Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:13:34,080 --> 00:13:35,279
Putain...
2
00:14:41,200 --> 00:14:43,599
Putain, ๏ฟฝa la d๏ฟฝgo๏ฟฝte...
3
00:17:49,880 --> 00:17:51,959
Mais oui, la chambre est jolie.
4
00:17:52,160 --> 00:17:53,759
Le monsieur est gentil.
5
00:17:59,560 --> 00:18:01,959
Maman, je te demande
de m'installer...
6
00:18:03,760 --> 00:18:05,959
ce putain de roaming
sur mon portable.
7
00:18:06,160 --> 00:18:08,959
OK, pardon,
les communications internationales !
8
00:18:10,560 --> 00:18:13,959
Oui, tu vas pas tout payer.
Je sais, tu es ๏ฟฝconome !
9
00:18:17,120 --> 00:18:19,639
Oui, je porte des v๏ฟฝtements chauds !
Bon, salut !
10
00:51:45,440 --> 00:51:48,039
Elle me crache dessus... Merde.
11
01:14:47,400 --> 01:14:48,599
Salut, maman.
12
01:14:53,480 --> 01:14:56,079
D๏ฟฝsol๏ฟฝe, je dois vraiment
aller en cours.
13
01:15:03,960 --> 01:15:06,359
Tu penses
que je suis b๏ฟฝte ๏ฟฝ ce point ?
14
01:15:06,560 --> 01:15:08,959
Je n'ai jamais pens๏ฟฝ
que tu ๏ฟฝtais b๏ฟฝte.
15
01:15:16,160 --> 01:15:18,839
Putain de merde,
tu peux m'expliquer tout ๏ฟฝa ?
16
01:15:19,040 --> 01:15:20,639
C'est quoi, tout ๏ฟฝa ?
17
01:15:21,920 --> 01:15:23,319
D'o๏ฟฝ ๏ฟฝa vient, ๏ฟฝa ?
18
01:15:25,200 --> 01:15:27,799
Tu l'as pas achet๏ฟฝ
avec mon argent, non ?
1341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.