,500
सीएमई की वजह से
हम आने नहीं देख रहे थे
43
00:03:52,600 --> 00:03:54,800
सभी रोशनी
बाहर हैं। हर जगह।
44
00:03:54,900 --> 00:03:58,500
अब मुझे वहां जाना है और बताइए
ऊर्जा का सचिव क्यों यह मेरी गलती नहीं है
45
00:03:58,600 --> 00:04:00,100
तो कृपया। क्या यह इंतज़ार कर सकता है?
46
00:04:00,200 --> 00:04:03,900
नहीं! अगर यह हमारे लिए क्या हो सकता है
एक चुंबकीय क्षेत्र के साथ एक सौर तूफान से,
47
00:04:04,000 --> 00:04:07,441
- मुझे उन्हें इसके बारे में बताने की ज़रूरत है
- ओह नहीं, जोश!
48
00:04:07,443 --> 00:04:08,643
तुम समझदार हो।
49
00:04:08,645 --> 00:04:10,078
तुम बहुत चालाक हो। जब आप
यहाँ काम करना शुरू कर दिया मैं जुआ
50
00:04:10,080 --> 00:04:13,815
कि आप पूरी तरह से इसके लायक थे
अगर आपने मेरे खिलाफ शीर्षक 7 दायर किया
51
00:04:13,817 --> 00:04:15,883
क्या उत्पीड़न का दावा करने में बहुत देर हो चुकी है?
52
00:04:15,885 --> 00:04:18,652
तो आप को जानना काफी चतुर हो
सिर्फ वहां नहीं जा सकते और कह सकते हैं
53
00:04:18,654 --> 00:04:21,789
कि तुम सोचो पृथ्वी की
बाहरी कोर धीमा हो रहा है
54
00:04:21,791 --> 00:04:25,392
ओह, और जिस तरह से कोलोराडो से जीएस -13
सिर्फ दो सबसे शक्तिशाली दांव लगाना चाहेंगे
55
00:04:25,394 --> 00:04:28,029
कण कोलेडर देखने के लिए
अगर वह इसे तेज कर सकता है
56
00:04:28,031 --> 00:04:29,430
यह कैसे काम करता है, स्वीटी नहीं है
57
00:04:29,432 --> 00:04:30,832
अगर मैं उन्हें इसके बारे में बताता हूँ
आसन्न खतरे,
58
00:04:30,834 --> 00:04:33,034
वे होने जा रहे हैं
इसके बारे में कुछ करना!
59
00:04:33,036 --> 00:04:36,605
हाँ! जैसे किसी और को ढूंढें
अपने काम करने के लिए व्यावहारिक भौतिक विज्ञानी
60
00:04:39,576 --> 00:04:40,644
पाम!
61
00:04:40,843 --> 00:04:42,444
पाम! रुकिए!
62
00:04:42,978 --> 00:04:43,746
पाम!
63
00:04:44,648 --> 00:04:46,816
Dammit। डॉ। कुशिंग!
64
00:04:47,884 --> 00:04:49,653
यह क्या है?
65
00:04:52,923 --> 00:04:54,290
मैने उन्हें खो दिया।
66
00:04:54,990 --> 00:04:58,461
- क्या?
- भ्रूण, वे नहीं ले गए
67
00:05:00,096 --> 00:05:01,830
ओह, पाम मुझे माफ कर दो।
68
00:05:02,365 --> 00:05:03,866
मुझे खेद है।
69
00:05:04,134 --> 00:05:06,034
ऐसा लगता है कि ऐसा नहीं था
होने का मतलब है, आप जानते हैं?
70
00:05:06,036 --> 00:05:08,071
मुझे पता है। मुझे पता है। मुझे पता है। मुझे पता है।
71
00:05:12,776 --> 00:05:16,713
इसके बारे में सोचें।
शायद यह सबसे अच्छे के लिए है
72
00:05:18,482 --> 00:05:19,649
मेरा मतलब...
73
00:05:20,516 --> 00:05:24,853
हमारे पास सही संभालने के लिए बहुत कुछ है
अब और दुनिया की हमें जरूरत है
74
00:05:24,954 --> 00:05:27,790
- मुझे आपकी ज़रूरत है।
- मुझे पता है।
75
00:05:28,024 --> 00:05:30,759
- क्या आप समझे?
- हाँ। - सुन्न रहा है न तू?
76
00:05:32,095 --> 00:05:33,997
आप चाहते हैं कि मैं चुप रहूं
77
00:05:35,464 --> 00:05:36,532
हाँ।
78
00:05:37,033 --> 00:05:38,098
कृप्या।
79
00:05:38,100 --> 00:05:40,735
- आपकी एक आदत है ...
- मेरे दिमाग में क्या कह रहा है?
80
00:05:40,737 --> 00:05:43,505
लोगों को बंद करना मैं इसके खिलाफ हूँ
81
00:05:43,507 --> 00:05:45,740
मेरे विभाग को वित्तपोषण की जरूरत है
कृपया मेरे लिए यह झटका मत।
82
00:05:45,742 --> 00:05:49,711
यह रिवर्स पंक्चर एक गंभीर है
बात, पाम यह जीवन समाप्त हो सकता है
83
00:05:49,713 --> 00:05:52,514
फिर एक लेख प्रकाशित करें निर्माण
आम सहमति मुझे नहीं पता।
84
00:05:52,516 --> 00:05:54,649
कागज पर कोई आपको नहीं बता सकता
उनकी परवाह नहीं है कि वे क्या सोचते हैं।
85
00:05:54,651 --> 00:05:57,050
और मैं बस, क्या कर सकता हूँ, आस-पास बैठो और प्रतीक्षा करें
एक सहकर्मी की समीक्षा के लिए, जबकि चुंबक क्षेत्र
86
00:05:57,052 --> 00:05:59,921
मेरे सिर से ऊपर गायब हो जाता है और
वे विराम चिह्न के बारे में बहस कर सकते हैं?
87
00:05:59,923 --> 00:06:02,022
फिर अपनी खुद की बैठक प्राप्त करें
88
00:06:14,737 --> 00:06:16,004
एक अस्थिरता?
89
00:06:17,206 --> 00:06:20,576
निकटतम गलती में है
एक सौ मील दूर स्प्रिंग्स
90
00:06:22,478 --> 00:06:24,413
और यह निष्क्रिय है
91
00:06:32,656 --> 00:06:35,156
सही दिन नहीं
गुलाब गंध करने के लिए, पाम
92
00:06:35,158 --> 00:06:39,060
होमलैंड सुरक्षा प्रोटोकॉल
जब सत्ता नीचे गिर गई,
93
00:06:39,062 --> 00:06:43,867
इसलिए हम कैंप डेविड से लाइव हो रहे हैं।
राष्ट्रपति हमारे साथ जुड़ेंगे।
94
00:06:44,033 --> 00:06:48,570
- रॉन, क्या आप मुझे सुन सकते हैं? - हाँ। धन्यवाद
तुम, श्री सचिव हम अपने अंत पर एक चल रहे हैं
95
00:06:48,572 --> 00:06:53,140
बहुत खूब। सीईआरएन पर मेरे मेजबान
मुझे अनुमति देने के लिए पर्याप्त अनुग्रह किया गया है
96
00:06:53,142 --> 00:06:57,144
उनके हार्ड-वायर्ड का उपयोग
कोलाइडर नियंत्रण कक्ष फ़ीड
97
00:06:57,146 --> 00:06:59,415
इस तरफ? ठीक है।
98
00:07:03,720 --> 00:07:05,188
प्रतीक्षा के लिए धन्यवाद।
99
00:07:05,588 --> 00:07:06,788
क्या स्थिति है?
100
00:07:06,790 --> 00:07:07,923
मैडम राष्ट्रपति
101
00:07:07,925 --> 00:07:11,091
मैं एनओएए के निदेशक हूं
अंतरिक्ष मौसम, रॉन लिविंग्स्टोन,
102
00:07:11,093 --> 00:07:15,964
यह उप निदेशक है और
नासा को उपग्रह संपर्क, पामेला कुशिंग
103
00:07:15,966 --> 00:07:19,769
वह देखरेख करती है
सौर गतिशील वेधशाला
104
00:07:19,870 --> 00:07:23,072
तो क्या हुआ, और क्यों
हम नीचे हमारे पैंट के साथ पकड़ा?
105
00:07:23,973 --> 00:07:30,611
सूरज ने हमें तीन तरंगों के विकिरण के साथ विस्फोट किया,
आयनाईकरण, और एक हिंसक क्रोनिक द्रव्यमान निकालना।
106
00:07:30,613 --> 00:07:34,515
एक से अधिक शक्तिशाली sunspots
अरब थर्मोन्यूक्लियर हथियार,
107
00:07:34,517 --> 00:07:36,784
1,000 से अधिक यात्रा
किलोमीटर प्रति सेकंड
108
00:07:36,786 --> 00:07:40,988
यही कारण है कि शानदार कारण होता है
अरोड़ा बोरेलिस जहां तक पनामा है
109
00:07:40,990 --> 00:07:46,760
और यही हमारे भूगैतिक को नष्ट कर रहा है
उपग्रहों। साथ ही साथ हमारे बिजली ट्रांसफार्मर
110
00:07:46,762 --> 00:07:49,096
हम पूरी तरह से अनजान थे
और पूरी तरह से अप्रस्तुत?
111
00:07:49,098 --> 00:07:55,069
मैडम राष्ट्रपति अंतरिक्ष मौसम की भविष्यवाणी की
बढ़ी राज्याभिषेक जन इजेक्शन
112
00:07:55,071 --> 00:07:59,606
अभिलेख
उनकी चेतावनियों को दर्शाता है
113
00:07:59,608 --> 00:08:01,176
अच्छा, यह पर्याप्त नहीं था!
114
00:08:02,077 --> 00:08:06,079
महोदया, अगर मैं कर सकता हूं। हम अनुशंसा करते हैं
नुकसान को कम करने के लिए कदम
115
00:08:06,081 --> 00:08:08,016
यदि सिनपॉट्स की धमकी दी जाती है
पृथ्वी फिर से
116
00:08:08,218 --> 00:08:11,952
अगर हम क्षेत्रीय क्षेत्र को सीधे लिंक करते हैं
उन्नत चेतावनी के लिए बिजली व्यवस्था
117
00:08:11,954 --> 00:08:16,758
सौर गतिशील वेधशाला से हम
बेहतर बुनियादी सुविधाओं का निर्माण कर सकता है
118
00:08:16,860 --> 00:08:18,761
इन चरणों के लिए पैसे खर्च होंगे
119
00:08:19,194 --> 00:08:26,002
शुक्र है, हमारे चुंबकीय क्षेत्र
सूर्य के निर्वहन से अधिकतर फेंके गए
120
00:08:28,103 --> 00:08:33,074
मेरे सहयोगी और पति, यहोशू
यू.एस. भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण से चेम्बरलेन,
121
00:08:33,076 --> 00:08:36,111
धमकी के बारे में बात कर सकते हैं
हमारे ग्रह का सामना करना पड़ रहा है
122
00:08:36,846 --> 00:08:37,846
जोश।
123
00:08:38,214 --> 00:08:39,549
उम।
124
00:08:40,783 --> 00:08:43,017
नमस्ते। मैं यहोशू चेम्बरलेन हूँ
अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के अनुसार,
125
00:08:43,019 --> 00:08:45,987
और मैं एक सौर के बारे में चिंतित हूँ
हमारे कमज़ोर को मारने से भड़कना
126
00:08:45,989 --> 00:08:48,355
चुंबकीय क्षेत्र, मैडम राष्ट्रपति
127
00:08:48,357 --> 00:08:51,191
यह कमजोर है नाटकीय रूप से।
128
00:08:51,193 --> 00:08:55,128
क्षमा कीजिय। बाधा डालने के लिये क्षमा चाहता हूँ। परंतु...
129
00:08:55,130 --> 00:08:58,967
डा। ज़िक्री, सर यह एक सम्मान है और मैं
तुम्हारे बारे में बात करने के लिए उत्सुक था
130
00:08:58,969 --> 00:09:01,905
बड़े Hadron Collider और
हमें इस समस्या को हल करने में मदद करना
131
00:09:02,005 --> 00:09:05,739
वास्तव में किस तरह की समस्या है
क्या आपको लगता है कि हम क्या कर रहे हैं?
132
00:09:05,741 --> 00:09:09,209
ठीक है, पिछले सहस्राब्दी से अधिक
हमारा चुंबकीय क्षेत्र रहा है
133
00:09:09,211 --> 00:09:11,378
प्रति शताब्दी में 5% की कमी,
134
00:09:11,380 --> 00:09:15,215
और पिछले 100 वर्षों में
कि 10% से अधिक के लिए त्वरित
135
00:09:15,217 --> 00:09:19,119
मैं रोकने पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूँ
मेगा सौर तूफान से
136
00:09:19,121 --> 00:09:21,723
हमारे देशों को बुनियादी ढांचे को नष्ट करना
137
00:09:21,725 --> 00:09:24,291
यही बात है जो मैं बोल रहा हूं
के बारे में, महोदया अध्यक्ष
138
00:09:24,293 --> 00:09:28,161
अगर हमारा चुंबकीय क्षेत्र कमजोर होता या
पूरी तरह से एक ध्रुवीकरण उत्क्रमण के कारण गायब हो जाते हैं,
139
00:09:28,163 --> 00:09:34,035
तो वही तूफान महाकाव्य टेक्टोनिक का कारण होगा
अव्यवस्था और वायुमंडलीय sputtering
140
00:09:34,037 --> 00:09:38,805
और सभी मानव जीवन के अंत के रूप में हम इसे जानते हैं।
बस कुछ डाउनड पावर लाइनों के अलावा
141
00:09:38,807 --> 00:09:40,241
- महाद्वीपों को डूबते हुए
- चेम्बरलेन
142
00:09:40,243 --> 00:09:43,344
- जोश, बैठ जाओ - यही कारण है कि मैं प्रस्ताव है
पृथ्वी के कोर को छलांग लगाने
143
00:09:43,346 --> 00:09:44,978
यह नामुमकिन है।
144
00:09:44,980 --> 00:09:48,882
यह असंभव नहीं है आप सीईआरएनएस का इस्तेमाल कर सकते हैं
एलएचसी और रिलेटिविस्टिक आयन कोलाइडर
145
00:09:48,884 --> 00:09:51,685
- ब्रुकवेन में ... - ये क्या है
क्या यह सिनपॉट्स के साथ क्या करना है?
146
00:09:51,687 --> 00:09:53,655
... दोनों सुविधाओं पर दोहरी व्यक्तित्व,
147
00:09:53,657 --> 00:09:56,826
- हम मौजूदा रेट्रोफिट्स पर कैपिटल कर सकते हैं।
- ब्लैक होल्स।
148
00:09:56,960 --> 00:10:00,795
आप ब्लैक होल बनाना चाहते हैं
दो कण colliders में?
149
00:10:00,797 --> 00:10:02,729
जान - बूझकर? क्या आप गंभीर हैं?
150
00:10:02,731 --> 00:10:04,331
चेम्बरलेन, यह काफी है
151
00:10:04,333 --> 00:10:08,368
हाँ। मुझे विश्वास है कि गुरुत्वाकर्षण उत्सर्जित हैं,
मुझे विश्वास है कि डायनेमो प्रभाव शुरू होगा
152
00:10:08,370 --> 00:10:10,137
फिर से पृथ्वी की कोर कताई प्राप्त करना
153
00:10:10,139 --> 00:10:12,373
इस प्रकार चुंबकमंडल को रिचार्ज करना
154
00:10:12,375 --> 00:10:14,675
ठीक है। धन्यवाद महोदय।
155
00:10:14,677 --> 00:10:18,079
अगर एक और सौर भड़कना हमारे ग्रह को मारता है
और हमारा चुंबकीय क्षेत्र नीचे है ...
156
00:10:18,081 --> 00:10:21,882
- अगर। - पृथ्वी होगा
मंगल में बदल! -Josh। जाने का समय।
157
00:10:21,884 --> 00:10:25,052
- क्या आप इस आदमी को एस्कॉर्ट करेंगे?
- ऑक्सीजन नहीं। जिदंगी नहीं है।
158
00:10:25,054 --> 00:10:27,254
- आप के माध्यम से। प्राप्त
उसे यहाँ से बाहर। - बस।
159
00:10:27,256 --> 00:10:29,824
यह सब ठीक हो रहा है
अब और कोई इसके बारे में परवाह नहीं करता है
160
00:10:29,826 --> 00:10:32,826
धन्यवाद। मैडम राष्ट्रपति, मैं माफी माँगता हूँ।
161
00:10:35,865 --> 00:10:38,432
- मैं उन लोगों पर विश्वास नहीं कर सकता - क्या
क्या आप सोच रहे थे, जोश - ओह, मुझे नहीं पता,
162
00:10:38,434 --> 00:10:40,133
हो सकता है कि यदि वे एक लानत देते हैं
163
00:10:40,135 --> 00:10:41,701
मुझे वापस जाना होगा
वहां और नुकसान की मरम्मत।
164
00:10:41,703 --> 00:10:45,305
आपके कैरियर के लिए आपने जो नुकसान किया
क्या आप इतने अंधे हैं कि आप नहीं देख सकते हैं?
165
00:10:57,052 --> 00:10:58,687
आप ठीक है न?
166
00:11:05,495 --> 00:11:07,163
नहीं।
167
00:11:24,413 --> 00:11:26,848
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे बाकी का रखूंगा?
168
00:11:28,283 --> 00:11:30,086
आप मेरे साथ आ सकते हो।
169
00:11:31,988 --> 00:11:33,856
क्योंकि अंत निकट है?
170
00:11:35,091 --> 00:11:36,824
क्योंकि मैं नहीं रह सकता
171
00:11:36,826 --> 00:11:38,092
मुझे क्या पसंद है?
172
00:11:38,094 --> 00:11:40,129
आप रह सकते हैं और लड़ सकते हैं
173
00:11:42,465 --> 00:11:44,867
मैंने सुना है टेक्सास वर्ष के इस समय अच्छा है।
174
00:11:46,802 --> 00:11:48,435
हाँ। वह समय क्या है, बिल्कुल?
175
00:11:48,437 --> 00:11:49,671
खैर, मुझे नहीं पता
176
00:11:49,673 --> 00:11:52,473
भूविज्ञान और एक में पृष्ठभूमि
राष्ट्रपति निरोधक आदेश
177
00:11:52,475 --> 00:11:56,211
मैंने सुना है कि आपको एक छह-आंकड़ा मिलता है
लोन स्टार स्टेट में वेतन
178
00:11:56,312 --> 00:11:57,478
इसे खरीद नहीं है, है ना?
179
00:11:57,480 --> 00:11:59,816
आप अभी भी सुन नहीं रहे हैं
180
00:12:01,216 --> 00:12:04,417
वे केवल करने के लिए सशक्त हैं
इतना अधिक इसमें समय लगता है।
181
00:12:04,419 --> 00:12:09,324
अगर हम नहीं करते ... क्या
अगर हमारे पास समय नहीं है?
182
00:12:10,393 --> 00:12:11,559
तुम्हें पता है यह हो सकता है
183
00:12:11,561 --> 00:12:13,361
बेशक यह हो सकता है
184
00:12:13,363 --> 00:12:16,830
कोलोराडो नदी बाढ़ सकता है
बड़ा सा साल्ट लेक ले सकता है,
185
00:12:16,832 --> 00:12:21,903
न्यूयॉर्क, और एल.ए. सभी में
उसी दिन। लेकिन हमारे बारे में क्या?
186
00:12:22,572 --> 00:12:24,206
हमारे जीवन के बारे में क्या?
187
00:12:25,908 --> 00:12:33,316
अगर ऐसा होता है, यदि आप सही हैं, तो मैं चाहता हूं
ऐसी स्थिति में हो जहां मैं लोगों की मदद कर सकता हूं
188
00:12:34,450 --> 00:12:36,252
क्या तुम नहीं?
189
00:12:38,388 --> 00:12:41,357
वे सोचते हैं ... उन्हें लगता है कि मैं भ्रमशील हूँ
190
00:12:48,498 --> 00:12:51,033
जब आपको लगता है कि वे सुनने के लिए तैयार हैं,
191
00:12:51,868 --> 00:12:53,302
मुझे एक फोन करना।
192
00:12:54,671 --> 00:12:57,273
और अगर यह वास्तव में होता है,
इस बारे में आप क्या करने जा रहे हैं?
193
00:12:58,207 --> 00:12:59,873
मैं एक नाव का निर्माण करूँगा
194
00:12:59,875 --> 00:13:02,812
और जब सब कुछ
सिंक, हम दूर फ्लोट करेंगे।
195
00:13:05,581 --> 00:13:07,549
मुझसे दूर?
196
00:13:09,351 --> 00:13:10,285
ऐसा नहीं है जो मैं चाहता हूं
197
00:13:10,287 --> 00:13:11,719
आप चाहते हैं कि मुझे सिर्फ ड्रॉप करें
सब कुछ क्योंकि
198
00:13:11,721 --> 00:13:15,488
- तुम क्या चाहते हो नहीं मिला?
- हम साथ रह सकते हैं! सिर्फ तुम और मैं!
199
00:13:15,490 --> 00:13:19,594
आप अपने पिताजी के बारे में बात नहीं करते
अपने जीवन के साथ सार्थक कुछ भी?
200
00:13:19,596 --> 00:13:20,929
आप क्या?
201
00:13:21,530 --> 00:13:23,196
तुम क्या कर रहे हो?
202
00:13:23,198 --> 00:13:25,567
निकल रहा है। नौकायन जा रहे हैं
203
00:13:32,575 --> 00:13:36,410
मेरी मां मेरे पास खड़ी थी
पिता अपने पीने के माध्यम से
204
00:13:36,412 --> 00:13:37,913
उनकी वेश्या
205
00:13:39,283 --> 00:13:43,019
जब वह कागज embezzling था
अपेक्षितता कार्यालय से क्लिप
206
00:13:44,386 --> 00:13:49,324
वह सम्माननीय छुट्टी से कम छोड़ दिया गया था
और उन्होंने आधे से अपनी पेंशन काट दिया
207
00:13:51,660 --> 00:13:54,060
यह सब के दौरान
वह अपनी तरफ से खड़ा था
208
00:13:54,062 --> 00:13:56,598
एक शब्द नहीं कहा था
209
00:13:57,900 --> 00:14:01,937
और मैं दुनिया को बचाने के लिए बोलता हूं,
210
00:14:04,474 --> 00:14:06,442
आप मुझ पर हंसे।
211
00:14:08,110 --> 00:14:09,278
मैं आप पर हँसते नहीं था
212
00:14:10,947 --> 00:14:14,515
मैंने आपको मौका दिया मैंने तुम्हें एक बहुत बड़ा दिया
मोका। मैंने आपके लिए अपने कैरियर को लाइन पर रखा।
213
00:14:14,517 --> 00:14:16,485
और तुमने क्या किया? तुमने उसे उड़ा दिया।
214
00:14:17,386 --> 00:14:19,287
जैसे आप इसे अब उड़ाने वाले हैं
215
00:14:20,990 --> 00:14:23,926
हाँ, ठीक है, तुम्हें पता है, पाम?
216
00:14:24,027 --> 00:14:28,264
बस मेरे बाकी सामान जलाएं
क्योंकि यह वैसे भी बात नहीं है।
217
00:14:31,366 --> 00:14:32,934
जोश?
218
00:14:40,543 --> 00:14:45,313
खंभे पर टेक्टोनिक अस्थिरता
बर्फ कैप्स पिघलने को त्वरित रूप से बढ़ा दिया है।
219
00:14:45,315 --> 00:14:50,618
इस नवीनतम ज्वार की लहर ने ही निगल लिया है
अमेरिका के दूसरे सबसे बड़े शहर के आबादी वाले हिस्से,
220
00:14:50,620 --> 00:14:55,289
भारी दक्षिणी कैलिफोर्निया की
7.1 भूकंप के बाद तटीय सुरक्षा;
221
00:14:55,291 --> 00:14:57,126
तट के आज सुबह।
222
00:14:58,293 --> 00:15:00,194
हालांकि यह लगभग है
समझना असंभव है,
223
00:15:00,196 --> 00:15:02,162
जीवन का नुकसान चौंका देने वाला होना चाहिए,
224
00:15:02,164 --> 00:15:06,400
और आपातकालीन कार्यकर्ता संघर्ष कर रहे हैं
कार्य की विशालता के साथ
225
00:15:06,402 --> 00:15:11,439
रिमोट के रूप में बचे हुए लोगों की वापसी
ऐसा लगता है कि संभावना।
226
00:15:11,441 --> 00:15:14,410
- मौत की टोल, विनाश ...
- नमस्ते?
227
00:15:14,576 --> 00:15:16,578
रिपोर्टर:
जीवन का स्पष्ट नुकसान।
228
00:15:18,081 --> 00:15:19,382
हाँ।
229
00:15:22,719 --> 00:15:24,253
बांग्लादेश?
230
00:15:25,721 --> 00:15:27,689
यह पूरी तरह से पानी के नीचे है?
231
00:15:30,393 --> 00:15:32,427
उत्तरी ध्रुव के बारे में क्या?
232
00:15:37,000 --> 00:15:39,333
चुंबकमंडल है
11 माइक्रोटल्स में पंजीकरण
233
00:15:39,335 --> 00:15:44,073
यह एक तिहाई है
सामान्य ... और यह गिर रहा है?
234
00:15:46,241 --> 00:15:48,144
ठीक है। धन्यवाद।
235
00:16:01,289 --> 00:16:02,256
माइकल?
236
00:16:02,258 --> 00:16:05,092
मुझे तुम्हारी जरूरत है मुझे पाने के लिए
गैल्वेस्टन के लिए एक टिकट
237
00:16:05,094 --> 00:16:07,163
नहीं, यह कल नहीं हो सकता।
238
00:16:07,330 --> 00:16:09,398
नहीं आज यह होना चाहिए।
239
00:16:09,664 --> 00:16:13,969
यदि आपको करना है तो चार्टर करें, लेकिन
मैं 90 मिनट में पहियों का हूँ
240
00:16:14,071 --> 00:16:16,639
ठीक है। धन्यवाद। अलविदा।
241
00:17:28,810 --> 00:17:31,246
सब्जी स्ट्रोगानॉफ जोश।
242
00:17:34,483 --> 00:17:36,350
मैंने सोचा था कि तुम फोन करोगे?
243
00:17:36,352 --> 00:17:37,753
मैंने किया।
244
00:17:38,354 --> 00:17:40,056
तुमने मुझे कभी वापस नहीं बुलाया
245
00:17:41,458 --> 00:17:46,095
हाँ। मेरे हाथ पूरे हुए हैं
लेकिन ऐसा लगता है कि तुम्हारा भी बहुत रहा है
246
00:17:47,163 --> 00:17:49,230
दूर फ्लोटिंग के लिए आगे देख रहे हैं?
247
00:17:56,271 --> 00:17:58,073
देखो, मुझे खेद है। मैं...
248
00:17:58,574 --> 00:18:00,841
- मैं तुम्हारे साथ लड़ने के लिए यहाँ नहीं आया था
- अरे, अगर आप घूमना चाहते हैं तो
249
00:18:00,843 --> 00:18:03,143
स्मृति लेन, मैं थोड़ा व्यस्त हूँ
250
00:18:03,145 --> 00:18:05,181
लेकिन आप मदद करने के लिए स्वागत से अधिक हैं
251
00:18:05,314 --> 00:18:08,782
मैं आपको यहां बताने के लिए आया हूं
चुंबकीय क्षेत्र ने नाटकीय रूप से कमजोर कर दिया है,
252
00:18:08,784 --> 00:18:09,749
और यह तेजी से लुप्त होती है
253
00:18:09,751 --> 00:18:13,588
मुझे पता है। यह मेरा काम था
इसे ट्रैक करने के लिए, याद है?
254
00:18:13,722 --> 00:18:18,193
मैं अभी भी चीजें सुनता हूं हर कोई नहीं
बोल्डर में सोचता है कि मैं एक भड़काऊ हूँ
255
00:18:20,496 --> 00:18:22,598
मैं कभी नहीं
सोचा था कि तुम एक चार्लटन थे
256
00:18:30,740 --> 00:18:32,775
अरे! क्या आप गति उठा सकते हैं?
257
00:18:36,612 --> 00:18:39,181
क्या आपने इस बारे में सुना
नवीनतम सौर तूफान?
258
00:18:39,281 --> 00:18:41,182
आपको क्यों लगता है कि मैं नाव को लोड कर रहा हूं?
259
00:18:42,817 --> 00:18:45,320
आधिकारिक रिपोर्टों के लिए खाता नहीं है
नमक का विस्तार गर्मी में गुणांक
260
00:18:46,622 --> 00:18:49,422
एक अन्य हीलियम ऊर्जा फट
पृथ्वी पर एक भड़कना भेजता है,
261
00:18:49,424 --> 00:18:51,659
और यह सब पानी के नीचे।
262
00:18:53,930 --> 00:18:56,132
आपने Galveston क्यों चुना?
263
00:18:56,232 --> 00:18:58,567
यहाँ लोग हैं
तीन बाढ़ बच गए
264
00:18:59,301 --> 00:19:01,903
जब आप उन्हें कुछ कहते हैं
जैसे पानी बढ़ता जा रहा है,
265
00:19:02,238 --> 00:19:04,440
कोई भी तुम पर पागल नहीं दिखता
266
00:19:12,448 --> 00:19:13,916
मैंनें तुम्हें बहुत याद किया।
267
00:19:15,951 --> 00:19:18,787
देखो, मैं नहीं आया था
यहाँ आप बचने में मदद करने के लिए
268
00:19:18,954 --> 00:19:21,689
मैं आया था क्योंकि आप मदद कर सकते हैं
लोग बच गए
269
00:19:22,290 --> 00:19:23,556
हमें आपकी आवश्यकता है।
270
00:19:24,926 --> 00:19:26,728
हम कौन हैं?
271
00:19:29,999 --> 00:19:33,433
तुम छोड़ दिया, और यह नहीं है
तुम्हारे बिना आसान था, लेकिन
272
00:19:33,435 --> 00:19:35,770
मैं लोगों की सहायता करने की स्थिति में हूँ
273
00:19:36,939 --> 00:19:40,375
और जब से यह हिट करने के लिए है
प्रशंसक, शायद आप भी मेरी मदद कर सकते हैं?
274
00:19:42,345 --> 00:19:44,480
आप इस बात पर कितना दूर कर सकते हैं?
275
00:19:44,580 --> 00:19:46,781
मेरा मतलब है, कब तक कर सकते हैं
आप इसे अकेला बनाते हैं, जोश?
276
00:19:49,285 --> 00:19:53,556
मेरे पास पर्याप्त ईंधन और स्ट्रोगानॉफ़ है
जहाँ तक मैं चाहता हूँ, इसे बनाने के लिए
277
00:19:53,923 --> 00:19:57,593
जहाँ तक मुझे मिल गया है ...
278
00:19:57,792 --> 00:19:59,492
मुझे नहीं पता, पाम
279
00:19:59,494 --> 00:20:01,529
हममें से कितने समय तक काम करते हैं?
280
00:20:05,601 --> 00:20:07,770
आप मिल नहीं सकते हैं
एक बेहतर प्रस्ताव, जोश
281
00:20:09,638 --> 00:20:11,506
यह ग्रह आपको मिल गया है।
282
00:20:19,414 --> 00:20:21,750
आप कमाल हो।
283
00:20:23,385 --> 00:20:25,687
और आप जिस व्यक्ति से मुझे पसंद हैं I
284
00:20:26,055 --> 00:20:32,760
और अब आप यहाँ मेरे सामने हैं,
और मैं आप को देखने के लिए खड़े नहीं कर सकता।
285
00:20:36,432 --> 00:20:38,866
नहीं, माफी माँगता हूँ।
286
00:20:39,301 --> 00:20:42,003
ई कैन'टी। मुझे माफ कर दो।
287
00:20:42,872 --> 00:20:43,973
ई कैन'टी।
288
00:20:52,748 --> 00:20:53,680
जोश!
289
00:20:53,682 --> 00:20:54,817
जोश!
290
00:20:54,917 --> 00:20:56,683
कार मे बैठ जाओ! अभी व!
291
00:20:56,685 --> 00:20:58,552
आप उस में प्राप्त करना चाहते हैं? आप पागल हैं क्या?
292
00:20:58,554 --> 00:21:02,422
हम 13 फुट में हैं, आपके पास 60 हैं
सेकंड। नाव पर जाओ अभी व!
293
00:21:02,424 --> 00:21:04,057
- बक्से के बारे में क्या?
- उस बारे में चिंता मत करो
294
00:21:04,059 --> 00:21:07,428
मैं लाइनों को पूर्ववत कर दूँगा आप
बस खुले सेब बंद करें!
295
00:21:07,430 --> 00:21:08,796
आप क्या?
296
00:21:08,798 --> 00:21:11,500
मेरे बारे में चिंता मत करो
मैं शीर्षस्थ हो जाओगे ले जाएँ!
297
00:21:49,438 --> 00:21:50,605
जोश!
298
00:21:51,640 --> 00:21:53,842
जोश!
299
00:22:08,590 --> 00:22:09,524
जोश।
300
00:22:12,461 --> 00:22:13,595
आ जाओ।
301
00:22:21,136 --> 00:22:22,803
मुझे लगा तुम चले गए।
302
00:22:22,805 --> 00:22:24,907
मुझे लगा तुम चले गए।
303
00:22:27,609 --> 00:22:30,645
अच्छी तरह से ... मेरा चाकू चले गए
304
00:22:33,682 --> 00:22:36,115
आपने बहुत बदल नहीं किया है, है ना?
305
00:22:36,117 --> 00:22:37,985
मैं नहीं कहूंगा, डॉ। कुशिंग।
306
00:22:37,987 --> 00:22:39,620
ओह। ऐसा है कि यह कैसे हो रहा है?
307
00:22:39,622 --> 00:22:41,587
यह ठीक था, फिर वापस। आप
मेरे लिए भी काम नहीं कर रहे थे
308
00:22:41,589 --> 00:22:44,725
हाँ, ठीक है, आप मार रहे थे
मुझ पर अगले कार्यालय से अधिक
309
00:22:44,727 --> 00:22:47,563
अनुमति
कप्तान पर आने के लिए?
310
00:22:50,932 --> 00:22:52,500
मेरा अनुमान।
311
00:22:52,768 --> 00:22:54,803
- झटका!
- ओउ!
312
00:22:55,136 --> 00:22:57,671
तुमने मुझे बचाया। तुमने मेरी जान बचाई।
313
00:22:57,673 --> 00:23:01,609
ठीक है, मेरे पास बहुत कुछ नहीं था
मेरे विकल्पों पर विचार करने का समय
314
00:23:05,713 --> 00:23:07,615
तुम अब भी मुझे खड़ा नहीं कर सकते?
315
00:23:13,721 --> 00:23:14,956
सही।
316
00:23:15,990 --> 00:23:18,558
ठीक है। अब हम क्या करें?
317
00:23:18,560 --> 00:23:20,928
अच्छा, मैंने उन्हें बताने की कोशिश की
तीन साल पहले।
318
00:23:20,930 --> 00:23:22,763
ठीक है। अच्छा, अब के बारे में क्या?
319
00:23:22,765 --> 00:23:25,966
- अभी व?
- हाँ। - कैप चले गए हैं
320
00:23:25,968 --> 00:23:29,171
दुनिया फाड़ रहा है
खुद को अलग सचमुच।
321
00:23:29,672 --> 00:23:32,106
जिस आदमी को मैं जानता था वह चाहता था
उस बारे में कुछ करें
322
00:23:32,942 --> 00:23:35,542
ठीक। तटरक्षक बल चलायें कुंआ
जितने लोग हम के रूप में उठाओ
323
00:23:35,544 --> 00:23:37,510
कर सकते हैं, और इस नाव को भरें
324
00:23:37,512 --> 00:23:41,783
और बोल्डर के लिए पाल मैं
अभी भी पानी से ऊपर होना चाहिए
325
00:23:42,684 --> 00:23:44,986
तो आप सब के बाद दूर फ्लोट करेंगे।
326
00:23:45,887 --> 00:23:48,154
आपको एक बड़ी नाव का निर्माण करना चाहिए था
327
00:23:48,156 --> 00:23:52,258
हाँ, अच्छी तरह से यह छह आंकड़े बनाने के बाहर मुड़ता है
टेक्सास में थोड़ा सोचा था कि मैंने सोचा था।
328
00:23:52,260 --> 00:23:53,927
मैं बेरोजगार था
329
00:23:53,929 --> 00:23:58,033
खैर, किसकी गलती है?
330
00:24:08,844 --> 00:24:10,209
पाम, इंजन को मार डालो
331
00:24:10,211 --> 00:24:12,614
धनुष से बच
332
00:24:12,948 --> 00:24:15,782
लाइन पकड़ो!
333
00:24:15,784 --> 00:24:18,020
रिंग को पकड़ो!
334
00:24:18,121 --> 00:24:20,921
मेरे कंधों को पकड़ो लपकना
मेरे कंधे
335
00:24:20,923 --> 00:24:22,657
ठीक है। तुम मुझे मिल गए। आ जाओ।
336
00:24:24,226 --> 00:24:26,128
माजो, गलत गृह।
337
00:24:27,529 --> 00:24:29,863
अच्छा। अच्छा। आ जाओ।
338
00:24:29,865 --> 00:24:31,664
क्या ये सब है?
339
00:24:31,666 --> 00:24:33,868
हर कोई छोड़ दिया है ... हाँ!
340
00:24:34,169 --> 00:24:36,269
अंदर आ जाइए। अंदर आ जाइए।
341
00:24:36,271 --> 00:24:40,141
यदि आप समय पर नहीं आए हैं, तो मैं नहीं
पता है कि हमारे साथ क्या हुआ होगा
342
00:24:40,808 --> 00:24:42,910
तुम ठीक हो, दोस्त
आप सुरक्षित हैं, ठीक है?
343
00:24:42,912 --> 00:24:46,546
Muevete!
म्यूवेवे! ... धन्यवाद! धन्यवाद!
344
00:24:46,548 --> 00:24:47,748
अन्दर आओ। आगे बढ़ें।
345
00:24:47,750 --> 00:24:50,719
हमें एक और आ रहा है वहॉ पर।
346
00:24:55,057 --> 00:24:55,822
नमस्कार!
347
00:24:55,824 --> 00:24:57,591
आप कहाँ जा रहे हैं?
348
00:24:57,593 --> 00:25:01,094
हम वास्तव में अभी तक निश्चित नहीं हैं हम कर रहे हैं
बस ... हम मदद करने की कोशिश कर रहे हैं!
349
00:25:01,096 --> 00:25:02,763
आपको खाना मिल गया?
350
00:25:02,765 --> 00:25:05,565
- कुछ।
- ठीक है।
351
00:25:05,567 --> 00:25:07,836
मैं आऊंगा।
352
00:25:17,179 --> 00:25:18,144
आ जाओ।
353
00:25:18,146 --> 00:25:20,180
आ जाओ। आ जाओ। तुम ठीक हो?
354
00:25:20,182 --> 00:25:22,518
आप ठीक हो? अच्छा।
355
00:25:23,786 --> 00:25:26,922
अच्छा। वो रहा। अच्छा। आ जाओ।
356
00:25:27,823 --> 00:25:29,590
- तुम ठीक हो?
- हाँ। - समझ गया?
357
00:25:29,592 --> 00:25:31,927
- धन्यवाद।
- ठीक है।
358
00:25:34,229 --> 00:25:35,661
महोदय!
359
00:25:35,663 --> 00:25:37,900
बोया में कदम!
360
00:25:38,968 --> 00:25:41,934
अपने पैरों को ...
361
00:25:41,936 --> 00:25:42,869
क्या?!
362
00:25:42,871 --> 00:25:45,238
तुम्हारे पैर! जीवन बचा!
363
00:25:45,240 --> 00:25:47,239
क्या? मैं आपको सुन नहीं सकता!
364
00:25:47,241 --> 00:25:48,775
लाइफसेवर!
365
00:25:48,777 --> 00:25:50,242
मुझे सुनना मुश्किल है!
366
00:25:50,244 --> 00:25:51,913
आदमी।
367
00:26:03,392 --> 00:26:06,058
क्या कोई आपको देता है
कि चालू करने की अनुमति?
368
00:26:06,060 --> 00:26:09,363
- नहीं, मेरा फोन तली हुई है, और मैं हूँ
वाईफाई की तलाश में - उठ जाओ।
369
00:26:09,365 --> 00:26:11,198
यह आपकी माँ का घर नहीं है, बच्चा
370
00:26:11,200 --> 00:26:14,934
- आप अपनी शक्ति बर्बाद नहीं कर सकते ...
- माफ करना दोस्त। माफ़ कीजिये। शांत हो जाओ।
371
00:26:14,936 --> 00:26:17,338
कुछ सामान्य ज्ञान का उपयोग करें
372
00:26:23,244 --> 00:26:25,279
ओ, यह रफ़ू!
373
00:26:26,815 --> 00:26:28,681
यह मेरा भाग्यशाली टोपी है
374
00:26:28,683 --> 00:26:30,652
यह वैसे भी आपके लिए काम नहीं कर रहा था।
375
00:26:30,853 --> 00:26:32,385
क्या आप वहां मौजूद हैं. आप खुश?
376
00:26:32,387 --> 00:26:34,221
परमेश्वर।
377
00:26:41,363 --> 00:26:46,802
तो हे, आप यह कैसे जानते थे कि यह बाढ़
क्या इस तरह एक नाव तैयार है?
378
00:26:46,934 --> 00:26:49,969
मैं एक वैज्ञानिक था
यूएसजीएस के लिए मैंने चेतावनी देने की कोशिश की
379
00:26:49,971 --> 00:26:53,608
- मेरे वरिष्ठों ने ऐसा कुछ किया
हो सकता है। - क्या हुआ?
380
00:26:54,242 --> 00:26:56,243
मैं बजाय एक नाव बनाया।
381
00:26:57,346 --> 00:26:59,179
किसी और के कान बस पॉप?
382
00:26:59,181 --> 00:27:00,046
अजीब बात है.
383
00:27:00,048 --> 00:27:02,283
हवा का दबाव क्यों बदल जाएगा?
384
00:27:04,153 --> 00:27:06,219
- अन्दर आओ!
- क्या? - अब अंदर जाओ! अन्दर आओ!
385
00:27:06,221 --> 00:27:08,255
- आ जाओ! ले जाएँ! ले जाएँ! ले जाएँ! आईटी इस
एक ओजोन छेद! - आप्का सर!
386
00:27:08,257 --> 00:27:09,789
- हे भगवान! आप्का सर!
- आह!
387
00:27:12,394 --> 00:27:14,128
के भीतर! के भीतर!
388
00:27:14,896 --> 00:27:18,966
- मैं अपनी खोपड़ी महसूस कर सकता हूँ! मेरी त्वचा
बंद गिर रहा है - आसान। आसान।
389
00:27:19,167 --> 00:27:21,767
- क्या हो रहा है?
- इसे खोलें यह यहाँ गर्म है, आदमी!
390
00:27:21,769 --> 00:27:23,137
- क्या?
- पाम
391
00:27:25,007 --> 00:27:26,305
ठीक है। ये जला खराब हैं
392
00:27:26,307 --> 00:27:28,709
देखो, मैंने प्राथमिक उपचार लिया
जबकि पूर्व विद्यालय शिक्षण
393
00:27:28,711 --> 00:27:32,045
- मैं नहीं ... मैं नहीं ...
- यहाँ। देखें कि आप क्या कर सकते हैं
394
00:27:32,047 --> 00:27:35,748
- ओह, रुको, रुको, रुको। आप नहीं देखते हैं
अच्छा, या तो - नहीं नहीं। बाद में। मैं ठीक हूँ।
395
00:27:35,750 --> 00:27:36,816
मैं अच्छा हो जाऊंगा।
396
00:27:38,119 --> 00:27:40,688
ठीक है। धन्यवाद।
397
00:27:53,836 --> 00:27:55,303
अरे। यह कैसा चल रहा है ...
398
00:27:56,038 --> 00:27:57,337
जोश, आपको सनस्क्रीन पहनना पड़ता है।
399
00:27:57,339 --> 00:27:59,840
हाँ। वहाँ पर्याप्त sunblock नहीं है
इस ग्रह को रोकने के लिए
400
00:27:59,842 --> 00:28:01,975
आप यह देखा है? आ जाओ।
मुझे आपको नीचे नीचे ले जाना था
401
00:28:01,977 --> 00:28:04,312
मैं नीचे से बाधाओं को नहीं देख सकता
402
00:28:04,813 --> 00:28:07,082
गगन की ओर देखो। यह धूसर है, है ना?
403
00:28:07,215 --> 00:28:09,216
मैंने सोचा था कि यह सिर्फ बादल था।
404
00:28:09,317 --> 00:28:12,084
वो बादल नहीं हैं यह हमारा है
ऑक्सीजन वायुमंडल से बाहर निकलेगा
405
00:28:12,086 --> 00:28:14,353
कम अपवर्तन, कम नीला
406
00:28:14,355 --> 00:28:15,723
नहीं।
407
00:28:16,023 --> 00:28:17,289
यह बहुत जल्दी है।
408
00:28:17,291 --> 00:28:21,327
नहीं। शायद यह स्थानीयकृत है
छेद। लेकिन हमारे मध्य अक्षांश ओजोन
409
00:28:21,329 --> 00:28:23,863
50 प्रतिशत पतली है
तो यह 40 साल पहले था।
410
00:28:23,865 --> 00:28:25,800
यह समान रूप से पतली नहीं है
411
00:28:25,933 --> 00:28:27,469
लेकिन अगर हम ओजोन खो रहे हैं ...
412
00:28:29,204 --> 00:28:31,906
इसका मतलब यह हो सकता है कि हमारे वातावरण
स्पॉटरिंग और बाह्य अंतरिक्ष में लीक है
413
00:28:32,240 --> 00:28:35,007
यह पहले से धीरे धीरे शुरू होगा
लेकिन, तब यह तेजी लाएगा
414
00:28:35,009 --> 00:28:37,177
और कुछ भी नहीं है
आप इसके बारे में कर सकते हैं
415
00:28:37,179 --> 00:28:39,845
क्या? आपको क्या हुआ?
416
00:28:39,847 --> 00:28:43,415
- तुम्हें पता था कि ऐसा होने वाला था आप
एक योजना थी - मेरे पास बहुत सी चीजें थी, पाम
417
00:28:43,417 --> 00:28:46,253
- अब, मेरे पास मेहमानों से भरा एक नाव है
- ठीक है, क्या यह काम कर सकता है?
418
00:28:47,455 --> 00:28:50,357
पर ब्लैक होल
ग्रह के विपरीत छोर
419
00:28:50,858 --> 00:28:53,028
मैं नहीं ... मुझे नहीं पता।
420
00:28:53,327 --> 00:28:56,496
मुझे नहीं पता। यह सब हो रहा है
जितना मैं गणना करता हूं, उससे बहुत तेज।
421
00:28:56,498 --> 00:28:58,798
मैं ईमानदारी से नहीं जानता
422
00:28:58,800 --> 00:29:01,234
ठीक है। अच्छा, यह अच्छा नहीं है
पर्याप्त। एक नज़र से नहीं
423
00:29:01,236 --> 00:29:03,870
तुम मुझे राजी नहीं कर रहे हो तुम नहीं
उस तरह किसी और को राजी कर लें और आप
424
00:29:03,872 --> 00:29:06,439
- पृथ्वी की आखिरी उम्मीद, जोश
- ओह तो अब तुम मुझ पर विश्वास करते हो
425
00:29:06,441 --> 00:29:09,277
मैंने कभी तुम पर विश्वास नहीं किया
426
00:29:09,411 --> 00:29:12,912
मैंने आपको राष्ट्रपति के सामने रखा
क्योंकि आपको जो कहना है वह महत्वपूर्ण था
427
00:29:12,914 --> 00:29:15,548
मैंने आपके लिए अपने करियर को जोखिम में डाला, और
तुम बाहर चलने से मुझे वापस भुगतान किया
428
00:29:15,550 --> 00:29:17,150
यह सही नहीं है।
429
00:29:17,152 --> 00:29:18,384
अरे हां?
430
00:29:18,386 --> 00:29:20,489
मैं अब भी हमारे पुराने घर में रहता हूं।
431
00:29:20,855 --> 00:29:22,355
मुझे अभी भी मेरी पुरानी नौकरी है
432
00:29:22,357 --> 00:29:25,124
मेरे पास अभी भी पैरों के निशान हैं I
इसे वापस साबित करने के लिए तुम मुझ पर बाहर चला
433
00:29:25,126 --> 00:29:26,593
और यह इतना आसान नहीं होना चाहिए था
434
00:29:26,595 --> 00:29:29,362
मैंने तुम्हारे बारे में हर रोज सोचा था
435
00:29:29,364 --> 00:29:31,998
हमारे बारे में। बच्चों के बारे में
हमारे पास होना चाहिए था
436
00:29:32,000 --> 00:29:35,235
आपके माता-पिता शायद कह रहे हैं कि वह क्या है
वह आदमी जिसे हमने हमेशा सोचा था कि वह होने जा रहा था।
437
00:29:35,237 --> 00:29:36,338
रूक जा।
438
00:29:36,439 --> 00:29:37,371
यह सच है।
439
00:29:37,373 --> 00:29:39,341
तुमने क्या कहा, इसके बारे में सोचो
मेरे पेपर के बारे में
440
00:29:39,508 --> 00:29:42,609
मुझे नहीं पता था कि आपने इसे लिखा था।
441
00:29:42,611 --> 00:29:45,947
आप केवल एक ही व्यक्ति थे जो
इसे पढ़ें, और आप इसे नफरत करते हैं।
442
00:29:46,080 --> 00:29:48,015
यह थोड़ा बाहरी था।
443
00:29:51,486 --> 00:29:54,256
ठीक है, स्मार्ट-गधा है
मुझे उससे प्यार हो गया है।
444
00:29:55,356 --> 00:29:56,892
आ जाओ।
445
00:29:57,259 --> 00:29:58,794
क्या तुम यह कर सकते हो?
446
00:30:00,028 --> 00:30:03,798
- बहुत सारे चलते हुए टुकड़े हैं।
मैं अकेले ऐसा नहीं कर सकता - नहीं।
447
00:30:04,365 --> 00:30:05,567
आप कभी नहीं कर सकते
448
00:30:06,701 --> 00:30:09,003
तो मैं उसे बाहर सेट कर दूँगा
ब्रुकवेन और आरएचआईसी, हुह?
449
00:30:09,203 --> 00:30:10,838
- लम्बा द्वीप?
- हां।
450
00:30:12,240 --> 00:30:14,375
किसी के पास होने वाला है
फायरिंग अनुक्रम reprogram करने के लिए
451
00:30:15,210 --> 00:30:17,479
आप पीएचडी के साथ एकमात्र नहीं हैं
452
00:30:19,347 --> 00:30:21,316
तो मैं सीईआर के लिए जाना होगा?
453
00:30:23,085 --> 00:30:24,553
तुम्हारे बिना?
454
00:30:26,255 --> 00:30:28,390
अगर यह नाव आपको वहां पहुंच सकती है, हाँ।
455
00:30:29,523 --> 00:30:31,425
फिर आप जो चाहते थे वो मिल जाए
456
00:30:35,130 --> 00:30:36,598
मैं दूसरों को बता दूँगा
457
00:30:41,336 --> 00:30:43,838
अपनी इच्छाओं के बारे में सजग रहें।
458
00:30:54,383 --> 00:30:56,449
हमें ब्रुकवेवन तक जाना है
जितना जल्दी हो सके,
459
00:30:56,451 --> 00:30:59,086
या पूरे ग्रह
अपरिवर्तनीय रूप से पीड़ित हो सकता है
460
00:30:59,253 --> 00:31:01,322
हम दुनिया को बचाने की कोशिश कर रहे हैं, दोस्तों
461
00:31:03,092 --> 00:31:08,027
जब तुम मुझे पानी से बाहर निकाल दिया तो तुमने कहा था
मुझे जितनी जल्दी संभव हो, सूखने वाली भूमि के रूप में प्राप्त करें।
462
00:31:08,029 --> 00:31:12,298
मुझे पता है। लेकिन खंभे पिघलने के साथ इतना
तेज और टेक्टोनिक विस्थापन बाहर पोंछते
463
00:31:12,300 --> 00:31:15,701
दुनिया भर में जमीन, हम
पता नहीं कहाँ सूखी भूमि वास्तव में है
464
00:31:15,703 --> 00:31:17,403
और हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते
इसे बंद करने और देखने के लिए समय।
465
00:31:17,405 --> 00:31:23,610
आप कैसे जानते हैं कि ब्रुकवेवन अभी भी होगा
वहाँ अगर सब कुछ बुरा है जैसा कि आप कहते हैं?
466
00:31:23,612 --> 00:31:26,278
अच्छी तरह से प्रयोगशाला में से एक पर बनाया गया है
द्वीप पर उच्चतम अंक,
467
00:31:26,280 --> 00:31:30,417
और वे रक्षा करने के लिए सुसज्जित हैं
प्राकृतिक आपदाओं के खिलाफ कण कोलाइडर
468
00:31:30,685 --> 00:31:33,554
यह आपदा है
अलौकिक महसूस करने के लिए शुरू
469
00:31:34,189 --> 00:31:37,558
दिव्य हस्तक्षेप के कुछ प्रकार की तरह
470
00:32:00,615 --> 00:32:02,049
वास्तव में?
471
00:32:02,151 --> 00:32:04,352
आप एक तन हो रही है
सर्वनाश के दौरान?
472
00:32:05,487 --> 00:32:09,057
मैंने सोचा कि मैं पीछे छोड़ दूँगा
एक आकर्षक लाश
473
00:32:09,157 --> 00:32:10,491
यह मजाक नहीं है।
474
00:32:11,259 --> 00:32:13,258
ओजोन छेद के बारे में क्या?
475
00:32:13,260 --> 00:32:17,330
मुझे सिर्फ पांच मिनट का समय लगता था।
इसके अलावा, अर्ल ने कहा कि वह जहाज को मिला है
476
00:32:17,332 --> 00:32:20,035
और वह हमें चेतावनी देता है कि आकाश आकाश से बाहर निकलता है।
477
00:32:21,002 --> 00:32:23,270
तुम्हें पता है, यह अद्भुत है
478
00:32:24,506 --> 00:32:26,641
तुमने योजना बनाई और इन सब को एक साथ रखा।
479
00:32:27,576 --> 00:32:31,111
दस लोग जीवित सही हैं
अब जो तुम्हारे बिना नहीं होगा
480
00:32:31,113 --> 00:32:33,081
मुझे शामिल करते हुए।
481
00:32:36,250 --> 00:32:38,452
तुम्हें पता है हम हमेशा
एक बहुत अच्छी टीम बनाई
482
00:32:39,421 --> 00:32:43,692
आपने हमेशा मुझे देखा है
संभावनाएं।
483
00:32:45,359 --> 00:32:49,296
अगर मैं वापस जाकर ऐसा कर सकता हूं
ओवर, मैं चार चीजों को अलग करना चाहता था
484
00:32:50,598 --> 00:32:53,600
मैं कंडोम की दुकान नहीं करूँगा
7 वीं कक्षा में
485
00:32:53,602 --> 00:32:56,469
मुझे लगता है कि मेरे पास अभी भी एक जीवाश्म है
कहीं कुछ वेल्क्रो बटुए में
486
00:32:56,471 --> 00:32:59,507
- नहीं।
- हाँ।
487
00:32:59,641 --> 00:33:02,074
मैं अपने एसएटी पर धोखा नहीं होता
488
00:33:02,076 --> 00:33:04,110
आपने अपने एसएटी पर कैसे धोखा दिया?
489
00:33:04,112 --> 00:33:06,145
बाथरूम में शब्दकोश
490
00:33:06,147 --> 00:33:09,216
वाह।
- हाँ। हाँ।
491
00:33:09,317 --> 00:33:10,751
मैं...
492
00:33:12,686 --> 00:33:14,655
तुम्हें पता है मैं शब्दों के साथ अच्छा नहीं हूँ ...
493
00:33:15,589 --> 00:33:17,790
मैं का आदेश नहीं होता
बहुत स्वादिष्ट स्ट्रोगानॉफ़
494
00:33:20,295 --> 00:33:22,063
तथा...
495
00:33:23,632 --> 00:33:28,169
मैं कभी नहीं होता ...
कभी तुम बाहर नहीं चला
496
00:33:39,413 --> 00:33:42,150
कितनी देर तक ब्रुकवेन तक?
497
00:33:43,218 --> 00:33:45,351
हम 38 समुद्री मील के बारे में कर रहे हैं
498
00:33:45,353 --> 00:33:51,058
और अगर मैं अपने MINS नेविगेशन पर भरोसा कर सकता हूँ
और अब भी कुछ हद तक मेरे कंपास पढ़ते हैं,
499
00:33:51,660 --> 00:33:53,327
मैं एक दिन के बारे में कहूंगा
500
00:33:55,363 --> 00:33:56,663
ऐसा है कि एक...
501
00:33:57,365 --> 00:34:00,234
क्या मुझे क्षमा करने के लिए बहुत देर हो चुकी है?
502
00:34:02,804 --> 00:34:05,240
हम दुनिया को पहले क्यों नहीं बचाते?
503
00:34:06,740 --> 00:34:09,277
एक लड़की के लिए इसमें बहुत कुछ है
504
00:34:14,215 --> 00:34:15,416
तुम्हे पता हैं,
505
00:34:16,518 --> 00:34:19,719
मैं एक में फंस गया है
तीन साल के लिए ब्लैक होल,
506
00:34:19,721 --> 00:34:22,387
इस दुःस्वप्न में, अकेले
507
00:34:22,389 --> 00:34:26,260
और फिर आप दिखाते हैं,
508
00:34:26,695 --> 00:34:30,065
और सब कुछ महसूस होता है
बिल्कुल यह कैसे करना चाहिए
509
00:34:34,835 --> 00:34:35,836
इसलिए,
510
00:34:38,273 --> 00:34:40,775
तुम भी मुझे बचा लिया ठीक है?
511
00:34:53,889 --> 00:34:55,856
जला मत जाओ
512
00:35:19,246 --> 00:35:20,647
आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
513
00:35:21,282 --> 00:35:21,981
क्या?
514
00:35:21,983 --> 00:35:24,351
मैं तुम्हारी किसी चीज़ में मदद कर सकता हूँ क्या?
515
00:35:24,786 --> 00:35:26,688
मैंने फेंक दिया।
516
00:35:26,887 --> 00:35:28,355
ठीक है।
517
00:35:35,329 --> 00:35:37,396
माँ, क्या मैं आपके फोन से खेल सकता हूँ?
518
00:35:37,398 --> 00:35:39,432
- क्या मैं आपके फोन से खेल सकता हूं?
- आई हिजो।
519
00:35:39,434 --> 00:35:42,670
डीजेम एन पाज़ डीजेम डॉर्मर, रोनी।
520
00:35:43,405 --> 00:35:45,273
मैं आपके फोन पर खेलना चाहता हूं।
521
00:35:45,373 --> 00:35:48,708
तुम्हें पता है, यहाँ तुम जाओ
यह गीला है। यह काम नहीं करता है
522
00:35:48,710 --> 00:35:51,711
कुछ भी नहीं, ठीक है? ठीक है?
523
00:35:51,713 --> 00:35:56,249
- ठीक है?! - यह ठीक है। हे यार,
दोस्त क्या हो रहा है? कैसा चल रहा है?
524
00:35:56,251 --> 00:35:58,351
सुनो, क्या मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूं
कुछ के साथ वास्तव में जल्दी?
525
00:35:58,353 --> 00:36:00,485
मुझे इस रस्सी में कुछ समुद्री मील बांधने की आवश्यकता है,
526
00:36:00,487 --> 00:36:03,690
और आप जानते हैं, मैं इसका इस्तेमाल कर सकता हूं
उंगली बस इस आकार के बारे में
527
00:36:03,692 --> 00:36:05,159
आपका क्या कहना है?
528
00:36:06,393 --> 00:36:07,293
आपको कुछ आराम मिलता है
529
00:36:07,295 --> 00:36:08,461
धन्यवाद।
530
00:36:08,463 --> 00:36:09,597
चलिए चलते हैं।
531
00:36:11,932 --> 00:36:13,633
वह कैसा है ... वह कैसा चल रहा है?
532
00:36:13,635 --> 00:36:15,803
शायद उसे मारने वाला नहीं
533
00:36:18,472 --> 00:36:20,708
बहुत सारी किस्मत।
534
00:36:24,713 --> 00:36:26,681
वहां रुको, दोस्त
535
00:36:31,920 --> 00:36:32,753
वह...
536
00:36:32,987 --> 00:36:34,221
अरे तुम।
537
00:36:34,389 --> 00:36:36,391
तो, तुम बहुत शिविर करते हो?
538
00:36:37,291 --> 00:36:38,324
नहीं।
539
00:36:38,326 --> 00:36:39,992
अधिकतर सफेद पानी?
540
00:36:39,994 --> 00:36:41,429
क्या?
541
00:36:42,831 --> 00:36:45,565
बेड़ा के साथ, मैं बस
यह सोचा था कि तुम बाहर बहुत कुछ मिल गया
542
00:36:45,567 --> 00:36:48,800
- यह क्या है, पूछताछ?
- नहीं बिलकुल नहीं।
543
00:36:48,802 --> 00:36:51,470
- ठीक है आप बस सोचते हैं कि मुझे मिलना है
तुम्हें या कुछ पता है ... - सुनो। देखो।
544
00:36:51,472 --> 00:36:53,840
वह कुछ भी मतलब नहीं था
545
00:36:53,942 --> 00:36:54,974
और यह तुम्हारे लिए क्या है?
546
00:36:54,976 --> 00:36:58,845
कुछ भी तो नहीं। मैं बस का पालन कर रहा हूँ
ट्रान्क्इलो, ठीक है?
547
00:36:58,847 --> 00:37:00,615
ठीक है।
548
00:37:01,548 --> 00:37:04,583
शांत हो जाओ यार। मैं अभी कर रहा हूँ
तुम्हारे साथ गड़बड़, ठीक है?
549
00:37:04,585 --> 00:37:05,651
तुम्हारा नाम क्या है?
550
00:37:05,653 --> 00:37:06,920
फिल?
551
00:37:07,021 --> 00:37:09,454
क्या आप पूछ रहे हैं या कह रहे हैं?
552
00:37:09,456 --> 00:37:13,358
यह फिल है मैं फिल है मैं हूं ... यह फिल है
553
00:37:13,360 --> 00:37:14,394
पक्की बात?
554
00:37:14,396 --> 00:37:15,563
हां।
555
00:37:16,831 --> 00:37:18,463
ठीक है, फिल
556
00:37:18,465 --> 00:37:20,633
शांत हो जाओ यार। मैं तुम्हें खिलवाड़ कर रहा हूँ मैं ग्रेग हूँ
557
00:37:20,635 --> 00:37:21,769
ठीक है।
558
00:37:22,804 --> 00:37:24,336
ओह, क्या हम ...?
559
00:37:24,338 --> 00:37:26,405
- हाँ।
- मैंने सोचा ... - ठीक है।
560
00:37:26,407 --> 00:37:27,807
तुम मेरे हाथ क्यों पकड़ रहे हो?
561
00:37:27,809 --> 00:37:30,409
मैंने पल महसूस किया ... यह पूरी तरह गलत है
562
00:37:30,411 --> 00:37:31,644
आवेग था ... हां।
563
00:37:31,646 --> 00:37:33,381
मुझे नहीं पता कि मैंने ऐसा क्यों किया?
564
00:37:33,748 --> 00:37:36,317
सीक्यू को बुलाओ सीक्यू को बुलाओ
565
00:37:36,418 --> 00:37:40,485
यह पाम कुशिंग एनओएए स्पेस है
मौसम निदेशक, 20 मेगाहर्ट्ज़
566
00:37:40,487 --> 00:37:43,657
एक निश्चित स्टेशन की तलाश में
या डिजीजिटर का जवाब देना। कॉपी?
567
00:37:45,092 --> 00:37:51,664
सीक्यू को बुलाओ सीक्यू को बुलाओ यह पाम कुशिंग एनओएए है
अंतरिक्ष मौसम निदेशक, 20.01 मेगाहर्ट्ज़
568
00:37:51,666 --> 00:37:56,304
एक निश्चित स्टेशन की तलाश में
या डिजीजिटर का जवाब देना। कॉपी?
569
00:38:19,094 --> 00:38:22,461
स्पार, हुक, और खंभे पकड़ो! मुझे जरूरत है
इस नाव के हर तरफ लोग
570
00:38:22,463 --> 00:38:25,030
हम इमारतों और घरों पर हैं
हम तट से मील की दूरी पर हैं
571
00:38:25,032 --> 00:38:30,936
यदि हम एक छत पर संस्थापक या एक हिट
इमारत, या कुछ, हम डूब रहे हैं
572
00:38:30,938 --> 00:38:32,604
- मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ।
- मैं क्या कर सकता हूँ?
573
00:38:32,606 --> 00:38:35,474
मुझे डंडे वाले लोगों की ज़रूरत है
धनुष और पीछे
574
00:38:35,476 --> 00:38:39,112
अगर वे कुछ भी देखते हैं, कुछ भी,
इसे से नाव का रास्ता धक्का
575
00:38:39,114 --> 00:38:41,546
- यह महत्वपूर्ण है
- ठीक है। समझ गया।
576
00:38:41,548 --> 00:38:44,016
तुमने अपने बेड़ा में ओह किया था, है ना?
577
00:38:44,018 --> 00:38:45,751
हाँ। पैडलिंग के लिए
578
00:38:45,753 --> 00:38:47,987
हम उन लोगों को एक साथ मार सकते हैं, हो सकता है?
579
00:38:47,989 --> 00:38:50,822
महान! फिल और ग्रेग बनाओ
यकीन है कि ओअर्स काफी लंबा है।
580
00:38:50,824 --> 00:38:51,958
- ठीक है? चले जाओ!
- आ जाओ।
581
00:38:51,960 --> 00:38:55,530
अर्ल। रोब। आप में से प्रत्येक
एक ध्रुव ले लो और शीर्षस्थ हो जाओ
582
00:38:56,563 --> 00:39:00,534
मैं ओयर्स का उपयोग करूँगा ... डक्ट
फीता।
583
00:39:01,001 --> 00:39:04,070
- बस उन्हें पकड़ो।
- हाँ हाँ हाँ। - ठीक है। ठीक है। अच्छा लगा।
584
00:39:04,072 --> 00:39:08,843
अपनी आंखों को खुली रखो और साफ करें
किसी भी बाधा, मिल गया? -समझ गया। -महान। चले जाओ!
585
00:39:12,514 --> 00:39:14,981
डक्ट टेप।
586
00:39:20,088 --> 00:39:21,387
एक मिला!
587
00:39:21,389 --> 00:39:25,058
हम एक संचार पर जा रहे हैं
इमारत। जीवित देखो, लोग!
588
00:39:33,869 --> 00:39:37,838
यह लगभग एक मील और आधा है
स्टारबोर्ड धनुष मुझे लगता है कि वे मुसीबत में हैं
589
00:39:45,012 --> 00:39:46,313
आ रहा है! अंतिम भाग!
590
00:39:46,315 --> 00:39:49,050
- यहाँ। आपको यह मिला?
- हाँ। मैं समझ गया। आगे बढ़ें। - ठीक है।
591
00:39:52,219 --> 00:39:53,487
वाह।
592
00:40:11,572 --> 00:40:14,641
- तुम ठीक हो, आदमी?
- हाँ हाँ। मैं अच्छा हूँ।
593
00:40:16,478 --> 00:40:18,677
हे आदमी, जीवित देखो! यह गंभीर है!
594
00:40:18,679 --> 00:40:21,179
ठीक है! यार, मुझे मिल गया
यह, ठीक है? शांत हो जाओ!
595
00:40:21,181 --> 00:40:22,416
अरे नहीं।
596
00:40:28,889 --> 00:40:30,490
ओह आदमी।
597
00:40:31,559 --> 00:40:32,992
मुझे वहां जाना है।
598
00:40:32,994 --> 00:40:34,594
मुझे नहीं लगता कि यह एक अच्छा विचार है।
599
00:40:34,596 --> 00:40:36,028
बेशक यह एक अच्छा विचार नहीं है
600
00:40:36,030 --> 00:40:38,731
मैं नहीं चाहता हूं कि आप कहीं न कहीं
इमारत जब उन अवशेषों को तोड़ते हैं
601
00:40:38,733 --> 00:40:40,868
यही कारण है कि मैं करने के लिए है
उन्हें तोड़ने से रोकें
602
00:41:07,027 --> 00:41:08,661
प्रभार में कौन यहाँ है?
603
00:41:08,663 --> 00:41:10,329
- हम अब और स्वीकार नहीं कर रहे हैं
नागरिकों। - नहीं नहीं। मैं पाम कुशिंग हूँ,
604
00:41:10,331 --> 00:41:13,798
राष्ट्रीय मौसम के लिए अंतरिक्ष मौसम के निदेशक
समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन
605
00:41:13,800 --> 00:41:15,834
मुझे यह जानने की जरूरत है कि कौन है
इस सुविधा का प्रभार?
606
00:41:15,836 --> 00:41:18,304
मुझे लगता है कि बिल कैफेटेरिया में नीचे है,
सही? हम कटऑफ, मम,
607
00:41:18,306 --> 00:41:21,907
संचार के बिना या
एक नागरिक प्रशासक
608
00:41:21,909 --> 00:41:26,077
शक्ति स्पॉटी है, और स्टाफ एसजीटी।
Wilkerson प्रकार की चीजों की तरह किया गया है
609
00:41:26,079 --> 00:41:27,780
ठीक है। धन्यवाद, सैनिक
610
00:41:27,782 --> 00:41:30,849
कृपया इसे बनाने के लिए अपने स्टाफ सार्जेंट को बताएं
कई सैनिकों के साथ मुख्य प्रवेश द्वार पर ...
611
00:41:30,851 --> 00:41:33,719
- सैनिक? यह सिर्फ मुझे, उसे, और
शरणार्थियों। - ठीक है। ठीक। बहुत से शरीर के रूप में
612
00:41:33,721 --> 00:41:36,657
रंगरूटों के रूप में वह अपने रख सकते हैं
चार मिनट में हाथ
613
00:41:37,692 --> 00:41:39,325
अभी व!
614
00:41:39,327 --> 00:41:42,827
विधेयक, यह रिकी है आपको बेहतर लगेगा
यहाँ नीचे। अभी और सभी को लाओ।
615
00:41:42,829 --> 00:41:46,331
वाकई। किसी की
यहाँ, और वह नाराज है
616
00:41:46,333 --> 00:41:50,068
मुझे आपको तीन या चार लोगों की जरूरत है
डबल। आप दुनिया को बचाने के लिए जा रहे हैं
617
00:41:50,070 --> 00:41:53,007
अपने सामान अपने साथ लाओ। हमारे पास है
इस स्थान को बाढ़ से रखने के लिए
618
00:41:55,108 --> 00:41:57,909
आपको सभी हाथों की ज़रूरत है
डेक। अगर इन कंप्यूटरों को जलमग्न किया जाता है
619
00:41:57,911 --> 00:42:00,747
वे भी नहीं जा रहे हैं
बुनियादी चलाने के लिए सक्षम होने के लिए
620
00:42:00,882 --> 00:42:02,081
आप क्या करने वाले है?
621
00:42:02,083 --> 00:42:03,615
मेरे पास पर्याप्त डीजल है
वहाँ हमें फ्रांस के लिए पाने के लिए
622
00:42:03,617 --> 00:42:06,952
- लेकिन मुझे सवारी करना है
वहां से सीईआरएन के पास - सज्जनों,
623
00:42:06,954 --> 00:42:11,023
यह सुविधा बाढ़ नहीं होगी यह नहीं कर सकता
पृथ्वी पर सभी जीवन का भविष्य इस पर निर्भर करता है।
624
00:42:11,025 --> 00:42:12,626
क्या आप मुझे समझते हैं?
625
00:42:13,827 --> 00:42:16,697
हमें तीन या चार लोगों की जरूरत है
बाढ़ से कोलाइडर रखें
626
00:42:21,869 --> 00:42:25,139
मैं भी जाऊँगा
627
00:42:28,141 --> 00:42:31,611
उह उह। क्या कोई रास्ता नहीं है मैं वहां जा रहा हूँ
628
00:42:32,012 --> 00:42:34,813
मनुष्य को देखो, निजी कुछ भी नहीं
लेकिन यह आत्महत्या है
629
00:42:34,815 --> 00:42:38,083
हम एक के निर्माण के बारे में बात कर रहे हैं
अटलांटिक महासागर को बाहर रखने के लिए दीवार
630
00:42:38,085 --> 00:42:39,885
और मुझे उस का कोई हिस्सा नहीं चाहिए।
631
00:42:39,887 --> 00:42:42,354
उसने क्या कहा? उसे चाहिए था
क्या, 3 या 4, ठीक है?
632
00:42:42,356 --> 00:42:47,959
- तो मैं एक, दो, तीन देखता हूं। इसलिए...
- साढ़े चार। वमोस मेजो।
633
00:42:47,961 --> 00:42:49,929
क्या आप सुनिश्चित हैं कि यह एक अच्छा विचार है?
634
00:42:49,931 --> 00:42:53,264
नाव से उतरना अच्छा है
इससे पहले कि मैं अपना दिमाग खो देता हूं
635
00:42:53,266 --> 00:42:55,735
तो हाँ। Vamos ।
636
00:43:05,847 --> 00:43:06,880
ठीक है।
637
00:43:06,882 --> 00:43:09,215
मैं समझ गया। ठीक है। पर
कम से कम मुझे लगता है कि मुझे मिल गया।
638
00:43:10,751 --> 00:43:13,853
पानी के नीचे केबल एक आधार प्रदान करेगा
एक बार जब हम सीईआर को मिलते हैं तो हम बात करते हैं।
639
00:43:13,855 --> 00:43:16,088
- ठीक है।
- क्या आप इसे वहां बना सकते हैं?
640
00:43:16,090 --> 00:43:19,025
हाँ। मेरा मतलब है, सन्दूक का
कम से कम 37 दिन हो गए, है ना?
641
00:43:20,329 --> 00:43:23,061
सुश्री कुशिंग, स्टाफ सार्जेंट Wilkerson
यहाँ एक मिनट में होगा
642
00:43:23,063 --> 00:43:24,764
ठीक है। धन्यवाद।
643
00:43:24,766 --> 00:43:26,365
हमें टीमों में विभाजित करना होगा
644
00:43:26,367 --> 00:43:27,999
हम नाव से आने वाले रंगरूटों को मिला।
645
00:43:28,001 --> 00:43:31,737
मैं चाहता हूं कि एक टीम कमांडर की आपूर्ति करे
अधिक रेत के बैग, साथ ही मचान
646
00:43:31,739 --> 00:43:35,041
इस दीवार को प्रबलित करना होगा
कम से कम 60 फीट की ऊंचाई तक
647
00:43:35,043 --> 00:43:36,175
क्या यह करना होगा?
648
00:43:36,177 --> 00:43:39,045
उह, हाँ। साठ फीट चाहिए
पिघल लाइन पर आपको मिल,
649
00:43:39,047 --> 00:43:41,046
बशर्ते कोई विवर्तनिक नहीं है
आस-पास अशांति
650
00:43:41,048 --> 00:43:44,182
ब्रैफवेन का रामापो गलती पर नहीं है
कम से कम इसे इस्तेमाल नहीं किया ...
651
00:43:44,184 --> 00:43:46,753
लेकिन मैं नहीं चाहता
तुम्हें छोड़। इस तरह नहीं।
652
00:43:47,954 --> 00:43:49,222
यदि यह काम करता है,
653
00:43:51,224 --> 00:43:52,825
मैं आपको फिर से पूछता हूँ
654
00:43:55,295 --> 00:43:58,198
चूंकि हम एक साथ काम नहीं करते हैं।
655
00:44:19,853 --> 00:44:21,888
उसके लिए उसका ख्याल रखना कृप्या।
656
00:44:51,318 --> 00:44:52,517
चलो, दोस्तों।
657
00:44:52,519 --> 00:44:55,755
वर्तमान के लिए कोई समय नहीं है
अपने जीवन के साथ कुछ करें
658
00:45:15,842 --> 00:45:18,878
हमें scaffolds की जरूरत करने जा रहे हैं
इनमें से हर एक पर
659
00:45:19,347 --> 00:45:22,850
अरे! सुनिश्चित करें कि वे मजबूत हैं
इमारत को बनाए रखने के लिए पर्याप्त
660
00:45:33,126 --> 00:45:35,994
आयन तोपों यहाँ हैं
समानांतर में चलाने के लिए डिज़ाइन किया गया
661
00:45:35,996 --> 00:45:38,031
और यह सही है
हमें क्या जरूरत है, लेकिन ...
662
00:45:38,331 --> 00:45:42,400
आम तौर पर, आप सिर्फ दो कण लेते थे
विपरीत दिशाओं में चल रहा है और
663
00:45:42,402 --> 00:45:46,439
उन्हें एक दूसरे पर क्रैश करें
अंतरिक्ष में पूर्व निर्धारित बिंदु और समय
664
00:45:46,541 --> 00:45:50,441
हमें तोपों को फिर से संगठित करने की आवश्यकता है
पर कणों के कई फटने आग
665
00:45:50,443 --> 00:45:53,211
कभी- तेज दरों से प्रत्येक
कण अंतिम से अधिक तेज है
666
00:45:53,213 --> 00:45:57,150
तो केवल दो की टक्कर के बजाय
कण एक दूसरे में एक बार में,
667
00:45:57,818 --> 00:46:01,154
हम हजारों टकरा कर लाखों।
668
00:46:01,422 --> 00:46:04,222
तो, दूसरे से उबरने के लिए
ऊष्मप्रवैगिकी के कानून ...
669
00:46:04,224 --> 00:46:07,592
- हम एक स्थायी विलक्षणता पैदा करेंगे?
- हाँ।
670
00:46:07,594 --> 00:46:11,197
और फिर हम उसे मार देते हैं
इसे शक्ति क्या हम इसे कर सकते हैं?
671
00:46:12,132 --> 00:46:13,500
आ जाओ।
672
00:46:21,474 --> 00:46:23,043
वाह।
673
00:46:24,445 --> 00:46:27,314
उस बच्चे के पास क्वांटम में भविष्य है
भौतिकी यदि वह इस दर में रहती है
674
00:46:27,447 --> 00:46:30,317
हाँ। अगर हम रहते हैं
675
00:46:32,353 --> 00:46:33,586
अरे।
676
00:46:33,588 --> 00:46:35,189
आप आशा नहीं छोड़ सकते
677
00:46:35,989 --> 00:46:42,862
मुझे नहीं पता कि यह भगवान या कर्म या शारीरिक है
संभावनाएं जो चमत्कार का परिणाम हैं
678
00:46:43,563 --> 00:46:45,530
मुझे नहीं पता कि मुझे विश्वास है
भगवान या कर्म में,
679
00:46:45,532 --> 00:46:48,101
मैं चमत्कारों में विश्वास करता हूं
680
00:46:50,103 --> 00:46:52,138
मैं आपको अपने चमत्कारों के बारे में बताऊंगा
681
00:46:52,974 --> 00:46:59,077
मेरे बेटे और मैं अपने पति के साथ थे
किराने की दुकान के लिए हमारे रास्ते पर,
682
00:46:59,079 --> 00:47:02,415
जब सुनामी मील दूर मारा
683
00:47:03,083 --> 00:47:10,356
हम खरीदारी करने जा रहे थे, यही कारण है कि
मैंने पानी के पंख नहीं निकाला ...
684
00:47:11,259 --> 00:47:12,224
कुछ भी तो नहीं।
685
00:47:12,226 --> 00:47:14,961
मैंने कुछ भी नहीं पैक किया
686
00:47:16,264 --> 00:47:21,200
यह एक के लिए पानी चल सकता है
दिन, लेकिन आप जानते हैं, वह चिपचिपा है
687
00:47:21,202 --> 00:47:28,409
वह मुझे इतनी तंग पकड़ रहा था, जब मैं आया
सतह पर, मैं अपने पति को देख नहीं सका।
688
00:47:29,143 --> 00:47:32,644
मैं नहीं देख सकता था
Pablito। मैं अपने बच्चे को नहीं देख सकता था
689
00:47:32,646 --> 00:47:33,646
मुझे खेद है।
690
00:47:33,648 --> 00:47:36,016
छूना नहीं मुझे।
691
00:47:37,318 --> 00:47:39,418
वह आप को पकड़ना चाहता था
उसे नहीं पता था कि क्या करना है।
692
00:47:39,420 --> 00:47:43,289
मुझे नहीं पता था कि क्या
करने के लिए। वे अभी भी नहीं जानते!
693
00:47:43,925 --> 00:47:47,494
लेकिन मुझे पता है कि मैं नहीं कर सकता
इस तरह रह रहें
694
00:48:04,644 --> 00:48:09,282
वाह। वह आश्चर्यजनक है,
रॉन। आपने ऐसा कैसे किया?
695
00:48:23,164 --> 00:48:24,465
क्या हो रहा है, जोश?
696
00:48:25,298 --> 00:48:32,137
हे मुझे याद दिलाएं यह धनुष है,
पीछे, बंदरगाह, स्टारबोर्ड?
697
00:48:32,139 --> 00:48:34,508
- आपको यह मिला। आपको यह मिला।
- सही पर।
698
00:48:35,076 --> 00:48:37,309
क्या ... ये बात क्या है यहाँ?
699
00:48:37,311 --> 00:48:40,278
यह एक मिनी नेविगेशन प्रणाली है
700
00:48:40,280 --> 00:48:43,548
प्वाइंट ए से प्वाइंट बी से मिलने में मदद करता है।
701
00:48:43,550 --> 00:48:44,416
बहुत बढ़िया।
702
00:48:44,418 --> 00:48:48,320
क्या यह बीप है? क्या यह...
आपको कैसे मालूम?
703
00:48:48,322 --> 00:48:51,190
- क्या ... - यह एक संयोजन है
जीरोस्कोप और एक्सीलरमीटर का
704
00:48:51,192 --> 00:48:55,327
जो इनरटिअल एनएवी सिस्टम को सक्षम करता है
ग्रह पर हमारे सटीक स्थान को ट्रैक करें
705
00:48:55,329 --> 00:49:01,268
चाहे जीपीएस सिग्नल या
पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र हाँ।
706
00:49:01,568 --> 00:49:04,271
आप अपना अगला गंतव्य चुनें
707
00:49:06,239 --> 00:49:11,311
तब यह बच्चा आपको बीच में ईमानदार रहता है।
यही कारण है कि मैं रडार सरणी उन्नयन।
708
00:49:11,478 --> 00:49:13,278
बहुत शानदार है।
709
00:49:13,280 --> 00:49:16,148
हाँ। यह सस्ता भी नहीं था
710
00:49:16,150 --> 00:49:18,450
यही कारण है कि वे नहीं आते
नौकाओं और विमानों पर मानक
711
00:49:18,452 --> 00:49:23,057
क्या हम इसे दूर कर सकते हैं?
ईंधन भरने के बिना?
712
00:49:24,625 --> 00:49:29,463
यदि हम हवा को हमारी पीठ पर रख सकते हैं तो हम
वहाँ पाने के लिए पर्याप्त डीजल होना चाहिए
713
00:49:31,197 --> 00:49:32,665
बस।
714
00:49:41,742 --> 00:49:43,307
दूर हटो।
715
00:49:47,047 --> 00:49:48,514
देवियो और सज्जनों,
716
00:49:48,516 --> 00:49:50,615
मैं आपको 60 फीट समुद्र की दीवार पर देता हूं।
717
00:50:10,204 --> 00:50:12,573
उपयोगिता पोल! दूर हटो!
718
00:50:13,106 --> 00:50:15,009
भागो!
719
00:50:36,429 --> 00:50:38,463
हम कर रहे हैं ... हम ठीक हैं
720
00:50:38,465 --> 00:50:39,665
हम ठीक हैं
721
00:50:49,742 --> 00:50:52,344
मार्जोरी!
722
00:51:05,391 --> 00:51:08,227
सब लोग, अब सूखी जमीन पर जाओ!
723
00:51:11,364 --> 00:51:12,398
सत्ता में कटौती!
724
00:51:12,400 --> 00:51:15,367
आपको गड़बड़ करने के लिए नहीं कहा
दूसरे आदमी की शक्ति के साथ
725
00:51:15,369 --> 00:51:17,202
अब बिजली कट!
726
00:51:17,204 --> 00:51:19,871
हमें तीन नीचे और
हम में से सात फंस गए हैं।
727
00:51:32,887 --> 00:51:35,255
- यहाँ रुको। ठीक है, दोस्त?
- ठीक है।
728
00:51:39,193 --> 00:51:39,858
अरे नहीं!
729
00:51:39,860 --> 00:51:41,628
मार्जोरी?
730
00:51:42,228 --> 00:51:43,427
ठीक है।
731
00:51:43,429 --> 00:51:44,630
क्या हुआ?
732
00:51:44,797 --> 00:51:47,467
सुविधा के लिए उपयोगिता का पोल नीचे आया
733
00:51:47,635 --> 00:51:49,536
वर्तमान में पूरी तरह से आयोजित किया।
734
00:51:50,436 --> 00:51:51,702
Majorie।
735
00:51:51,704 --> 00:51:53,473
- मेजीले!
- आसान!
736
00:51:53,606 --> 00:51:57,344
- नहीं नहीं नहीं नहीं!
- हे यार। आराम से। ठीक है।
737
00:51:57,744 --> 00:51:58,943
क्या तुम ठीक हों।
738
00:51:58,945 --> 00:51:59,878
- क्या तुम ठीक हों।
- तुम ठीक हो?
739
00:51:59,880 --> 00:52:02,380
आप को नियंत्रण कक्ष में जाना चाहिए।
740
00:52:02,382 --> 00:52:06,418
रॉन वहाँ है बस उसे बताओ मत क्या
हो गई। जब मैं वापस आऊंगा, तो मैं उसे बताऊंगा
741
00:52:06,420 --> 00:52:08,487
रुको। तुम कहाँ जा रहे हो?
742
00:52:08,489 --> 00:52:09,887
हमारी शक्ति बाहर है
743
00:52:09,889 --> 00:52:12,291
मुझे पता है। हमने इसे बंद कर दिया
जब लाइनें नीचे चली गईं
744
00:52:12,293 --> 00:52:15,596
जाहिर है, अधिकांश कनेक्शन
समुद्र के पानी से तला हुआ था
745
00:52:15,697 --> 00:52:16,829
यह हमारा अंतिम पुआल था
746
00:52:16,831 --> 00:52:19,764
एक कोयला और गैस है
हेम्पस्टेड में जलती हुई स्टेशन
747
00:52:19,766 --> 00:52:22,467
उनके मुख्य सबस्टेशन में से एक करीब है
द्वारा। मैं सीधे इसे बिजली की कोशिश करने जा रहा हूँ
748
00:52:22,469 --> 00:52:24,570
सबस्टेशन के लिए तो हम
वहाँ फिर से मत जाओ
749
00:52:24,572 --> 00:52:27,374
आप हार्ड-तार में जा रहे हैं
कोलाइडर में?
750
00:52:27,474 --> 00:52:29,143
हाँ।
751
00:52:31,211 --> 00:52:32,445
बात सुनो,
752
00:52:32,579 --> 00:52:35,546
मैं नौसेना में इलेक्ट्रीशियन था, ठीक है?
753
00:52:35,548 --> 00:52:39,483
यह एक लंबा समय रहा है, लेकिन बस
यह मुझे करने दो। आपके अलावा।
754
00:52:39,485 --> 00:52:40,885
क्या आप वाकई इसे जोखिम में रखना चाहते हैं?
755
00:52:40,887 --> 00:52:43,556
आपके पास अब देखने के लिए एक छोटा लड़का है
756
00:52:44,692 --> 00:52:48,594
इसके अलावा, मैंने यहोशू से वादा किया था
मुझे यकीन है कि आप सुरक्षित रहेंगे
757
00:53:03,010 --> 00:53:04,778
यहाँ क्या चल रहा है?
758
00:53:31,938 --> 00:53:34,207
यह सही नहीं है
759
00:53:44,550 --> 00:53:45,985
हम धीमा कर रहे हैं
760
00:53:54,994 --> 00:53:56,695
यहां पर अंधेरा है।
761
00:53:56,697 --> 00:53:58,832
उह, यहोशू ... क्या हो रहा है?
762
00:54:03,336 --> 00:54:04,302
हम पानी ले रहे हैं
763
00:54:04,304 --> 00:54:06,438
हम क्या करने जा रहे है? हम डूब रहे हैं!
764
00:54:06,440 --> 00:54:09,909
हम डूब नहीं रहे हैं
हम पानी ले रहे हैं
765
00:54:11,077 --> 00:54:12,845
यही डूब रहा है!
766
00:54:12,847 --> 00:54:17,985
हम पहले से ही बहुत ज्यादा पानी में ले गए हैं
विद्युत नीचे है और ऐसा बिलकुल है
767
00:54:19,652 --> 00:54:21,320
फिल,
768
00:54:21,322 --> 00:54:24,891
- मुझे आपकी ज़रूरत की निगरानी करने की ज़रूरत है
पानी यहाँ से बाहर है - अहां। ठीक है।
769
00:54:24,992 --> 00:54:27,794
ग्रेग, मैं जा रहा हूँ
आपको फिल को हाथ देने की आवश्यकता है
770
00:54:28,528 --> 00:54:30,364
मैं इसे पैच करने की कोशिश करने जा रहा हूँ
इस ओर।
771
00:54:30,998 --> 00:54:33,898
ग्रेग, मैं नीचे जाऊँगा, मैं हूँ
पहले पम्पिंग शुरू करें ग्रेग ... वाह!
772
00:54:33,900 --> 00:54:37,670
- आपको ये सुनिश्चित करना होगा कि आपको मिल जाए
फिर और बाहर, ठीक है? - ठीक है।
773
00:54:43,577 --> 00:54:46,446
ठीक है।
774
00:54:47,780 --> 00:54:49,715
मुझे लगता है कि ठीक है वहां अच्छा होगा।
775
00:54:50,416 --> 00:54:52,952
ठीक है। मैं मिल रहा हूँ
इस तरफ पम्पिंग
776
00:54:53,353 --> 00:54:55,019
इसे पम्प करो! इसे पम्प करो!
777
00:55:05,699 --> 00:55:07,567
आप ठीक है न?
778
00:55:15,576 --> 00:55:18,545
यह सही नहीं है। तुम
सभी टुकड़े ले।
779
00:55:19,947 --> 00:55:21,615
अरे।
780
00:55:22,382 --> 00:55:24,684
मैं तुम्हें बाद में देखता हूँ, छोटा आदमी
781
00:55:26,987 --> 00:55:28,787
मैंने उसे कुछ भी नहीं बताया।
782
00:55:28,789 --> 00:55:31,024
धन्यवाद।
783
00:55:44,471 --> 00:55:46,438
क्या आप जानते हैं कि उस आकार को क्या कहा जाता है?
784
00:55:46,440 --> 00:55:47,639
एक सर्पिल?
785
00:55:47,641 --> 00:55:54,114
हाँ। जब मैं छोटा था I
चीजों का निर्माण बहुत पसंद आया
786
00:55:55,615 --> 00:55:57,784
मैंने सोचा था कि मैं एक इंजीनियर बनने वाला था।
787
00:55:59,619 --> 00:56:04,958
फिर मेरे पिता ने मुझे एक दूरबीन खरीदा
और उसने मुझे सितारों को देखने के लिए ले लिया।
788
00:56:08,695 --> 00:56:11,131
क्या आपको सितारों को देखना पसंद है?
789
00:56:18,005 --> 00:56:19,905
हे, रोन?
790
00:56:24,077 --> 00:56:31,585
तुम्हारी माँ एक दुर्घटना में थी
791
00:56:34,855 --> 00:56:37,891
वह ठीक नहीं होने जा रही है
792
00:56:40,460 --> 00:56:42,628
क्या आप समझे?
793
00:56:45,065 --> 00:56:47,865
वह तुम्हें बहुत प्यार करता था, रॉन
794
00:56:47,867 --> 00:56:50,603
और वह तुम्हें चाहती थी
इतना खुश होने के लिए
795
00:56:51,871 --> 00:56:57,176
मुझे पता है यह अब दर्द होता है, परन्तु
आप उसे इतना गर्व करने के लिए जा रहे हैं
796
00:56:57,510 --> 00:57:00,447
सभी अद्भुत चीजों के साथ
आप अपने जीवन में करेंगे
797
00:57:02,081 --> 00:57:04,749
क्योंकि कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ है
है और कोई बात नहीं तुम कहाँ हो,
798
00:57:04,751 --> 00:57:07,554
वह हमेशा के लिए होने जा रहा है
ठीक अपने दिल में
799
00:57:08,554 --> 00:57:10,556
ठीक है?
800
00:57:19,900 --> 00:57:22,068
तुम मुझे कुचल कर रहे हो
801
00:57:23,135 --> 00:57:25,771
- मुझे माफ कर दो।
- वह ठीक है।
802
00:57:27,240 --> 00:57:29,608
मुझे माफ कर दो।
803
00:57:46,293 --> 00:57:48,461
यह रिसाव को ठीक करना चाहिए
804
00:57:51,898 --> 00:57:53,231
मेल!
805
00:57:53,233 --> 00:57:54,798
मेल! आप ठीक हो?
806
00:57:54,800 --> 00:57:57,135
- वाह!
- बाहर सुखाने की मशीन लग रहा है
807
00:57:57,137 --> 00:58:00,804
लड़कों को देखो, मैं बिग को ठीक करने का प्रयास कर सकता हूं,
लेकिन हम पहले से ही इतना पानी ले गए हैं ...
808
00:58:00,806 --> 00:58:02,173
हमें अपने लोड को हल्का करने की कोशिश करनी होगी।
809
00:58:02,175 --> 00:58:05,043
अगर हम में से कुछ से छुटकारा नहीं मिलता है
यह सामान ... हमें कोशिश करना होगा
810
00:58:05,045 --> 00:58:07,311
सात सौ पाउंड साफ़ करें
हम इसे बनाने के लिए नहीं जा रहे हैं
811
00:58:07,313 --> 00:58:08,848
कंप्यूटर उपकरण।
812
00:58:10,182 --> 00:58:13,150
- निजी वस्तुएँ।
- एक और तरीका हो सकता है!
813
00:58:13,152 --> 00:58:15,619
- क्या आप चाहते हैं कि हम भोजन को पानी में फेंक दें?
- नहीं नहीं नहीं! देखो,
814
00:58:15,621 --> 00:58:20,191
हमने पहले ही 3,500 मील की दूरी बना ली है हम
एक दिन के भीतर वहां पहुंचने में सक्षम होना चाहिए।
815
00:58:20,193 --> 00:58:22,726
- अगर आप यह भी जानते हैं कि हम कहां जा रहे हैं
- यह मतदान के लिए नहीं है
816
00:58:22,728 --> 00:58:25,264
यदि आप जीना चाहते हैं,
डंपिंग शुरू करें आ जाओ!
817
00:58:26,300 --> 00:58:28,001
हमें जाना है। ले जाएँ!
818
00:58:29,902 --> 00:58:32,505
किसी को खाना छूना नहीं है
819
00:58:32,706 --> 00:58:35,041
- बहुत देर।
- दोस्त, आप ऐसा नहीं करना चाहते
820
00:58:35,809 --> 00:58:37,075
- वाह, रुको, रुको
- चुप रहो यार!
821
00:58:37,077 --> 00:58:40,945
चुप रहो! मैं कुछ भी नहीं कर रहा हूँ,
ठीक है? कोई भी भोजन छूता है
822
00:58:40,947 --> 00:58:47,351
ठीक है। ठीक है। देखो। आईटी इस
मेरी नाव यह मेरा खाना है
823
00:58:53,059 --> 00:58:54,992
ठीक है! ठीक है!
824
00:58:54,994 --> 00:58:56,094
आप रखें...
825
00:58:57,297 --> 00:59:00,097
ठीक है। ठीक है। आप रखें
भोजन। आप कॉल करते हैं
826
00:59:00,099 --> 00:59:04,235
- गधे! उसने तुम्हें बचा लिया, और तुम उसे गोली मारो?
- रुकें! रुकें! रुकें!
827
00:59:04,237 --> 00:59:07,838
- ठीक है! ठीक है!
- वाह! वाह! वाह! -ग्रेग ... ग्रेग ...
828
00:59:07,840 --> 00:59:09,206
ग्रेग के प्रभारी वे क्या कहते हैं।
829
00:59:09,208 --> 00:59:11,275
वह पागल है!
आप उसे प्रभारी नहीं रख सकते!
830
00:59:11,277 --> 00:59:15,347
उन्होंने खुद को प्रभारी रखा। मैं तो बस
वे क्या कहते हैं, सुनने के लिए चाहते हैं।
831
00:59:15,349 --> 00:59:16,481
आप क्या करना चाहते हैं?
832
00:59:16,483 --> 00:59:18,682
- हम खाना नहीं फेंक रहे हैं!
- ठीक है।
833
00:59:18,684 --> 00:59:22,753
मै समझ गया। लेकिन कैसे करते हैं
आप नाव को बचाने के लिए चाहते हैं?
834
00:59:22,755 --> 00:59:24,223
ठीक है।
835
00:59:24,858 --> 00:59:27,258
बस ... तुमने क्या कहा।
836
00:59:27,260 --> 00:59:28,525
क्या कहा तुमने कहा।
837
00:59:28,527 --> 00:59:32,697
ठीक है। सामान फेंकना
पानी में गिर। सिर्फ भोजन नहीं
838
00:59:32,699 --> 00:59:34,999
ठीक है। ठीक है।
839
00:59:35,001 --> 00:59:39,104
अगर ऐसा नहीं है ... अगर ऐसा नहीं है
नीचे बोले, यह पानी भर में पिच
840
00:59:39,106 --> 00:59:43,941
मेरा कंप्यूटर ले लो मेरे पत्रिकाओं को ले लो
इस केबिन में सब कुछ चला जाता है
841
00:59:43,943 --> 00:59:46,244
ठीक है, यह कभी नहीं
खेल का मैदान कर्तव्य पर हुआ
842
00:59:46,246 --> 00:59:49,883
हमें दबाव लागू करना होगा
या आप मौत के लिए खून बह रहा हूँ
843
00:59:53,820 --> 00:59:55,288
आह!
844
00:59:57,391 --> 01:00:00,691
इस केबिन में सब कुछ चला जाता है! आह!
845
01:00:00,693 --> 01:00:02,195
भोजन को छोड़कर!
846
01:00:02,996 --> 01:00:04,662
चलो दोस्तो। चलिए चलते हैं।
847
01:00:04,664 --> 01:00:07,197
चलो दोस्तो! निक, नहीं! आ जाओ!
848
01:00:07,199 --> 01:00:08,400
देखो, मेरे लिए इंतजार मत करो
849
01:00:08,402 --> 01:00:10,036
चले जाओ!
850
01:00:10,737 --> 01:00:12,238
आगे क्या होगा?
851
01:00:13,373 --> 01:00:16,106
क्या ईंधन के बारे में, है ना?
852
01:00:16,108 --> 01:00:19,376
- हम इसे बंद कर सकते हैं
-हमें ऐसा करने के लिए पर्याप्त रूप से वहां पर्याप्त रूप से है
853
01:00:19,378 --> 01:00:21,313
हम बहुत अधिक वजन ले रहे हैं
854
01:00:22,782 --> 01:00:24,349
आह!
855
01:00:24,351 --> 01:00:27,885
यहां पाम की चीजें हैं आप
चाहे वह चाहें क्षमा कीजिय...
856
01:00:31,123 --> 01:00:34,293
आ जाओ। हमें कुछ करना होगा
अन्य। यह काम नहीं कर रहा है
857
01:00:35,195 --> 01:00:36,327
एमईएल!
858
01:00:36,329 --> 01:00:39,264
- बाथरूम से बाहर आओ, आदमी!
- हे! सबको नम्स्कार!
859
01:00:39,266 --> 01:00:42,066
बात सुनो। सुनो, ठीक है? बात सुनो।
860
01:00:42,068 --> 01:00:44,202
हम इस माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं परंतु
हमें मिलकर काम करना होगा
861
01:00:44,204 --> 01:00:46,371
हमें डेक पर सभी हाथों की ज़रूरत है
862
01:00:46,373 --> 01:00:48,942
और मेरे पास केवल एक अच्छा हाथ बचा है
863
01:00:53,346 --> 01:01:00,320
क्या होगा अगर हम बस ... हम पर्याप्त रहते हैं
इसे सूखी भूमि बनाने के लिए भोजन
864
01:01:03,956 --> 01:01:06,125
आप प्रभारी हैं
865
01:01:11,731 --> 01:01:15,800
ग्रेग और मैं कर रहा हूँ
भोजन को डंपिंग की निगरानी करें
866
01:01:15,802 --> 01:01:18,802
फिल, निक, आप दो हैं
पानी से बाहर पानी डंप करना है।
867
01:01:18,804 --> 01:01:24,508
मौली, आप जो भी हो
पानी के नीचे नहीं बोल्ट।
868
01:01:24,510 --> 01:01:26,478
मेल?
869
01:01:26,480 --> 01:01:29,748
आप बस करते रहें
जो कुछ भी तुम्हारा कर रहा है
870
01:01:33,186 --> 01:01:37,891
-माफ़ करना, मुझे पता है
- हाँ।
871
01:02:02,849 --> 01:02:05,182
- हे आपको यह मिला?
- ठीक है। यह मेरे अंत पर तैयार है
872
01:02:05,184 --> 01:02:08,286
लेकिन मुझे बताएं कि मैं इसे कैसे हुक कर सकता हूं
कोलाइडर में हर सर्किट को छोटा करने के बिना
873
01:02:08,288 --> 01:02:13,291
हम किवी से पांच मील से भी कम दूरी पर भाग गए
एएससीआर, सबस्टेशन पर कड़ी मेहनत की गई
874
01:02:13,293 --> 01:02:17,095
यह 160 मेगावाट से अधिक है
प्रतिरोध के एक ओएचएम से कम
875
01:02:17,097 --> 01:02:18,530
इस लाइन के माध्यम से वहां चलना ठीक है
876
01:02:18,532 --> 01:02:21,065
आपको अपना रस मिला है
877
01:02:21,067 --> 01:02:23,066
बस मुझे प्रख्यात के बारे में मत पूछो
सभी स्ट्रिंग के लिए डोमेन हम
878
01:02:23,068 --> 01:02:26,037
बाढ़ के साथ क्या करना था
पिछवाड़े, क्योंकि मैं वकील नहीं हूं
879
01:02:26,039 --> 01:02:29,307
एक मुकदमा कभी इतना अच्छा नहीं लग रहा था
- हाँ।
880
01:02:29,309 --> 01:02:30,477
अरे।
881
01:02:31,143 --> 01:02:33,178
बच्चा कैसे है?
882
01:02:40,586 --> 01:02:42,021
अरे!
883
01:02:42,922 --> 01:02:44,523
अरे! ठीक है।
884
01:02:45,125 --> 01:02:47,260
क्या आप इस के साथ खेलना चाहते हैं?
885
01:02:47,360 --> 01:02:49,862
मैं शायद केवल बदबूदार है
वहां पर गेम, लेकिन ...
886
01:02:50,429 --> 01:02:51,931
देखो।
887
01:02:53,900 --> 01:02:59,269
मुझे नहीं पता कि तुम क्या हो
लग रहा है या ... मैं बेकार हूँ
888
01:02:59,271 --> 01:03:03,976
शायद अगर आप मुझे बताएं कि क्या है
आपको परेशान करने के लिए, मैं मदद करने की कोशिश कर सकता हूँ
889
01:03:05,244 --> 01:03:07,447
मुझे कोई नहीं चाहता।
890
01:03:08,248 --> 01:03:09,981
कोई भी कभी नहीं होगा
891
01:03:09,983 --> 01:03:11,351
नहीं।
892
01:03:12,052 --> 01:03:14,854
नहीं नहीं नहीं। यह सच नहीं है।
893
01:03:14,954 --> 01:03:16,588
रॉन?
894
01:03:16,590 --> 01:03:18,490
अरे।
895
01:03:22,027 --> 01:03:24,429
क्या आप मेरे साथ रहना चाहते हैं?
896
01:03:27,467 --> 01:03:30,568
अगर आप मेरे साथ रहने आए तो मुझे यह पसंद है
897
01:03:30,570 --> 01:03:32,472
कृप्या?
898
01:03:35,141 --> 01:03:36,474
- ठीक है?
- ठीक है।
899
01:03:36,476 --> 01:03:38,278
ठीक है।
900
01:03:39,311 --> 01:03:41,079
यह एक सौदा है।
901
01:03:42,047 --> 01:03:43,282
डील।
902
01:04:07,507 --> 01:04:09,039
अरे! अरे! वहाँ जमीन है!
903
01:04:09,041 --> 01:04:11,610
अरे! सबको नम्स्कार। वहाँ जमीन है!
904
01:04:24,190 --> 01:04:25,958
माफ़ कीजिये।
905
01:04:30,030 --> 01:04:31,497
हम कहाँ है?
906
01:04:33,432 --> 01:04:34,900
फ्रांस?
907
01:04:35,402 --> 01:04:37,068
आल्प्स का आधार
908
01:04:37,070 --> 01:04:40,637
MINS नेविगेशन या एक के बिना
कम्पास या एल्टीमीटर काम कर रहा है,
909
01:04:40,639 --> 01:04:43,242
कि कुछ मैं निश्चित के लिए कह सकता हूँ।
910
01:04:50,483 --> 01:04:51,416
मुझे यह मिला, प्रोफेसर
911
01:04:51,418 --> 01:04:54,184
वह, और वह
हम समय से बाहर चल रहे हैं
912
01:04:54,186 --> 01:04:55,654
आ जाओ।
913
01:05:15,708 --> 01:05:17,675
एक पुराने होटल की तरह लग रहा है
914
01:05:17,677 --> 01:05:19,579
छोड़ा हुआ।
915
01:05:21,114 --> 01:05:23,349
ग्रेग कहाँ गया आपको लगता है?
916
01:05:24,416 --> 01:05:25,583
मुझे पता नहीं।
917
01:05:30,322 --> 01:05:33,326
हम ला रावोयर नामक जगह में हैं
918
01:05:45,505 --> 01:05:48,474
मैं एक बार मुझे चला दूँगा
यह बात शुरू हो गई
919
01:05:51,110 --> 01:05:54,513
जब तक आप लोग नहीं करते हैं
थोड़ा टूटा हुआ ग्लास लें
920
01:06:01,454 --> 01:06:03,556
योजना क्या है, प्रोफेसर?
921
01:06:04,757 --> 01:06:08,126
सीईआरएन में जाओ कोई बात नहीं क्या।
922
01:06:08,327 --> 01:06:10,228
कोई बात नहीं क्या?
923
01:06:11,998 --> 01:06:17,334
पिछली बार मैंने सीईआरएन के उप निदेशक से बात की थी,
डॉ। Zicree और मैं बिल्कुल ठीक नहीं मारा था
924
01:06:17,336 --> 01:06:20,206
क्या? तुम लोग नीचे फेंक या कुछ और?
925
01:06:21,141 --> 01:06:22,474
या कुछ और।
926
01:06:24,143 --> 01:06:27,412
ठीक है, चलो आशा करते हैं कि
आदमी को हास्य की भावना है
927
01:06:27,414 --> 01:06:29,449
या भूलने की बीमारी
928
01:06:35,621 --> 01:06:38,623
480 मीटर की ऊंचाई कितनी है?
929
01:06:38,625 --> 01:06:40,726
यह 1600 सौ फुट से अधिक है।
930
01:06:41,393 --> 01:06:43,827
अब आप के लिए सुरक्षित और सूखा होना चाहिए
931
01:06:43,829 --> 01:06:46,132
जमीन डूब रही है
932
01:06:46,398 --> 01:06:51,136
जब खंभे में बाढ़ आई, तो
समुद्र के स्तर में 260 फीट की वृद्धि हुई।
933
01:06:52,838 --> 01:06:56,574
लेकिन यह तथ्य है कि, 800 फुट
फ्रांस का पानी का मतलब है
934
01:06:56,576 --> 01:07:01,713
कि हेलेटिक क्षेत्र या गुआरसियन
प्लेट भूमध्य रेखा में डूब रहा है
935
01:07:02,215 --> 01:07:03,847
कौन जानता है कि यह कब बंद हो रहा है
936
01:07:03,849 --> 01:07:05,784
या अगर।
937
01:07:07,152 --> 01:07:09,688
हमें सीईआर को मिलना होगा
938
01:07:31,411 --> 01:07:34,414
मैं फ्रांसीसी बात नहीं करता
क्या कोई फ्रेंच बोलता है?
939
01:07:47,126 --> 01:07:48,427
अच्छा लगा।
940
01:07:49,797 --> 01:07:53,532
मैंने उनसे कहा कि मैं नहीं बोलता हूं
फ्रांसीसी और यह कि मैं सुनवाई की कड़ी मेहनत कर रहा हूं।
941
01:08:01,373 --> 01:08:02,472
क्षमा कीजिय।
942
01:08:02,474 --> 01:08:04,710
मैं डॉक्टर यहोशू चेम्बरलेन हूँ
943
01:08:05,545 --> 01:08:07,577
नहीं नहीं। मैं पूर्व में हूँ
संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ
944
01:08:07,579 --> 01:08:10,348
भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण मैं यहाँ हूँ
डॉ। मार्क ज़िक्री को देखने के लिए
945
01:08:12,152 --> 01:08:14,552
उप निदेशक का
सीईआरएन, डॉ। मार्क ज़िक्री
946
01:08:14,554 --> 01:08:16,086
- कृप्या। अत्यंत आवश्यक।
- अब आपको छोड़ना होगा
947
01:08:16,088 --> 01:08:23,195
हम कहीं भी नहीं जा रहे हैं जब तक हम नहीं
उप निदेशक ज़िक्री से बात करें कृप्या।
948
01:08:25,597 --> 01:08:27,867
डॉक्टर ज़िक्री!
949
01:08:28,835 --> 01:08:30,401
वे नहीं खेल रहे हैं, प्रोफेसर
950
01:08:30,403 --> 01:08:35,740
मैं कहीं भी नहीं जा रहा जब तक मैं देख रहा हूँ
उप निदेशक मार्क ज़िक्री! कृप्या!
951
01:08:35,742 --> 01:08:36,842
आह!
952
01:08:44,650 --> 01:08:45,916
आसान, फ्रांसी
953
01:08:45,918 --> 01:08:47,353
आसान।
954
01:08:57,396 --> 01:09:00,830
- डॉ चेम्बरलेन
- डॉ। ज़िक्री, क्या ये है?
955
01:09:00,832 --> 01:09:02,732
मुझे खेद है।
956
01:09:11,778 --> 01:09:14,780
मुझे न सही के लिए कार्य करता है
एक दूसरी भाषा सीखना
957
01:09:16,815 --> 01:09:21,751
- डॉ। जिचिरी आपने कैसे ...? - मै अंदर था
डॉ। कुशिंग के साथ आपके साथ संचार ...
958
01:09:21,753 --> 01:09:26,458
जब मैंने आपको सुरक्षा पर देखा था
स्क्रीन, सोचा कि मैं हस्तक्षेप करना चाहिए।
959
01:09:27,426 --> 01:09:29,295
बस क्षण भर में।
960
01:09:29,561 --> 01:09:31,361
क्या आपको चिकित्सकीय ध्यान की आवश्यकता है?
961
01:09:31,363 --> 01:09:33,397
- नहीं।
- क्या तुम ठीक हो?
962
01:09:33,399 --> 01:09:34,598
इससे बेहतर पहले कभी नहीं था।
963
01:09:37,804 --> 01:09:40,806
तुम उसे क्या चाहते हो
अपने ट्रक के साथ क्या करना है?
964
01:09:42,442 --> 01:09:43,876
इसे पार्क करें
965
01:09:51,884 --> 01:09:56,320
पामेला ने अपनी सेटिंग्स को बढ़ाने के लिए अग्रेषित किया
आपके कण टक्कर की शक्ति
966
01:09:56,322 --> 01:10:00,625
सच कहूँ तो, यह प्रतिभाशाली है, और हमारे
सैद्धांतिक मॉडल 2000 की भविष्यवाणी कर रहे हैं
967
01:10:00,627 --> 01:10:04,562
में 2 मिलियन गुना वृद्धि
दोनों टकराने वालों के गुणन
968
01:10:04,564 --> 01:10:09,767
लेकिन अब तक परीक्षणों में
हम असफल रहे हैं
969
01:10:09,769 --> 01:10:12,035
क्या आप मानते हैं
एक रैखिक टकराव मॉडल?
970
01:10:12,037 --> 01:10:15,673
- आपको फ़ोकर्क का उपयोग करना होगा ...
- निश्चित रूप से प्लैंक समीकरण
971
01:10:15,675 --> 01:10:18,509
हम प्लैंक के बारे में बात कर रहे हैं
ऊर्जा स्तर की टक्करें
972
01:10:18,511 --> 01:10:22,946
वास्तव में सुपर स्ट्रिंग प्रकट करते हैं
उप-क्वार्क स्तर पर सिद्धांत
973
01:10:22,948 --> 01:10:23,882
बेशक।
974
01:10:23,884 --> 01:10:26,551
वे निश्चित रूप से सीएसयू में नहीं सिखाते हैं
975
01:10:27,020 --> 01:10:34,393
डॉ चेम्बरलेन, मैं अभिमानी था और
खारिज कर दिया जब आपने अपनी चिंताओं को प्रस्तुत किया
976
01:10:34,594 --> 01:10:37,695
मैं उन लोगों के लिए क्षमा नहीं कर सकता जिनके पास है
नतीजतन,
977
01:10:37,697 --> 01:10:40,865
लेकिन मैं आपको बता सकता हूं कि मैं कैसा हूँ।
978
01:10:42,635 --> 01:10:44,737
शुक्रिया डॉक्टर।
979
01:10:58,384 --> 01:10:59,884
जहां वे एक-दूसरे में विस्फोट करते थे
980
01:10:59,886 --> 01:11:03,589
डॉ। कुशिंग अनुमति
डॉ चेम्बरलेन से
981
01:11:04,823 --> 01:11:07,726
मुझे यकीन नहीं था कि मैं क्या था
कभी तुम्हें फिर से देखने वाला
982
01:11:09,028 --> 01:11:10,861
क्या हुआ? आप ठीक है न?
983
01:11:10,863 --> 01:11:12,664
आप अभी भी चमत्कारों में विश्वास करते हैं?
984
01:11:13,765 --> 01:11:16,801
एक बार नीला चाँद में
कि मुझे प्रतिभा बनाता है
985
01:11:17,369 --> 01:11:18,902
हमने यहाँ किसी को खो दिया है,
986
01:11:18,904 --> 01:11:22,742
लेकिन मुझे वाकई एक विशेष आदमी मिल गया
987
01:11:23,443 --> 01:11:25,711
हे रॉन, क्या आप जोश को 'हाय' कह सकते हैं?
988
01:11:27,479 --> 01:11:29,948
अरे, तुम टॉम द्वारा क्यों नहीं जा रहे हो, ठीक है?
989
01:11:32,652 --> 01:11:35,518
हमने एक हार्डवॉअर के लिए सुरक्षित किया है
160 मेगावाट बिजली का स्रोत
990
01:11:35,520 --> 01:11:39,389
उसके बावजूद, हमें कुछ कठिनाई हुई
काम करने के क्रम में आरएचआईसी को समाप्त करना
991
01:11:39,391 --> 01:11:42,793
यह गैर-रैखिक टक्कर है
ऑपरेटर आप को संभालने की आवश्यकता है।
992
01:11:42,795 --> 01:11:44,961
बस।
993
01:11:44,963 --> 01:11:52,037
आप। और फिर हम आयन को मार देंगे
विलक्षणों को बेअसर करने के लिए तोपों
994
01:11:53,372 --> 01:11:56,007
यह लगभग असंभव लगता है, है ना?
995
01:11:56,641 --> 01:11:58,844
यह सब तुम्हारी वजह से।
996
01:11:59,645 --> 01:12:04,615
पाम, एक पूरे जीवनकाल पर्याप्त नहीं होगा
मुझे बताओ कि मैं आपको कितना प्यार करता हूँ
997
01:12:04,617 --> 01:12:08,788
और अगर हम हम सभी को जल्दबाजी कर सकते हैं
उस समय से अधिक समय मिलता है आइए।
998
01:12:11,791 --> 01:12:17,027
भूमध्य रेखा में चुंबकमंडल
एक microtesla पर मापने है,
999
01:12:17,029 --> 01:12:19,532
और यह पढ़ना पड़ रहा है।
1000
01:12:19,664 --> 01:12:23,467
सौर गतिशीलता वेधशाला फ़ीड
पिछले सीएमई के बाद से अविश्वसनीय नहीं है,
1001
01:12:23,469 --> 01:12:26,971
लेकिन उनकी जानकारी है
हमें भेज दिया गया है खतरनाक है
1002
01:12:28,073 --> 01:12:31,911
एक और सौर घटना हो सकती है
हमारे वायुमंडल को खत्म करना
1003
01:12:32,043 --> 01:12:35,814
शायद अब हमें आरंभ करना चाहिए
प्रोटोकॉल?
1004
01:12:37,516 --> 01:12:40,353
डॉ। कुशिंग, क्या आप तैयार हैं?
1005
01:12:41,119 --> 01:12:43,122
तैयार, डॉ। चेम्बरलेन
1006
01:12:43,222 --> 01:12:45,990
प्रारंभिक प्रोटॉन उत्सर्जन शुरू करें ...
1007
01:12:46,125 --> 01:12:47,460
अभी व!
1008
01:13:13,985 --> 01:13:16,486
जब ये सभी संख्याएं बढ़ें
शून्य से नीचे, सभी दूरी
1009
01:13:16,488 --> 01:13:19,223
उनके बीच में जा रहा है
एक ही बिंदु में पतन
1010
01:13:19,225 --> 01:13:21,527
यह दुर्घटना की तरह होगा
1011
01:13:22,028 --> 01:13:24,727
चित्र दो मेलबॉक्स कारों
एक दूसरे में टकराने
1012
01:13:24,729 --> 01:13:29,567
केवल सुपरबॉक्स का इस्तेमाल कर रहे मेलबॉक्स कारों के बजाय
त्वरित प्रोटॉन और इसके बजाय सिर्फ दो
1013
01:13:29,569 --> 01:13:32,602
हम लाखों और लाखों का उपयोग कर रहे हैं
ऊपर और फिर से टकराने
1014
01:13:32,604 --> 01:13:36,674
लेकिन, यह सिर्फ रखने के लिए जा रहा है
हो रहा। आप मेरे पीछे आएं?
1015
01:13:36,775 --> 01:13:39,778
मैं हमेशा सोचा था कि मेलबॉक्स शांत थे
1016
01:13:41,046 --> 01:13:42,646
मैं भी।
1017
01:13:42,648 --> 01:13:43,983
वाह।
1018
01:13:46,152 --> 01:13:49,188
पाम? पाम? क्या आप यह देख रहे हैं?
1019
01:13:50,256 --> 01:13:52,725
यह एक क्वार्क-ग्लूऑन प्लाज्मा है?
1020
01:13:52,859 --> 01:13:56,794
हम सिर्फ ग्लूंस देख रहे हैं
1021
01:13:56,796 --> 01:13:58,898
अरे मेरा...
1022
01:14:00,198 --> 01:14:04,603
हम गुरुत्वाकर्षण दर्ज कर रहे हैं
विस्थापन।
1023
01:14:05,238 --> 01:14:07,972
सांख्यिकीय महत्वपूर्ण गुरुत्व
1024
01:14:07,974 --> 01:14:11,677
- क्या आप यह देख रहे हैं?
- पाम आप पहले से ही एक विलक्षणता में हैं।
1025
01:14:22,121 --> 01:14:24,554
ठीक है। हमें एक भी मिल गया है क्या
गुरुत्वाकर्षण रीडिंग के बारे में?
1026
01:14:24,556 --> 01:14:29,058
वे बढ़ रहे हैं। यह आश्चर्यजनक है
दो घटनाएं खिला रही हैं
1027
01:14:29,060 --> 01:14:33,696
मैग्नेट की तरह एक दूसरे यह है
इंटरप्लैनेट्री गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र
1028
01:14:33,698 --> 01:14:35,701
मुझे लगता है कि हमने यह किया है।
1029
01:14:43,042 --> 01:14:44,944
आवरण पर देखें।
1030
01:14:47,747 --> 01:14:49,580
चुंबकीय क्षेत्र
1031
01:14:49,582 --> 01:14:52,985
- यह फिर से आकर्षक है
- यह वापस आ रहा है
1032
01:14:56,922 --> 01:14:58,423
ठीक है, पाम
1033
01:14:58,425 --> 01:15:02,226
हमें सिंक्रनाइज़ करना और बंद करना होगा
नीचे और विलक्षणता को बेअसर करना
1034
01:15:02,228 --> 01:15:03,361
समझ लिया।
1035
01:15:03,363 --> 01:15:06,296
क्या हम आयन को समाप्त कर सकते हैं?
सीएएनएन के साथ समानांतर में तोपों?
1036
01:15:06,298 --> 01:15:07,966
मेरा मानना है कि हम कर सकते हैं
1037
01:15:19,744 --> 01:15:22,146
गुरुत्वाकर्षण पुल है
हमारे सिस्टम को प्रभावित करने के लिए शुरू
1038
01:15:22,148 --> 01:15:24,180
इलेक्ट्रो-चुंबकीय नाली
हमारे घटना को लेकर
1039
01:15:24,182 --> 01:15:27,217
30% से अधिक वृद्धि हुई है
पिछले 15 सेकंड में
1040
01:15:27,219 --> 01:15:29,053
50 प्रतिशत और चढ़ाई!
1041
01:15:29,055 --> 01:15:34,293
ठीक है, पाम तीन में। दो। एक।
1042
01:15:34,627 --> 01:15:35,895
शक्ति को मार डालो
1043
01:15:35,996 --> 01:15:37,262
शक्ति को मार डालो
1044
01:15:38,130 --> 01:15:39,228
वाह।
1045
01:15:39,230 --> 01:15:42,001
ई कैन'टी। हमने पैनल को ओवरलोड किया है
1046
01:15:54,713 --> 01:15:56,649
यहां से सब लोग बाहर निकलें
1047
01:15:57,382 --> 01:15:58,949
टॉम, रॉन ले लो
1048
01:15:58,951 --> 01:16:01,619
आयन पर कड़ी मेहनत
तोप। यह पर जुड़ा हुआ है?
1049
01:16:01,621 --> 01:16:05,123
- नहीं!
- भागो! अभी व!
1050
01:16:05,957 --> 01:16:06,891
पाम?
1051
01:16:06,893 --> 01:16:10,029
- इसे हटाएं! इसे हटाएं! चले जाओ!
- पाम?
1052
01:16:12,431 --> 01:16:16,200
लेकिन हमने पहले ही अपना शट डाउन किया है
इलेक्ट्रो-चुंबकीय रोकथाम
1053
01:16:16,202 --> 01:16:19,572
नहीं नहीं नहीं नहीं! पुनः मिलना
नियंत्रण मैग्नेट
1054
01:16:25,043 --> 01:16:26,612
बहुत देर हो चुकी है।
1055
01:16:38,724 --> 01:16:40,125
ये कहां जा रहा है?
1056
01:16:40,225 --> 01:16:42,027
लम्बा द्वीप।
1057
01:16:43,863 --> 01:16:48,067
केवल अगर यह बाहरी कोर को पहली बार मारता है और
वहाँ सुपर गर्म तरल लोहे के साथ फ़्यूज़।
1058
01:16:51,737 --> 01:16:53,706
ग्रह नष्ट हो जाएगा।
1059
01:16:55,908 --> 01:16:57,741
ओवरराइड!
1060
01:16:57,743 --> 01:17:01,245
अगर हम दो काले भाग्यशाली हैं
छेद सिर्फ स्वयं का उपभोग करते हैं
1061
01:17:01,247 --> 01:17:03,914
अगर ब्लैक होल अभी भी है
एंट्रोपी सीमा के भीतर,
1062
01:17:03,916 --> 01:17:06,316
यह सैद्धांतिक है यह संभव हो सकता था।
1063
01:17:06,318 --> 01:17:08,153
मुझे निश्चित रूप से पता होना चाहिए।
1064
01:17:09,889 --> 01:17:12,157
मुझे पता है ... मुझे पता है कि क्या करना है
1065
01:17:12,757 --> 01:17:16,794
नहीं नहीं नहीं। पाम! आपकी रोकथाम क्षेत्र
उस विलक्षणता को पकड़ने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं है
1066
01:17:16,796 --> 01:17:21,330
जोश। मैं तुमसे प्यार करता हूँ,
डॉ चेम्बरलेन
1067
01:17:21,332 --> 01:17:22,934
भागो! अभी व!
1068
01:17:31,342 --> 01:17:33,244
पीएएम!
1069
01:17:34,079 --> 01:17:35,314
चलो, पाम
1070
01:17:39,018 --> 01:17:41,185
अब गहराई क्या है?
1071
01:17:42,020 --> 01:17:46,156
आठ सौ मील की दूरी पर लेकिन विलक्षणताएं
बड़े पैमाने पर बढ़ रहे हैं, कम नहीं।
1072
01:17:46,158 --> 01:17:49,793
ठीक है। मेपल वहाँ है
लगभग 1,800 मील मोटी
1073
01:17:49,795 --> 01:17:52,131
इसके बारे में कितना है
समय हमें इसे रोकना होगा।
1074
01:17:54,233 --> 01:17:56,702
तो, अगर वह इसे बंद नहीं कर सकता है?
1075
01:18:02,841 --> 01:18:05,743
ब्रुकवेन ऑफ़लाइन। दो मिनट।
1076
01:18:17,922 --> 01:18:19,724
1,600 मील दूर
1077
01:18:22,427 --> 01:18:24,962
1,650 मील
1078
01:18:25,264 --> 01:18:26,229
पीछे हटो।
1079
01:18:26,231 --> 01:18:28,165
आप क्या फालतू कर रहे हैं?
1080
01:18:28,167 --> 01:18:29,933
मैंने कहा वापस खड़े हो जाओ!
1081
01:18:29,935 --> 01:18:31,770
1,700 मील
1082
01:18:36,141 --> 01:18:38,976
1,750 मील
1083
01:18:53,158 --> 01:18:54,759
सुश्री पाम!
1084
01:18:56,895 --> 01:18:58,463
यह है ... यह चला गया है
1085
01:19:02,467 --> 01:19:03,933
वह चला गया।
1086
01:19:03,935 --> 01:19:05,335
उसने यह किया।
1087
01:19:05,337 --> 01:19:08,237
डॉ चेम्बरलेन आपकी पत्नी ने हमें बचा लिया
1088
01:19:08,239 --> 01:19:11,107
तुमने हमें बचा लिया!
1089
01:19:11,109 --> 01:19:12,411
हाँ!
1090
01:19:18,850 --> 01:19:19,950
के बारे में क्या ... पम के बारे में क्या?
1091
01:19:19,952 --> 01:19:23,255
के बारे में क्या ... Brookhaven के बारे में क्या?
1092
01:19:25,890 --> 01:19:27,458
कोई संकेत नहीं है
1093
01:19:27,827 --> 01:19:29,360
यह पूरी तरह से मृत है
1094
01:19:37,136 --> 01:19:42,472
देवियो और सज्जनों, धन्यवाद
अपनी सरलता और बहादुरी के लिए,
1095
01:19:42,474 --> 01:19:46,108
चुंबक क्षेत्र एक बार होता है
फिर से हमारे ग्रह की सुरक्षा।
1096
01:19:46,110 --> 01:19:48,881
33 माइक्रोटस्लास और होल्डिंग
1097
01:19:49,582 --> 01:19:53,218
हमारे संचार हमारे वातावरण
1098
01:19:53,418 --> 01:19:57,855
हमारे अस्तित्व एक के रूप में
सभी प्रजातियों को बहाल किया गया है।
1099
01:19:58,356 --> 01:20:05,063
पामेला कुशिंग और
डॉ। यहोशू चेम्बरलेन
1100
01:20:17,609 --> 01:20:19,978
आप सभी को धन्यवाद।
1101
01:20:23,649 --> 01:20:26,185
हमारे नायकों के लिए
1102
01:20:27,653 --> 01:20:29,988
भगवान उनकी रक्षा कर सकते हैं
1103
01:21:01,587 --> 01:21:02,820
पाम?
1104
01:21:02,822 --> 01:21:06,291
पाम, क्या तुम ठीक हो? धन्यवाद
परमेश्वर! मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता था
1105
01:21:07,192 --> 01:21:08,860
पाम?
1106
01:21:08,993 --> 01:21:11,063
पाम, क्या तुम रो रही हो?
1107
01:21:16,001 --> 01:21:19,538
श्री जोशुआ ... सुश्री पाम, वो है
1108
01:21:24,143 --> 01:21:25,476
नहीं।
1109
01:21:28,012 --> 01:21:31,649
हमें चाहिए था
एक साथ रहो, लेकिन अब ...
1110
01:21:36,454 --> 01:21:38,122
हे, रोन?
1111
01:21:39,091 --> 01:21:41,093
वह अद्भुत है, है ना?
1112
01:21:42,127 --> 01:21:43,929
उसने आपको बताया कि।
1113
01:21:46,198 --> 01:21:47,296
तुम्हे पता हैं,
1114
01:21:47,298 --> 01:21:50,101
मैं हालांकि वह और मैं थे
एक साथ रहने के लिए जा रहे हैं, भी
1115
01:21:51,403 --> 01:21:56,574
इसलिए जब हमने दोनों सोचा
हम उसके साथ रहेंगे ...
1116
01:21:56,742 --> 01:21:58,342
सुश्री पाम?
1117
01:22:00,011 --> 01:22:01,212
सुश्री पाम!
1118
01:22:01,314 --> 01:22:02,745
क्या हो रहा है?
1119
01:22:02,747 --> 01:22:04,214
वाह, रुको, रुको आसान आसान।
1120
01:22:04,216 --> 01:22:05,617
आसान, आसान, आसान
1121
01:22:05,717 --> 01:22:09,354
ओह! यह एक चमत्कार है जो आप अभी भी जीवित हैं!
1122
01:22:12,524 --> 01:22:14,491
आराम करें। आराम से।
1123
01:22:14,493 --> 01:22:16,361
सांस लेते हैं।
1124
01:22:18,564 --> 01:22:20,565
यह श्री जोशुआ है
1125
01:22:30,576 --> 01:22:32,608
क्या तुम मुझे खड़े हो सकते हो?
1126
01:22:32,610 --> 01:22:35,646
बिलकुल नहीं!
1127
01:22:36,381 --> 01:22:39,549
और अगर आप कभी भी बाहर चले गए
मैं तुम्हें कभी माफ़ नहीं करता हूँ
1128
01:22:39,551 --> 01:22:42,654
कभी! तुम मुझे समझते हो?
1129
01:22:45,323 --> 01:22:47,291
क्या मैं घर वापस आ सकता हूं?
1130
01:22:47,725 --> 01:22:49,627
तुम्हारे पास वापस?
1131
01:22:50,628 --> 01:22:53,398
मैं अपने विकल्पों पर विचार करूँगा
1132
01:22:55,734 --> 01:22:58,203
यह एक सौदा है, डॉ। कुशिंग
1133
01:22:59,604 --> 01:23:01,639
आपको यह मिला।
1134
01:23:21,852 --> 01:23:26,852
विस्फोटक कूल द्वारा उपशीर्षक
158205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
