Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:02:40,527 --> 00:02:43,342
Get off! Let me down!
3
00:02:49,099 --> 00:02:52,701
Take your filthy hands off me!
No! Get off!
4
00:02:58,292 --> 00:02:59,948
Don't hurt the girl!
5
00:03:01,977 --> 00:03:03,012
That’s enough!
6
00:03:16,139 --> 00:03:16,760
She's mine First!
7
00:03:16,885 --> 00:03:18,665
You said that we'd share!
8
00:03:19,440 --> 00:03:22,650
This gift is for the General!
Tie her up!
9
00:03:22,660 --> 00:03:23,660
No!
10
00:03:35,845 --> 00:03:39,151
♪ Riding with the wind in my face ♪
♪ Searching for the human race ♪
11
00:03:40,773 --> 00:03:44,582
♪ Out on the road again ♪
♪ Fighting for the right of men ♪
12
00:03:45,077 --> 00:03:46,813
♪ Woman you're not a friend ♪
13
00:03:47,895 --> 00:03:50,656
♪ Every time I come to you ♪
♪ I find that you're changing your mind ♪
14
00:03:52,089 --> 00:03:55,302
♪ Always when the chips are down ♪
♪ I find I come to trust in your kind ♪
15
00:04:03,070 --> 00:04:08,001
♪ Making my way through the dust ♪
♪ Certain people say I must ♪
16
00:04:09,299 --> 00:04:13,813
♪ Asking only just to know ♪
♪ And begging for the wind to blow ♪
17
00:04:14,143 --> 00:04:16,079
♪ Woman you're not a friend ♪
18
00:04:16,462 --> 00:04:19,733
♪ Every time I come to you ♪
♪ I find that you're changing your mind ♪
19
00:04:21,038 --> 00:04:23,958
♪ Always when the chips are down ♪
♪ I find I come to trust in your kind ♪
20
00:05:01,628 --> 00:05:05,142
♪ Come out your mountain proud ♪
♪ Shout it to the world aloud ♪
21
00:05:05,390 --> 00:05:09,945
♪ With someone here to share my hand ♪
♪ I never ever leave this land ♪
22
00:05:10,535 --> 00:05:12,596
♪ Woman you're not a friend ♪
23
00:05:12,678 --> 00:05:16,073
♪ Every time I come to you ♪
♪ I find that you're changing your mind ♪
24
00:05:17,813 --> 00:05:21,508
♪ Always when the chips are down ♪
♪ I find I come to trust in your kind ♪
25
00:05:39,858 --> 00:05:40,927
Whoa!
26
00:07:55,989 --> 00:08:01,123
Water! Why you never find whisky
in a soldier's canteen...
27
00:08:04,520 --> 00:08:05,403
Who are you?
28
00:08:05,525 --> 00:08:09,986
Me? Me... I'm a follower of Allah.
29
00:08:11,434 --> 00:08:15,091
My name is, Koran.
30
00:08:18,145 --> 00:08:19,953
The Captain likes a straight answer.
31
00:08:25,460 --> 00:08:27,148
You must be Chadwell.
32
00:08:27,671 --> 00:08:29,720
I wondered what kind of face he had.
33
00:08:30,204 --> 00:08:33,338
The man who bear the Confederate Cavalry
at Gettysburg!
34
00:08:33,459 --> 00:08:36,915
Well, now you've seen it.
But you haven't told us who you are.
35
00:08:36,996 --> 00:08:41,175
If you wanna reach that Fort, boys,
where they're waiting for you,
36
00:08:42,744 --> 00:08:44,431
then keep close to my tail.
37
00:08:48,974 --> 00:08:52,591
What does Allah say about the dead?
They gonna be buried or not?
38
00:08:53,154 --> 00:08:55,846
Not when Angelo Sanchez is downwind.
39
00:08:57,695 --> 00:09:01,874
That bastard Lopez.
He wanted those guns and he took 'em.
40
00:09:02,840 --> 00:09:07,447
Four hundred rifles
and two hundred thousand rounds,
41
00:09:07,527 --> 00:09:10,812
not to mention two machine guns
and explosives.
42
00:09:11,895 --> 00:09:14,455
Gentlemen, it'll be livelier than
the 4rh of July with that stuff
43
00:09:14,499 --> 00:09:17,543
in the hands of Angelo Sanchez
and his band around here.
44
00:09:17,784 --> 00:09:19,627
Shall we bed 'em down and put up crosses?
45
00:09:19,708 --> 00:09:23,233
No. This uh,
follower of Allah is right...
46
00:09:23,314 --> 00:09:26,679
the dead men might help us return
the favor to Angelo.
47
00:09:27,561 --> 00:09:29,323
You catch on quick, Captain.
48
00:09:51,481 --> 00:09:56,208
Chadwell, Sprewers, Younget Cole,
Smith, Jeremiah,
49
00:09:57,370 --> 00:09:59,372
why are they dumping 'em on me?
50
00:09:59,974 --> 00:10:03,500
What the hell does Washington think
I’m running here at fort Concho...
51
00:10:03,580 --> 00:10:04,822
a summer camp?
52
00:10:09,230 --> 00:10:13,196
Those peasant bandits have cleaned me
out of arms and ammunition.
53
00:10:13,276 --> 00:10:14,838
Massacred the escort.
54
00:10:17,482 --> 00:10:21,568
Without those guns, I got about the same
chance of defending this adobe mudflap
55
00:10:21,649 --> 00:10:23,612
as a steer has in a slaughterhouse!
56
00:10:24,174 --> 00:10:25,496
Three men.
57
00:10:25,977 --> 00:10:29,623
Dammit, I asked for a couple of squadrons
of reinforcements!
58
00:10:29,743 --> 00:10:33,789
What do they send me?
Captain Chadwell and two sidekicks!
59
00:10:33,870 --> 00:10:38,757
We need just about everything in this
goddamned Fort except more scabs to pick.
60
00:10:39,198 --> 00:10:39,879
Right?
61
00:10:40,000 --> 00:10:41,040
Right, Sir.
62
00:10:42,362 --> 00:10:44,725
I asked headquarters for help...
63
00:10:46,968 --> 00:10:50,451
and they send me three more mouths
to feed.
64
00:10:52,494 --> 00:10:53,534
At ease.
65
00:10:56,338 --> 00:10:58,340
Any trace of the convoy Koran?
66
00:10:59,742 --> 00:11:02,664
No. All lost in AlGetto's Canyon.
67
00:11:02,745 --> 00:11:05,148
You wanna drink something, men,
help yourself.
68
00:11:06,630 --> 00:11:07,630
Lopez?
69
00:11:08,071 --> 00:11:09,272
Yeah, Doc.
70
00:11:10,433 --> 00:11:14,878
Bur this job was Angelo's.
The butchery bears his imprint.
71
00:11:14,999 --> 00:11:15,879
Decapitated?
72
00:11:16,000 --> 00:11:17,121
Castrated.
73
00:11:17,241 --> 00:11:18,442
Oh, no!
74
00:11:18,522 --> 00:11:22,046
Those wagons won't make good time with
the weight of the arms and ammunition.
75
00:11:22,127 --> 00:11:26,412
In two days, they can't have done more
than about, thirty miles in the desert.
76
00:11:26,692 --> 00:11:27,532
So?
77
00:11:27,653 --> 00:11:29,374
We could try to catch up with them.
78
00:11:29,455 --> 00:11:32,577
No. We could set up a trap.
79
00:11:32,658 --> 00:11:33,259
Where?
80
00:11:33,379 --> 00:11:34,259
In the Canyon.
81
00:11:34,340 --> 00:11:34,900
With what?
82
00:11:35,021 --> 00:11:36,102
Chadwell!
83
00:11:37,864 --> 00:11:41,308
When the Holy Fathers in Washington
send me the two companies I’m expecting,
84
00:11:41,388 --> 00:11:44,390
then I’ll be the one to say
when we move and how.
85
00:11:44,631 --> 00:11:45,912
No way.
86
00:11:47,755 --> 00:11:48,996
From the War Department.
87
00:12:03,492 --> 00:12:07,655
I see. You have the knife by the handle.
88
00:12:07,736 --> 00:12:12,461
Carte blanche. President Grant doesn't
wanna hear another word about Lopez.
89
00:12:12,542 --> 00:12:14,864
He's promised
the Mexican Government as well.
90
00:12:16,066 --> 00:12:20,149
Now, there are two ways to deal with
this situation, gentlemen.
91
00:12:22,513 --> 00:12:23,714
And they are?
92
00:12:23,795 --> 00:12:25,156
As I say,
93
00:12:27,398 --> 00:12:29,159
and when I say.
94
00:13:36,394 --> 00:13:37,875
Halt!
95
00:13:40,239 --> 00:13:41,400
Whoa!
96
00:13:46,005 --> 00:13:46,726
Let’s go!
97
00:13:46,846 --> 00:13:47,846
Yes, sir.
98
00:14:22,245 --> 00:14:25,968
Captain, you were right.
There's a rat in the nest.
99
00:14:26,650 --> 00:14:28,091
There's a dozen Mexicans in the Fort
100
00:14:28,171 --> 00:14:30,774
and all twelve of them are working for
Angelo and Lopez.
101
00:14:32,136 --> 00:14:33,417
Blow 'em out.
102
00:14:34,218 --> 00:14:36,140
Let’s go!
103
00:16:39,917 --> 00:16:42,079
Gringos!
104
00:17:36,939 --> 00:17:38,260
Spread out!
105
00:17:47,872 --> 00:17:50,514
Vamos, muchachos.
Stop that wagon! Rapido!
106
00:18:02,288 --> 00:18:04,049
Over there! Surround them!
107
00:20:08,707 --> 00:20:10,028
Hey, you!
108
00:20:20,519 --> 00:20:22,401
Come on, get up!
109
00:20:22,802 --> 00:20:23,802
Get up!
110
00:20:30,371 --> 00:20:32,773
Hey, gringo! Basta!
111
00:20:33,454 --> 00:20:34,855
Cease-fire!
112
00:21:07,732 --> 00:21:09,173
Keep those hands up!
113
00:21:10,254 --> 00:21:11,536
Get over there, you!
114
00:21:31,077 --> 00:21:32,118
Hey!
115
00:21:33,000 --> 00:21:34,841
What the hell do you think
you're doing, hero?
116
00:21:34,922 --> 00:21:35,682
Killing a snake.
117
00:21:35,763 --> 00:21:38,766
Then go find yourself a rattler.
This one's gotta stay alive.
118
00:21:38,846 --> 00:21:39,686
Why?
119
00:21:39,767 --> 00:21:41,648
If it's alive, he can walk.
120
00:21:41,769 --> 00:21:44,171
Dead, we have to carry him all the way
to El Paso
121
00:21:44,252 --> 00:21:45,732
to collect that thousand green bucks.
122
00:21:45,774 --> 00:21:47,335
This louse is worth a thousand dollars?
123
00:21:47,416 --> 00:21:48,416
Sure.
124
00:21:49,137 --> 00:21:50,778
Six months of my pay.
125
00:21:52,020 --> 00:21:56,184
That is my business and a thousand bucks,
soldier, is What they pay me.
126
00:21:56,425 --> 00:21:59,227
Cash on the barrel head
when I deliver the goods.
127
00:22:10,601 --> 00:22:12,242
One thousand dollars...
128
00:22:12,483 --> 00:22:16,607
That makes two hundred and fifty each.
I know how to count.
129
00:22:16,688 --> 00:22:20,091
I bet he doesn't.
We'll have to teach him.
130
00:22:20,652 --> 00:22:22,174
Permission to move out, sir./
131
00:22:22,895 --> 00:22:24,416
Permission granted.
132
00:22:27,379 --> 00:22:31,343
No! No, senor.
Por favor! No!
133
00:22:45,560 --> 00:22:47,851
Francisco Maguerta!
134
00:22:50,142 --> 00:22:50,905
How about you?
135
00:22:51,026 --> 00:22:52,192
No, senor.
136
00:22:52,393 --> 00:22:53,598
You never heard of Lopez?
137
00:22:53,679 --> 00:22:55,085
No, senor, no.
138
00:22:55,166 --> 00:22:56,452
Not even Angelo?
139
00:22:56,533 --> 00:23:00,230
No, senor. You must believe it.
In no way do I know these people.
140
00:23:01,155 --> 00:23:02,521
No! No!
141
00:23:18,760 --> 00:23:21,124
Alfonso Salveya!
142
00:23:25,692 --> 00:23:26,692
Speak!
143
00:23:28,096 --> 00:23:31,701
Capron! Yes, I am one of Angelo's men,
so kill me, gringo!
144
00:23:31,782 --> 00:23:33,705
Then it was you who made the signals!
145
00:23:33,786 --> 00:23:38,433
This time you've caught Angelo,
but General Lopez will wipe you all out!
146
00:23:38,553 --> 00:23:40,355
Put him in storage with the rest.
147
00:23:40,998 --> 00:23:42,880
When the others come too,
buy 'em a drink.
148
00:23:43,001 --> 00:23:44,283
As you wish, sir.
149
00:23:55,061 --> 00:23:56,143
Sergeant!
150
00:23:58,266 --> 00:24:00,309
Is this an example of how you
run this outfit?
151
00:24:00,430 --> 00:24:01,832
I don't understand, sir.
152
00:24:01,913 --> 00:24:04,237
Hey, Chadwell! Come here, quick!
153
00:24:05,078 --> 00:24:06,280
Take a bath.
154
00:24:07,442 --> 00:24:08,443
Right, sir.
155
00:24:09,645 --> 00:24:11,809
Don't think of the worse, Adams.
156
00:24:11,889 --> 00:24:14,733
I'm sure that Lopez is holding her
as a hostage.
157
00:24:19,301 --> 00:24:20,301
I hope so.
158
00:24:20,744 --> 00:24:24,270
Chadwell, the doctor has just informed
us that his daughter was in that convoy.
159
00:24:24,350 --> 00:24:25,552
It makes matters worse but...
160
00:24:27,435 --> 00:24:29,919
we'll get her back safe and sound,
you'll see.
161
00:24:30,040 --> 00:24:34,607
Come on, Adams. Get a grip on yourself.
You need a drink.
162
00:24:35,129 --> 00:24:39,135
The doctor's daughter was in
the medical wagon. They've taken her.
163
00:24:48,872 --> 00:24:53,279
Hut! Detail, halt! Hut! Hey!
164
00:24:54,320 --> 00:24:55,722
Relieve the guard!
165
00:24:57,486 --> 00:25:00,370
Right, hey! Forward, hut!
166
00:25:01,131 --> 00:25:02,854
Forward hut!
167
00:25:25,893 --> 00:25:27,655
I kind of feel sorry for the Doc.
168
00:25:27,776 --> 00:25:31,342
He did everything to keep her
From coming out to this pest hole.
169
00:25:32,304 --> 00:25:36,230
She was studying to be a nurse
in the East in the glamour of the West.
170
00:25:37,312 --> 00:25:42,360
He warned her, but since when do girls...
pay any attention...
171
00:25:42,681 --> 00:25:45,365
to their old men? What a waste.
172
00:25:45,926 --> 00:25:47,409
What’ll happen to her now?
173
00:25:47,930 --> 00:25:52,938
What'll happen to her?
She'd be better off they killed her.
174
00:25:54,782 --> 00:25:55,502
Good night.
175
00:25:55,623 --> 00:25:56,623
Koran.
176
00:25:56,985 --> 00:25:57,985
Yeah?
177
00:25:58,067 --> 00:25:59,789
That story about the thousand dollars...
178
00:26:00,111 --> 00:26:03,876
It's not a story, Chadwell.
It’s a reward.
179
00:26:03,997 --> 00:26:05,760
A thousand dollars seems too much to me.
180
00:26:06,561 --> 00:26:08,925
You mean, too much for one guy alone?
181
00:26:10,488 --> 00:26:11,489
Who says so?
182
00:26:11,730 --> 00:26:13,212
Captain Chadwell.
183
00:26:13,293 --> 00:26:14,415
So?
184
00:26:14,855 --> 00:26:17,859
Divide the part in four parts like
it says in the rules.
185
00:26:18,141 --> 00:26:19,903
According to Military Code.
186
00:26:20,144 --> 00:26:23,309
Think it over.
The night brings good advice.
187
00:26:23,951 --> 00:26:24,951
Yeah.
188
00:26:28,478 --> 00:26:34,849
Well now, according to my rules,
it says here in very fine print:
189
00:26:35,570 --> 00:26:39,176
“The hunter who wants reward seeks
no partners”.
190
00:26:39,777 --> 00:26:41,941
That’s What it says here, Chadwell.
191
00:26:42,021 --> 00:26:43,061
What is that?
192
00:26:43,624 --> 00:26:47,510
This is the Koran. A bible of wisdom.
193
00:26:51,718 --> 00:26:53,520
You fellas are dreamers.
194
00:26:59,570 --> 00:27:01,493
Strange kind of guy,
don't you think so, sir?
195
00:27:01,574 --> 00:27:03,977
The world's full of strange things,
my boy.
196
00:27:06,342 --> 00:27:07,424
See What I mean?
197
00:27:16,038 --> 00:27:18,362
Atten-tion!
198
00:27:36,793 --> 00:27:38,755
They obviously suffer From insomnia.
199
00:27:38,836 --> 00:27:42,842
Well, sir, actually we were getting
ready to sleep.
200
00:27:43,524 --> 00:27:44,565
Well?
201
00:27:45,207 --> 00:27:49,253
Sergeant Smith, sir, seems very...
seems very highly strung.
202
00:27:52,859 --> 00:27:56,625
Are you, uh, very highly strung,
Sergeant Smith?
203
00:27:56,706 --> 00:27:59,790
Yes, sir, and I blow up
when I hear things told wrong.
204
00:27:59,871 --> 00:28:00,792
What things?
205
00:28:00,873 --> 00:28:04,519
About me, Lieutenant Younger
and you, sir.
206
00:28:06,322 --> 00:28:08,846
What - were they saying?
207
00:28:09,127 --> 00:28:12,613
They said three real
S.O.B.’s arrived here today.
208
00:28:22,229 --> 00:28:23,229
At ease.
209
00:28:32,046 --> 00:28:34,970
Without jackets, gentlemen.
We're equal.
210
00:28:37,254 --> 00:28:38,254
You, too.
211
00:28:39,978 --> 00:28:40,979
Yes, sir.
212
00:28:42,142 --> 00:28:45,707
Now, where were you, Sergeant?
213
00:28:45,908 --> 00:28:47,751
At the beginning, captain.
214
00:29:35,271 --> 00:29:36,713
Small break, okay?
215
00:31:31,026 --> 00:31:32,348
Thank you, gentlemen.
216
00:31:32,788 --> 00:31:35,712
Hey, Captain! Wait for me, huh!
217
00:31:46,491 --> 00:31:47,573
So,
218
00:31:49,736 --> 00:31:50,657
sleep well.
219
00:31:50,738 --> 00:31:51,900
Thank you, Captain.
220
00:32:03,600 --> 00:32:05,924
Well, captain, we’ve had
a pretty busy day, huh?
221
00:32:06,044 --> 00:32:07,446
It's only the beginning.
222
00:32:07,527 --> 00:32:08,769
Are we going hunting?
223
00:32:08,889 --> 00:32:10,291
You’d better believe it.
224
00:32:10,531 --> 00:32:11,132
Tonight?
225
00:32:11,253 --> 00:32:13,696
Easy does it, Lieutenant.
Let's Get some sleep.
226
00:34:22,193 --> 00:34:23,274
Vamos!
227
00:34:59,655 --> 00:35:00,737
Rapido!
228
00:35:46,934 --> 00:35:52,463
Here I am, Angelo Sanchez!
Come and Get me, gringo bastards!
229
00:35:52,985 --> 00:35:57,872
Let me embrace you, amigo, General Lopez
will drown you in pesos, my brother!
230
00:35:58,674 --> 00:35:59,795
What's wrong?
231
00:36:00,877 --> 00:36:03,681
A gringo? Who are you?
232
00:36:03,802 --> 00:36:06,726
Your life in exchange for my daughter's,
you pig!
233
00:36:07,609 --> 00:36:10,013
The muchacha who was traveling
with the soldiers?
234
00:36:10,093 --> 00:36:12,777
Hombre, how could I know
she's your daughter?
235
00:36:13,098 --> 00:36:14,420
Now you know.
236
00:36:15,182 --> 00:36:17,825
That changes everything.
You saved my life.
237
00:36:18,067 --> 00:36:19,749
I would be a dog, amigo,
238
00:36:19,870 --> 00:36:22,554
the lowest of all mangy dogs,
if I didn't liberate your daughter.
239
00:36:22,714 --> 00:36:25,438
Don't waste your breath.
Get on that horse. Quickly!
240
00:36:25,519 --> 00:36:28,003
Bueno, bueno. As you wish, hombre.
241
00:36:28,364 --> 00:36:30,768
But I convince you
that I’m your friend.
242
00:36:32,210 --> 00:36:35,415
Angelo 5anchez never forgets a favor.
243
00:36:53,646 --> 00:36:58,975
Know what I’m going to do with that girl,
old man? First I enjoy her,
244
00:36:59,656 --> 00:37:01,579
then I’ll throw her to my men,
245
00:37:02,500 --> 00:37:07,108
and when they are finished with her,
they will drag her naked through the camp
246
00:37:07,189 --> 00:37:10,233
and give her to our women.
And when they are through,
247
00:37:10,354 --> 00:37:11,794
she will beg for mercy to be killed,
248
00:37:14,961 --> 00:37:18,046
just as you should have begged
for mercy to stay alive.
249
00:37:19,610 --> 00:37:21,652
And this one was no exception.
250
00:37:21,773 --> 00:37:23,656
Get a derail. Bury him.
251
00:37:31,911 --> 00:37:36,118
Well, that's it.
It's been a pleasure knowing you. Adios!
252
00:37:37,840 --> 00:37:39,322
Where’s that dunce going?
253
00:37:39,443 --> 00:37:41,165
To look for a thousand dollars.
254
00:37:41,246 --> 00:37:43,490
Well, Chadwell, it's your show now.
255
00:37:44,211 --> 00:37:45,653
We’ll play it your way.
256
00:37:58,796 --> 00:38:03,483
We have to either Get back the arms
convoy, or blow it up,
257
00:38:04,845 --> 00:38:07,489
and eliminate Lopez and Angelo.
258
00:38:10,455 --> 00:38:11,456
Those are the orders.
259
00:38:11,537 --> 00:38:15,703
And the girl?
That complicates the whole damn thing.
260
00:38:16,626 --> 00:38:18,028
Women always do.
261
00:38:20,993 --> 00:38:24,158
Well, we'll leave in an hour.
262
00:38:27,003 --> 00:38:31,931
Now, it's my guess that Lopez is holed up
here, somewhere south of Fort Concho.
263
00:38:32,011 --> 00:38:36,738
Bur Christ. Chadwell
that's two hundred square miles of hell!
264
00:38:36,819 --> 00:38:38,421
There's no other way to go.
265
00:39:07,791 --> 00:39:11,557
Let me pass!
I want to see our great lady here,
266
00:39:11,838 --> 00:39:16,085
and see how Madame is doing.
Shall I draw you a bath, Madame?
267
00:39:16,806 --> 00:39:19,610
Capron!
So it was you, you miserable dog!
268
00:39:19,731 --> 00:39:21,373
Que pasa, hombre?
269
00:39:21,854 --> 00:39:23,296
Give it back!
270
00:39:24,459 --> 00:39:26,021
Que pasa, hombre?
271
00:39:26,261 --> 00:39:29,587
Listen, philosopher,
this pig took a snuff box From me
272
00:39:29,668 --> 00:39:34,917
and when we burn Bardel, this swine,
he pinched a pair of Americano’s spurs
273
00:39:34,997 --> 00:39:36,959
and now he wants this!
274
00:39:42,089 --> 00:39:43,851
He always talks too much.
275
00:39:44,132 --> 00:39:47,738
Gracias, philosopher.
May the Virgin of Filati protect you.
276
00:39:51,343 --> 00:39:54,348
May She watch over you. You'll need it.
277
00:41:16,527 --> 00:41:19,010
There's a village across the ridge.
Four horses and a tavern.
278
00:41:19,091 --> 00:41:20,132
Any sign of the wagons?
279
00:41:20,213 --> 00:41:22,833
Wagon tracks deep as your arm.
They must have stopped for provisions.
280
00:41:22,857 --> 00:41:23,979
Anybody see you?
281
00:41:24,059 --> 00:41:25,619
Ever tried to see a nigger in the dark?
282
00:41:44,654 --> 00:41:45,856
Senor Angelo!
283
00:41:52,988 --> 00:41:55,351
My men, they stopped here, no?
284
00:41:55,593 --> 00:41:58,397
Si, senor! They left just now.
285
00:41:59,238 --> 00:42:01,442
If you hurry,
you could catch up with them.
286
00:42:04,487 --> 00:42:06,529
No. I’m thinking of staying overnight.
287
00:42:08,534 --> 00:42:09,656
Where’s your wife?
288
00:42:09,896 --> 00:42:12,820
Sleeping, senor. She's worked all day.
289
00:42:13,542 --> 00:42:14,542
Wake her up!
290
00:42:15,346 --> 00:42:17,068
You kept me waiting!
291
00:42:18,831 --> 00:42:21,675
I was detained. Come here, you wild cat!
292
00:42:25,282 --> 00:42:27,645
Tomorrow morning I want a fresh horse
and a rifle.
293
00:42:27,927 --> 00:42:31,692
Si, senor. The best horse l have.
294
00:42:32,374 --> 00:42:35,018
Tonight I spend it with her.
295
00:42:35,099 --> 00:42:36,941
And I can't refuse, can I?
296
00:42:37,543 --> 00:42:39,345
You’ll Get yours another day.
297
00:42:42,711 --> 00:42:44,554
Don't get any funny ideas.
298
00:42:50,725 --> 00:42:52,167
Bastardo!
299
00:42:55,332 --> 00:42:56,373
Did you miss me?
300
00:42:56,614 --> 00:42:57,856
Yes, I did.
301
00:43:31,433 --> 00:43:34,117
You're so beautiful,
you make me lose my head!
302
00:43:35,520 --> 00:43:37,884
My sentiments exactly!
303
00:43:38,805 --> 00:43:39,806
Tie him up!
304
00:43:54,992 --> 00:43:56,114
Think he’ll talk?
305
00:43:56,475 --> 00:43:57,637
He'll feel like it.
306
00:43:57,717 --> 00:43:59,616
The Captain's got a way of
convincing guys to talk.
307
00:43:59,640 --> 00:44:00,882
I remember once in Tousson...
308
00:44:01,002 --> 00:44:02,002
Shut up!
309
00:44:02,204 --> 00:44:03,326
Yes, captain.
310
00:44:04,008 --> 00:44:07,653
I was just thinking that if he broke down
and told us where the gang's hideout was,
311
00:44:07,854 --> 00:44:10,498
we could save a lot of time
and trouble, right?
312
00:44:10,818 --> 00:44:12,581
He'll tell us all we wanna know.
313
00:44:14,865 --> 00:44:16,307
What's tickling your funny bone?
314
00:44:16,428 --> 00:44:20,675
I was imagining Koran's face.
He's out there tracking down this idiot.
315
00:44:41,430 --> 00:44:42,632
Bring them in here.
316
00:44:55,173 --> 00:44:56,174
Captain!
317
00:45:01,063 --> 00:45:02,225
Cover the back!
318
00:46:13,464 --> 00:46:14,906
Hey you, amigo!
319
00:46:25,765 --> 00:46:30,092
Hello, Goldilocks. Get down!
320
00:46:34,299 --> 00:46:35,340
Freeze!
321
00:46:41,912 --> 00:46:42,912
Turn around!
322
00:48:46,361 --> 00:48:48,805
You're beat, so let's call it a day.
323
00:49:43,697 --> 00:49:44,698
Water!
324
00:50:02,729 --> 00:50:03,729
Gracias.
325
00:50:07,857 --> 00:50:08,857
Drink it!
326
00:50:23,804 --> 00:50:28,731
You two keep your mouths shut.
Everything will be all right.
327
00:50:36,465 --> 00:50:40,591
No matter who comes nosing around,
bandits, soldiers, Americans...
328
00:50:40,913 --> 00:50:42,956
you haven't seen anybody.
329
00:50:44,198 --> 00:50:48,405
And don't be afraid. I’m taking Angelo
a long way up beyond the frontier.
330
00:50:48,525 --> 00:50:52,251
You'll never see his face again.
Nor mine.
331
00:50:53,814 --> 00:50:55,176
Put it in the bag!
332
00:51:26,589 --> 00:51:29,113
If you wanna die, you know how to do it.
333
00:51:29,234 --> 00:51:31,036
You just open your mouth!
334
00:51:31,999 --> 00:51:36,366
You! Get out there.
And see that they don't stop.
335
00:51:36,686 --> 00:51:39,210
You don’t have any food,
you don’t have any water...
336
00:51:39,291 --> 00:51:41,735
They'll finish you, gringo.
337
00:51:42,856 --> 00:51:44,739
They're my friends. They’ll know.
338
00:51:44,820 --> 00:51:46,062
Did you hear me?
339
00:51:46,142 --> 00:51:47,022
Anybody home?
340
00:51:47,103 --> 00:51:48,706
Si, senor. I’ll do as you say.
341
00:51:48,827 --> 00:51:49,989
Get out there!
342
00:51:55,317 --> 00:51:57,240
Hey, there! Water for the horses!
343
00:51:57,521 --> 00:52:02,489
I only have one bucket, but it's big
enough. My horse, he uses it.
344
00:52:02,610 --> 00:52:04,132
Well, get busy.
345
00:52:09,542 --> 00:52:10,582
Afraid?
346
00:52:20,881 --> 00:52:21,721
Anybody else home?
347
00:52:21,841 --> 00:52:23,524
My wife... nobody else.
348
00:52:23,645 --> 00:52:25,127
What's she like? Is she nice?
349
00:52:25,208 --> 00:52:29,134
Let's see her. Sometimes you find tender
meat out in these parts, huh?
350
00:52:29,255 --> 00:52:31,738
No!
351
00:52:32,380 --> 00:52:33,542
Who is there?
352
00:52:49,768 --> 00:52:52,012
Give me a chance, you murderers!
353
00:53:14,090 --> 00:53:15,612
Quick! Untie me!
354
00:53:36,207 --> 00:53:40,012
Don't shoot, amigos!
It's me, Angelo!
355
00:53:40,814 --> 00:53:43,058
It's Angelo!
Don't shoot, companeros!
356
00:53:53,876 --> 00:53:55,759
Well, it's a small world.
357
00:53:56,360 --> 00:53:58,283
Yeah, it's small, Mohammed says.
358
00:54:03,212 --> 00:54:06,417
Too small, 'cause men step on
each other's feet.
359
00:54:06,938 --> 00:54:10,263
Still convinced a thousand dollars
is not too much for one man?
360
00:54:11,466 --> 00:54:16,715
If everything goes right, you get medals
and promotions, right? All I Get is money.
361
00:54:24,888 --> 00:54:28,533
Why don't you leave Angelo with me?
What are you gonna do with him?
362
00:54:29,816 --> 00:54:31,899
He'll never take you to Lopez' hideout.
363
00:54:32,140 --> 00:54:34,303
He's not the only one who knows
where it is.
364
00:54:37,228 --> 00:54:39,111
You are wasting your time.
365
00:54:39,192 --> 00:54:42,557
The people here are more afraid of Angelo
than all of us put together.
366
00:54:42,918 --> 00:54:46,204
There's... more than one way to
skin a car.
367
00:54:48,327 --> 00:54:49,970
Didn't Mohammed say that?
368
00:54:50,091 --> 00:54:52,614
An army officer, resorting to torture?
369
00:54:52,735 --> 00:54:54,377
Is that what they call it now... torture?
370
00:54:58,505 --> 00:55:00,564
You coward! You'd sacrifice your wife
for fear of somebody
371
00:55:00,588 --> 00:55:01,748
who'd come alone to harm you?
372
00:55:03,593 --> 00:55:05,436
Where's the hideout of Lopez
and his men?
373
00:55:05,556 --> 00:55:07,518
Por Dios, senor, they'll kill me!
374
00:55:07,599 --> 00:55:09,482
Hurry up, you fool!
375
00:55:10,684 --> 00:55:13,528
Tell me where Lopez is hiding
or she’ll pay for your silence!
376
00:55:17,056 --> 00:55:19,018
No! No!
377
00:55:20,221 --> 00:55:21,222
Sorry.
378
00:55:24,107 --> 00:55:28,674
I'll tell you gladly.
For years I've lived with that slime!
379
00:55:29,276 --> 00:55:33,723
I've worked like a beast in the fields,
in the stables, in the kitchen.
380
00:55:34,404 --> 00:55:40,654
Look at my hands. senor. And my back is
broken. And all I Get are scraps.
381
00:55:40,895 --> 00:55:44,100
And he's never treated me
as a woman, never!
382
00:55:44,221 --> 00:55:47,306
Take me, senor! Look! Look at me!
383
00:55:47,587 --> 00:55:49,750
I am yours to take.
384
00:55:50,472 --> 00:55:56,001
You want to know where Lopez is?
All right. At El Sagrado. Huh?
385
00:55:56,081 --> 00:55:58,244
In the ruins of the old monastery.
386
00:55:58,766 --> 00:56:00,408
So please take me with you.
387
00:56:00,488 --> 00:56:01,529
No!
388
00:56:02,171 --> 00:56:05,937
Oh, please! I beg of you!
Take me along, senor!
389
00:56:06,659 --> 00:56:08,501
You are my only hope.
390
00:56:08,582 --> 00:56:13,189
I will... will pay you with my body,
with my love...
391
00:56:13,791 --> 00:56:16,515
with the paradise that is within me.
392
00:56:16,636 --> 00:56:19,440
Oh. senor, free me
From this miserable existence
393
00:56:19,520 --> 00:56:21,202
and I shall be your slave forever...
394
00:57:00,949 --> 00:57:03,273
Come on. you've been at it all day.
We've got to get going.
395
00:57:03,353 --> 00:57:04,354
Si, senor!
396
00:57:12,289 --> 00:57:16,294
Who knows, maybe there'll be
a little left for me.
397
00:57:16,937 --> 00:57:21,824
I'm easy to please. I'm a philosopher.
398
00:57:44,182 --> 00:57:47,508
Vamos, muchachos! Vamos!
399
00:58:03,414 --> 00:58:07,981
How many are there? Well?
Answer me, you idiot!
400
00:58:08,063 --> 00:58:10,145
I don't know. Very few. Three or four.
401
00:58:10,586 --> 00:58:14,632
They fought.
They were like maniacs, senor. Crazy men.
402
00:58:15,274 --> 00:58:17,958
But I swear, I told them nothing, senor.
403
00:58:18,079 --> 00:58:19,401
El Supremo.
404
00:58:19,762 --> 00:58:20,924
Yes, El Supremo. Yes.
405
00:58:21,004 --> 00:58:26,453
You will address General Lopez as...
as El Supremo!
406
00:58:37,512 --> 00:58:39,434
Three or four, you say.
407
00:58:39,515 --> 00:58:43,882
They are local. They imagine they are
heroes. These Americanos are all clowns!
408
00:58:49,451 --> 00:58:51,775
They have the nerve to think
they can spy on me.
409
00:58:51,896 --> 00:58:54,820
They are scared, because they know
the end for them is coming.
410
00:58:54,941 --> 00:58:57,065
They have captured Angelo, Generale.
411
00:58:57,905 --> 00:58:59,444
Have you told the Philosopher
all about it?
412
00:58:59,468 --> 00:59:00,710
Only now, your Highness.
413
00:59:00,790 --> 00:59:03,674
The Philosopher will arrive here
at El Sagrado tonight or tomorrow.
414
00:59:04,357 --> 00:59:07,001
I’m proud! Weapons!
415
00:59:08,884 --> 00:59:13,050
They're good soldiers.
Perfect! It's all in place.
416
00:59:13,693 --> 00:59:19,262
We are ready!
Followers, there is no one to stop us!
417
00:59:23,108 --> 00:59:23,829
Who's that?
418
00:59:23,909 --> 00:59:26,553
The peon who told us that
the Americans are on your back!
419
00:59:26,634 --> 00:59:28,636
Fernando - shoot him!
420
00:59:29,198 --> 00:59:31,762
Make it quick with the rifles.
421
00:59:31,843 --> 00:59:33,525
I've been a loyal follower!
422
00:59:33,606 --> 00:59:37,692
The Americans were right!
You are no General... you're a madman!
423
00:59:43,062 --> 00:59:48,069
If our glorious Napoleon were alive,
he would cover me with medals!
424
00:59:48,150 --> 00:59:50,954
The Empire will rise from its ashes!
425
00:59:56,163 --> 01:00:00,610
And we then will belong to Mexico.
As I reconquer Texas,
426
01:00:01,733 --> 01:00:05,138
I will turn the Rio Grande
into a river of blood!
427
01:00:05,259 --> 01:00:07,301
Forgive me, Generale, but Angelo?
428
01:00:08,584 --> 01:00:10,626
Ah! Angelo. Yeah.
429
01:00:10,707 --> 01:00:14,393
I know, I'll send a whole platoon of men,
yes, I must send a brigade, too,
430
01:00:14,474 --> 01:00:17,238
to liberate our Angelo
and bring those Americanos to me.
431
01:00:17,319 --> 01:00:20,283
There is a purpose,
you see - more hostages!
432
01:00:23,489 --> 01:00:24,489
Brilliant.
433
01:00:48,330 --> 01:00:52,176
If you accept, you will get half, and
we'll divide the other half three ways.
434
01:00:53,139 --> 01:00:57,185
It’s too dangerous.
Besides, I want it all.
435
01:01:00,511 --> 01:01:03,035
I'm ready to go to El Sagrado with you,
436
01:01:03,877 --> 01:01:07,202
although I think it's crazy
and the risk...
437
01:01:08,084 --> 01:01:12,210
In exchange, I want him. All of him.
438
01:01:13,052 --> 01:01:15,616
One thousand green bucks worth.
439
01:01:17,259 --> 01:01:21,586
All right, but afterwards. First,
the problem of the arms, then Angelo.
440
01:01:22,228 --> 01:01:26,995
If you try to run off with him, you won't
have time to save your beads, Koran.
441
01:01:27,917 --> 01:01:31,362
My word. On my beads.
442
01:01:31,443 --> 01:01:33,326
I think we got visitors.
443
01:01:36,451 --> 01:01:38,574
They're our looking for us.
A dozen of them.
444
01:01:38,655 --> 01:01:40,698
Three for each of us. No problem.
445
01:01:42,341 --> 01:01:45,065
There is a problem.
If one of them escapes, we've had it.
446
01:01:45,626 --> 01:01:47,429
Just leave it to me.
447
01:02:02,294 --> 01:02:04,738
Hombre!
Where do you go with the umbrella?
448
01:02:05,821 --> 01:02:08,145
He must be loco From the sun.
449
01:02:09,066 --> 01:02:13,594
May Allah protect us
From these wise guys.
450
01:02:19,364 --> 01:02:21,487
He knows he cannot see your face.
451
01:02:24,291 --> 01:02:25,893
May I offer you help?
452
01:02:50,055 --> 01:02:52,137
Bring the umbrella, Senor.
453
01:03:11,130 --> 01:03:15,977
Allah says: “He who uses umbrella counts
his blessings in the sun".
454
01:04:39,118 --> 01:04:40,360
The General wants you.
455
01:05:52,520 --> 01:05:56,888
And so from this day forward there will
be no more robbing of stage coaches
456
01:05:57,008 --> 01:06:01,495
or holding up of banks. That’s an order!
We will command respect through valor!
457
01:06:01,936 --> 01:06:05,942
No, my dear Philosopher,
it's taken me too long a time to...
458
01:06:06,063 --> 01:06:09,629
organize all these renegades
into an army!
459
01:06:12,434 --> 01:06:13,474
Polish it.
460
01:06:13,877 --> 01:06:17,042
Now. there will be no more
petty thievery, you hear?
461
01:06:17,122 --> 01:06:21,288
This army shall rally the people
From Chihuahua to Santa Cruz!
462
01:06:22,371 --> 01:06:23,893
Certainly, General.
463
01:06:24,093 --> 01:06:28,059
Bur an army needs to be backed up
with gold and plenty of it.
464
01:06:28,381 --> 01:06:29,743
It takes money to win a war!
465
01:06:29,863 --> 01:06:34,911
No! No, mister!
It takes battalions to fight and win it!
466
01:06:39,039 --> 01:06:40,401
Here's the prisoner.
467
01:06:40,922 --> 01:06:44,928
Bienvenida, senorita. Senorita?
468
01:06:45,369 --> 01:06:49,375
Melissa Adams. She's the daughter of
the Medical Officer at Fort Concho.
469
01:06:49,496 --> 01:06:54,344
The doctor. eh?
Interesting. Mighty' interesting.
470
01:07:06,084 --> 01:07:08,408
How dare you?
Wash your hands before you serve me!
471
01:07:10,691 --> 01:07:14,097
General, What shall we do
with this pretty piece of good?
472
01:07:14,498 --> 01:07:15,499
Where?
473
01:07:15,580 --> 01:07:16,782
The prisoner.
474
01:07:18,304 --> 01:07:21,749
The girl needs a bath. real bad.
Please rake her away.
475
01:08:39,761 --> 01:08:44,929
It looks like it's impossible to penetrate
a series of caves, probably tunnels.
476
01:08:46,212 --> 01:08:50,378
There's a lot of horsemen.
I never figured on these odds, Koran.
477
01:08:50,499 --> 01:08:52,438
There's still time to back out.
This is army duty.
478
01:08:52,462 --> 01:08:53,664
Forget it.
479
01:08:54,506 --> 01:08:56,348
Hey, that's gotta be
the doctor' s daughter.
480
01:08:57,110 --> 01:08:58,870
Girl's still alive.
That’s already something.
481
01:09:00,355 --> 01:09:02,759
That guy following her looks like
an executioner.
482
01:09:03,440 --> 01:09:05,844
We can't move till these babies are
so full of booze and wine
483
01:09:05,965 --> 01:09:08,769
they won’t know what hit 'em,
which will be soon,
484
01:09:09,090 --> 01:09:11,013
coz they've almost finished
unloading the wagon.
485
01:09:11,094 --> 01:09:12,094
Good.
486
01:09:14,259 --> 01:09:16,703
The sentries won't bother us anymore,
not tonight anyway.
487
01:09:16,783 --> 01:09:18,946
Well, we can move out at dawn.
488
01:09:19,868 --> 01:09:23,033
And now, men,
you can prepare the fireworks.
489
01:10:40,764 --> 01:10:44,330
Hey, Koran. thanks a lot for nothing.
I didn’t understand a word.
490
01:10:44,770 --> 01:10:46,812
It's all Arabic to me.
491
01:10:50,380 --> 01:10:51,782
It is Arabic.
492
01:12:00,097 --> 01:12:02,019
Angelo's coming with a gringo!
493
01:13:04,164 --> 01:13:07,609
That's poor breeding, captain.
Announce your arrival.
494
01:13:08,051 --> 01:13:12,016
This is not the manner in which
I am accustomed to receiving guests.
495
01:13:13,019 --> 01:13:14,101
Get up.
496
01:13:14,821 --> 01:13:18,507
You’re not the host,
so please rake your seat, amigo.
497
01:13:19,190 --> 01:13:20,030
Up!
498
01:13:20,151 --> 01:13:23,837
I admire your courage, captain,
but just between us, who...
499
01:13:24,037 --> 01:13:26,080
but a blundering, damn idiot...
500
01:13:27,684 --> 01:13:30,047
would take on a mission impossible
to escape From?
501
01:13:30,167 --> 01:13:32,250
My friends will arrange for me to leave.
502
01:13:36,418 --> 01:13:38,380
I don't see anyone, amigo.
503
01:13:38,822 --> 01:13:42,868
You don't see them?
I’ll let you hear them.
504
01:13:51,082 --> 01:13:53,806
Quiet down! Take the horses to cover!
505
01:13:57,013 --> 01:13:57,653
Good shot!
506
01:13:57,774 --> 01:13:59,577
I think we can do even better!
507
01:14:03,263 --> 01:14:05,947
The next time it'll fall on your people.
508
01:14:06,949 --> 01:14:09,112
You're not scared.
Obviously you must have an angle.
509
01:14:09,193 --> 01:14:11,116
The girl. Her life for Angelo's.
510
01:14:11,197 --> 01:14:15,884
There's more to that. And what do you
offer us, Captain, for yours?
511
01:14:15,964 --> 01:14:17,246
Yours.
512
01:14:20,773 --> 01:14:23,136
Now bring the girl out here
and give her a horse.
513
01:14:52,385 --> 01:14:54,989
Hey, they're gonna turn the girl loose.
514
01:14:57,834 --> 01:15:00,838
Your captain is a sharp customer.
515
01:15:04,766 --> 01:15:06,809
Miss Adams, I'm Captain Chadwell.
516
01:15:06,930 --> 01:15:07,930
Come on, hurry.
517
01:15:07,972 --> 01:15:09,093
Yes, Captain.
518
01:15:11,577 --> 01:15:14,221
Quick! You'll find my men on the hill.
519
01:15:14,302 --> 01:15:15,303
And you?
520
01:15:15,985 --> 01:15:18,028
Don't waste time. Get out of here!
521
01:15:36,419 --> 01:15:37,741
The girl is safe.
522
01:15:37,822 --> 01:15:39,464
But the show’s not over.
523
01:15:39,544 --> 01:15:41,467
In fact, it's just starting.
524
01:15:42,029 --> 01:15:44,153
So, I've completed my part of
the bargain.
525
01:15:45,434 --> 01:15:47,598
I question your integrity.
526
01:15:54,249 --> 01:15:58,054
Let's hope your Captain's not gonna make
any silly errors!
527
01:16:09,675 --> 01:16:13,681
Hah! l knew it.
And now, the fun begins!
528
01:16:18,129 --> 01:16:22,736
You leave him to me.
I could let them rip you to pieces.
529
01:16:23,659 --> 01:16:26,223
I’ll make you curse the day
you were born!
530
01:16:27,384 --> 01:16:28,546
Take him!
531
01:17:02,964 --> 01:17:03,725
Charge!
532
01:17:03,806 --> 01:17:06,209
Cover your heads! Hurry!
Come on! Come on!
533
01:17:09,295 --> 01:17:12,740
All together! Back there!
Spread out!
534
01:17:12,821 --> 01:17:13,822
Go on!
535
01:17:30,611 --> 01:17:33,095
Angelo! Prepare to counter-attack.
536
01:17:33,215 --> 01:17:34,794
Send someone to the hill
to surround the gringos!
537
01:17:34,818 --> 01:17:38,744
Si, El General. They're on the hill!
Take ten men! Get behind their position!
538
01:17:38,825 --> 01:17:40,267
Come to glory!
539
01:17:43,792 --> 01:17:44,792
Charge!
540
01:18:17,449 --> 01:18:18,851
Storm the cliffs!
541
01:19:08,014 --> 01:19:10,016
Cover me! Keep firing!
542
01:19:13,664 --> 01:19:15,226
Lend me a hand!
Take charge over there!
543
01:19:15,346 --> 01:19:17,068
Come on you, move your ass!
544
01:19:21,196 --> 01:19:24,320
You must take them from behind.
There are only three of them.
545
01:19:24,401 --> 01:19:26,284
They are running out of explosives.
546
01:19:27,046 --> 01:19:29,089
General, the men are scaling the cliff!
547
01:19:52,849 --> 01:19:54,851
I'm all right. Leave me alone.
548
01:19:55,414 --> 01:19:59,941
No! I'm Ell Supremo!
Save my throne!
549
01:20:11,320 --> 01:20:12,320
Fire!
550
01:20:30,200 --> 01:20:32,239
Nobody must come in here for
at least two minutes.
551
01:20:32,320 --> 01:20:33,760
You know how to use this thing?
552
01:20:34,440 --> 01:20:35,440
I'll try.
553
01:20:35,480 --> 01:20:36,519
Are you afraid?
554
01:20:37,640 --> 01:20:38,679
No.
555
01:20:39,081 --> 01:20:41,440
Lucky for you! I’m scared stiff!
556
01:20:42,081 --> 01:20:43,081
Good girl!
557
01:21:08,481 --> 01:21:09,601
Mi General!
558
01:21:09,721 --> 01:21:11,320
Mi General! El Supremo!
559
01:21:11,401 --> 01:21:14,320
There are no more explosives.
Their moment's over. They're using guns.
560
01:21:14,441 --> 01:21:15,697
Take them. I want those dogs alive.
561
01:21:15,721 --> 01:21:17,640
Si, mi General...
562
01:21:18,280 --> 01:21:20,400
Come on, muchachos! Get up there.
563
01:21:20,480 --> 01:21:22,680
The General wants those men alive.
Now get going!
564
01:23:14,682 --> 01:23:15,882
Miss Adams?
565
01:23:19,482 --> 01:23:20,682
Miss Adams!
566
01:24:21,560 --> 01:24:24,711
Captain! I do declare, a bad penny.
567
01:24:24,800 --> 01:24:27,633
They always turn up
when you least expect them.
568
01:24:27,720 --> 01:24:30,188
You're a real sad lot of S.O.B.’s!
569
01:24:30,280 --> 01:24:33,556
We have to get back to Washington.
Our mission's finished.
570
01:24:33,640 --> 01:24:38,634
And receive medals and shake hands
with the President.
571
01:24:38,720 --> 01:24:40,358
What about my thousand dollars?
572
01:24:40,840 --> 01:24:44,833
“Never lament a monetary loss if
it brings you a friend in exchange".
573
01:24:44,920 --> 01:24:47,992
That’s Mohammed.
Book one, verse eighteen.
574
01:24:49,600 --> 01:24:52,672
The Captain has already reported
to Washington.
575
01:24:52,760 --> 01:24:56,717
Don't Get your feathers up.
You'll Get a far wad of green bucks.
576
01:24:56,800 --> 01:25:01,956
Go back to the Fort and be patient.
Uncle Sam never cheated anybody.
577
01:25:03,680 --> 01:25:06,536
Uncle Sam no. But you...
578
01:25:10,560 --> 01:25:14,712
“To trust is good.
Not to trust is better".
579
01:25:16,884 --> 01:25:23,429
Sir. Seems like we're gonna have
company with us all the way to Washington.
580
01:25:26,604 --> 01:25:32,115
Well, better to have him with us
than behind us.
581
01:25:32,600 --> 01:25:34,511
Right?
- Right.
582
01:25:51,204 --> 01:25:54,604
♪ Riding with the wind in my face ♪
♪ Searching for the human race ♪
583
01:25:54,963 --> 01:25:59,283
♪ Out on the road again ♪
♪ Fighting for the right of men ♪
584
01:26:00,044 --> 01:26:03,883
♪ Woman you're not a friend ♪
585
01:26:03,884 --> 01:26:06,645
♪ Every time I come to you ♪
♪ I find that you're changing your mind ♪
586
01:26:06,844 --> 01:26:10,963
♪ Always when the chips are down ♪
♪ I find I come to trust in your kind ♪
587
01:26:18,724 --> 01:26:21,244
♪ Making my way through the dust ♪
♪ Certain people say I must ♪
588
01:26:22,484 --> 01:26:28,724
♪ Asking only just to know ♪
♪ And begging for the wind to blow ♪
589
01:26:29,244 --> 01:26:30,404
♪ Woman you're not a friend ♪
590
01:26:30,484 --> 01:26:34,684
♪ Every time I come to you ♪
♪ I find that you're changing your mind ♪
591
01:26:35,364 --> 01:26:40,604
♪ Always when the chips are down ♪
♪ I find I come to trust in your kind ♪
591
01:26:41,305 --> 01:26:47,681
Please rate this subtitle at www.osdb.link/6rjre
Help other users to choose the best subtitles
45480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
