Original subtitles

THE CALL HIM CEMETERY

Anh ấy đến, thưa ông. Anh ấy ở phía bắc vượt qua!

Một giờ nữa.

Trong 15 năm. Trong 15 năm Tôi đã chờ đợi ngày này!

- Pedro! Chico! - Vâng thưa ngài?

Mất bao lâu khi nó đưa bạn tới để yên ngựa, chết tiệt?

Vâng, khá lâu, thưa ông.

Bạn phải đến tại làng trước khi huấn luyện viên làm.

Tôi muốn con trai của tôi để có được một số con ngựa mới.

Đây không phải là ngựa, Mister, đây là những con quỷ!

Họ phải cảm thấy cái roi đầu tiên!

Con trai tôi sẽ chế ngự quỷ của bạn!

Với một tay họ sẽ cho họ thấy ai là sếp.

- Này, ở lại đây! - Đi!

Nào! Đi nào, chàng trai!

Chúng ta sẽ nhận ra họ, thưa ông?

Điều đó sẽ rất dễ dàng, bạn không thể bỏ lỡ chúng.

Họ là hai chàng trai trẻ mạnh mẽ với vai to.

Đôi mắt xanh và cánh tay có thể phá vỡ cổ ngựa của bạn.

Họ là hai cây sồi, hai cây sồi Ireland mạnh mẽ!

Anh biết không, George? Tôi tìm thấy đức hạnh ...

... của loại thuốc lá này: Nó giảm bớt mùi hôi thối kinh khủng đó.

- Bạn có muốn một ít không? - Không cám ơn.

Ồ, xin thứ lỗi, tôn kính, Tôi nên cung cấp cho bạn một số đầu tiên!

- Bạn có muốn uống thuốc lá không? - Không, cám ơn.

Tôi có thể không?

- Làm ơn, Madam. - Cảm ơn.

Tôi không phải là một người tôn kính, mặc dù chúng tôi làm việc trong cùng một bộ phận:

Họ là linh hồn, tôi là xác chết.

Tôi là một gravedigger và Tôi sẽ đi Arlington ...

... để tiếp quản bạn tôi Kinh doanh của Samuelson ...

... đang nghỉ hưu để tận hưởng những thành quả của công việc của mình.

Bạn sẽ giàu có trong hai năm!

Ah, Arlington bạn nói! Đã có một đại dịch?

Vâng! Và vẫn còn đó! Và hy vọng nó sẽ ở lại một lúc!

- Tốt ơn! Nó là gì? - Theo thời gian ... plumbism!

Bây giờ, đừng khóc!

Nhìn này ... cái gì của bạn mama đã dành cho bạn!

Tốt lắm!

John, hãy nhìn xung quanh!

Họ đang lông với vũ khí!

Withal, cuộc chiến đã kết thúc khá lâu rồi.

Nhưng bạn, con trai nhỏ thân yêu của tôi, bạn có mang theo vũ khí không?

- Tuyệt đối không, Madam! - Có lẽ chúng ta là những người duy nhất.

- Ngoại trừ bạn. - Ồ vâng.

Nhưng tôi không tin tưởng những vũ khí hiện đại này.

Cái này thuộc về chồng tôi. Anh ta sẽ yên nghỉ.

Chắc chắn rồi, sau đó Tôi là một người tốt hơn.

Nhưng ngày nay, bạn biết...

... đôi mắt tệ hơn một chút, tay lắc một chút.

Bạn sẽ dừng lại?

Bạn không thể giữ một lần ngón tay của bạn ra khỏi súng của bạn ...

... cho đến khi chúng tôi đến tại nhà ga?

- Chúng ta ở đó chưa, sếp? - Hầu hết.

10 phút cho đến khi chúng tôi thay đổi con ngựa.

Điểm dừng chân nhanh ở Arlington - đó là lành mạnh hơn cho tất cả mọi người!

Arlington! Những người may mắn hành trình trên có thể đi bộ một đoạn ngắn.

- Nhìn! Đó phải là hai! - Mẹ ruột, những cây sồi khổng lồ.

- Nhanh lên, đi thôi! - Vâng vâng.

Chào mừng các quý ông! Tôi là Pedro và đó là anh trai Chico của tôi.

Chúng tôi là nhân viên của ông McIntire.

Và ai là người khốn kiếp? Tránh đường.

Điều đó không thực sự ...

... những gì tôi mong đợi, nhưng ... - Chào!

Nếu bạn không thích xem, bị lạc.

Đi thôi! Tôi muốn dạy anh ta một số cách cư xử, những nông dân này!

Quá lâu, George. Tôi sẽ lo chuyện đó.

- Tốt? Một con vật đẹp, phải không? - Vâng, một con vật đẹp, nhưng quá đắt!

- Gì? - Cách cư xử tốt không phải là sức mạnh của bạn.

Nhưng vẫn còn một thời gian để tìm hiểu.

- Bạn nghĩ vậy? - Vâng, ý tôi là bạn.

Có hai cách dạy học cách cư xử tốt cho ai đó.

Nhưng đối với bạn, tôi rõ ràng phải sử dụng nhanh hơn.

- Vì thế? - Vậy cái gì? Nghe này, đồ ngốc.

Tôi không biết làm thế nào bạn chăm sóc về những thứ bạn đến từ ...

... nhưng ở đây, chúng tôi làm điều đó với điều này. - Thôi nào, để anh ta đi.

Bạn không thấy họ là hai đứa trẻ không vũ trang?

Vâng, nhưng họ là một số bigmouths. Cho anh ta khẩu súng của bạn.

Tôi sẽ cho anh ta một vết xước nhỏ.

Không không! Chỉ một giây thôi.

Một quý ông không thể chiến đấu với một sự man rợ.

- Chúng ta đến từ Boston. - Ai quan tâm?

Này, nag! Tránh đường!

Này bạn!

Tôi đã nói với bạn để bị lạc!

Và một vị thầy khác cách cư xử tốt.

Mày điếc à? Quay lại!

Quay lại, bạn khốn kiếp!

Không, bạn của tôi.

Bạn không nghĩ rằng bạn sẽ đi với điều đó, phải không?

Thôi nào, đừng bắt tôi cầu xin bạn! Bạn không phải là con trai của mẹ.

Và bạn có một khẩu súng nữa.

Bạn có tắt tiếng không?

Hãy để tôi nghe một số hoặc tôi sẽ xì hơi mông của bạn!

Quí ông?

Tôi đang hỏi bạn lắng nghe tôi.

Tên tôi là John McIntire.

Pedro! Họ là những cây sồi.

Tôi phải nhận xét rằng hành vi không phải là rất lịch sự.

Ngược lại, tôi phải nói rằng chúng tôi không đồng ý với điều đó chút nào.

Sự can nhiễu của bạn là ... Này ông!

Xin chào, Sư Phụ!

Tôi là Pedro và cái này là anh trai Chico của tôi.

Chúng tôi là nhân viên của cha anh, anh Rhett.

Chúng tôi đến để đi cùng bạn đến trang trại.

Đuợc. Bạn có thể lấy túi và vali, họ đang ở trên xe.

- Chico! Hành lý! - Ổn thỏa.

Chỉ một phút, chúng ta có một bất ngờ cho bạn, Masters!

Loại địa điểm nào thế này sao?

Những Master này thật tuyệt vời đầy đủ breds, đầy lửa.

- Hãy xem! - Vâng, rất đẹp, Chico ...

... nhưng có lẽ một lần khác. - Nhưng chúng dành cho bạn!

- Cha của bạn đang gửi cho bạn chúng. - Tôi hiểu rồi, Chico. Cảm ơn bạn.

- Tôi là Pedro. - Được rồi, Pedro.

Đầu hàng!

Hey nào, bây giờ tới lượt của tôi!

- Nhưng ... đó là một mania thích hợp! - Chắc chắn có vẻ như vậy.

John! Tôi chắc chắn hy vọng bạn không có kế hoạch, để giới thiệu bản thân với cha chúng ta như thế.

- Trong điều kiện này! - Điều đó sẽ không thể tha thứ ...

- Ah, Pedro! - Nhưng tôi là Chico, Sư Phụ.

- Vâng, chắc chắn rồi, Chico. Chúng ta sẽ đến khách sạn. - Tới khách sạn, thưa Sư Phụ?

- Một bến cảng. Bạn có biết cái đó là gì không? - Nhưng cha anh đang chờ ...

- Tới khách sạn, Pedro. - Nhưng tôi là Chico!

Tới khách sạn, Chico. Hai người, đợi chúng tôi.

Họ không có cây sồi, Chico, chúng là hai blockheads!

Và bạn không bao giờ xô cốc bẩn của bạn ở đây một lần nữa!

Đứng dậy, bạn boozer! Tôi đi với bạn trong một phút.

Và bạn có bao giờ xuất hiện không ở đây một lần nữa, hiểu không?

Tôi có ấn tượng rằng ai đó tại bàn này cheats hùng mạnh lớn.

Tôi sẽ không đặt tên bất kỳ tên nào.

Nhưng tôi thề, nếu tôi bắt anh ta gian lận ...

... Tôi cũng sẽ bắn mắt tốt của mình đi!

- Anh đang cố nói gì vậy? - Tôi sẽ nói với bạn khi tôi bắt gặp bạn.

Này, này, hãy thay vì đánh bạc thay vào đó. Giải quyết các thẻ, bạn thân.

- Cái gì đó để uống? - Bia, bạn tôi, bia.

Đây là cái đầu tiên!

Nhưng lần này bạn sẽ không thoát với trò chơi nhỏ của bạn!

Bạn hỏi hai tên khốn này để được giúp đỡ! Phải không?

Thôi nào, các cậu, dừng lại đi, được tốt! Hãy tốt!

Bỏ nó đi, dừng lại ...

Chào! Cái quái gì thế? Bạn đang phá hủy tất cả mọi thứ của tôi!

Chết tiệt! Khách sạn xinh đẹp của tôi!

- Đủ rồi, tôi nói! - Trời ơi!

Họ không chính xác theo các quy tắc quyền anh ...

... nhưng những nông dân thân thiện này có tính khí nóng.

- Không, thực sự. - Nhìn kìa.

Bạn điên! Chỉ cần đi đi!

Còn bạn! Đến đây...

Một Lat! Cứu giúp!

Các quý ông trẻ! Tôi nghĩ chúng ta nên rời đi.

Cha của bạn đang mong bạn và họ đang bắt đầu brawl!

Bạn nói đúng, Pedro. Tôi cũng nghĩ rằng cha của chúng tôi ...

... sẽ không đồng ý với sự hiện diện của chúng tôi ở đây.

- Bố! - Con trai, không có tình cảm, được chứ?

Ah, con trai, thật là một niềm vui. Cuối cùng bạn về nhà.

Này, không tình cảm, bố!

- Lời của bạn, bạn nhớ không? - Vâng bạn đã đúng.

Cô ấy thật may mắn sẽ là ngay bây giờ.

- Anh còn nhớ cô ấy không, John? - Chỉ rất mơ hồ, bố.

Bạn không thể nhớ cô ấy, George.

Cô ấy bỏ chúng tôi trước bạn đã học cách đi bộ.

Mong ước duy nhất của cô là gặp bạn lớn lên ở một nơi khác.

Và tôi đã hoàn thành ước muốn của mình. Thật khó, tôi nhớ bạn rất nhiều.

Nhưng cô ấy đã đúng, nó tốt hơn theo cách đó.

Chico, những bông hoa xin vui lòng.

Cảm ơn, Chico.

Đặt một số về điều này nghiêm trọng nữa, John.

- Họ là ai, bố? - Một gia đình nghèo tiên phong ...

... đến đây nhiều năm về trước.

Họ đã bị tấn công bởi kẻ cướp.

Vợ và con cái đã bị giết.

Người chồng Bị thương.

Mẹ của bạn đến đây thường xuyên để đặt hoa trên mộ.

- Và chồng đâu rồi? - Tôi không có ý kiến.

Chúng tôi chăm sóc cho anh ta cho đến khi anh ta phục hồi và ngay sau đó, anh ta đi.

Người này có mất tất cả đức tin của mình.

Và họ nói, khẩu súng của anh ta nói nhiều hơn và thường xuyên hơn bao giờ hết.

Nhưng bây giờ chúng ta hãy đi, các chàng trai. Đã muộn rồi.

Tối nay, bạn sẽ gặp Demorlays, hàng xóm của chúng tôi, những người đáng kính.

Súng và súng trường ở mọi nơi. Trẻ sơ sinh hút đạn.

Duel - vâng, chúng tôi đã có một sự kiện đến.

Vâng ... đây không phải Boston, nhưng có rất nhiều người tốt ở đây.

Quí ông! Hiện anh ta ...

Người sưu tầm ở đây.

- Có gì bí mật thế? - Tôi sẽ giải thích cho bạn sau.

Bà Carmen, tôi có thể hỏi bạn lên lầu một lúc.

- Và bạn cũng vậy. - Vâng thưa ngài.

Và bây giờ, bất cứ điều gì xảy ra, bình tĩnh, con trai.

- Hiểu? Bình tĩnh. - Ngày tốt.

- Đi với tôi. - Tôi cũng đến.

Sau đó, tôi sẽ không phải nhìn thấy anh ta một lần nữa.

Đi nào.

Nghe này, Pedro!

Cha của bạn sẽ giải thích nó cho bạn.

Đó là tất cả những gì về? Hắn là ai?

Hãy nhìn xem, ông John -

... cha của bạn đã không muốn nói với bạn ...

Họ đánh anh ta như thế!

- Bắn anh ta từng mảnh! - Vì Chúa, Pedro!

- Tại sao họ làm điều đó? Tại sao? - Tôi là Chico, Mister.

Hey bạn thổi lên vòi nước! Chờ giây lát!

- Bạn đang nói chuyện với tôi, bạn trẻ? - Đừng gọi tôi là cầu thủ trẻ!

Như bạn muốn, cơ sở. Và bây giờ cho tôi biết bạn đang làm gì.

- Nhưng làm nhanh lên! - Đây là những con trai của tôi.

Họ trở về nhà từ phía đông ngày hôm nay.

Họ không biết gì cả về vấn đề này.

- Cái đó tốt hơn. - Tôi sẽ không nói thế!

Chúng tôi yêu cầu một lời giải thích!

Bạn nghe thấy điều đó?

Điềm tĩnh.

Bình tĩnh.

Bạn phải biết, nó không giống nó ở phía đông ở đây.

Đây là một mảnh đất hoang dã ...

... chỉ có một vài những người thực sự sáng suốt.

Ngoài ra các nhà lai tạo, bạn biết?

Có vài tên côn đồ tàn phá xung quanh đây.

Fellas bắn gia súc, đầu độc giếng, đặt nhà ở xa!

Fellas ...

... kẻ giết người.

Nhưng cha của bạn và bạn bè của anh ấy đủ may mắn ...

... để có chúng tôi.

Và chúng ta - cho một đô la -

...đảm bảo rằng những điều đó sẽ không xảy ra.

Bạn có thể nói với sếp của bạn rằng bữa tiệc kết thúc.

Ôi, xin lỗi, thưa ngài, đó không phải là mục đích!

Bạn vừa phạm sai lầm lớn. Bạn sẽ trả tiền cho điều đó.

- Đá anh ta ra! - Một lần!

Đây là bạn, Mister.

- Không có mục đích! - Ra ngoài với anh ấy!

Quí ông...

Rất đẹp trai. Làm tốt lắm.

Tha thứ cho tôi, cha, nhưng tôi không thể lấy sự sỉ nhục đó.

Bạn không thể chiến đấu nữa, nhưng chúng tôi có thể.

Được rồi, con trai tôi.

McIntires ...

... đã trở lại trong vòng.

Hãy hy vọng rằng Toland này sẽ không trở lại.

Nếu anh ta như Pedro mô tả anh ta, thì anh ta sẽ không làm thế.

Đi nào.

- Có những người xếp hàng. - Nhanh lên, George!

Hãy cố gắng đến nhà!

Quá trẻ và ngu ngốc Để nghĩ...

... nó sẽ cứu mạng bạn nếu bạn đến đây không vũ trang.

Nhưng sếp của bạn tính sai một chút.

Nhưng ... Ông Toland, chúng tôi, chúng tôi không ...

Chúng tôi là con trai của Rhett McIntire.

Các con trai của McIntire.

Oh, sau đó bạn là những người người đã đuổi người sưu tầm.

- Vâng, đó là tôi. - Di chuyển xấu.

Bạn nên bắn anh ta như một con chó rừng.

Bạn có thể đi, con trai.

Chúng tôi muốn mang lại hòa bình đến mảnh đất này.

Và nó phải bắt đầu bằng thi hành luật mà không giết người.

- Không thể cứ như thế ... - Nếu bạn đến với tôi ...

... để nhờ giúp đỡ thì bạn đã thực hiện chuyến đi này không có gì.

Tôi chỉ biết một cách để sống trong hòa bình quanh khu vực này.

Nhưng ông Toland!

Bạn không thể cầm súng trong tay Đối với phần còn lại của cuộc sống của bạn.

- Tham gia với chúng tôi! - Và điều đó sẽ tốt cho điều gì?

Sau lần bắn đầu tiên, bạn tiếp tục trả tiền như trước đây.

Cậu bé, họ cũng đã gửi một nhà sưu tập cho tôi.

Nhìn kìa, anh ta nằm ở đó, bên dưới thập tự giá.

Kể từ đó Tôi có bình an.

Thức dậy! Đây là luật duy nhất.

Được rồi, tôi làm những gì tôi có thể, phán xét. Chắc chắn, nó sẽ không tốt.

Các chàng trai là đúng. Nhưng tôi chỉ là một người đàn ông ...

... tất cả một mình chống lại những con chó sói. - Bây giờ chúng tôi đang ở đây.

Đúng vậy, George!

Con trai, đức tin và sự nhiệt tình một mình sẽ không đủ cho việc này.

Thật không may, đó là cách nó được. Mọi người ở đây đều sợ hãi.

Họ thậm chí còn đến sự bảo vệ của những kẻ thù này.

Đó chính xác là vấn đề. Chúng ta phải thuyết phục mọi người ...

... để chống lại những tên tội phạm này. Hoa.

Khi chúng ta thống nhất, những tên cướp này sẽ run sợ vì sợ hãi.

Không có để giết ai đó.

Tôi không thực sự tin, nhưng người ta có thể thử.

Chúng ta phải, thưa ngài, chúng ta phải bắt buộc những kẻ giết người này thể hiện bản thân.

Khỏe.

Mang lại cho tôi thủ phạm và tôi sẽ không thể tránh khỏi.

Chúng tôi sẽ.

Ngay cả khi chúng ta phải quay toàn bộ đất nước lộn ngược.

Không có gì, Mister, chúng ta có...

Chúng tôi đã nói chuyện với tất cả mọi người xung quanh đây.

Nhưng họ đang đóng sầm cánh cửa của họ vào mặt chúng tôi.

Và họ cũng tạo ra những dấu lạ.

- Loại dấu hiệu gì? - Điều đó khá lịch sự.

Họ không nói vì họ sợ bọn cướp.

Tốt. Ngoại trừ Toland. Và anh ta bạo lực.

Sau đó chúng ta phải tự mình làm.

- Mister, tôi có một ý tưởng! - Anh ấy có một ý tưởng! Anh ta!

Thay vì đi bộ xung quanh và đặt câu hỏi như một số người bán rong ...

... tại sao chúng ta không tìm kiếm nhà sưu tập?

Anh ấy đúng! Nếu chúng ta bắt được hắn ...

...chúng ta có thể làm cho anh ta nói chuyện!

Tôi hầu như không tin rằng sau sự cố lần cuối ...

... họ sẽ gửi anh ta cho chúng tôi, phải không? - Bạn đang tìm tôi à?

Tôi đã cứu bạn một số nỗ lực.

Xét cho cùng, chúng ta vẫn có một số điểm để giải quyết, phải không?

Tôi đã nói với bạn ngay từ đầu bạn sẽ trả tiền cho điều đó!

Con sông sẽ làm cho bạn biến mất.

Tôi luôn là bạn của công việc sạch sẽ mà không có nhân chứng.

Ra ngoài!

Hay bạn có tin rằng bạn có thể vẫn bơi, đầy chì?

Một phút.

Hey bạn, đóng băng!

- Bạn đang nói chuyện với tôi? - Vâng, bạn. Tránh ra.

- Đặt dây đai xuống và đến đây. - Và tại sao?

Đặt nó xuống!

Hãy đến đây và đứng bên cạnh những người khác.

Bạn, ra khỏi đó!

Bạn không phiền tham gia bữa tiệc, phải không?

Không.

- Nhưng ai đã mời tôi? - Ý anh là gì?

Điều tôi thích biết máy chủ của tôi.

Và tại sao bạn nên biết tên của chúng tôi?

Tôi phải viết cái gì đó lên đó - trên mộ của bạn, phải không?

Một ngày tồi tệ, phải không?

Mister, tôi cảm thấy bị bắt buộc - Ý tôi là, chúng tôi muốn ...

Nếu nó gây ra cho bạn nhiều rắc rối, bạn không cần phải cảm ơn tôi.

- Tôi có thể làm được, thưa ông. Tôi rất thích! - George!

Mister, đó là nhiệm vụ của tôi cảm ơn bạn.

Nhưng bạn nên biết rằng tôi không phê duyệt các phương pháp của bạn.

Tất nhiên, mọi người có thể nghĩ những gì anh ấy thích.

- Nhưng nếu tôi có thể đưa ra lời khuyên ... - Đó sẽ là một niềm vui, thưa ngài!

Tôi sẽ không chạy xung quanh trần truồng nếu tôi là bạn.

Một cái gì đó có thể dễ dàng bị cảm lạnh - mãi mãi.

Người đàn ông này có vẻ ngay với tôi.

Chúng ta cũng phải tự mình nếu đó là truyền thống quanh đây.

- Chúng tôi không phải là kẻ giết người. - Tại sao?

Là người bảo vệ mình là một kẻ giết người?

Anh nhanh như chớp. Nhanh như một viper.

Tất cả họ đều tức giận quần của họ.

Nhưng tôi đã đi đến thách thức anh ta trong phòng của anh ấy!

Jazz, tôi nói, ra khỏi cánh cửa nếu bạn có can đảm!

Hey bạn, tôi chưa xong. Vì vậy, anh ấy nói với tôi ...

Lấy cái túi này đi.

Ai, tôi?

Và mang nó lên lầu.

Tôi!

- Tôi ... - Xin vui lòng.

- Tôi ...! - Anh làm gì?

Tôi sẽ lấy cái túi ở tầng trên.

Được rồi, tôi thích những người hữu ích.

- Phòng của tôi đã sẵn sàng chưa? - Vâng, vâng, vâng, nó đã sẵn sàng, thưa ông.

- Thứ gì đó để uống cho bạn tôi. - Một thức uống cho bạn của bạn.

Và mang cho tôi một chai vào cái bàn đó.

Nó đây rồi.

Chỉ có chai.

Một ly đẹp nếu bạn cho phép tôi nhận xét!

Tôi làm.

Đó là hồi tưởng duy nhất của cha tôi.

Anh ta là một quý tộc hay gì đó. Chưa bao giờ gặp anh ta.

Mẹ tôi, là một con điếm nhỏ.

Tôi giống cô ấy hơn.

- Cho chúng tôi một ít whiskey ngon. - Một lần.

- Và một cỗ bài. - Đuợc.

Hãy xem nếu có một cái bàn miễn phí.

- Ah, ở đó! - Rất tốt.

Bạn có phiền không nếu tôi lắc những người nghèo khổ này xuống của một vài đô la tại bảng này?

Nếu bạn thích, tôi có thể cũng giúp bạn giảm bớt.

Bạn thấy đấy, con trai, cái gì chỉ có một cái chén quá nhiều có thể làm cho ai đó?

Hãy ngồi xuống, anh ấy thậm chí sẽ không nhận ra chúng tôi.

Không, bạn của tôi, Tôi không thích điều đó chút nào.

Và tôi thực sự ưa thích một trò chơi nhỏ ngay bây giờ!

Sau đó chúng ta sẽ thấy nếu bạn thích trò chơi này.

Bạn may mắn, người đàn ông.

Tôi không giết nếu tôi không lợi nhuận từ nó.

Điều đó cũng áp dụng cho bạn. Buzz tắt! Bữa tiệc kết thúc.

Làm việc với sự khéo léo, Duke.

Nhưng làm ơn. Một man rợ không có phong cách.

Thế giới là khá nhỏ, phải không?

Vâng vâng. Quá nhỏ.

Vâng, sau đó bạn tốt hơn thay đổi vị trí!

Bạn biết các quy tắc, phải không?

- Không bao giờ theo cặp tại cùng một feeder. - Ừ, tôi biết quy tắc.

Nhưng tôi phải chăm sóc một số thứ ở đây.

Và bạn biết những gì nó giống như trong công việc của chúng tôi:

Khách hàng là vua.

- Sao anh không đổi chỗ? - Bạn thấy đấy ...

Tôi cũng phải chăm sóc một số thứ ở đây.

- Bạn biết làm thế nào nó được. - Tôi có thể không?

Vâng bạn đã đúng. Khách hàng là vua.

Nếu vậy ...

... không còn lựa chọn nào khác. - Tôi cũng nghĩ thế.

Bỏ tay xuống! Bạn cũng vậy!

- Nếu bạn cho phép? - Tôi không cho phép!

Không, không, không, quý ông, Tôi không cho phép điều đó!

Nếu bạn không phiền, đó là vào nhà!

Bạn sẽ cho tôi biết nếu bạn cần một số đạn dược, được chứ?

Bạn sẽ cảm ơn tôi vì điều này, Tôi chắc chắn về việc đó!

- Hẹn gặp lại! - Tạm biệt, hẹn gặp lại!

Làm sao địa ngục bạn có sửa nó không

Làm ơn cho hai ly bia.

Đuợc. Nhưng uống nhanh và lắng nghe cẩn thận:

Nếu bạn không bao giờ đặt chân khác vào ở đây một lần nữa, bạn sẽ làm cho tôi một ưu tiên lớn!

Bạn có thể để tâm trí nghỉ ngơi, chúng tôi chỉ có ý định tốt nhất.

Người ta có thể nghĩ bạn sợ chúng tôi, phải không?

Cuối cùng, bạn là bạn với những racketeers này.

Tôi? Tôi là bạn với mọi người.

Tôi nói với mọi người, nhưng không phải với họ!

Không, tôi chỉ cần xử lý thứ của riêng tôi

- Này các chàng trai! - Vâng?

Giá cả được đề cập.

Một vú em. Đó là quý giá.

Bạn, Stranger, đang chơi vú em cho hai đứa trẻ này.

Duke, bạn có bao giờ nghĩ về danh tiếng của bạn?

Bạn không thể bắn ở hai đứa trẻ, như bạn gọi cho họ!

Hai kiddies người vẫn có giá treo từ colts của họ.

Bạn đúng.

Khách hàng của tôi nên đã nói với tôi.

Nhưng tôi nên làm gì bây giờ? Tôi chấp nhận nhiệm vụ đó.

Tôi khó có thể đợi để họ trưởng thành.

Tôi, ngược lại, thực sự thích điều đó.

Tôi thích xem chúng lớn lên.

- Tôi hy vọng nó không phải là không có gì. - Nhưng không, thưa ông.

Manuel biết người sưu tầm. Anh ấy đến từ làng của chúng tôi.

Anh ấy là anh trai của anh em họ của vợ của bố già Pedro.

Không, anh ấy là anh em họ của em gái!

Thế là đủ rồi.

Họ thấy bạn, đi lang thang. Đi xuống.

Vâng thưa ngài.

Nhưng, thưa ông, tôi, Tôi không làm gì cả!

Tôi ... xin vui lòng, Mister! Nhưng...

Chúng tôi sẽ chăm sóc của anh ta sau. Nhanh chóng!

Khi họ đến cây ở đằng kia, bạn bắn!

Vâng, chết tiệt ...

Giết chúng!

Mister, tôi muốn ... Bạn thấy đấy, chúng tôi muốn ...

Chúng tôi muốn nói với bạn rằng...

- Bạn thấy đấy ... - Vì thế?

Chúng tôi thực sự biết ơn mọi thứ bạn đã làm cho chúng tôi.

Để cứu mạng chúng ta.

Và hầu hết tất cả bạn đã cho chúng tôi thấy rằng bạn ...

... ngay cả khi bạn chỉ muốn để thi hành luật ...

...bạn có sử dụng súng.

- Chúng tôi nợ bạn... - Bạn đang lên đến cổ của bạn trong shit.

- Phải không? - Vâng vâng! Đúng vậy, thưa ngài.

- Vâng đúng vậy! Nhưng... - Bạn muốn giữ đuôi của bạn lên, phải không?

Đúng! Thậm chí nếu họ chia cắt chúng tôi!

Và bạn gần như hoàn thành điều đó.

- Đo la tât cả hả? - À, không, trên thực tế ...

... chúng tôi muốn hỏi bạn để giúp chúng tôi một chút.

Chúng ta phải học để tự bảo vệ mình ...

... nếu chúng ta muốn ra ngoài của tình huống đó.

Chúng tôi biết rằng bạn không có lý do để làm điều đó.

Kẻ cướp không làm hại bạn.

Trước khi bạn nói bạn nên cắn lưỡi của bạn bảy lần!

- Tôi chỉ muốn nói... - Tôi biết những gì bạn muốn nói.

Tôi sẽ giúp bạn. Nhưng với một điều kiện:

Không ai có thể tìm hiểu về nó.

Hãy nhanh chóng khi bạn vẽ. Và chính xác khi bạn bắn.

Mở rộng vành đai của bạn một chút. Nó phải ngồi sâu hơn.

Bên cạnh bàn tay của bạn. Như thế này.

Được rồi, thưa ông.

Tôi thực sự rất thích một ngụm cà phê!

Không phải trong quá trình đào tạo. Chỉ khiến bạn lo lắng.

Và ... không bao giờ đối mặt với mặt trời.

Tôi đã nói với bạn bao lâu một lần, bạn phải có mặt trời ở phía sau.

Vì thế. Nào. Hãy làm đi, đàn ông.

Nếu bạn tiếp tục như thế này, con trai, bạn chỉ có thể hy vọng ...

... đối thủ của bạn sẽ chết vì sợ hãi.

Cho tôi khẩu súng đó.

Nó giống như một con bướm.

Nếu bạn bóp nó quá chặt, nó sẽ bị nghẹt thở.

Nếu bạn không giữ nó đủ chặt chẽ, nó sẽ bay đi.

Thông thoáng?

Hãy xem thêm một lần nữa làm thế nào để vẽ và làm thế nào để nhằm mục đích.

Nó khá dễ.

Bạn gà trong khi bạn vẽ và bắn trong khi bạn nhắm.

Tốt. Và bây giờ bạn tiếp tục cố gắng.

- Như thế này? - Anh mất quá lâu, John.

Anh chàng đối lập bạn sẽ không chờ đợi cho đến khi anh ta bắn.

Và bạn, người Ailen, không kéo một chương trình cho các cô gái xinh đẹp.

Nó khá được rồi.

- Bạn có thấy cái này ở trung tâm không? - Vâng.

Tốt. Hãy tưởng tượng, đó là một người đàn ông.

Và nếu bạn không muốn anh ta giết bạn ...

...Bạn phải nghĩ của ba điều:

Trước hết, bạn không được ghét người đàn ông này.

Bạn chỉ cần cố gắng thôi để bắn anh ta một lúc ...

... trước khi anh ta bắn bạn. - Mister rất quý phái.

Không, đó không phải là cao quý chút nào. Đó chỉ là thực tế.

Ghét làm tê liệt phản xạ. Đó là một lợi thế cho kẻ thù của bạn.

Trước tiên bạn chụp với bộ não, sau đó với khẩu súng.

Nếu tôi bắn anh ta trong đầu, tay sẽ nhanh hơn.

Nhanh hơn anh ta. Như thế!

Bạn thấy không? Rất đơn giản.

- Đơn giản, anh nói. - Và bây giờ:

Thực hành, thực hành Và thực hành.

Tốt thôi, đàn ông, bây giờ đến lượt bạn.

- Vâng thưa ngài! - Cô, Pedro ...

Bạn có thể thấy điều đó có thể không?

- Tôi có thể thấy nó! Tôi có thể nhìn thấy nó rất tốt! - Khỏe. Đi trước.

Tôi sẽ bắn chứ?

Hiện nay!

Không, không phải như thế này.

- Thử lại đi. - Tôi xin lỗi, Mister ...

... nhưng điều này không có ý nghĩa đối với chúng tôi. - Đúng rồi!

Chúng tôi tốt hơn với những điều này!

Nhìn!

Và Pedro là nhiều tốt hơn tôi, thưa ông!

- Bạn muốn nhìn thấy nó? - Không, đủ rồi.

Nhưng bạn cũng phải bắn với súng, như những người khác.

Không, thưa ông, không phải với súng. Với những thứ này, nếu có nhu cầu.

Chúng tạo ra rất nhiều lỗ chỉ với một lần duy nhất.

- Và bạn có biết cách sử dụng chúng không? - Chắc rồi, Mister!

Như thế này rồi ...

Xem, làm thế nào nó được thực hiện. Tôi sẽ làm nó từ từ, vì vậy bạn hiểu.

Thông thoáng?

Rõ ràng, anh ta hỏi!

Tôi tải những thứ này với một loại bột đặc biệt!

Tôi đã nghe về điều đó. Và tôi hy vọng điều đó đúng - cho bạn.

Tôi đặc biệt đến đây ngôi làng bị chết vì chúng.

Này, tôi khuyên bạn để phục vụ anh ta tốt.

Anh ấy là người biết những điều này.

- Xin chào, Cobra Ramirez. - Xin chào, Stranger.

- Bạn ở đây vì một công việc? - Vì những điều này.

Bạn làm nghề gì nghĩ về nó?

- Chúng là một vụ nổ! - Tôi muốn thử chúng.

Không phải với tôi, tôi hy vọng.

Bạn không đủ may mắn làm bạn của tôi -

... nhưng bạn cũng không phải vậy không may mắn.

Bạn đang ở trong hình dạng thực sự tốt, Cobra. Bạn là một trong những người tuyệt vời.

Tôi đã nói rằng trong saloon tối hôm qua.

Và tôi đã nói với họ về những điều này, quá.

Cái gì đây? Scalps?

Vì vậy, để nói chuyện.

Khi Cobra Ramirez giết ai đó anh ấy luôn cắt một sợi tóc ...

... để phục vụ hóa đơn, phải không? Nhưng có một anh chàng nhảy lên và anh ta nói:

"Vậy tại sao anh ấy không trở thành thợ làm tóc ...

... thay vì một tay súng? " - Người nào?

Ah, đừng bận tâm, Cobra. Những người đó chỉ ghen tuông.

Nói thẳng ra đi. Cho tôi biết đó là ai!

Vì thế!

Đó là bạn?

Trả lời tôi! Bạn đã nói như thế?

Lần cuối cùng, bạn đã nói hay không?

Nghe này, tôi không nói.

Tôi không đưa ra một shit về những gì đồng nghiệp của tôi làm.

Và bây giờ tôi muốn uống whisky của tôi trong hòa bình.

- Hẹn gặp lại! - Bạn là một con lợn bẩn thỉu!

- Một kẻ hèn nhát. Scum! - Vâng, có thể.

Nghe này, bạn có phiền không bước sang một bên?

Tôi muốn xem liệu có ai khác không đang đứng ở đó.

Bảo vệ chính mình!

- Bảo vệ chính mình, con trai của chó cái! - Ah! Vì vậy, bạn biết cô ấy?

Người tiếp theo sẽ nhận được gần hơn nếu bạn không thức dậy!

Khen ngợi.

Bạn đã đẩy nút bên phải.

Bạn không biết bao nhiêu cốc này có nghĩa là với tôi.

Bạn mất nhiều thời gian đủ rồi.

- Bạn có muốn một loại whisky cuối cùng không? - Không.

Chúng ta hãy làm điều đó sau đó? Bạn muốn làm điều đó ở đâu?

Tôi không quan tâm.

Sau đó trở lại đó.

Chúng ta sẽ bắn ở ba, được chứ?

Bước lùi lại một chút.

Tốt lắm.

- Bất cứ khi nào bạn sẵn sàng. - Đuợc.

Một...

Hai...

Số ba!

Chào. Người lạ ở đâu?

Anh ấy đã đi Bất thình lình.

Gần như chính xác trong khoảnh khắc khi bạn nói vậy ...

Con trai này ...

Một anh trai thực sự.

- Và, chúng tôi đã đánh nó? - Chúng tôi đã đánh nó?

- Đó là tất cả tôi! - Không, tôi, tôi!

- Mister, một lần nữa, được chứ? - Đuợc!

Bạn nghĩ về điều gì đi bộ hai bước với chúng tôi?

Vâng, bạn không muốn biết chúng ta đang đi đâu, tay súng?

Ở đằng kia, trên những ngọn đồi, chúng tôi sẽ giết bạn!

Trên những ngọn đồi, bạn sẽ không giết ai cả ...

... nếu không, bạn sẽ có đã thử rồi.

Ôi, sếp của bạn là đã chờ chúng tôi.

Anh ấy muốn gặp tôi.

Đó có phải là bất ngờ lớn?

Có vẻ như không khó như vậy để bắt Stranger.

Bạn có thể thấy, bạn không thể thay thế được.

Ngày tốt!

Để bạn quá!

Tôi cung cấp cho bạn một thỏa thuận. Một sự thỏa thuận tôt.

Tôi đã nghĩ rằng đó là vô nghĩa...

... để đặt hai bức ảnh đẹp nhất trong nước với nhau.

Đó là liên minh, quý ông.

Liên minh! Phải không, Stranger?

Khỏe. Tôi cần cả hai người. Để trừng phạt các phiến quân.

Tôi biết giá của bạn, Stranger.

Tôi sẽ tăng gấp đôi, gấp ba lần!

Đó là một đề nghị thú vị.

Nhưng vấn đề là, Tôi đã có một khách hàng.

Và bạn biết những gì nó giống như trong công việc của chúng ta, Công tước:

Khách hàng là vua.

- Tôi biết mà. - Ý anh là gì?

Nếu anh ta đến, sau đó bởi vì anh ta muốn.

Stranger! Hiện chúng tôi những gì bạn có trở lại đó, bên dưới tấm chăn!

Dừng lại!

Tôi đã nói gì với bạn?

Anh ấy biết công việc! Và không bao giờ phản bội một khách hàng.

- Điều đó nghĩa là gì? - Anh không hiểu rằng anh ta có một kế hoạch?

Ah, bạn nói chuyện quá nhiều, Duke!

Anh ấy đang làm một con khỉ ra khỏi bạn.

Vâng, tôi sẽ rời khỏi đó - bạn chắc chắn sẽ đến thăm tôi một lần nữa.

Và điều đó sẽ khiến bạn mất chi phí khá một cái gì đó.

Vì tôi không có crook thời gian nhỏ.

Chuyện gì thế? Không cạo râu hạt cho bạn goosebumps?

Đuợc, bạn có thể đi, Duke.

- Bạn đang ở một chút, huh? - Chắc chắn rồi.

Đề nghị là hấp dẫn.

- Anh ta có cảm thấy bị xúc phạm không? - Anh ta có thể xuống địa ngục.

- Tôi muốn mặc cả với anh. - Khỏe.

Nhưng tôi thích nhìn khách hàng của tôi vào mặt.

Bạn biết, như một sự bảo đảm cho tiền lương của tôi.

Nghe có vẻ hợp lý.

Bạn sẽ trả tiền cho điều đó!

May mắn thay, Pedro đã thấy ...

... rằng họ đã đưa bạn đi! - Yeah, đó là may mắn.

- Chúng tôi đã chính xác đến đúng lúc! - Rất tốt, chính xác vào đúng thời điểm.

- Chỉ còn một giây nữa ... - Họ đơn giản sẽ giết anh ...

... giống như một cây greenhorn! - Chắc chắn rồi.

Chỉ thêm một giây nữa và tôi có thể phát hiện ra ...

... ai là ông chủ của những kẻ tống tiền! Bạn damned botchers.

- Nhưng chúng tôi muốn giúp bạn. - Thôi nào, dừng lại đi!

tôi đã có đủ chơi vú em của bạn.

Thế giới đã được phát minh trước khi hai người đến.

Và nếu cô ấy shitty thì nó chắc chắn không phải hai người sẽ sửa cô ấy.

Cám ơn vì tất cả bạn đã làm.

Nhưng trong tương lai, chúng tôi sẽ làm cho nó mà không có bạn!

Chúng tôi thậm chí, tay súng!

Chú ý, anh ấy đến.

Đi nào.

Không, không quan tài được thực hiện để đo lường.

Cao nhất trong ba phù hợp trong đó một cách hoàn hảo.

Tôi chỉ muốn anh ta nhìn tốt, bạn biết không?

Tôi không nghĩ vậy điều này vẫn còn quan trọng với anh ta.

Xin chào Camposanto!

Bạn có biết rằng họ gọi cho bạn quanh đây, nghĩa trang?

- Lời khen của tôi. - Bạn có thể tự khen mình.

Bây giờ sếp của bạn sẽ không làm không có bạn nữa.

Nhân tiện, cảm ơn sự cộng tác ngày hôm qua.

Vâng, bạn đã làm điều đó ủng hộ tôi.

- Bây giờ tôi là người duy nhất xa và rộng. - Tốt.

Bây giờ bạn có thể làm cho giá cả.

Nhìn kìa, có một cái gì đó lớn đang diễn ra.

Các nhà lai tạo.

Stranger, tôi có thể yêu cầu bạn một ưu tiên?

A ... cái gì?

Ủng hộ.

Bạn đã có niềm vui của bạn. Bây giờ đi và rời khỏi đêm chung kết với tôi.

Bạn có biết ý tôi là gì?

Rằng họ sẽ trả cho bạn rất nhiều nếu bạn ở lại khóa học, phải không?

Nếu nó quan trọng, những người khác không còn nữa.

Tôi phải làm công việc của tôi, Stranger. Bất cứ điều gì đến theo cách của tôi.

Tôi biết, Duke.

Nhưng bất cứ điều gì đi theo cách của tôi -

... Tôi sẽ làm bạn đổ mồ hôi.

Im lặng, quý ông! Hãy để John McIntire nói.

Và tại sao? Chẳng phải anh ta đã gây ra đủ rắc rối chưa?

Chính xác! Kể từ khi họ nổi dậy chống lại các nhà sưu tập, họ đang hủy hoại tất cả chúng ta!

Họ bị đầu độc tốt trên trang trại của tôi!

Hôm qua, họ bắn mười con bò của tôi.

Và hai mươi ngày hôm nay! Và nó trở nên tồi tệ hơn!

Đó là tất cả lỗi của họ.

Aw, dừng lại đi! Chúng tôi cho họ sữa chúng tôi như bò.

Họ đã thuyên giảm chúng tôi hàng ngàn đô la!

Lỗi McIntires là gì? Rằng họ đã kết thúc chuyện này?

Câm miệng, bạn chưa hiểu!

Anh ấy hoàn toàn đúng!

Có vẻ như anh ấy muốn họ giết tất cả chúng ta.

- Anh ấy đúng! - Khoảng lặng!

Khoảng lặng! Xin vui lòng. Các quý ông!

Điều này sẽ không đưa chúng tôi đến bất cứ đâu!

Chúng tôi ở đây để đưa ra quyết định, không đánh nhau.

Hãy để Toland nói.

Toland, bạn đã yêu cầu cuộc họp này. Gì bây giờ?

Bạn bè.

Tôi là người đầu tiên tôn trọng can đảm của những chàng trai này.

Một lần tôi đã can đảm, quá.

- Và bạn biết những gì tôi đã nhận ra nó? - Vâng! Vâng! Tiếp tục nói chuyện!

- Ừ! Tiếp tục nói chuyện! - Ổn thỏa.

Và bạn biết tại sao không điều đó đã xảy ra với tôi?

Bởi vì những chó rừng nghĩ ...

... Tôi hành động thông đồng với McIntires.

Nghe này, con trai. Bạn cũng vậy, Rhett.

Tôi luôn chơi hết mình, đung.

Nhưng tôi chưa từng bước trên đôi chân của bất cứ ai!

Hạ cánh! Bạn biết rõ rằng các chàng trai của tôi đã hành động vì lợi ích của mọi người.

Có lẽ. Nhưng bây giờ chúng ta phải trả tiền cho điều này.

Hạ cánh! Hạ cánh!

Những con lợn đặt kho trên trang trại của bạn trên lửa.

- Tôi đã cố gắng theo họ, nhưng ... - Vâng, chắc chắn, Cảnh sát trưởng.

Bạn đã cố gắng theo dõi họ. Bạn không bao giờ thành công ngoài việc cố gắng!

- Tôi có đúng không? - Oh yeah?

Và tôi phải bắt một số viên đạn cho bạn?

Hai đô la họ trả tiền cho tôi một ngày không xứng đáng.

- Đây, lấy lại. - Thôi nào, Cảnh sát trưởng, không ai nghi ngờ bạn.

Bạn tốt hơn hãy cho chúng tôi biết Chuyện gì đã xảy ra.

Tôi thấy khói và cưỡi ở đó.

Có một toàn bộ đống chúng.

Tôi đã cố gắng cắt bỏ cách của họ...

...nhưng họ bắn vào tôi.

Và sau đó, tại trang trại của McIntires, họ đột nhiên biến mất.

Bạn là ai ngụ ý, Cảnh sát trưởng?

- Hãy bình tĩnh, con trai tôi. - John...

... tôi vừa nói những gì tôi nhìn thấy.

Tôi đã mất dấu vết của họ trên trang trại của bạn.

Ở đâu, nhân tiện, không có gì xảy ra, đúng không?

Chính xác! Anh ấy là người duy nhất họ không gây rối.

- Bạn không nghĩ rằng đó là lạ? - Khoảng lặng!

Bạn phải lấy lại những gì bạn vừa nói, ngay bây giờ.

Bạn có nghĩ là, Tôi sợ bạn, cơ sở?

Tốt! Bạn không dũng cảm khi bạn đối mặt với bọn cướp.

Bạn có nghe thấy điều đó không?

- Bây giờ họ đang gọi chúng tôi là kẻ hèn nhát! - Cripes ...

Bỏ tay ra!

- Cứ bình tĩnh đi! - Dừng lại đi!

- Đủ rôi! - Bạn sẽ...

Dừng lại ngay!

- Bạn sẽ phá hỏng toàn bộ nơi của tôi! - Khoảng lặng!

Bạn sẽ dừng lại!

- Có chuyện gì thế? - Brawl! Đi nào!

- Điều đó sẽ tốt hơn. - Nhưng không. Trong đó, anh bạn!

- Bạn có muốn từ bỏ Master không? - Không!

Chào! Bạn đi đâu? Bằng cách này, hèn nhát!

Ai sẽ sửa chữa tất cả những thứ này? Dừng lại đi!

- Dừng lại! - Không, xin đừng, bỏ đi ...

Không!

Chú ý!

Chết tiệt, những kẻ ngốc đó!

- Do đó với nó! - Anh ta đây rồi!

- Không phải với tôi! - Tôi không muốn anh ta!

Nhân danh luật, dừng lại đi!

- Ôi, xin lỗi, bạn tôi! - Con trai của chó cái!

Clavus của tôi!

Cảm ơn bố!

Bravo, bố!

- Có phải đó là của bạn không? - Ừ! Nhưng tôi vẫn còn một cái khác.

Cảm ơn, thẩm phán!

Đủ rồi!

Chào! Chào!

Pedro!

- Nhưng, ai đánh tôi? - Một gringo! Nhưng tôi đã nghiền nát anh ta.

Ouch mà đau!

Máu nhỏ đó ...

Chào! Và?

Vâng, John, đó là cái yên của Cảnh sát trưởng.

Nhưng bạn có chắc không bạn ổn chứ?

- Ồ, anh ... - Ah, Chico!

- Tôi là Pedro. - Tốt, Pedro ...

- Bao nhiêu yên như thế này? - Chin lên, John.

Chúng tôi sẽ đến đón Daddy và sau đó chúng ta sẽ về nhà.

- Một bồn tắm đẹp sẽ làm bạn tốt. - Nhưng, anh không hiểu ...

... những gì tôi đang cố gắng nói, anh chàng khôn ngoan? Bao nhiêu, Chico?

Pedro ...!

- Yên này - khoảng 400 đô. - 400 đô la ...

Nghe này, George, bạn tốt ở môn toán, phải không?

Nếu ai đó kiếm được hai đô la một ngày ...

... sẽ mất bao lâu để có đủ yên như thế này?

Nhưng ai kiếm được hai đô la một ngày?

Xin chào, Cảnh sát trưởng! Bạn khỏe không?

Bạn muốn gì?

Bạn đã không đánh thức tôi dậy, chúc tôi ngủ ngon, phải không?

Bạn có biết mấy giờ rồi?

- Vâng, Cảnh sát trưởng, nhưng ... - Vì vậy, bị lạc và đi ngủ.

- Ừ, tôi biết, chỉ là, tôi và, um ... - Bạn và ai?

Nhổ nó ra, cái quái gì bạn có muốn?

Vâng, chúng tôi đã tự hỏi bản thân, tốt, cách bạn quản lý ...

Cách tôi quản lý để làm gì?

Vâng, hai đô la không phải thế, tôi nghĩ vậy.

Bạn là ai cố gắng để nói?

Điều đó nghĩa là gì, hai đô la không nhiều?

Đúng chính xác, đó là ít quý giá.

Đó là lý do tại sao tính toán không hoạt động.

Được rồi, Pedro. Đi ngủ...

... và quay lại vào ngày mai, khi bạn đã ngủ xong.

Nó vượt qua tâm trí của chúng tôi bạn, Mister ...

... rằng bạn hành động trong thông đồng với kẻ cướp.

Vâng, bạn đang nói, một phần của ban nhạc.

Nhưng những gì một ý nghĩ, Pedro. Đó là cá nhân của bạn hay ...

Nhưng vâng, vâng, vâng, thưa ông, của tôi rất cá nhân!

Và đó là lý do bạn đến chính giữa của đêm, nói với tôi điều đó?

- Là nó? - Tất nhiên, cảnh sát trưởng.

Tất cả một mình và vào giữa đêm.

Tại sao bạn không mời vào?

Chúng tôi sẽ có một ít đồ uống và bạn cho tôi biết thêm về ý tưởng hài hước của bạn.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Cảnh sát trưởng! Xin vui lòng, sau khi bạn.

Aw, thôi nào, vào đi, không gây ra sự bất tiện cho bản thân.

Này ... Pedro!

Tôi nghĩ bạn là như vậy một loco nhỏ, bạn tôi.

Một hit khác và tôi chắc chắn.

Làm thế nào đến, bạn đột nhiên quên giáo dục tốt của bạn?

Bạn muốn vào trong trước gringo?

- Chico! Bạn đã làm gì với anh ta? - Chúng tôi vừa trao đổi một số caresses.

Bỏ tôi đi, con trai! Dừng người điên say này đi!

Bạn không nên có thực hiện điều đó.

Nghe này, thưa ông. Tôi chỉ là một công nhân nghèo.

Tôi không thể đọc và viết.

Nhưng nếu tôi nhìn vào mắt ai đó, Tôi biết những gì trong trái tim anh ấy.

Và tôi nói với bạn rằng gringo đó sẽ bắn tôi ...

... sau khi tôi nói với anh ta, những gì tôi nghĩ về anh ta.

Đừng nghe anh ta, anh ta là kẻ nói dối!

Anh ta không thể bắn tôi Trên đương...

... nên anh lịch sự mời tôi vào nhà anh ta.

Bạn không tin rằng một gringo mời một người như tôi vào nhà anh ấy.

Không, những người đó chỉ cần chúng tôi để nhổ thịt lợn.

Bạn không tin là vô nghĩa của đồng nghiệp không may mắn này, phải không?

Nhìn anh ấy, John. Anh ta ở cuối dây thừng của mình.

Hãy để họ sắp xếp nó theo cách của họ.

Anh ta không có lựa chọn, thưa ông. Nếu anh ta không nói -

...Tôi sẽ giết anh ấy! - Bạn là người Mỹ, giống như tôi, con trai!

Bạn sẽ không cho phép những kẻ man rợ bẩn thỉu này ...

... để đặt tay lên tôi, phải không? - Anh ấy là tất cả của bạn.

Bạn bẩn lợn! tôi muốn gặp bạn với hai bàn tay gập lại bên trong quan tài!

Lắng nghe kỹ, Cảnh sát trưởng.

Bạn thấy những cái dao này?

Tôi sẽ chọn một cái khác, ngẫu nhiên.

Và bất cứ khi nào tôi đếm đến năm Tôi sẽ ném một trong số họ theo hướng của bạn.

Một trong số chúng Chấm điểm -

... và cái đó sẽ khiến bạn cuộc gặp của bạn.

Vì vậy, nếu bạn may mắn, bạn sẽ sống bốn lần cho đến năm.

Nếu không, bạn sẽ chỉ nghe tôi đếm một lần.

Bạn sẽ trả tiền cho điều này!

- Tôi sẽ giết tất cả các bạn! - Chắc chắn, đó là những gì bạn sẽ làm.

Bạn cũng đã làm điều đó với họ. Bạn sẽ làm mọi thứ cho tiền.

- Tiền gì? - Bạn biết điều đó rất tốt.

Số tiền bạn lấy trộm từ cha tôi và các nhà lai tạo khác!

Chúng tôi muốn biết nơi bạn giấu nó.

Tôi không biết gì hết!

Như bạn ước.

Chico!

Một...

Hai...

- Số ba... - Dừng lại!

Bốn ...

Số năm!

Ân điển tốt, bạn thật may mắn!

Một...

Hai...

Số ba...

Bốn ...

Số năm!

- Vì vậy, bạn sẽ làm cho tâm trí của bạn? - Tôi không biết gì cả!

- Tôi không biết gì cả! Tôi thề! - Bạn thực sự là một con quỷ may mắn.

Có thể bạn sẽ sống một lần nữa cho đến năm.

- Một... - Vâng đúng vậy!

- Hai... - Tôi là một phần của cốt truyện!

Số ba...

- Họ khiến tôi làm điều đó! - Bốn năm!

Họ sẽ bắn tôi. Tôi không phải anh hùng!

Tôi không muốn chết cho hai đô la một ngày!

Tốt hơn nhiều, Cảnh sát trưởng. Nhưng phải có một ông chủ.

- Nếu bạn không phải, nó là ai? - Nếu tôi nói, họ sẽ giết tôi.

Nhưng sự khác biệt nó có tạo ra không?

Nếu bạn không nói, Chico sẽ giết bạn!

Chico!

Chào bạn! Thời của bạn đã đến.

Không, tôi không muốn chết. Tôi không biết tiền là ở đâu!

Một...

- Hai... - Dừng lại!

- Số ba... - Không!

- Bốn ... - Dừng lại! Tôi sẽ nói!

- Tôi sẽ cho bạn biết số tiền đó ở đâu. - Vì vậy, bạn là ông chủ!

Chỉ có anh ta mới biết!

Bạn đã ở đâu giấu nó đi, tên cướp?

Bây giờ hãy lắng nghe kỹ.

Trong khi chờ đợi, những người đàn ông của tôi sẽ tìm kiếm tôi.

Chuyển tiếp, đi!

Bạn không có cơ hội. Họ sẽ bắn bạn như chó.

Nhanh hơn một chút, thưa ông.

Hoặc người đầu tiên chết sẽ là một con chó với một ngôi sao.

Hãy hợp lý một lần, các chàng trai. Bây giờ bạn đã có những gì bạn đã sau!

- Lấy tiền và để tôi đi. - Cảnh sát ...

... bạn vẫn không nhận ra rằng bạn ...

... không ở vị trí để đưa ra đề xuất.

Rất đúng, John. Tiền đâu rồi?

Nó ở trên đó.

Giúp tôi.

Đi!

- Chico! Chăm sóc cảnh sát trưởng. - Tin tôi đi, thưa ông.

Tôi sẽ chăm sóc anh ta.

Cẩn thận, Mister!

- Lên! - Cảm ơn, Mister!

Chúng ta làm được rồi!

Chico! Anh ta lên đây!

Số tiền, Chico! Chúng tôi tìm thấy nó!

Cảm ơn Chúa!

Chết tiệt, anh ta đã vượt qua chúng tôi!

Bạn là ai làm gì ở đây?

Tôi đã nói với bạn không đến đây.

Một cái gì đó đã xảy ra.

Những tên khốn nạn chết tiệt đó McIntires đánh hơi mọi thứ.

Họ nghĩ tôi là sếp của ban nhạc và tra tấn tôi!

Bây giờ bình tĩnh lại. Có một thức uống.

- Các bạn trai đâu? - Tôi đưa họ đến tu viện.

Đến tu viện! Bạn điên à?

Tôi nên làm điều gì khác nữa?

Nhưng tôi đã thông minh, chúng bị mắc kẹt ở đó!

- Ngay bên cạnh tiền! - Có, nhưng họ không thể đi!

Một số khác.

Và chúng ta có thể đóng bẫy của họ trước khi họ có thể cảnh báo những người khác.

Nói với Công tước anh ta nên giữ người lạ và mọi thứ đều ổn.

Thêm một lần nữa.

Nhân tiện, đối tác, kẻ giết người của bạn không thể quản lý để thu hút các McIntires thành một cái bẫy.

- Anh không nghĩ tôi sẽ kiếm tiền? - Chắc chắn rồi, đối tác!

Không thích nó.

Cảnh sát trưởng chết không phải là tách trà của tôi. Đó là kinh doanh của bọn cướp.

Gì? Bạn đang nói với tôi điều này! Kẻ giết người!

- Một tên khốn giết người! - Chắc chắn, nhưng khi sinh ra.

Một người như bạn trở thành bằng cách kéo một đống thủ đoạn.

Được rồi, Duke. Đừng đánh nhau.

- Tôi cần bạn. - Cái đó tốt hơn.

- Nhưng lần này, tôi sẽ đặt giá. - Tôi sẽ trả thêm 5.000 đô nữa.

- Nhưng bạn phải giữ Stranger. - Nhưng việc sử dụng nó là gì đối với bạn ...

... nếu tôi chỉ giữ anh ta trong một giờ? - Một giờ! Điều đó nghĩa là gì?

Bạn biết đấy, người lạ ...

... là một trường hợp khó khăn. - Anh là tên trộm, Duke!

Nhưng đương nhiên là! Giống như bất kỳ chuyên gia đáng kính nào khác.

10.000. Nhưng bạn phải giữ anh ta cho đến khi bình minh.

Các crack của bình minh? Crack của bình minh là 20.000.

Mười. Đó là đề nghị cuối cùng của tôi.

Tôi không nghĩ tiền của bạn sẽ là sử dụng nhiều khi bạn chết.

Bạn không nghĩ sao? 20.000.

Đã đồng ý. Đi nào.

Xin vui lòng.

Một cái gì đó nói với tôi, ngay khi công việc đã xong, bạn sẽ đi Mexico.

Và tôi không có kế hoạch chạy theo bạn.

Bạn có nghĩ rằng kẻ cướp sẽ đến đây?

Vâng.

Bạn có thể chắc chắn rằng Cảnh sát trưởng đã vội vàng để có được chúng.

Bình tĩnh. Chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình.

Nếu chỉ có người lạ đã ở bên chúng tôi.

- Chúng ta nên đi bộ lại. - Nhưng không, George.

Họ đã bắt chúng ta ở ngoài kia mà sẽ tồi tệ hơn nhiều.

Ít nhất, chúng tôi có trang trải.

Và cũng có thể, chúng ta nên đã đưa Chico đi với chúng tôi?

Chúng tôi không thể bỏ anh ta lại. Họ sẽ giết anh ta.

Phải thừa nhận rằng, bây giờ họ sẽ giết tất cả chúng ta.

Chico! Ngừng nghiến răng. Bạn đang làm tôi lo lắng.

Tôi khát nước.

Bạn đã thấy nước chưa quanh đây, cơ hội nào?

- Bạn không sợ, phải không? - À, không!

The Stranger chắc chắn sẽ ở đây đúng giờ.

- Bạn có chắc chắn về điều đó không? - Vâng, cho đến nay, anh ấy đến mọi lúc.

- Không ai thông báo cho anh ta, Pedro. - Các lần khác nữa.

Người đàn ông đó không cần thông báo.

Không ai có thể ngăn cản anh ta.

- Duke! - Vâng, Stranger!

Tôi đang vội, Duke. Tôi sẽ không thể ở lại.

Xin lỗi về điều đó, Stranger. Nhưng bạn sẽ không di chuyển một chút.

Tôi rất tiếc, Duke, nhưng tôi phải tiếp tục.

- Tôi không nghe được. - Vậy hãy nghe cái này đi.

Không thể giúp được, bạn. Tôi không nghe thấy bạn.

- Bạn có nghe thấy tôi không? - Tất nhiên là tôi nghe rồi!

Nhìn xung quanh.

- Người nào! Tôi? - Không! Ông của tôi! Đi!

Lấy đi!

Đi!

Phía trước! Hãy chống lại họ!

Bắn! Bắn!

Nó vô dụng. Chúng được bao phủ trong đó.

Chúng tôi sẽ kéo chúng ra khỏi đó sau đó. Đi với tôi.

John! Tôi đã nhận anh ta!

Nếu bạn dính mũi ở ngoài kia thêm thời gian, nó sẽ có một vết xước nhỏ đẹp.

- John! Cho tôi một số viên đạn, nhanh lên! - Tôi không thể, George!

tôi chỉ có ba bức ảnh còn lại.

- Chico! Đạn dược! - Tôi chỉ có những thứ này.

- Stranger! - Ừ?

Rất đẹp. Bạn quyết định là tốt.

Như một thiên thần.

Một thiên thần hộ mệnh, Duke.

Chỉ trích...

Và bây giờ, Duke? Liệu tôi có thể đi?

Đi thôi, Stranger.

Hợp đồng của tôi chỉ áp dụng cho đến khi bình minh.

Và mặt trời đang mọc lên.

Đây là thời điểm, Fred.

Họ phải có hết đạn.

Chúng ta đều bắn cùng một lúc và sau đó chúng tôi đi!

- Nói với những người khác! - Ổn thỏa.

Pedro! Con dao.

Những gì là những damned bastards lên đến?

Tại sao họ không chụp?

Bắn! Bắn!

Đưa tôi đạn!

Chú ý. Họ đang đến.

Ailen xinh đẹp! John!

Lấy chúng.

- Đó là Toland! - Anh ta không được trốn thoát!

Xin chào, mọi người!

- Người lạ mặt! - Cuối cùng!

- Cảm ơn và tất cả những điều đó. - Đừng đề cập đến nó.

Chào Chico!

- Tôi cần anh trong một phút. - Tôi?

- Ồ, các Master trẻ ... - Đến!

Chú ý, George!

Nice shot, anh trai thân yêu.

Người lạ ở đâu?

Ho! Ha! Quí ông!

Chico! Chúng tôi đã làm nó! Chúng tôi thực hiện nó!

- Người lạ mặt! - Đằng kia.

Nào! Đi nào.

- Tốt. Làm tốt lắm, con trai. - Cảm ơn bạn.

Bởi vì một lần nữa bạn đã đến vào đúng thời điểm, Mister ...

Camposanto, phải không? Đó là những gì kẻ cướp gọi cho bạn!

- Nghĩa trang! Nhưng đối với họ! - Chính xác!

Đủ với khen ngợi bây giờ, con trai.

Bạn làm phiền địa ngục ra khỏi tôi.

Bị lạc rồi.

- Nhưng Mister, vẫn còn ... - Tôi biết, tiền của nhà lai tạo.

Tôi sẽ lấy. Đối với những nỗ lực.

Nhưng chúng tôi đã liều mạng để lấy lại.

Chúng tôi sẽ không để bạn lấy nó đi một lần nữa dễ dàng.

Tuy nhiên, nó trông khá giống như tôi sẽ giữ nó.

Tiếp tục, nhặt nó lên.

Tôi sẽ cho bạn một phút để lop off.

Quí ông?

Vâng vâng, điều đó sẽ tốt hơn.

Và đừng dừng lại cho đến khi bạn đạt đến nhà của cha bạn!

Rất thân thiện, Duke.

Nhưng chúng không phải là nặng nề.

Ồ đúng rồi. Hai lần nặng như bạn nghĩ.

Toland đã chết, Duke. Bạn không có nhà thầu.

Bạn không cần phải đại diện lợi ích của bất kỳ ai nữa.

Có lẽ không phải của anh ta. Nhưng bây giờ tôi tham dự của tôi.

Số tiền này là của tôi, Duke.

Bạn có thể giữ người khác, bạn. Tôi ổn với một nửa.

Không, tôi không chia sẻ.

Công cụ này gây ra cho tôi công việc to lớn, hiểu không?

Và bên cạnh đó, Tôi quá mệt mỏi để chiến đấu.

Nhưng nếu bạn hết sức buộc tôi phải ...

- Tôi bị lảo đảo, Stranger. - Bạn quá tham lam.

Số tiền bạn đã lấy từ Toland không đủ cho bạn.

Tiền là không bao giờ đủ cho tôi. Tôi chỉ có quá nhiều tệ nạn.

tôi sẽ dạy bạn một chút khiêm tốn.

Forlorn hy vọng.

Nhiều người đã thử điều đó. Và họ đã chết.

Bạn có không một điều ước cuối cùng?

Ừ.

Tôi ra khỏi xì gà.

Bạn muốn thế với tay cầm vàng?

- Cái gì, quan tài? - Tất nhiên! Tôi muốn bạn nhìn tốt.

Bạn là một chuyên gia với phong cách.

- Khi nó dừng lại, được chứ? - Ổn thỏa.

Khi nó dừng lại, chúng ta sẽ bắn.

Từ biệt.

Đó là phần thú vị của nghề nghiệp của chúng tôi.

Tôi có thể thề rằng bạn không nhìn thấy anh ta.

tôi đã nghĩ bạn không thấy anh ta.

Tốt! Sau đó, thời gian tiếp theo.

Thỉnh thoảng, chúng ta sẽ phải biết ai là người nhanh hơn, đúng không?

Um, chắc chắn rồi.

Và có lẽ sau đó nó về một cái gì đó có giá trị hơn một vài viên đá.

Một vài viên đá?

Nhưng ... nhưng ở đâu tất cả bột có đi không?

Trong đó.

Anh ấy nói với tôi để giấu nó trong đó.

Lo và kìa! Nhanh lên!

Công tước có thể theo chúng tôi!

Và chúng tôi đã đưa anh ta cho một tên cướp.

- Thật là một người đàn ông. - Anh ta nên trở thành cảnh sát trưởng tối cao.

Hoặc thậm chí thống đốc!

Ôi không, thưa ngài George, không thể nào.

Thống đốc là tất cả những tên trộm.

Để cướp một đồng nghiệp -

... ra khỏi tuyệt tình cảm!

- Bạn thật xấu hổ về guild của chúng tôi. - Tôi đã nói với bạn mặc dù ...

... McIntire cũ một lần đã cứu mạng tôi.

Bạn đã mạo hiểm cuộc sống của bạn cho bộ phim hài này.

Dường như vậy.

Bạn ở đâu đi bây giờ?

Tôi sẽ đi đâu? Bất cứ nơi nào họ trả tiền cho tôi!

Ở Abilaine họ đang tìm kiếm người người nhanh chóng với colt.

Họ muốn thể hiện một số rustlers dây thừng.

Bạn đang đi đến đó?

Có thể ném liếc qua nó.

Abilaine là lên phía bắc, phải không?

Này Duke!

- Đường này hướng về phía nam! - Chính xác, anh trai.

- Nếu bạn hướng về phía bắc ... - Điều quan trọng là bạn đang hạnh phúc.

- Về "anh em" ... - Bạn giống tôi rất nhiều.

Bạn giống tôi, một đứa con trai thật sự của chó cái!