Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,567 --> 00:00:27,035
Հստակորեն երեք տարի առաջ,
2
00:00:27,236 --> 00:00:29,284
Ես խոստացել եմ ձեզ նախագահ
3
00:00:29,363 --> 00:00:32,617
, ով զգում է ձեր ցավը
եւ ով է կիսում ձեր երազները:
4
00:00:36,537 --> 00:00:42,010
Ես ուզում եմ խոսել ձեզ հետ
հիմնարար սպառնալիք
ամերիկյան ժողովրդավարությանը:
5
00:00:48,882 --> 00:00:51,055
Առաջին անգամ
մեր երկրի պատմության մեջ
6
00:00:51,134 --> 00:00:53,478
ա
մեր ժողովուրդը հավատում է
7
00:00:53,554 --> 00:00:56,728
, որ հաջորդ հինգ տարիները
8
00:00:56,807 --> 00:00:59,526
ավելի վատ կլինի
քան անցյալ հինգ տարում:
9
00:01:12,948 --> 00:01:14,291
Շիթ.
10
00:01:16,868 --> 00:01:18,620
Քաղցր, մարդիկ.
11
00:01:19,538 --> 00:01:21,632
Ներողություն խնդրեք ուշացման համար:
12
00:01:21,999 --> 00:01:24,377
Մենք թիվ ենք
թռիչքի համար:
13
00:01:24,960 --> 00:01:27,133
Մենք կփորձենք դարձնել այն
օդում:
14
00:01:28,338 --> 00:01:31,012
Միայն արթնացրու ինձ
Տեխասի վրա:
15
00:02:24,561 --> 00:02:26,780
Ներողություն
թռիչքի տախտակից:
16
00:02:27,481 --> 00:02:29,654
Պարզապես ա քիչ
17
00:02:36,740 --> 00:02:38,993
BARRY ": Շնորհակալություն բոլորին
TWA երեկոյան թռիչքի համար:
18
00:02:39,660 --> 00:02:41,082
Բարի գալուստ Baton Rouge:
19
00:02:41,161 --> 00:02:42,504
մարդիկ - ի ընտրությունը --- ...
20
00:02:46,083 --> 00:02:48,586
... եւ ձեզ համար պատմության բուֆեր,
Լուիզիանայում է ...
21
00:03:00,555 --> 00:03:01,772
Hey, Luce.
22
00:03:02,057 --> 00:03:03,354
Ահ, ետ այստեղ:
23
00:03:18,699 --> 00:03:20,372
BARRY ": Շնորհակալություն
TWA- ի թռիչքի համար:
24
00:03:20,826 --> 00:03:22,043
Բարի գալուստ Վանկուվեր:
25
00:03:22,244 --> 00:03:23,461
Բարի գալուստ Bakersfield.
26
00:03:23,787 --> 00:03:25,289
Բարի գալուստ Դենվեր:
27
00:03:28,458 --> 00:03:31,302
Հուսով եմ, որ նրանք մեզ դնում են
ժամը Հոլանդական հյուրանոցում:
28
00:03:31,378 --> 00:03:33,005
Այդ փոքրիկները
կոկտեյլ gals
կրակում են:
29
00:03:33,088 --> 00:03:36,718
Շուտով նրանք տեսնում են
մի տղամարդ,
տիկնիկներ դուրս են գալիս:
30
00:03:40,679 --> 00:03:42,056
Այդ վայրէջքի մասին
Դեթրոյտում:
31
00:03:42,139 --> 00:03:43,891
Մարդիկ:
Այդ օրը տխուր էր:
32
00:03:45,308 --> 00:03:46,309
Մեկը Կենտուկիում:
33
00:03:53,984 --> 00:03:55,406
Thanks, Bobby.
34
00:04:01,074 --> 00:04:03,247
Հեյ. Չիվասը ժայռերի վրա:
35
00:04:30,479 --> 00:04:31,480
Բարրի.
36
00:04:33,023 --> 00:04:34,024
Ինչ էր դա?
37
00:04:34,691 --> 00:04:36,318
Barry կնքումը:
38
00:04:38,528 --> 00:04:39,871
Ճիշտ է.
39
00:04:42,783 --> 00:04:47,880
Դուք ունեք մի անկում
եւ այստեղ վերցրեք ծառայությունը
ամեն օր հինգշաբթի:
40
00:04:50,373 --> 00:04:51,795
Կուբայի աքսորյալները:
41
00:04:51,875 --> 00:04:54,628
Նրանք վճարում են
առեւտրային օդաչուները մաքսանենգ ճանապարհով
homegrown մաքսանենգություն
42
00:04:54,711 --> 00:04:58,056
Կանադայի հանգույցների միջոցով
Վանկուվեր, Մոնրեալ:
43
00:04:58,507 --> 00:04:59,679
Ճիշտ:
44
00:05:00,884 --> 00:05:03,262
Կներեք, ես չգիտեմ
ինչ եք խոսում:
45
00:05:03,345 --> 00:05:04,938
Ոչ
Ոչ:
46
00:05:05,013 --> 00:05:06,981
Դուք սիգարների մաքսանենգ եք:
47
00:05:11,728 --> 00:05:14,106
Դու ունես
հետաքրքիր է
ֆայլ, Բարրի:
48
00:05:14,731 --> 00:05:15,823
«Ֆայլ»:
49
00:05:15,899 --> 00:05:17,151
Սկսվում է պայթյունից:
50
00:05:17,234 --> 00:05:19,077
Ձեր դասի վերեւում
Քաղաքացիական ավիացիոն Patrol.
51
00:05:19,152 --> 00:05:21,496
Ամենափոքր օդաչուն
TWA- ի պատմության մեջ:
52
00:05:22,239 --> 00:05:23,661
Դուք գնում էինք տեղեր:
53
00:05:25,325 --> 00:05:27,248
Ինչ է կատարվում այստեղ:
54
00:05:27,953 --> 00:05:30,627
Հեղափոխությունը օդում,
Բարրի.
55
00:05:31,122 --> 00:05:33,090
Կենտրոնական Ամերիկա, հենց հիմա:
56
00:05:33,834 --> 00:05:36,838
Մենք պետություններ ենք կառուցում
ներքեւում, Բարրի:
57
00:05:36,920 --> 00:05:38,718
Մենք պետություններ ենք կառուցում:
58
00:05:38,839 --> 00:05:41,092
Դա Ամերիկան է
Չաղլիկ
59
00:05:41,258 --> 00:05:43,386
Եվ մենք կարող էինք օգտագործել
քեզ նման մեկը.
60
00:05:49,182 --> 00:05:50,604
Աստվածամայր.
61
00:05:52,602 --> 00:05:53,945
Դուք ԿՀՎ-ն եք:
62
00:05:54,396 --> 00:05:56,444
Շհ.
63
00:05:58,733 --> 00:06:00,360
Սուրբ շնչառություն:
64
00:06:01,236 --> 00:06:04,285
Տատիկ
Նայիր նրան:
65
00:06:06,283 --> 00:06:09,287
Դե, նրանք,
նրանք ասում են ինձ
նա բավական արագ է:
66
00:06:09,619 --> 00:06:11,713
Այո. Այո.
67
00:06:13,456 --> 00:06:15,709
Դա ամենաարագն է
երկնագույն շարժիչը մոլորակի վրա:
68
00:06:16,626 --> 00:06:18,253
Ես նկատի ունեմ, շիկ.
69
00:06:19,880 --> 00:06:23,635
Նա կարծես գնում է
Ժամը 300 մղոն
պարզապես այնտեղ նստած:
70
00:06:26,428 --> 00:06:28,055
ԿՀՎ-ն դա ունի:
71
00:06:28,221 --> 00:06:29,643
Ոչ ոչ.
72
00:06:30,807 --> 00:06:33,651
Անկախ
Ավիացիոն խորհրդատուներ:
73
00:06:37,606 --> 00:06:38,732
Այո.
74
00:06:39,816 --> 00:06:41,363
Դե ինչ է դա:
Ինչ են դրանք անվանում:
75
00:06:41,443 --> 00:06:43,116
Նրանցից մեկը ճակատային խմբերն է:
Դա ...
76
00:06:43,236 --> 00:06:46,115
Ոչ ոչ ոչ.
Այն նույնքան իրական է, որքան IBM- ը:
77
00:06:46,823 --> 00:06:50,828
Դուք կկարողանաք գործարկել ընկերությունը,
բայց ժամեր անց,
դու աշխատում ես մեզ համար:
78
00:06:52,829 --> 00:06:53,830
Այո.
79
00:06:55,624 --> 00:06:56,921
Պատկերացնում եք:
80
00:06:58,168 --> 00:06:59,545
Մենք դա ասում ենք
«հավաքում է հետախուզական»:
81
00:07:02,839 --> 00:07:04,807
Որտեղ Ռուսաստան
82
00:07:06,176 --> 00:07:09,225
Սահմանի հարավ,
հյուսիսից էկոտոր:
83
00:07:09,512 --> 00:07:12,140
Պարզ ասենք,
«ժողովրդավարության թշնամիներ»:
84
00:07:13,016 --> 00:07:17,863
Տեսեք, իրական աշխատանքը գաղտնի է:
Դու հասկանում ես? Այսպիսով ...
85
00:07:17,938 --> 00:07:19,064
«Գաղտնի»:
86
00:07:19,147 --> 00:07:20,774
Այսպիսով, որեւէ մեկը
պարզվում է դրա մասին,
87
00:07:20,857 --> 00:07:24,703
ընտանիքը, ընկերները,
նույնիսկ Լյուսին:
Դա Լյուսի, ճիշտ է:
88
00:07:26,947 --> 00:07:28,540
Այո դա ճիշտ է.
89
00:07:29,783 --> 00:07:31,581
Դա խնդիր է:
90
00:07:36,039 --> 00:07:37,461
Ինչ?
91
00:07:37,540 --> 00:07:39,042
Այս ամենը օրինական է:
92
00:07:40,001 --> 00:07:42,800
Եթե դուք դա անում եք
լավ տղաների համար, այո:
93
00:07:44,089 --> 00:07:45,136
Պարզապես չեն բռնել:
94
00:07:46,341 --> 00:07:48,014
Դուք ցանկանում եք վերցնել
նրան սպինով:
95
00:07:48,093 --> 00:07:50,687
Սեքս Երեքով Վերցրեք նրան
լողավազանի համար:
96
00:07:50,887 --> 00:07:53,436
Ես ուզում եմ ձեզ
վերցրեք նրան սպինով:
97
00:08:18,081 --> 00:08:19,378
Դա ինձ համար ամեն ինչն է:
98
00:08:19,457 --> 00:08:21,255
Դա նոր բիզնես է:
Դա իմ գործն է լինելու:
99
00:08:21,334 --> 00:08:22,301
Լավ.
100
00:08:22,419 --> 00:08:25,047
Լոգիստիկ աջակցություն
օդանավակայանների համար:
Ճիշտ է.
101
00:08:25,130 --> 00:08:27,679
Լավ. Եվ դու
անվանելով այն IAC- ը:
102
00:08:29,050 --> 00:08:31,553
Ինչ դուք գիտեք
բիզնեսի մասին
103
00:08:36,599 --> 00:08:38,897
Դու ես
TWA ավիաընկերության օդաչու:
104
00:08:39,602 --> 00:08:41,354
Այդպես է
աջակցել այս ընտանիքին:
105
00:08:41,438 --> 00:08:43,691
Սա գոննա է
լավ է մեզ համար, լավ:
106
00:08:43,773 --> 00:08:45,491
Ինչ վերաբերում է նպաստներին:
107
00:08:45,567 --> 00:08:46,864
Մեր առողջապահությունը:
108
00:08:47,402 --> 00:08:48,619
Մենք ունենք մեծ
առողջապահության ոլորտը TWA- ով:
109
00:08:48,778 --> 00:08:49,995
Դա ...
110
00:08:50,655 --> 00:08:52,874
Գիտեք, ես վստահ եմ
դա չի նշանակում
մի խնդիր:
111
00:08:52,949 --> 00:08:55,247
Իսկ ինչ դժոխք
ինչ է նշանակում lAC- ը:
112
00:08:58,163 --> 00:09:00,586
Անկախ
Ավիացիոն խորհրդատուներ:
113
00:09:02,042 --> 00:09:04,386
Դե, դա հնչում է
Դե,
114
00:09:06,796 --> 00:09:08,048
Դա անում է:
115
00:09:09,591 --> 00:09:11,389
Թռիչքի վերահսկում
ազատ եւ ճիշտ:
116
00:09:11,468 --> 00:09:12,890
Զգուշացում եւ
լուսավորող լույսերը:
117
00:09:12,969 --> 00:09:14,562
Ստուգեք այդ մասին:
118
00:09:14,637 --> 00:09:16,639
Anti-skid լույսերը:
Դա անջատված է:
119
00:09:17,474 --> 00:09:19,147
Landing հանդերձում:
Կտրուկ ընկավ:
Երեք կանաչ:
120
00:09:19,309 --> 00:09:20,310
Արագության արգելակման լծակ:
121
00:09:20,477 --> 00:09:21,478
Հանգիստ:
122
00:09:21,644 --> 00:09:22,736
Զսպման լծակներ:
Կտրել.
123
00:09:22,812 --> 00:09:24,314
Շարժիչի մեկնարկային լծակներ:
Կտրել.
124
00:09:24,481 --> 00:09:26,074
Կտրուկ ծածկոց
կտրված անջատիչներ:
Նորմալ:
125
00:09:26,191 --> 00:09:27,408
Կրակային նախազգուշական համակարգ
126
00:09:28,735 --> 00:09:29,736
Ստուգեք:
127
00:09:29,819 --> 00:09:31,617
Ռադիոսը
տրանսֆորմատոր ռադար
128
00:09:32,947 --> 00:09:35,325
Բարրի?
Ռադիոս տրանսֆորմատորի ռադար.
129
00:09:35,492 --> 00:09:37,085
Այո. Ստուգեք, ստուգեք:
130
00:09:37,160 --> 00:09:38,753
Ուղղորդիչը, aileron trim?
131
00:09:39,329 --> 00:09:40,330
Զրո, զրո:
132
00:09:41,498 --> 00:09:42,670
Windows- ը
133
00:09:44,084 --> 00:09:45,381
Փակվել է:
134
00:09:45,460 --> 00:09:47,337
Թռիչքների սպասորդի ճեպազրույցը:
135
00:09:50,131 --> 00:09:51,132
Այո.
136
00:09:51,216 --> 00:09:52,263
Բարրի?
137
00:09:52,342 --> 00:09:54,595
Դու կարող ես լինել
Լավ, Ջիմի.
138
00:09:55,512 --> 00:09:58,106
Որտեղ ես...
Ուր ես գնում?
139
00:10:00,183 --> 00:10:03,562
Բարրի Բարրի,
Ուր ես գնում?
140
00:10:05,814 --> 00:10:07,782
Shit! Ես գիտեմ, գիտեմ:
141
00:10:07,857 --> 00:10:10,110
Դա խիզախ էր:
142
00:10:11,319 --> 00:10:12,992
Դա խիզախ էր:
143
00:10:13,863 --> 00:10:16,207
Ես հակված եմ ցատկել
նախքան տեսքը:
144
00:10:17,617 --> 00:10:18,869
Գուցե, ...
145
00:10:21,871 --> 00:10:24,966
Գուցե ես խնդրեի
մի քանի հարց:
146
00:10:26,126 --> 00:10:28,720
Ամեն դեպքում, այն ետ էր
'78 եւ ...
147
00:10:29,879 --> 00:10:33,053
Սեպտեմբեր էր: Հոկտեմբեր.
148
00:10:33,216 --> 00:10:34,889
Ամեն դեպքում, այն ...
149
00:10:37,720 --> 00:10:40,894
Դա օր էր
{միացել է ԿՀՎ-ին:
150
00:10:49,941 --> 00:10:53,366
Այժմ, այդ օրերին,
Սառը պատերազմը
151
00:10:54,863 --> 00:10:57,332
Սովետները եղել են
աջակցելով կոմունիստին
ապստամբները
152
00:10:57,407 --> 00:10:59,159
ամբողջ Կենտրոնական Ամերիկայում:
153
00:11:04,581 --> 00:11:07,676
Իսկ ԿՀՎ-ն ուզում էր դիպչել
ը
154
00:11:31,941 --> 00:11:34,694
Հիմա, դրանք
նկարները սենսացիոն են:
155
00:11:35,361 --> 00:11:36,362
Ով է պատասխանատու:
156
00:11:37,488 --> 00:11:39,035
Դրանք իմն են:
157
00:11:39,115 --> 00:11:40,116
Hey, Monty?
158
00:11:40,283 --> 00:11:41,455
Այո.
159
00:11:42,410 --> 00:11:43,957
Գնալ ինքներդ ձեզ:
160
00:11:58,009 --> 00:11:59,727
Ովքեր!
161
00:12:00,511 --> 00:12:01,637
Շիթ!
162
00:12:08,811 --> 00:12:10,939
Արի, հիմա:
Արի, հիմա:
163
00:12:28,706 --> 00:12:29,707
Սեքս Երեքով
164
00:12:30,833 --> 00:12:31,834
Whoo!
165
00:12:38,091 --> 00:12:39,513
Ժողովրդի ընտրությունը:
166
00:12:46,516 --> 00:12:49,144
Այսպիսով ...
Ուրեմն ես ցույց եմ տալիս նրան այս մեկը:
167
00:12:49,560 --> 00:12:52,860
Եվ նա գնում է,
«Աստված դատապարտեց այն, Շաֆերը,
Ես ոչ մի խնդրագիր չեմ խնդրել »:
168
00:12:55,650 --> 00:12:57,402
Ես նկատի ունեմ, ասում են
նրանք լավագույնն են
169
00:12:57,485 --> 00:12:59,328
հետախուզական լուսանկարներ
նրանք երբեւէ տեսել են:
170
00:13:00,405 --> 00:13:02,248
Դա նշանակում է դա
Ես բարձրացնում եմ:
171
00:13:02,532 --> 00:13:04,284
Դուք մեծ աշխատանք եք կատարում:
172
00:13:05,201 --> 00:13:06,874
Hey, դու ստացել ես
մի ընտանիք, Շաֆեր:
173
00:13:07,203 --> 00:13:09,001
Big push!
174
00:13:09,080 --> 00:13:10,457
Մայրիկ
175
00:13:12,000 --> 00:13:14,048
Կինը Երեխաներ
176
00:13:16,671 --> 00:13:17,672
Տեսեք, ես ...
177
00:13:18,673 --> 00:13:21,927
Ես չեմ ասել Լյուսիին
Ես չեմ աշխատում
այլեւս TVVA- ի համար:
178
00:13:24,220 --> 00:13:26,063
Դուք ծառայում եք
քո երկիրը.
179
00:13:29,225 --> 00:13:32,229
հարկավոր է
ավելի շատ գումար
ինչ-որ պահի:
180
00:13:33,313 --> 00:13:34,906
Դուք դա կհստակեցնեք:
181
00:13:38,359 --> 00:13:39,360
Մենք ...
182
00:13:39,902 --> 00:13:41,449
Մենք ձեզ ուղարկում ենք
վաղը Պանամային:
183
00:13:42,238 --> 00:13:44,206
ԿՀՎ-ն այդպիսին էր
ուրախ եմ իմ աշխատանքով,
184
00:13:45,491 --> 00:13:47,084
ինձ այլ աշխատանք տվեցին:
185
00:13:47,702 --> 00:13:48,954
Բաղման.
186
00:13:49,829 --> 00:13:52,423
Տեսեք, կա այս գնդապետը
ներքեւում Պանամայում
187
00:13:53,124 --> 00:13:54,626
անվանեցին Noriega:
188
00:13:56,627 --> 00:13:59,551
Նա վաճառում էր
գործակալությունը Intel- ը
189
00:13:59,630 --> 00:14:01,098
Ձեր ընկերների համար:
190
00:14:02,925 --> 00:14:05,678
Իմ գործն արդար էր
թողնել եւ վերցնել:
191
00:14:09,098 --> 00:14:10,145
Պարզապես թողնել
192
00:14:11,893 --> 00:14:13,110
եւ վերցնել:
193
00:14:15,104 --> 00:14:16,230
Այստեղ Baton Rouge- ում:
194
00:14:16,898 --> 00:14:19,777
Դուք լսում եք
լավագույն Լուիզիանայի երաժշտությունը:
195
00:14:22,403 --> 00:14:24,030
Hey, Luce,
բլիթներ են:
196
00:14:24,113 --> 00:14:25,581
Շնորհակալություն, երեխա:
197
00:15:10,493 --> 00:15:11,494
Հո / ա.
198
00:15:21,671 --> 00:15:23,139
Մեքենայում.
199
00:15:30,596 --> 00:15:31,939
Hey ...
200
00:15:33,182 --> 00:15:35,685
A dénde vamos, fellas?
201
00:15:45,027 --> 00:15:46,370
Բարի գալուստ:
202
00:15:48,698 --> 00:15:50,325
Եկեք վեր:
203
00:16:00,501 --> 00:16:01,969
Շնորհակալություն
եկել է ինձ տեսնելու:
204
00:16:02,503 --> 00:16:06,133
Պարոն, ես ... կարծում եմ
ինչ-որ բան եղել է
սխալը այստեղ, քանի որ ես ...
205
00:16:06,215 --> 00:16:08,263
Այս ուղեկիցները պարզապես
վերցրեց ինձ
օդանավակայանում, եւ ...
206
00:16:08,342 --> 00:16:12,518
Ոչ ոչ. Ոչ մի սխալ:
Պարզապես խնդրում եմ, նստեք:
207
00:16:12,638 --> 00:16:14,561
Սուրճ, պարոն Seal?
208
00:16:17,059 --> 00:16:18,686
Դու գիտես իմ անունը?
209
00:16:19,562 --> 00:16:22,441
Դուք խառնաշփոթ եք
ով թռչում է Կենտրոնական
Ամիս ամեն շաբաթ
210
00:16:22,523 --> 00:16:24,742
նկարներ նկարելը շատ ցածր է
ձեր հմայքով ինքնաթիռով:
211
00:16:25,902 --> 00:16:27,904
Այո,
Ես նկատի ունեմ,
212
00:16:28,738 --> 00:16:30,615
այդ լուսանկարները ...
Տեսեք, ես ունեմ ...
213
00:16:30,948 --> 00:16:33,246
Ավիացիոն ընկերություն
Հարավային Ամերիկայում, որ ես ...
214
00:16:33,326 --> 00:16:34,999
Այո: Այո, Ալկ.
215
00:16:35,161 --> 00:16:37,255
IAC- ը: Այո պարոն.
216
00:16:37,747 --> 00:16:39,715
Կա ԿՀՎ-ն:
217
00:16:40,666 --> 00:16:41,792
Ինչ?
218
00:16:42,376 --> 00:16:43,423
Ոչ ...
219
00:16:43,586 --> 00:16:46,009
Ոչ ոչ ոչ.
Ես պարզապես
այստեղ գործարար է:
220
00:16:46,088 --> 00:16:47,385
Ես գործարար եմ:
221
00:16:47,507 --> 00:16:50,511
Ներմուծում, արտահանում,
անասուններ, ձիեր:
222
00:16:52,595 --> 00:16:54,063
Բայց հիմա...
223
00:16:56,682 --> 00:17:00,937
Այժմ Աստված օրհնեց Աստծուն
այս մեծ երկիրը
նոր հարստություններով, պարոն Seal:
224
00:17:03,439 --> 00:17:05,282
Եվ դուք կարող եք օգնել մեզ:
225
00:17:08,110 --> 00:17:09,111
Ինչպես է դա:
226
00:17:10,279 --> 00:17:11,781
Դուք գիտեք երթուղիները,
227
00:17:11,864 --> 00:17:15,710
Դուք կարող եք եւ ներս մտնել
դուրս է Estados Unidos
ձեր հմայքով ինքնաթիռով:
228
00:17:19,997 --> 00:17:23,467
Ինչ ... Ինչպիսի հարստություն
մենք այստեղ ենք խոսում:
229
00:17:31,634 --> 00:17:33,477
Կոկաին, պարոն կնիք:
230
00:17:45,147 --> 00:17:47,149
Մենք ունեինք մի քանիսը
դժվարությունները
231
00:17:47,275 --> 00:17:49,277
մեր արտահանումը ստանալու համար
ձեր երկիրը, պարոն Seal:
232
00:17:51,946 --> 00:17:53,493
9-9- վեց.
233
00:17:53,656 --> 00:17:54,873
Maam, ինչ տոպրակի մեջ է:
234
00:17:59,829 --> 00:18:01,831
Մենք որոշեցինք
փորձել նոր գաղափարներ:
235
00:18:02,623 --> 00:18:07,003
Մենք ուզում ենք ձեզ
դուրս գալ այստեղից,
ուղիղ դեպի Մայամի:
236
00:18:07,628 --> 00:18:10,427
Մենք ձեզ կվճարենք
$ 2,000 մեկ կիլոգրամ:
237
00:18:17,054 --> 00:18:18,476
Որքան է կիլոն:
238
00:18:19,432 --> 00:18:22,026
2.2 ֆունտ,
Պարոն Սեալ:
239
00:18:34,155 --> 00:18:36,658
յուրաքանչյուր 2.2 ֆունտ:
240
00:18:40,661 --> 00:18:43,164
Ես ... Կներեք, ընկերներ:
241
00:18:43,748 --> 00:18:46,046
Ես չեմ բռնել
y'a | l- ի անունները:
242
00:18:46,542 --> 00:18:47,634
Խորխե Օչոա:
243
00:18:48,044 --> 00:18:49,216
Կարլոս Լեհեր.
244
00:18:49,712 --> 00:18:51,680
Pablo Escobar.
245
00:18:51,756 --> 00:18:53,099
Մի քանի միլիարդ դոլար
այսուհետ
246
00:18:53,174 --> 00:18:55,222
նրանք կճանաչվեն
Մեդելին Կարտել.
247
00:18:55,843 --> 00:18:57,891
Հետո, նրանք էին
ընդամենը երեք գործարար
248
00:18:57,970 --> 00:18:59,142
փորձելով պարզել
ինչպես ստանալ
249
00:18:59,221 --> 00:19:00,894
իրենց ապրանքը
250
00:19:02,975 --> 00:19:04,773
Կա միայն
մեկ փոքր խնդիր:
251
00:19:04,852 --> 00:19:09,232
Տեսեք, օդաչուներ,
նրանք սպանեցին
փորձելով դուրս գալ այդ թռիչքուղուց:
252
00:19:09,315 --> 00:19:11,443
Ես տեսնում էի, որ մի քանի այլ տղաներ ունեիք
փորձում են այն դուրս գալ այստեղից:
253
00:19:12,068 --> 00:19:13,320
Si, Si.
254
00:19:13,402 --> 00:19:14,824
Սարսափելի օդաչուներ:
255
00:19:17,740 --> 00:19:19,083
Այո, լավ,
256
00:19:20,242 --> 00:19:22,040
Ես համոզված եմ
ծանր էր, գիտեք,
257
00:19:22,119 --> 00:19:23,621
շատ տանում
վառելիքի այն դարձնելու համար
պետություններին,
258
00:19:23,704 --> 00:19:24,830
եւ ապրանքը, եւ ...
259
00:19:30,419 --> 00:19:32,171
Այո, գիտեք,
այս օդանավակայանը, նկատի ունեմ,
260
00:19:32,254 --> 00:19:35,053
դա բարձր բարձրության վրա է
եւ կարճատեւ թռիչքուղին:
261
00:19:35,132 --> 00:19:38,932
Եվ, նկատի ունեմ, շոկ, ստացաք
ծառեր եւ լեռներ
երկու կողմերում:
262
00:19:44,725 --> 00:19:45,851
այնտեղ ...
263
00:19:46,310 --> 00:19:48,278
Այլ տեղ կա
Ես կարող էի հեռանալ:
264
00:19:50,272 --> 00:19:52,866
Ոչ մի բանակ
չի նկատում:
265
00:19:52,942 --> 00:19:53,989
Դե ...
266
00:19:55,653 --> 00:19:56,996
Կարող եք կատարել
երկարաձգում
267
00:20:09,375 --> 00:20:11,628
Ասում են
Ես պետք է ձերբազատվեմ ձեզանից:
268
00:20:12,128 --> 00:20:13,471
Այն, որ դուք չեք կարող դա անել:
269
00:20:24,390 --> 00:20:26,313
Մենք ունենք
մեր ժողովուրդը Մայամիում:
Այո.
270
00:20:26,726 --> 00:20:31,027
Դուք գետնին վայրէջք կատարեք
The Okeechobee օդանավակայանը
ժամը 2: 00-ից մինչեւ 6: 00-ը
271
00:20:31,105 --> 00:20:32,652
Տեսեք, կա ...
272
00:20:33,899 --> 00:20:34,991
Կային եղել
պլանների փոփոխություն,
273
00:20:35,067 --> 00:20:37,411
որովհետեւ ես չեմ
վայրէջք է կատարել Մայամիում ...
274
00:20:37,486 --> 00:20:39,580
Շնորհակալություն. Gracias.
275
00:20:40,448 --> 00:20:41,825
Տեսեք, ես վայրէջք չունեմ
այս ամենի հետ մեկտեղ:
276
00:20:41,907 --> 00:20:43,375
Դա ... Դրա նման
Դուք ստացել եք դժվարություններ:
277
00:20:43,451 --> 00:20:45,453
Հիմա,
պարզապես լսեք ինձ:
278
00:20:45,536 --> 00:20:47,834
Ես ճանաչում եմ Լուիզիանան:
Այժմ, քարտեզ է:
279
00:20:49,081 --> 00:20:53,086
Այժմ, ես կփակեմ
այս իրերը ճիշտ տեղում
«X» -ը նշում է տեղում:
280
00:20:53,169 --> 00:20:55,046
Լավ?
Պարզապես ...
281
00:20:56,547 --> 00:20:58,094
Ինչ ի նկատի ունես,
դուք չեք գոննա
հող, huevén?
282
00:20:58,507 --> 00:21:00,601
Լավ. Հիմա, պարզապես ...
283
00:21:01,177 --> 00:21:03,179
Հեյ. Այստեղ արի.
284
00:21:04,680 --> 00:21:05,932
Նայեք ... ուղղակի նայեք:
285
00:21:08,434 --> 00:21:09,606
Նայել.
286
00:21:10,978 --> 00:21:12,355
Տես այստեղ:
287
00:21:13,022 --> 00:21:14,114
Տեսեք, որ այնտեղ:
288
00:21:16,025 --> 00:21:18,619
Ահա ձերն է
միլիոն դոլար:
289
00:21:31,999 --> 00:21:35,253
Լավ. Դուք պարզապես
գնացեք: Յուրաքանչյուր Կողմ.
290
00:21:36,045 --> 00:21:37,342
Բայց ամուր:
291
00:21:43,969 --> 00:21:46,063
Ոչ ոչ ոչ.
Ոչ ավելին:
292
00:21:47,056 --> 00:21:48,433
Ես այլեւս չեմ ասում:
293
00:21:51,644 --> 00:21:53,396
Բայց կա
շատ սենյակ, gringo.
294
00:21:53,562 --> 00:21:54,905
Ոչ ոչ ոչ.
295
00:21:55,981 --> 00:22:00,578
Երեխաներ, տղաներ, դա չէ
սենյակի մասին, ամեն ինչ ճիշտ է:
Դա քաշի մասին է:
296
00:22:00,903 --> 00:22:04,282
Այժմ մենք համաձայնեցինք 200-ին,
Ես նույնիսկ դրեցի 300-ը:
297
00:22:04,365 --> 00:22:05,412
Ոչ ոչ ոչ.
298
00:22:09,870 --> 00:22:12,749
Պահպանեք հրում: Գալիս է:
Անհրաժեշտ է բոլոր թռիչքուղին:
299
00:22:13,123 --> 00:22:15,046
Շարունակիր. Շարունակիր.
300
00:22:18,379 --> 00:22:20,381
Պահպանեք! Պահպանեք!
301
00:22:22,258 --> 00:22:23,259
Bien: Bien.
302
00:22:24,218 --> 00:22:25,435
Gracias, gracias.
303
00:22:29,682 --> 00:22:30,979
Ովքեր.
304
00:22:32,351 --> 00:22:34,353
Որտեղ եք կարծում, դժոխք
դու գնում ես, մեծ մարդ ես:
305
00:22:34,436 --> 00:22:36,109
Գալիս է: Դուրս:
306
00:22:36,772 --> 00:22:38,570
Նա կպաշտպանի
մեր արտադրանքը:
307
00:22:42,236 --> 00:22:43,863
Այս տղայի ճարպիկ, քան fuck.
308
00:22:44,029 --> 00:22:46,452
Ես արդեն 1,500 եմ
ֆունտ ավելաքաշ:
309
00:22:48,450 --> 00:22:52,626
Կամ ես թռչում մեծ հարված
կամ ես թռչում եմ ձեր արտադրանքը:
310
00:23:05,759 --> 00:23:07,477
Good luck, hermano.
311
00:23:07,553 --> 00:23:09,305
Քրիստոսն է
պահել ձեզ ապահով:
312
00:23:11,181 --> 00:23:14,105
Նա չի պատրաստվում անել
այս թռիչքուղին այլեւս չի լինի:
313
00:23:16,478 --> 00:23:18,981
Hey, Խորխե:
Այստեղ արի,
տուր ինձ դա.
314
00:23:55,476 --> 00:23:56,523
Գալիս է:
315
00:24:10,616 --> 00:24:11,959
Եկեք, եկեք, եկեք:
316
00:24:12,493 --> 00:24:13,494
Come on!
317
00:24:28,300 --> 00:24:29,893
Հիսուս.
318
00:24:43,565 --> 00:24:45,238
Whoo!
319
00:25:40,164 --> 00:25:43,794
Հնարավորություն ունեմ
թիրախը գլխավորում էր հյուսիսով
25 մղոն հեռավորության վրա:
320
00:26:01,727 --> 00:26:03,980
Դա 14 պլատֆորմ է:
Shell- ի ուղղաթիռներից մեկը:
321
00:26:04,813 --> 00:26:06,815
Դուք կարող եք անտեսել:
322
00:27:35,195 --> 00:27:36,572
Ողջույններ. Ողջույններ.
323
00:27:39,408 --> 00:27:40,580
Բարրի.
324
00:27:42,870 --> 00:27:44,247
Wow.
325
00:27:44,496 --> 00:27:45,622
Քեզ համար.
326
00:27:52,796 --> 00:27:54,719
Դա էր,
Մայիսի
327
00:27:54,798 --> 00:27:57,472
Դուք ուզում եք գնալ ...
Նա ուզում է, որ գնամ
կրկին չորեքշաբթի օրը:
328
00:27:57,551 --> 00:27:59,224
Այո: Հաջորդ Չորեքշաբթի
329
00:27:59,303 --> 00:28:01,271
Դե, ինչ վերաբերում է
որ, այդ թռիչքուղին:
330
00:28:04,933 --> 00:28:06,560
Pablo! Խորխե:
331
00:28:13,358 --> 00:28:14,701
... Ում!
332
00:28:16,945 --> 00:28:18,288
Սպասիր այստեղ,
Բարրի. Սպասիր այստեղ.
333
00:28:21,283 --> 00:28:22,500
Մենք վազում ենք:
334
00:28:26,038 --> 00:28:27,130
Ինչ...
335
00:28:28,832 --> 00:28:31,460
Ինչ է դա?
Դուք ուզում եք այստեղ սպասել:
336
00:28:32,169 --> 00:28:33,170
Պաբլո.
337
00:28:47,684 --> 00:28:48,731
Աստված.
338
00:28:59,488 --> 00:29:00,535
Մի նկարեք:
339
00:29:00,614 --> 00:29:01,581
Ոչ ոչ ոչ.
340
00:29:01,657 --> 00:29:03,500
Si, si, si, si, si.
341
00:29:23,679 --> 00:29:24,680
Բարրի?
342
00:29:27,349 --> 00:29:28,646
Barry կնքումը:
343
00:29:29,184 --> 00:29:30,481
Schafer?
344
00:29:31,019 --> 00:29:32,737
Barry կնիքը:
Schafer?
345
00:29:32,813 --> 00:29:34,941
Այո. Ոչ ոչ ոչ.
Աստված իմ!
346
00:29:35,107 --> 00:29:36,529
Դուք սարսափելի տեսք ունեք:
347
00:29:37,067 --> 00:29:38,740
Այնքան լավ է տեսնել ձեզ:
348
00:29:38,819 --> 00:29:40,617
Դուք ատամը բացակայում եք:
Այո.
349
00:29:40,696 --> 00:29:41,663
Քեյթի Քոքս
350
00:29:41,738 --> 00:29:42,955
Տեսեք այդ նվերները
հենց այստեղ?
351
00:29:43,073 --> 00:29:44,245
Այո.
352
00:29:44,324 --> 00:29:47,168
Կարծում եմ, նրանք
գիտեմ, որ ես ԿՀՎ-ն եմ:
353
00:29:48,287 --> 00:29:49,960
Դուք CIA- ն չեք:
354
00:29:50,497 --> 00:29:52,420
Դուք թմրանյութ եք
մաքսանենգ, Բարրի:
355
00:29:53,417 --> 00:29:54,418
Լսեք:
356
00:29:54,501 --> 00:29:56,924
Լուիզիանա PD- ը ծանուցվեց
ձեր ձերբակալության մասին:
357
00:29:57,713 --> 00:29:59,590
Նրանք կփորձեն ճնշել
ձեր տունը ժամը 6-ին, ժամը 6: 00-ին:
358
00:29:59,673 --> 00:30:02,552
Նրանք լքում են Լյուսին,
բերել նրան հարցաքննության համար:
359
00:30:02,634 --> 00:30:04,261
Գուցե նույնիսկ պահեք
նրա գիշերը:
360
00:30:05,429 --> 00:30:06,806
Աստված իմ.
361
00:30:07,889 --> 00:30:10,312
Աստված իմ.
Դուք պետք է ստանաք
ինձ այստեղից դուրս:
362
00:30:12,019 --> 00:30:13,521
Դե, գուցե ...
363
00:30:14,688 --> 00:30:17,407
Գուցե մենք կարող էինք
ինչ-որ բան:
364
00:30:18,066 --> 00:30:20,819
Լավ, կարող եք ...
Դուք կարող եք դադարեցնել հիմա, եթե ցանկանում եք:
365
00:30:22,070 --> 00:30:23,993
'Պատճառը, հավատացեք ինձ,
366
00:30:24,072 --> 00:30:26,416
շիթը խենթ է այստեղից:
367
00:30:26,742 --> 00:30:28,210
Հիշում եք
նրանց զավակները
368
00:30:28,285 --> 00:30:30,037
Ես ասացի, որ ես եմ
հաշվի առնելով snap- ը:
369
00:30:30,120 --> 00:30:31,337
Ստացվում է, որ եղել են
370
00:30:31,413 --> 00:30:33,916
Ձմեռային անվանումներ անվանեցին
371
00:30:33,999 --> 00:30:36,502
Այդ նվերները հաջողվել են
ձեռք բերելու համար
372
00:30:36,585 --> 00:30:39,930
եւ վերահսկել հենց այստեղ
այս փոքրիկ երկրում
կոչվում է Նիկարագուա:
373
00:30:40,005 --> 00:30:41,757
Ոչ, դա Սալվադոր է:
374
00:30:41,840 --> 00:30:43,592
Այստեղ դուք գնում եք: Նիկարագուա.
375
00:30:44,092 --> 00:30:48,063
Դրանք են
առաջին հաջողակ հեղափոխությունը
Կենտրոնական Ամերիկայում:
376
00:30:48,138 --> 00:30:50,436
BARRY ": Այժմ դա կարող էր լինել
վատ մարդկանց նորությունները,
377
00:30:50,515 --> 00:30:51,562
բայց ոչ ինձ համար:
378
00:30:51,641 --> 00:30:53,314
Տեսեք, կա
քաղաքի նոր շերիֆը:
379
00:30:53,852 --> 00:30:56,526
Իմ ամերիկացիները,
ես պետք է ասեմ այս երեկո
380
00:30:56,605 --> 00:30:58,653
մոնտաժող վտանգի մասին
Կենտրոնական Ամերիկայում:
381
00:30:58,732 --> 00:31:00,734
Նույնիսկ հետո
ամեն ինչ, որ տեղի է ունեցել, ես ...
382
00:31:00,817 --> 00:31:02,444
Ես դեռ սիրում եմ Ռոնի Ռեյգանը:
383
00:31:02,527 --> 00:31:03,574
Ես նկատի ունեմ,
ցանկացած մարդ, որը կարող է այն դարձնել
384
00:31:03,653 --> 00:31:04,700
այդ անիմե ֆիլմից
385
00:31:04,780 --> 00:31:06,077
բոլոր ճանապարհները
Սպիտակ տան ...
386
00:31:06,156 --> 00:31:07,203
Ինչ է
հարցի հետ կապված
387
00:31:07,282 --> 00:31:08,534
... նա գիտի
թե ինչ դժոխք է անում:
388
00:31:08,617 --> 00:31:13,418
Եվ այն, ինչ նա ուզում էր, պետք է խփել
նրանց հետ միասին Sandinistas
դուրս գալ Նիկարագուայից:
389
00:31:13,497 --> 00:31:17,877
Նա ուզում էր Նիկարագուան
ազատամարտիկներ,
կոչվում Contras, դա անել:
390
00:31:17,959 --> 00:31:20,007
Նրանք պետք է իմանան
որ ԱՄՆ - ն աջակցում է նրանց
391
00:31:20,087 --> 00:31:22,215
ավելի, քան
պարզապես գեղեցիկ խոսքեր
եւ լավ ցանկություններ:
392
00:31:22,297 --> 00:31:24,140
Բայց Կոնգրեսը,
լավ, նրանք smelled
393
00:31:24,257 --> 00:31:26,009
ի գումարները
մեկ այլ Վիետնամ,
394
00:31:26,093 --> 00:31:29,393
եւ նրանք ուղղակի մերժեցին
որպեսզի Ռոնին ունենա իր պատերազմը:
395
00:31:29,930 --> 00:31:31,523
Բայց ինչ եք կարծում
նրանց քաղաքական գործիչները
396
00:31:31,640 --> 00:31:33,313
կարող է ասել
Gipper ինչ անել:
397
00:31:34,101 --> 00:31:37,401
Դժոխք չկա: Նա դիմեց ԿՀՎ-ին
398
00:31:37,562 --> 00:31:39,815
եւ ԿՀՎ-ն դիմեց ինձ:
399
00:31:39,981 --> 00:31:42,325
Schafer? Շաֆեր,
այդ առավոտյան արշավանք
400
00:31:42,484 --> 00:31:44,828
իմ ընտանիքի վրա,
դա արդեն անջատված է, ճիշտ է:
401
00:31:44,903 --> 00:31:47,782
Ոչ ոչ. Դա ...
Դա դեռ տեղի է ունենում:
402
00:31:47,864 --> 00:31:49,582
Ինչ?
6:00 ա.
403
00:31:49,658 --> 00:31:51,001
Սեքս Վիդեոներ
404
00:31:51,076 --> 00:31:52,578
Դե, պահեք, հիմա:
Stop!
405
00:31:52,994 --> 00:31:54,211
Հիմա, մենք գործ ունենք:
406
00:31:54,371 --> 00:31:55,668
Ես ոստիկան չեմ, Բարրի:
407
00:31:55,831 --> 00:31:58,254
Ես չեմ կարող անել
որոնման պատվեր
գնացեք, գիտեք:
408
00:31:58,417 --> 00:31:59,589
Նյութերը շարժվում են այստեղ:
409
00:31:59,751 --> 00:32:01,924
Արի, մարդ.
Ինչ դժոխք է
ես կստանամ:
410
00:32:02,087 --> 00:32:04,260
Ես առաջարկում եմ ձեզ ստանալ
ընտանիքից դուրս Լուիզիանա:
411
00:32:04,339 --> 00:32:06,137
Դե, ուր եմ ես
պետք է վերցնել դրանք:
412
00:32:06,216 --> 00:32:08,093
Մենք տեղ էինք տեղավորվում:
413
00:32:08,718 --> 00:32:09,844
Մենա:
414
00:32:10,178 --> 00:32:11,430
Արկանզաս.
415
00:32:13,515 --> 00:32:15,188
Արկանզաս
416
00:32:16,977 --> 00:32:18,229
Հեյ.
417
00:32:20,272 --> 00:32:21,899
Hey, Luce.
418
00:32:23,191 --> 00:32:24,238
Հե՜յ, փոքրիկ.
419
00:32:24,317 --> 00:32:25,364
Hey, hey, hey-
420
00:32:28,363 --> 00:32:30,582
Իմ Աստված, երեխա,
ինչ է պատահել ձեզ հետ:
421
00:32:30,657 --> 00:32:32,125
Ես լավ եմ.
422
00:32:32,200 --> 00:32:34,419
Բարրի, դու
անհայտ կորած ատամը:
423
00:32:34,494 --> 00:32:36,212
Hey ...
424
00:32:37,289 --> 00:32:38,290
Մենք շարժվում ենք:
425
00:32:40,041 --> 00:32:42,043
Մենք պետք է փաթեթավորենք
ամեն ինչ:
426
00:32:42,127 --> 00:32:45,381
Մենք այստեղից դուրս եկանք
մինչեւ արեւը գալիս է:
427
00:32:45,547 --> 00:32:46,548
Մենք ...
428
00:32:47,382 --> 00:32:49,726
Այսպիսով, մենք կստանանք
այդ զգեստները եւ ...
429
00:32:49,801 --> 00:32:51,053
Դուք ...
430
00:32:51,386 --> 00:32:52,683
Ձեզ հարկավոր է բոլոր կոշիկները:
431
00:32:55,056 --> 00:32:56,399
Դե, հա, արեւի լույս:
432
00:32:56,516 --> 00:32:57,984
Ինչպես ես?
433
00:32:58,059 --> 00:33:00,187
Այժմ, նայեք: ես պատրաստվում եմ
տալիս եք պլաստիկ տոպրակ:
434
00:33:00,270 --> 00:33:01,522
Ինչ ես ուզում եմ անել
դու բարձրանում ես
435
00:33:01,646 --> 00:33:02,863
եւ դուք դրել եք
սիրված խաղալիքներ ...
436
00:33:02,939 --> 00:33:05,442
Գնացեք ետ քնելու, մեղր:
Հայրը կորցրեց իր միտքը:
437
00:33:05,525 --> 00:33:06,902
Ոչ: Darlin,
դու լսես Դադիին:
438
00:33:06,985 --> 00:33:08,658
Դուք գնում եք դա
քանի որ մենք ենք
պատրաստվում է արկածախնդրության:
439
00:33:08,737 --> 00:33:09,738
Ոչ, մենք չենք
պատրաստվում է արկածախնդրության:
440
00:33:09,821 --> 00:33:11,323
Ժամանակի նման
ճամբար
441
00:33:11,406 --> 00:33:12,532
Ոչ թե իրականում, այլ ...
442
00:33:12,616 --> 00:33:14,664
Որպեսզի ամեն արկածախնդրություն լինի
տարբեր է:
443
00:33:14,743 --> 00:33:17,337
Աստված իմ.
Դուք իրականում եք
լուրջ է հիմա:
444
00:33:17,412 --> 00:33:19,790
Բարրի, դա 4:00 ա,
Ես չեմ շարժվում:
445
00:33:20,165 --> 00:33:21,963
Քրիստինայի դպրոցը
խաղալը վաղը:
446
00:33:22,042 --> 00:33:24,044
Hey, դու ինձ վստահում ես:
447
00:33:24,211 --> 00:33:25,258
Ոչ
448
00:33:26,880 --> 00:33:29,349
Բայց դու ինձ սիրում ես:
Դուք սիրում եք ինձ:
449
00:33:33,094 --> 00:33:35,438
Այո, իհարկե,
Ես սիրում եմ քեզ սիրել:
450
00:33:35,514 --> 00:33:37,482
Այնուհետեւ, լսեք,
մենք տեղափոխվեցինք:
451
00:33:38,850 --> 00:33:42,150
Եվ մենք ստացանք
այստեղից առաջ
արեւը գալիս է:
452
00:34:38,326 --> 00:34:40,670
Նայիր դրա վրա:
Նրանք ստացել են խորոված:
453
00:34:49,546 --> 00:34:51,594
Շատ հմայք ստացվեց:
454
00:34:53,341 --> 00:34:56,015
Այս տեղը ստացել է
շատ հմայք:
455
00:34:59,639 --> 00:35:02,768
Շատերը: Բայց մենք բոլորս էլ ունենք
մի պորտա-փոշին դուրս է գալիս:
456
00:35:04,102 --> 00:35:07,322
Եվ ես կարծում եմ, որ դա դաժան կլինի
եւ անսովոր պատիժ: Ճիշտ?
457
00:35:08,523 --> 00:35:12,244
Դե, վստահ կլինեմ
«լավ» տալու համար
ինչն է երկուշաբթի, չնայած:
458
00:35:12,319 --> 00:35:13,411
Լավ?
459
00:35:26,666 --> 00:35:27,838
Շնորհակալություն.
460
00:35:39,721 --> 00:35:41,394
Առջեւի դուռը բաց է:
461
00:35:52,400 --> 00:35:53,401
Ամեն ինչ կարգին է.
462
00:35:57,781 --> 00:35:59,704
Դա ... Դա է
հեշտ ամրացում:
463
00:36:16,633 --> 00:36:17,976
Ես ստացա ...
464
00:36:23,556 --> 00:36:25,399
Ներկայացրեք:
465
00:36:27,435 --> 00:36:28,607
Շիթ.
466
00:36:31,147 --> 00:36:33,149
Մենք պետք է արագ դարձնենք:
467
00:36:34,275 --> 00:36:36,198
Նա կարող է ինձ թողնել
նախքան ետ վերադառնամ:
468
00:36:46,287 --> 00:36:49,291
Այսպիսով, սա ձերն է:
469
00:36:49,374 --> 00:36:52,253
Ներառյալ ամեն ինչ
այստեղ միջեւ
եւ ձեր տունը:
470
00:36:52,335 --> 00:36:54,633
Գրեթե 2000 ակր:
471
00:36:54,713 --> 00:36:56,386
Ինչ եք կարծում?
472
00:36:59,300 --> 00:37:00,893
Ես այս ամենը ունեմ:
473
00:37:01,261 --> 00:37:02,513
Այո.
474
00:37:07,726 --> 00:37:09,273
Այս ամբողջ օդանավակայանը:
475
00:37:09,352 --> 00:37:11,696
Այո. Շնորհավորանքներ:
476
00:37:37,338 --> 00:37:39,011
AK-47s.
477
00:37:39,090 --> 00:37:41,184
Սովետական կողմը պատրաստված է ԱՀԿ-ի համար:
478
00:37:42,010 --> 00:37:46,766
Իսրայելացիները գրավեցին դրանք
եւ ապա գաղտնի
դրանք մեզ վաճառեցին:
479
00:37:48,850 --> 00:37:51,194
Եվ դու գոննա ես
թռչել են Նիկարագուա:
480
00:37:51,686 --> 00:37:53,063
Դուք չեք ասել
ոչինչ զենքի մասին:
481
00:37:53,605 --> 00:37:55,573
Դա պատերազմ է, Բարրի:
482
00:37:55,732 --> 00:37:59,032
Ազատամարտիկները չեն կարող
շատ պայքարել
եթե նրանք զինված չեն:
483
00:37:59,778 --> 00:38:01,496
Սա գործարք էր:
484
00:38:01,571 --> 00:38:04,541
Կամ կուզեիր լինել
Կոլումբիական բանտում
485
00:38:06,409 --> 00:38:09,504
Սա ամեն օրն է
իրավապահ
ներդնում
486
00:38:09,579 --> 00:38:10,831
ծովափ ափին:
487
00:38:11,206 --> 00:38:14,460
FBI, ATF, DEA, մաքսային.
488
00:38:15,877 --> 00:38:18,380
Այս քարտեզները կօգնեն
Դուք խուսափում եք բոլոր «em»:
489
00:38:19,380 --> 00:38:21,223
Սուրբ շնչառություն:
490
00:38:21,758 --> 00:38:24,762
Դուք ուղղակի թռչում եք
որտեղ նրանք չեն:
491
00:38:39,651 --> 00:38:41,745
Ամեն ինչ
այս Hangar- ի հանքը:
492
00:38:42,195 --> 00:38:43,287
Այո.
493
00:38:43,696 --> 00:38:45,790
Այդ բեռնատարը իմն է:
494
00:38:45,907 --> 00:38:46,999
Գործիքներ են իմը:
495
00:38:47,700 --> 00:38:48,952
Այո, սըր.
496
00:38:49,035 --> 00:38:50,833
Այս ինքնաթիռի հանքը:
497
00:38:53,498 --> 00:38:55,341
Պայուսակս իմն է:
498
00:38:56,960 --> 00:38:58,382
Ինչ տոպրակ?
499
00:39:23,319 --> 00:39:24,696
Ես կերակրում եմ երեխաներին:
500
00:39:24,779 --> 00:39:26,201
Նրանք քնած են:
501
00:39:28,157 --> 00:39:30,330
Արձագանքված մեքենան:
502
00:39:30,410 --> 00:39:31,787
Լավ է.
503
00:39:31,870 --> 00:39:34,214
Հաստատեց սուզվելը:
Միայն մի փական:
504
00:39:35,331 --> 00:39:37,709
Տեսնել? ես ասում էի քեզ
որ հեշտ կլինի:
505
00:39:40,003 --> 00:39:41,050
Սեքս Երեքով
506
00:39:41,462 --> 00:39:43,931
Լավ. Լավ.
Լավ. Լավ.
507
00:39:45,341 --> 00:39:47,309
Ես մաքուր կլինեմ:
508
00:39:48,970 --> 00:39:50,643
Ես չեմ աշխատում
այլեւս TWA- ի համար:
509
00:39:50,722 --> 00:39:51,974
Ոչ մի բան, Բարրի:
510
00:39:52,891 --> 00:39:54,859
Դուք մտադիր եք բանտ:
511
00:39:55,810 --> 00:39:57,187
Ոչ, մամաս:
512
00:39:59,814 --> 00:40:01,737
Դուք պետք է վերցնեք
այս ընտանիքի խնամքը:
513
00:40:01,816 --> 00:40:02,988
Որովհետեւ ես կվերցնեմ երեխաներին:
514
00:40:03,067 --> 00:40:06,116
Ես ճիշտ կգնամ
վերադառնալ աշխատանքին
Kentucky Fried Chicken- ի համար:
515
00:40:06,404 --> 00:40:08,202
Luce, ինչ ես եմ
աշխատում է, դա ...
516
00:40:08,281 --> 00:40:09,533
Բարրի, վեց եմ
ամիս հղի:
517
00:40:09,616 --> 00:40:10,742
Դա գաղտնիք է:
518
00:40:10,825 --> 00:40:12,077
Ես սառնարան ունեմ:
519
00:40:12,160 --> 00:40:13,833
Մահճակալներս պետք են
մեր երեխաների համար:
520
00:40:13,912 --> 00:40:16,711
Ես պետք է մի վառարան,
Թաքնված Տեսախցիկ
լվացքի մեքենա...
521
00:40:23,338 --> 00:40:25,636
Լվացքի մեքենա
այնտեղ, ամեն ինչ ճիշտ է:
522
00:40:27,383 --> 00:40:29,135
Հիմա, թող ինձ ...
523
00:40:37,936 --> 00:40:39,688
Այս ամենը օրինական է:
524
00:40:39,771 --> 00:40:43,492
Լավ.
Ինչ եմ վերաբերվում
պատմեք ձեզ, դուք ... Դուք ...
525
00:40:44,400 --> 00:40:47,745
Դուք երդվում եք ձեզ
չի կարող երբեւէ ասել
որեւէ մեկը սա, Լյուսի:
526
00:40:50,114 --> 00:40:51,366
Լավ?
527
00:40:53,576 --> 00:40:55,203
ես աշխատում եմ
528
00:40:55,870 --> 00:40:58,214
ԿՀՎ-ի համար:
529
00:42:06,274 --> 00:42:07,275
Հո / ա.
530
00:42:09,318 --> 00:42:10,490
Ինչպես, ամիգոս:
531
00:42:10,570 --> 00:42:13,619
Ես այստեղ եմ
անունը, հորեղբոր Սեմ:
532
00:42:25,043 --> 00:42:27,216
BARRY ", նայեք, Schafer:
Ես ռազմական փորձագետ չեմ,
533
00:42:27,295 --> 00:42:29,389
բայց վստահ եք
դրանք ճիշտ տղաներ են:
534
00:42:29,464 --> 00:42:31,216
Քանի որ նրանք կարծես թե
ավելի շատ տեսարան
535
00:42:31,340 --> 00:42:33,092
շահագրգռված է իմ կոշիկներով
քան ձեր զենքերը:
536
00:42:33,176 --> 00:42:35,725
Այժմ, նայեք:
Սա մեծ ժամանակ է ստանում:
537
00:42:35,803 --> 00:42:37,396
Schafer, ես պարզապես չեմ անում
կարծում եմ, ես տղա եմ:
538
00:42:37,472 --> 00:42:39,145
Դուք պարզապես պահում եք
որ պիցցա, լսեք ինձ:
539
00:42:39,223 --> 00:42:41,066
Դուք պարզապես պահում եք առաքում:
540
00:42:52,987 --> 00:42:54,489
Հո / ա.
541
00:42:54,697 --> 00:42:56,074
Լավ.
542
00:42:57,158 --> 00:42:58,660
Սրանք նվերներ են:
543
00:43:00,328 --> 00:43:01,454
Լավ.
544
00:43:02,121 --> 00:43:03,839
Լավ? Նվերներ:
545
00:43:08,669 --> 00:43:10,421
Հեռու մնա. Off.
546
00:43:14,217 --> 00:43:15,469
Amigos.
547
00:43:21,766 --> 00:43:24,690
Այժմ այդ զենքերն են
նվերներ հորեղբոր Սեմից:
548
00:43:32,693 --> 00:43:33,945
Ես շրջապատված չեմ:
549
00:43:36,364 --> 00:43:38,958
Բարրի Ներդրեք
ցած իջեցնել, huevén.
550
00:43:39,242 --> 00:43:40,619
Մենք բոլորս ընկերներ ենք այստեղ:
551
00:43:41,160 --> 00:43:42,332
Խորխե:
552
00:43:42,954 --> 00:43:44,797
Ինչ դժոխք է
դու այստեղ ես անում:
553
00:43:44,872 --> 00:43:46,545
Սա
Դոն Ադոլֆո Կալերոն:
554
00:43:46,624 --> 00:43:48,968
Նա աշխատում է ձեր կառավարության համար
հեղափոխության մասին
555
00:43:49,043 --> 00:43:50,636
իջեցնել սանդինիստներին:
556
00:43:50,711 --> 00:43:54,887
Խորխե ինձ պատմում է
են խենթ գրինգոն
ով միշտ էլ հանդես է գալիս:
557
00:43:56,217 --> 00:43:58,640
Մենք նոր ենք
գործարար առաջարկություն
Ձեզ, Բարրի:
558
00:43:58,719 --> 00:44:01,768
Դուք բերում եք ձեր
Ամերիկյան զենքեր
Կոլումբիայում,
559
00:44:01,848 --> 00:44:04,977
մատակարարեք մեր կոկաինը այստեղ,
դեպի Contras,
560
00:44:05,560 --> 00:44:08,439
Contras- ը դա անում է
ձկնորսական նավակներ դեպի Մայամի,
561
00:44:09,230 --> 00:44:10,903
եւ բոլորը երջանիկ են:
562
00:44:11,190 --> 00:44:14,444
Պատերազմի ջանքերի համար,
Պարոն Սեալ:
563
00:44:17,488 --> 00:44:19,991
Tums դուրս,
Contras- ը չի իրականում
ուզում ես ֆիքսել ա պատերազմ:
564
00:44:20,074 --> 00:44:21,496
Նրանք պարզապես ուզում էին
դրամ:
565
00:44:21,576 --> 00:44:23,123
Մնացածի նման:
566
00:44:23,202 --> 00:44:26,923
Մինչդեռ Մեդելինն է
Cartel- ը պահանջեց զենքեր:
567
00:44:26,998 --> 00:44:29,797
Այնպես որ, նրանք աշխատեցին
դուրս ա փոքր առեւտրի:
Ինչ ես կպատասխանեմ 'em?
568
00:44:31,252 --> 00:44:34,131
Ես պարզապես ա gringo
ով միշտ հանդես է գալիս:
569
00:44:34,672 --> 00:44:36,015
Ահա թե ինչպես
գործելակերպը:
570
00:44:36,591 --> 00:44:38,593
Ես կվերցնեմ Mena- ի զենքերով,
571
00:44:38,676 --> 00:44:42,397
ապա, օգտագործելով Schafer- ի մտավոր,
Ես ուզում եմ շրջանցել ցանկացած իրավապահություն
572
00:44:42,471 --> 00:44:45,020
եւ ուղիղ թռչել
մեքենան-refs airstrip
Մեդելինում:
573
00:44:47,852 --> 00:44:50,731
ԲԱՐԻ »: Կոլումբիացիները,
լավ, նրանք սիրում էին զենքերը:
574
00:44:52,273 --> 00:44:53,866
Եվ ես կբռնեմ
թարմ փոշիով
575
00:44:53,941 --> 00:44:56,740
եւ fl y դեպի
Contra վերապատրաստման ճամբարը:
576
00:44:57,612 --> 00:45:01,788
Կոնտակտները թաքնված են
կաթսայատան նավակները
եւ նավարկեց այն մինչեւ Մայամի:
577
00:45:02,450 --> 00:45:04,953
Մինչեւ ես կստանամ
մեկ այլ փոշու բեռնվածություն,
578
00:45:05,036 --> 00:45:08,256
վերցրեք այն պետություններին
արագ կանգառում
Պանամայում կավարտվի
579
00:45:08,331 --> 00:45:11,551
պաշտպանության տակ
իմ հին ընկերոջս,
Գնդապետ Նորիգան:
580
00:45:11,626 --> 00:45:13,970
Շնորհավորում ենք
ձեր գովազդը, Ընդհանուր:
581
00:45:14,295 --> 00:45:17,139
'Դասընթաց,
նա կստանա իր հատվածը:
582
00:45:17,798 --> 00:45:20,768
Ճանապարհին,
Ես աչք ունեի
դուրս է եկել DEA
583
00:45:20,843 --> 00:45:22,470
եւ ապա ես կցանկանայի, որ բոլորը
Լուիզիանայի ճահիճներում:
584
00:45:27,975 --> 00:45:29,693
Գործը այնքան մեծ է
585
00:45:29,769 --> 00:45:30,895
Ես պետք է օգնություն ստացա:
586
00:45:31,812 --> 00:45:34,565
Pete Dubois արտադրել զենքեր
մինչեւ նա հայտնաբերեց
587
00:45:34,649 --> 00:45:37,027
նա ունակ էր
վաճառքի համար:
588
00:45:37,109 --> 00:45:40,864
Stan Mason- ը թռչում էր դոպին
Մեքսիկայից Արիզոնա:
589
00:45:40,947 --> 00:45:45,623
Բիլ Քոֆերը:
Նա թռչում էր ափիոնի շուրջը
Հարավարեւելյան Ասիա Վիետնամում:
590
00:45:46,410 --> 00:45:48,037
Այնուհետեւ կա Bob. ...
591
00:45:48,663 --> 00:45:51,837
Բոբի մասին չգիտեմ:
Թեեւ օդաչուի դժոխքը:
592
00:45:52,833 --> 00:45:55,382
Այս տղաները կանչեցի
իմ սնոուբորդները,
593
00:45:56,170 --> 00:45:58,138
եւ մենք կարող էինք կրկնել
594
00:46:22,571 --> 00:46:23,663
Schafer!
595
00:46:24,365 --> 00:46:25,537
Բարրի.
596
00:46:26,367 --> 00:46:27,414
Ինչպես է դա կատարվում:
597
00:46:28,369 --> 00:46:29,370
Հե՜յ, շեֆ
598
00:46:30,037 --> 00:46:34,588
Դա խենթ էր,
մարդ Whoo!
599
00:46:35,876 --> 00:46:38,425
Ինչպես է դա ...
Ինչպես է դա կատարվում
ներքեւում:
600
00:46:39,797 --> 00:46:41,174
Դու գիտես...
601
00:46:41,590 --> 00:46:42,591
Զբաղված.
602
00:46:45,594 --> 00:46:46,686
Դուք
603
00:46:47,930 --> 00:46:49,022
Այո.
604
00:46:50,725 --> 00:46:51,897
Զբաղված.
605
00:47:01,068 --> 00:47:02,445
Որտեղ են
նրանք գնում են:
606
00:47:03,863 --> 00:47:06,332
Մենք պետք է վերցնենք
ձեր հողի մի մասը:
607
00:47:08,242 --> 00:47:10,495
Նրանք ուզում են ձեզ
թռչել այստեղ
608
00:47:10,578 --> 00:47:11,579
պատրաստել:
609
00:47:11,662 --> 00:47:13,164
Ուսուցման համար:
610
00:47:14,081 --> 00:47:15,333
Ով է
611
00:47:16,000 --> 00:47:17,422
The Contras.
612
00:47:21,756 --> 00:47:23,850
Դուք ... Դուք ուզում եք ինձ
բերելու այստեղ:
613
00:47:23,924 --> 00:47:25,267
Մանեին:
614
00:47:25,634 --> 00:47:29,184
Մենք դաշտ ենք ստեղծում
եւ գործելակերպը
վերապատրաստման գոտի:
615
00:47:34,602 --> 00:47:36,104
Որտեղ Վրա...
616
00:47:36,479 --> 00:47:38,447
Իմ երկրում:
Այո.
617
00:47:38,939 --> 00:47:40,361
Անմիջապես սկսելով:
618
00:47:40,441 --> 00:47:41,988
Որն է լավը:
619
00:47:43,778 --> 00:47:45,246
Դա խնդիր է:
620
00:47:45,363 --> 00:47:46,580
Ոչ:
621
00:47:46,655 --> 00:47:47,781
Հեյ.
622
00:47:48,574 --> 00:47:50,451
Ինչ էլ որ ձեզ հարկավոր է, բոս.
623
00:48:27,988 --> 00:48:30,241
Կախել!
Մենք պետք է ունենանք 15:
624
00:48:30,324 --> 00:48:31,541
Ես միայն 12 եմ հաշվում:
625
00:48:31,617 --> 00:48:34,245
Them Contras- ը լարված էր
ԱՄՆ-ում գտնվող լինելու մասին:
626
00:48:35,121 --> 00:48:38,045
Եվ նրանք էին
վազում է գրեթե ավելի արագ
քան մենք կարող էինք բերել «em»:
627
00:48:42,878 --> 00:48:45,597
Հե՜յ, դուք երկու:
Որտեղ եք կարծում, որ դու գնում ես:
628
00:48:46,006 --> 00:48:48,429
Wow. Դուք ուզում եք
քառապատիկ
առաքում
629
00:48:48,509 --> 00:48:50,932
Մենք վստահ ենք
Կոնգրեսը կարող է
հաղթել ամռանը
630
00:48:51,011 --> 00:48:52,263
եթե մենք տալիս ենք դրանք
ինչ նրանք պետք է:
631
00:48:52,346 --> 00:48:53,347
Դա լավ է:
632
00:48:53,431 --> 00:48:55,775
Որքան էլ կարող ես
դուրս գալ ձեր տղայից Mena- ում:
633
00:48:55,850 --> 00:48:57,193
Մենք կստանանք
ամեն ինչից դուրս:
634
00:48:57,685 --> 00:48:59,312
Այդպես է
Ես սիրում եմ լսել:
635
00:48:59,854 --> 00:49:02,448
Մենք ընդլայնում ենք
գործեր, Բարրի:
636
00:49:02,523 --> 00:49:03,615
Եկեք, հիմա:
Մեկը -ում ժամանակ.
637
00:49:03,941 --> 00:49:06,785
Միայն մեկ անգամ:
Հեյ, պահեք: Սպասիր!
638
00:49:06,861 --> 00:49:08,909
Ոչ ոչ ոչ.
639
00:49:08,988 --> 00:49:10,535
Մենք բոլորս հոգ կտանենք:
640
00:49:11,824 --> 00:49:13,826
Վերադառնալ:
Ձեռքերդ հեռո 'ւ!
641
00:49:14,785 --> 00:49:16,753
Խնդրում ենք. Վերադառնալ:
Ով ա, ով, ով
642
00:49:18,873 --> 00:49:20,967
Յուրաքանչյուր ոք
Հանգստացեք փչացնել ներքեւ!
643
00:49:40,603 --> 00:49:42,025
Սալուդ.
644
00:49:46,734 --> 00:49:47,781
Hey, Բարրի.
645
00:49:47,860 --> 00:49:48,827
Այո?
646
00:49:48,903 --> 00:49:50,997
Դուք կարծում եք
Contras կարող է հաղթել:
647
00:49:52,698 --> 00:49:54,075
Ոչ:
648
00:49:58,996 --> 00:49:59,997
Շերիֆ Դոնինգի
649
00:50:00,080 --> 00:50:03,209
Սա պարզապես եկավ:
«Գնալ Ռազորբոքս, Բարրի»:
650
00:50:03,751 --> 00:50:05,094
Սեզոնային տոմսեր:
651
00:50:05,169 --> 00:50:07,171
Հիսուն բակ գծեր:
652
00:50:08,088 --> 00:50:09,761
Դե, դա էր
սարսափելի գեղեցիկ նրան:
653
00:50:10,174 --> 00:50:13,018
Որքան գույքը
կնիքը գնել է
քանի որ նա եկել է քաղաք:
654
00:50:13,969 --> 00:50:16,017
Չգիտեմ `500 ակր:
655
00:50:16,096 --> 00:50:19,191
2,000 ակր:
Օդանավակայանից
դեպի Օուակիտա:
656
00:50:19,266 --> 00:50:22,019
Ինչ է նա ուզում
այդ բոլոր անարժեք հողը:
657
00:50:22,102 --> 00:50:24,946
Դա ... Դա, իրոք, ոչ մեկը
մեր բիզնեսի, իրականում:
658
00:50:27,942 --> 00:50:30,536
Նա լավ մարդ է, Ջուդին:
659
00:50:30,611 --> 00:50:33,285
Նա շատ բան է անում
համայնքի համար:
660
00:50:39,078 --> 00:50:41,297
Ես կցանկանայի բացել
բանկային հաշիվ:
661
00:50:41,455 --> 00:50:43,503
Առողջություն!
662
00:50:44,250 --> 00:50:45,877
Ես ուղղակի կվերադառնամ:
663
00:50:45,960 --> 00:50:46,961
Դավիթ.
664
00:50:47,127 --> 00:50:48,629
Արի, Քրիստինա.
665
00:50:54,426 --> 00:50:56,474
Լավ աշխատանք, տղաներ, լավ աշխատանք!
Whoo!
666
00:50:57,429 --> 00:50:58,851
Whoo!
667
00:50:59,139 --> 00:51:00,982
Ճանապարհ դեպի Քրիստինա:
Գնացեք, գնացեք, գնացեք:
668
00:51:01,058 --> 00:51:02,731
Պտուղներ:
Դուք տղերք որոշ նարինջներ եք ուզում:
669
00:51:02,810 --> 00:51:04,403
Hey, տղաներ, ես պիցցա եմ ստացել:
670
00:51:04,478 --> 00:51:06,480
Դուք տղաներ եք ուզում
որոշ պիցցա
Այո!
671
00:51:06,564 --> 00:51:09,659
Այստեղ դուք գնում եք: Լավ.
Թույլ տվեք հենց այս իրավունքը դրել ...
672
00:51:15,281 --> 00:51:16,749
Այնտեղ դուք գնում եք:
673
00:51:23,038 --> 00:51:24,506
Լավ անիվներ!
Ձեզ դուր է գալիս նրան:
674
00:51:24,582 --> 00:51:25,583
| անել:
675
00:51:26,000 --> 00:51:27,422
1982 թ.
676
00:51:27,501 --> 00:51:29,094
Բոլոր զանգերը եւ սուլիչները:
677
00:51:29,169 --> 00:51:32,469
Առաջինն է
Արկանզաս նահանգը,
եւ նա ձերն է:
678
00:51:33,007 --> 00:51:34,384
Նա իմն է?
679
00:51:34,675 --> 00:51:35,767
Նա ձերն է:
680
00:51:35,843 --> 00:51:37,766
Իմ Աստված, Բարրի!
681
00:51:38,846 --> 00:51:40,189
Շնորհակալություն!
682
00:51:42,016 --> 00:51:45,190
VVOw.
Մի փոքր բան
լրացուցիչ այնտեղ:
683
00:51:46,228 --> 00:51:47,650
Ինձ դուր եկեք, Բարրի!
684
00:51:51,525 --> 00:51:52,651
Ինչ?
685
00:51:54,028 --> 00:51:55,996
Լավ. Դուք պետք է վարվեք:
686
00:51:59,408 --> 00:52:01,285
Ես բերեցի մի նախուտեստներ
դուրս է ձեզ համար, Քրիստինա:
687
00:52:01,368 --> 00:52:02,460
BARRY "- ի ամռանը '82,
688
00:52:04,455 --> 00:52:06,378
բիզնեսը ա-բումին էր:
689
00:52:10,294 --> 00:52:12,843
Երեքշաբթի,
ժամը երեքը.
Երեքշաբթի ժամը երեքը:
690
00:52:12,921 --> 00:52:14,889
OCHOA ": Մենք պետք է
մեծացնել առաքումները:
691
00:52:14,965 --> 00:52:16,387
Կարող եք ավելացնել
ուրբաթ առաքում:
692
00:52:16,467 --> 00:52:18,640
Ուրբաթ Լավ.
Կանգնեք, հիմա:
693
00:52:18,719 --> 00:52:19,686
Այո?
694
00:52:19,762 --> 00:52:21,309
Մենք ուզում ենք կրկնապատկել գումարը
զենքերից մենք բերում ենք:
695
00:52:21,388 --> 00:52:22,389
Կրկնակի:
696
00:52:22,473 --> 00:52:23,599
MONTY- ը: Հաջորդ խմբաքանակը ուրբաթ օրվա ընթացքում:
697
00:52:23,682 --> 00:52:26,151
Սպասիր.
Արդյոք դա պետք է լինի ուրբաթ:
698
00:52:29,480 --> 00:52:31,232
Մի քանի բացեցի
առջեւի կորպորացիաներ:
699
00:52:31,315 --> 00:52:33,568
Չեմ կարող սպասել սովորելու
ամեն ինչ պետք է իմանա
700
00:52:33,651 --> 00:52:35,244
նշանի գործի մասին,
Պարոն Սեալ:
701
00:52:36,070 --> 00:52:37,196
Ես նույնպես.
702
00:52:37,279 --> 00:52:39,657
Ես 3 տարի աշխատել եմ
պոմպեր Գազի N 'SIP.
703
00:52:39,740 --> 00:52:42,584
Դե, սըր, կարծում եմ
այն ժամանակի մասին եք տեղափոխվել
վերին կառավարմանը:
704
00:52:43,369 --> 00:52:45,371
Բայց գումարն էր
ավելի արագ
քան ես կարող է լվանալ այն:
705
00:52:57,758 --> 00:53:00,386
BARRY "- Ես լուսանկարում եմ,
զենքեր մատակարարելը,
706
00:53:01,512 --> 00:53:03,810
դադարեցնելով եւ ջոկելը:
707
00:53:04,598 --> 00:53:08,523
Դամն,
ես օդային ուժ կառուցեցի:
708
00:53:08,894 --> 00:53:10,441
Նոր խաղալիք, տղաներ!
709
00:53:14,316 --> 00:53:17,069
- Ես ուզում էի նոր գրքեր ստանալ:
- Դուք արեցիք:
710
00:53:18,987 --> 00:53:20,364
Ինչ եք անում: Barry!
711
00:53:20,989 --> 00:53:22,866
Ծիծաղ, Բարրի.
712
00:53:27,663 --> 00:53:29,757
Խորխե:
713
00:53:31,542 --> 00:53:33,465
Lobsters!
Դուք հիշում եք:
714
00:53:33,544 --> 00:53:35,217
Ողջույն, ես ասում եմ ձեզ:
Դուք կարծում եք, ես եմ
մոռանալ այդ մասին:
715
00:53:35,295 --> 00:53:36,512
Ձեր ամուսինը
հանճարեղ է:
716
00:53:36,964 --> 00:53:39,888
Դե, դա բացարձակապես,
դրական է պետք
գիշերում:
717
00:53:40,968 --> 00:53:42,060
Էսպոսա, Լյուսի:
718
00:53:43,053 --> 00:53:44,646
Ոչ, ոչ, ոչ:
Si, si, si.
719
00:54:24,845 --> 00:54:28,475
BARRY «Ես իմ մատները ունեի
յուրաքանչյուր կարկանդակի մեջ:
720
00:54:29,933 --> 00:54:31,606
10 մլն, Mena National- ում,
721
00:54:31,685 --> 00:54:33,938
12 մլն, Mena State- ում,
722
00:54:34,021 --> 00:54:36,023
15 Mena Trust- ում:
723
00:54:36,106 --> 00:54:37,653
Մայամիում կայանել եմ 40,
724
00:54:37,941 --> 00:54:41,241
20 Պանամայում,
7 միլիոն lawn պայուսակներում,
725
00:54:41,320 --> 00:54:44,290
8 Սամսոնիտում,
4 թաղված են անտառներում
իմ տան ետեւում,
726
00:54:44,364 --> 00:54:46,332
եւ 90 ֆունտ ոսկի
իմ առանձնասենյակում:
727
00:54:47,576 --> 00:54:48,702
Թեժ գժվել:
728
00:54:48,786 --> 00:54:50,880
Մեղր,
դիտեք լծը:
729
00:54:51,205 --> 00:54:54,379
Եթե դա մեծ չէ
երկիրը աշխարհում:
730
00:55:18,857 --> 00:55:19,949
Այո.
731
00:55:20,859 --> 00:55:22,577
Նա -
JB! Y, sns!
732
00:55:22,736 --> 00:55:23,783
Քեյթի Քոքս
733
00:55:24,655 --> 00:55:25,907
Նայեք ձեզ:
734
00:55:25,989 --> 00:55:27,582
Նայեք ձեզ:
Աստված գժտվեց.
735
00:55:27,658 --> 00:55:28,750
Ստանալ այստեղ:
736
00:55:29,159 --> 00:55:31,002
Տեսակետով Պոռնո
737
00:55:31,078 --> 00:55:32,921
Ավտոկանգառ Chevy- ն շատ ավելի դժվար է
քան Լեւոնը:
738
00:55:32,996 --> 00:55:34,464
Hey! Դիտեք ձեր բերանը
երեխաների շուրջ:
739
00:55:34,540 --> 00:55:36,588
Ներողություն.
740
00:55:38,585 --> 00:55:39,837
Դա ճիշտ է?
741
00:55:40,379 --> 00:55:41,631
AB ": Այո, տղամարդ:
742
00:55:41,713 --> 00:55:44,091
Նրանք ունեին ինձ
այդ S-10s- ի մասին
743
00:55:44,174 --> 00:55:45,426
ամեն մի դույլով
Սեքս Վիդեոներ
744
00:55:45,509 --> 00:55:47,182
Hey, դու ինձ լսեցիր:
745
00:55:47,261 --> 00:55:48,604
Կներես!
746
00:55:49,388 --> 00:55:51,356
Տեսեք, ամեն ինչ
այն է, որ մեքենաները
747
00:55:51,431 --> 00:55:52,603
շատ մոտ էին
միմյանց, ճիշտ?
748
00:55:52,766 --> 00:55:54,393
Այո.
Դուք չեք կարող օգնել
բայց զրոյից, ճիշտ?
749
00:55:54,560 --> 00:55:55,812
Այնուհետեւ նրանք կստանան
վերցրեք քերծվածքները
750
00:55:55,936 --> 00:55:57,188
դուրս իմ
Տուտուզին Խփել
751
00:55:57,271 --> 00:55:59,114
- Hey! JB!
- Ներողություն.
752
00:55:59,273 --> 00:56:01,526
Դե, ես չգիտեմ
դուք գործադրում եք ճնշումը, JB- ն:
753
00:56:01,692 --> 00:56:03,911
Դուք այստեղ եք մնալու,
դուք աշխատանք եք ստանում:
754
00:56:03,986 --> 00:56:05,613
Կամ գիտեք,
Ես կարող եմ տալ ձեզ
որոշ ծալովի դրամական միջոցներ,
755
00:56:05,737 --> 00:56:07,239
դու գնում ես եւ անում ես
ինչ ես ուզում.
756
00:56:07,364 --> 00:56:08,707
Մի նայեք
նրա նման:
Ինչ?
757
00:56:08,782 --> 00:56:11,535
Դուք աշխատանք եք ստանում,
JB, ոչ թե բաժանորդագրություն:
758
00:56:12,119 --> 00:56:13,746
Եղբայրներս
աշխատանք ստանալու համար, Բարրի:
759
00:56:13,829 --> 00:56:14,955
Դուք աշխատանք եք ստանում:
760
00:56:15,455 --> 00:56:16,707
Անշուշտ:
761
00:56:16,790 --> 00:56:19,589
Դե, դուք դա լսում եք:
Դա օրենքն է:
762
00:56:20,294 --> 00:56:21,420
Դուք գոննա եք
պետք է աշխատեն, որդին:
763
00:56:21,795 --> 00:56:23,843
Gonna- ն պետք է աշխատի:
Ճիշտ է.
764
00:56:23,922 --> 00:56:26,641
Ինչ է այն
ճիշտ է անում:
765
00:56:31,013 --> 00:56:32,356
Յո, Բարրի!
766
00:56:33,724 --> 00:56:35,522
Hey, Բարրի.
767
00:56:35,601 --> 00:56:36,648
Բարրի
768
00:56:36,810 --> 00:56:37,857
Ինչ է հիմա, J B
769
00:56:37,936 --> 00:56:41,236
Այսպիսով, սա մեծ անգար է,
եւ հոգնած եմ հոգնածությունից:
770
00:56:41,607 --> 00:56:43,075
Կարող եք ընդմիջել
երբ եք դա արել:
771
00:56:43,150 --> 00:56:44,322
Գնացինք.
Ստացեք արել:
772
00:56:44,401 --> 00:56:46,403
Hey, տղամարդ, մոռացել ես
նոր աշխատանք է ձեզ համար:
773
00:56:46,486 --> 00:56:47,658
Ինձ գարեջուր տվեք, մարդ:
774
00:56:48,071 --> 00:56:49,789
Մահացած զինվոր:
775
00:56:49,865 --> 00:56:51,287
Տեսակետով Պոռնո
776
00:57:15,974 --> 00:57:17,100
Բարրի?
777
00:57:17,184 --> 00:57:18,151
Այո?
778
00:57:18,226 --> 00:57:20,399
Roscoe փորել այս
բակում:
779
00:57:21,021 --> 00:57:23,240
Կան օրենքներ
փչում է ամենուր:
780
00:57:23,315 --> 00:57:25,192
Ես կխաղամ այն
առավոտյան.
781
00:57:25,275 --> 00:57:28,279
Ես գտա եւս երեքը
բուխարիում:
782
00:58:02,062 --> 00:58:03,188
Շիթ.
783
00:58:14,533 --> 00:58:17,753
Մենք ունեինք դրամական ջրհեղեղներ
բոլոր ուղղություններից:
784
00:58:19,246 --> 00:58:21,795
Ով ... Ով էր մտածում
խնդիր է լինելու:
Ես նկատի ունեմ ...
785
00:58:22,624 --> 00:58:25,377
Մենք լքեցինք
այնտեղ տեղադրելու համար:
786
00:58:28,880 --> 00:58:30,473
Հեշտ: Ովքեր.
787
00:58:30,549 --> 00:58:32,597
Մի թողեք 'em.
Սրանք վտանգավոր կենդանիներ են:
788
00:58:32,759 --> 00:58:33,806
Ոչ, գուցե դուք
պետք է զանգահարեք մարզիչին:
789
00:58:33,927 --> 00:58:34,974
Ոչ, մեղր, ես ստացա:
790
00:58:35,679 --> 00:58:37,181
Արի, հիմա:
791
00:58:37,264 --> 00:58:38,766
Կախել.
792
00:58:46,606 --> 00:58:47,949
Ինչ եք դուք
այդ մասին մտածեք:
793
00:58:48,108 --> 00:58:49,280
Սուրբ շնչառություն:
794
00:58:50,110 --> 00:58:52,158
AB- ն ստացավ նոր մեքենա:
795
00:58:52,237 --> 00:58:54,080
Դուք տվեցիք
այդ տղան բարձրացրեց:
796
00:58:54,156 --> 00:58:55,282
Hey, Բարրի, Luce!
797
00:58:59,119 --> 00:59:00,871
Ինչ է սուրբ սափրագլուխում:
798
00:59:00,954 --> 00:59:02,956
Այդ աղջիկը 15 տարեկան է:
799
00:59:04,416 --> 00:59:06,339
Դա հսկայական է:
Ես ասացի, որ դա հսկայական էր:
800
00:59:06,418 --> 00:59:08,591
Դուք իրականում այստեղ եք ապրում:
801
00:59:08,670 --> 00:59:11,298
Hey! Կարող եմ խոսել
Դուք երկրորդ.
802
00:59:11,798 --> 00:59:12,924
Այո.
803
00:59:13,633 --> 00:59:14,680
Ինչ?
Այստեղ արի.
804
00:59:14,760 --> 00:59:15,727
Ինչ է դժոխքը, JB- ն:
805
00:59:15,802 --> 00:59:16,974
Ինչ?
806
00:59:17,054 --> 00:59:18,772
Ես չեմ արել
դեռ ոչինչ չկա:
807
00:59:18,847 --> 00:59:20,269
JB: Գալիս է:
Hi, Miss Seal- ն:
808
00:59:20,348 --> 00:59:21,349
Ողջու՜յն.
809
00:59:21,433 --> 00:59:24,061
Ինչ ... Մենք արդար էինք
լողալու է գնում:
810
00:59:24,144 --> 00:59:25,236
Այստեղ արի.
811
00:59:25,312 --> 00:59:26,734
Խնդրում եմ մի ասեք իմ
մայրս, որ ես այստեղ էի:
812
00:59:26,813 --> 00:59:27,905
Արի, մեղր:
Եկեք ներս մտեք:
813
00:59:27,981 --> 00:59:30,325
Որտեղ եք ստացել
փողը այս մեքենայի համար:
814
00:59:36,948 --> 00:59:40,828
Ես գոնե կլինեմ
ազնիվ ձեզ հետ, Բարրի,
Քանի որ ես չեմ կարող ստել քեզ:
815
00:59:42,287 --> 00:59:44,381
Ես գողացա այն
կախարդը:
816
00:59:46,750 --> 00:59:47,751
Լավ.
817
00:59:48,335 --> 00:59:50,713
Ես բացեցի մեկը
Սամսոնիտները:
818
00:59:50,796 --> 00:59:52,173
Ես շատ բաներ գտա
գումար այնտեղ, մարդ.
819
00:59:52,255 --> 00:59:54,178
Այսքան գումար լիներ:
820
00:59:54,257 --> 00:59:56,305
AB, դու դա անում ես:
821
00:59:56,843 --> 00:59:58,186
Դուք չեք կարող դա անել:
822
01:00:00,305 --> 01:00:01,602
500 ներքեւ 300:
823
01:00:01,681 --> 01:00:02,898
Զգույշ եղեք
այդ ծառը վերջում:
824
01:00:02,974 --> 01:00:04,351
Այո, ես հիշում եմ:
825
01:00:09,981 --> 01:00:11,198
Ոչ, Pete,
դուք պետք է անջատվեք:
826
01:00:11,316 --> 01:00:12,533
Ես ոչինչ չեմ կարող տեսնել
դրա հետ:
827
01:00:12,692 --> 01:00:14,035
Գոտչա:
828
01:00:14,361 --> 01:00:16,830
75. 50.
829
01:00:20,033 --> 01:00:21,626
Շատ լավ արեց, բոս.
830
01:00:41,304 --> 01:00:43,102
Դուք տղաներ
տես `այսինքն
831
01:00:48,395 --> 01:00:49,396
Սեքս Երեքով
832
01:00:50,564 --> 01:00:53,158
Սա է
ԱՄՆ-ի թմրամիջոցների կիրառումը
Վարչություն:
833
01:00:53,233 --> 01:00:56,362
Դուք գտնվում եք
օդային պաշտպանության խախտում
Նույնականացման գոտի:
834
01:00:57,070 --> 01:00:59,164
Մենք ձեզ պատվիրում ենք
անմիջապես վայրէջք կատարել:
835
01:00:59,239 --> 01:01:01,333
Հետեւեք մեզ
New Orleans NAS- ը:
836
01:01:01,408 --> 01:01:04,252
Լավ, տղաներ.
Գոննան է
երկար գիշեր:
837
01:01:04,327 --> 01:01:06,170
Եկեք վերադառնանք
դուրս ծով,
1 O5 հանգույց:
838
01:01:06,246 --> 01:01:07,498
Ստացեք դրանք
թռիչքներ ներքեւ:
839
01:01:07,581 --> 01:01:09,754
Կրկնում եմ,
մենք ձեզ պատվիրում ենք
անմիջապես վայրէջք կատարել:
840
01:01:09,833 --> 01:01:13,963
BARRY ": DEA- ն օգտագործում էր
այս ֆանտաստիկ նոր ինքնաթիռները
որ մենք չկարողացանք դուրս գալ:
841
01:01:14,045 --> 01:01:15,342
Հետեւեք մեզ
New Orleans NAS- ը:
842
01:01:15,422 --> 01:01:17,766
BARRY ": Բայց այդ բոլոր արագությունը
գալիս է ծանր գին:
843
01:01:17,841 --> 01:01:18,842
l կրկնում ...
844
01:01:18,925 --> 01:01:20,518
Նրանք կարող են արագ անցնել,
845
01:01:21,052 --> 01:01:22,269
բայց մենք կարող ենք դանդաղ դառնալ:
846
01:01:23,763 --> 01:01:26,266
Երկար ժամանակ:
847
01:01:42,866 --> 01:01:44,459
Նվազագույն վառելիք: Ցածր վառելիք:
848
01:01:44,534 --> 01:01:47,037
Մենք պետք է շրջվենք,
տղաներ: Մենք բինգո ենք:
849
01:01:47,120 --> 01:01:50,124
Այդ ձողիկներն են
Սեքս Վիդեոներ
850
01:01:53,460 --> 01:01:54,803
Լավ, տղաներ.
851
01:01:55,295 --> 01:01:58,674
DEA վերջապես դուրս է եկել գազից:
Ժամանակն է գլխավորել տունը:
852
01:02:09,059 --> 01:02:11,232
Bill! The fuck, մարդ?
853
01:02:11,311 --> 01:02:13,188
Որտեղ եք ղեկավարել, բարեկամ:
Եկեք.
854
01:02:14,689 --> 01:02:17,112
Լավ,
ru բերեք նրան:
ru բերեք նրան:
855
01:02:19,027 --> 01:02:22,782
Bill? Եկեք, շրջեք:
Եկեք, եկեք գնանք:
856
01:02:23,823 --> 01:02:26,201
Bill? Դուք ինձ լսում եք
857
01:02:29,246 --> 01:02:30,793
Ոսկե ծիրան.
858
01:02:31,790 --> 01:02:33,463
Բիլը քնած է:
859
01:02:34,292 --> 01:02:35,589
Աստված գժտվեց.
860
01:02:35,669 --> 01:02:37,091
BARRY », Bill, արթնացեք ...
Արթնացեք, մարդ.
861
01:02:37,170 --> 01:02:39,047
Այդ մայրիկը
կարող է քնել ցանկացած տեղ:
862
01:02:39,130 --> 01:02:40,632
Արթնացեք, Bill.
863
01:02:42,550 --> 01:02:43,597
Bill!
864
01:02:45,679 --> 01:02:46,680
Առավոտ, Bill!
865
01:02:46,763 --> 01:02:48,515
Լավ, ես վեր կացա, վեր կացա:
866
01:02:51,059 --> 01:02:52,527
Բարի գալուստ.
867
01:02:53,979 --> 01:02:56,607
Այդ բանկային ֆինանսական միջոցները
որ խնդրեցիր:
868
01:02:57,315 --> 01:02:58,612
ՄակՔալլ: Այո:
869
01:03:02,195 --> 01:03:03,572
Կա շատ գումար
Մանա, Արկանզաս.
870
01:03:07,117 --> 01:03:08,334
Շնորհակալություն:
871
01:03:09,869 --> 01:03:13,373
Կարծում եմ, դու ես
գոնե գնահատում
ինչ ենք արել այստեղ, Բարրի:
872
01:03:18,712 --> 01:03:20,464
Դուք ինձ դարձնում եք
իմ սեփական պահոց
873
01:03:20,839 --> 01:03:24,810
Ոչ ոչ.
Մենք օգտագործում ենք այս օժանդակությունը
մեր բոլոր մյուս հաճախորդների համար:
874
01:03:28,096 --> 01:03:30,349
Մենք ձեզ տվել ենք
հիմնական պահակը:
875
01:03:34,019 --> 01:03:35,692
Ինչպես է դա հաղթահարել:
876
01:04:19,022 --> 01:04:21,946
Աերոստար 2- 1-9-3-գոլֆ:
877
01:04:22,108 --> 01:04:24,361
Նոր Օռլեանի ղեկավար
Նավատորմի օդանավակայանը միանգամից:
878
01:04:26,780 --> 01:04:27,997
Այո. Արի,
եկեք, եկեք:
879
01:04:28,615 --> 01:04:30,162
Դուք լավ եք վազում,
դուք թեքում եք:
880
01:04:43,880 --> 01:04:46,008
Սա ԱՄՆ-ն է
Սահմանապահ զորքեր:
881
01:04:46,091 --> 01:04:47,058
Շիթ.
882
01:04:47,133 --> 01:04:49,181
Մենք պատվիրում ենք
Դուք վայրէջք կատարեք:
883
01:04:49,260 --> 01:04:50,432
Hey, տղաներ.
884
01:04:52,305 --> 01:04:54,899
Ես տեսնում եմ, որ դուք սովորաբար խելացի եք
եւ ստացվեց դանդաղ ինքնաթիռ:
885
01:05:00,605 --> 01:05:01,652
Երկու «em»
886
01:05:01,731 --> 01:05:02,732
MAN », ճիշտ է, որդին:
887
01:05:03,316 --> 01:05:05,614
Մենք այստեղ ենք
այնքան, որքան ուզում ես:
888
01:05:07,445 --> 01:05:10,244
Aerostar, մենք պատվիրում ենք ձեզ
անմիջապես վայրէջք կատարել:
889
01:05:11,449 --> 01:05:13,827
Հայ. Լավ,
մայրիկները: Եկեք թողնենք:
890
01:05:14,244 --> 01:05:16,667
Կրկնում եմ, մենք ենք
պատվիրում եք վայրէջք կատարել ...
891
01:05:20,625 --> 01:05:21,626
Քեյթի Քոքս
892
01:05:23,753 --> 01:05:24,925
Մնացեք նրան:
893
01:05:58,455 --> 01:05:59,456
Շիթ!
894
01:06:01,541 --> 01:06:02,542
Շիթ!
895
01:06:36,242 --> 01:06:37,915
Սա ձեր բակն է:
896
01:06:41,706 --> 01:06:44,004
Լավ.
Դե, դա
վնասը:
897
01:06:44,083 --> 01:06:46,677
Եվ ահա այստեղ
մի քիչ բան ավելացրեց
ձեր քրոջ համար:
898
01:06:46,753 --> 01:06:47,970
Hey, փոքրիկ դամլին.
899
01:06:48,046 --> 01:06:49,218
Եվ ձեր հեծանիվը:
900
01:06:52,383 --> 01:06:53,430
Լավ.
901
01:06:54,385 --> 01:06:56,058
Դուք երբեք չեք տեսել ինձ:
902
01:07:06,898 --> 01:07:08,366
"Ինքնաթիռը վթարի է ենթարկվել
Լուիզիանայում
903
01:07:08,525 --> 01:07:11,119
200 կիլոգրամով
Կոլումբիական փոշի »:
904
01:07:11,819 --> 01:07:13,162
Երկու հարյուր.
905
01:07:13,238 --> 01:07:15,240
Ճիշտ.
Ձեր տղան:
906
01:07:16,199 --> 01:07:19,123
Կներեք, աշխատում ես
հիմա դահլիճի դահլիճի համար:
907
01:07:20,119 --> 01:07:21,416
Հետաքրքիր կարդացեք:
908
01:07:28,795 --> 01:07:29,842
Հասկացա.
909
01:07:33,216 --> 01:07:34,638
Բարեւ, ամիգո:
Si.
910
01:07:34,801 --> 01:07:37,179
Մենք ստիպված էինք դուրս գալ Կոլումբիայից
գիշերվա կեսին:
911
01:07:37,262 --> 01:07:39,765
Ես չէի
միայն մեկի համար դժվարություն կա
DEA- ի հետ:
912
01:07:39,847 --> 01:07:42,896
OCHOA »
խելագար եւ հայտարարված պատերազմ
կառավարությանը:
913
01:07:42,976 --> 01:07:46,105
BARRY ": Շնորհակալություն
Pablo Escoba fl s- ին
եզակի կառավարման ոճը
914
01:07:46,813 --> 01:07:49,316
the cardel գտան իրենց
915
01:07:58,533 --> 01:08:00,410
Միակ տեղը
DEA- ն չէր կարող նրան դիպչել:
916
01:08:00,493 --> 01:08:02,712
Դա ճիշտ է: Նիկարագուա.
917
01:08:05,999 --> 01:08:08,468
Մենք պատրաստվում ենք
հանդիպել Սե կամ Վաուգան:
918
01:08:08,543 --> 01:08:10,045
Նա նախարար է
Ինտերյերների մասին:
919
01:08:10,128 --> 01:08:11,971
Նա վերահսկում է
օդանավերը:
920
01:08:12,046 --> 01:08:13,673
Այսպիսով, մենք ձեզ ենք հասնում:
921
01:08:22,724 --> 01:08:26,228
Բարրի, պարզապես նստեք եւ պահեք
ձեր բերանը փակում.
922
01:08:50,793 --> 01:08:52,261
Ահա ձեր կարագը, պարոն:
Շնորհակալություն.
923
01:08:52,337 --> 01:08:53,589
Խնդրեմ.
924
01:09:27,747 --> 01:09:29,044
Ինչ կա?
925
01:09:29,123 --> 01:09:30,591
Ինչպես ես?
926
01:09:41,010 --> 01:09:42,136
Դադարեցնել վազքը:
927
01:09:42,804 --> 01:09:43,851
Սեքս Երեքով
928
01:10:10,206 --> 01:10:11,628
Hey, Luce,
դու ինձ լսում ես:
Այո:
929
01:10:11,791 --> 01:10:14,044
Մեղր: Դուք ճիշտ եք:
Այո, ես կարող է լսել ձեզ:
930
01:10:14,210 --> 01:10:16,838
Մեղր, ես ատում եմ
պատմեք ձեզ այս պահին,
սակայն ՋԲ-ն ձերբակալվել է:
931
01:10:16,963 --> 01:10:18,556
- Այդ փոքրիկ շիթը:
- Ինչ տեղի ունեցավ:
932
01:10:19,382 --> 01:10:20,599
LUCY ": Ես չգիտեմ:
Ձեռք բերեց
933
01:10:20,675 --> 01:10:22,177
մի ամբողջ գումարով:
Դեվոն Լի
934
01:10:22,301 --> 01:10:23,974
Մեղր ...
Ինչ ես դու ուզում
ինձ այստեղ անել, babe?
935
01:10:24,053 --> 01:10:25,896
Չկա ոչինչ
անել, իսկապես ....
936
01:10:26,180 --> 01:10:29,354
Ես պարզապես հանդիպման ժամանակ եմ:
Եվ մենք կգնանք այդ մասին
երբ ես տուն եմ վերադառնում:
937
01:10:29,434 --> 01:10:30,731
Լավ?
Ես դա կվարվեմ:
938
01:10:30,810 --> 01:10:32,107
Ճիշտ:
Շտապեք, Բարրի.
939
01:10:32,186 --> 01:10:34,234
Լավ? Դուք պարզապես
նստեցեք ամուր: Ես սիրում եմ քեզ.
940
01:10:34,313 --> 01:10:35,314
Okay -
941
01:10:37,859 --> 01:10:39,236
Ինչքան?
942
01:10:43,865 --> 01:10:44,991
Դա 15 ...
943
01:10:45,074 --> 01:10:46,872
1,500 կիլոգրամ, Բարրի:
944
01:10:46,951 --> 01:10:48,328
1, 500:
945
01:10:48,411 --> 01:10:49,537
Մեկ քայլով:
946
01:10:50,913 --> 01:10:51,914
Մի գնացեք:
947
01:10:52,165 --> 01:10:53,792
Si.
948
01:10:54,834 --> 01:10:57,758
Դե, մենք երբեք չենք
նախկինում: Դա ...
949
01:10:57,837 --> 01:10:59,464
Արգելավայրը չէժան է:
950
01:10:59,922 --> 01:11:00,969
Դա շատ է.
951
01:11:01,048 --> 01:11:02,425
Դուք կարող եք դա անել?
952
01:11:03,634 --> 01:11:06,353
Այո. Ես պատրաստվում եմ...
Այո. Ես տուն կգամ:
953
01:11:06,429 --> 01:11:09,273
Հենց հիմա. Ես լքելու եմ,
եւ ապա մենք
գլուխ հանել.
954
01:11:09,348 --> 01:11:10,520
Ես կձեւավորեմ դա:
955
01:11:12,852 --> 01:11:14,274
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
956
01:11:17,607 --> 01:11:19,609
Դեռահասներ (18+)
957
01:11:22,987 --> 01:11:24,989
Ֆանտազիա
չգիտի բլիթը:
958
01:11:25,072 --> 01:11:27,746
Ես ստացել եմ երկու նախապատվություններ, մարդ,
եւ նա չի հասկանում:
959
01:11:28,242 --> 01:11:30,119
Ոչ ոչ ոչ.
Նա հասկանում է:
960
01:11:30,578 --> 01:11:32,205
Եվ դուք պետք է անեք
ինչ է նա ասում ձեզ անել:
961
01:11:32,288 --> 01:11:34,086
AB "Ոչ, նա չի, տղամարդ:
962
01:11:34,165 --> 01:11:36,839
Մեկ այլ գործադուլ,
մարդ, եւս մեկ գործադուլ
եւ ես կարող էի բանտում գնալ
963
01:11:36,918 --> 01:11:38,465
կյանքի համար, մարդ.
964
01:11:38,544 --> 01:11:40,262
JB, պարզապես պահիր:
965
01:11:43,049 --> 01:11:45,268
Բարրի? Բարրի,
Դու այնտեղ ես?
966
01:11:45,718 --> 01:11:47,311
Հայրիկ!
967
01:11:47,386 --> 01:11:48,512
Hey, darlin '.
968
01:11:48,846 --> 01:11:50,940
Ինչ է դա? Սպասիր.
969
01:11:51,015 --> 01:11:52,312
- Այո?
- Բարրի:
970
01:11:52,475 --> 01:11:53,977
Մենք փորձեցինք
ձեռք բերել ձեզ, ամիգո:
971
01:11:54,060 --> 01:11:55,061
Այո, ես գիտեմ, որ ամիգո:
972
01:11:55,144 --> 01:11:58,068
Լսեք, կարող եք պահել:
Ես կվերադառնամ `
973
01:12:04,695 --> 01:12:05,787
- Այո.
974
01:12:05,863 --> 01:12:07,615
Կան որոշ մարդիկ
որ ուզում ես խոսել ինձ հետ:
975
01:12:07,698 --> 01:12:10,747
Ոչ ոչ ոչ.
Դուք չեք խոսում
ինչ-որ մեկի մասին:
976
01:12:11,536 --> 01:12:13,288
Այժմ, դուք ինչ եք անում
իրավաբանը պատմում է ձեզ,
977
01:12:13,412 --> 01:12:15,210
եւ պահեք ձեր
978
01:12:15,289 --> 01:12:16,461
Ես այդ մասին եմ մտածում:
979
01:12:16,541 --> 01:12:17,588
Լավ.
980
01:12:20,169 --> 01:12:21,216
Լսիր, Խորխե:
981
01:12:21,629 --> 01:12:23,097
Մենք պետք է դրվենք
մի քիչ արգելակները:
982
01:12:23,172 --> 01:12:25,516
Արգելակները Ոչ ոչ ոչ.
Արգելքներ չկան:
983
01:12:25,591 --> 01:12:26,763
Մենք արտադրանք ունենք շարժվելու համար:
984
01:12:26,843 --> 01:12:29,346
Ես հասկանում եմ, ամիգո:
Բայց ես ընտանիքի իրավիճակում եմ:
985
01:12:29,428 --> 01:12:32,227
Ձեր եղբայրը:
Մենք գիտենք դրա մասին:
986
01:12:32,306 --> 01:12:33,523
Մենք կզբաղվենք այն, ամիգո:
987
01:12:33,599 --> 01:12:36,569
Ոչ ոչ ոչ. Ես չեմ
ցանկանում եք դա կարգավորել:
988
01:12:36,727 --> 01:12:37,819
Բարրի, լսեք:
989
01:12:37,895 --> 01:12:39,772
Հասկացա. Ես ստացա:
Բարրի.
990
01:12:39,939 --> 01:12:42,692
Լսիր ինձ.
Մենք դա կլուծենք: Լավ?
991
01:12:42,859 --> 01:12:44,236
Ոչ, ոչ, ոչ, Խորխե:
Այնպես որ, մի անհանգստացեք:
992
01:12:44,318 --> 01:12:46,537
Խորխե ... Խորխե ...
Հետագայում խոսել բիզնեսը կկիրառենք:
993
01:12:53,703 --> 01:12:55,751
Ես չեմ ուզում
այլեւս Դադիին:
994
01:13:16,559 --> 01:13:19,062
Բարրի, նրանք չեն
Իմացեք բոլոր նրանց մասին
ճամպրուկներ եք ստացել
995
01:13:19,228 --> 01:13:20,400
կամ ինչ ստացաք
նրանց մեջ ինքնաթիռներ:
996
01:13:20,479 --> 01:13:22,698
Ձեր զենքերը:
Նրանք չգիտեն
դրա մասին որեւէ բան:
997
01:13:22,773 --> 01:13:24,150
Մենք լավ ենք, մարդ:
998
01:13:24,317 --> 01:13:26,115
Ես չեմ կարող դա շտկել,
Դուք լսում եք:
999
01:13:27,945 --> 01:13:31,165
Նրանք ձեզ կտան
10 տարի խոսելու համար:
1000
01:13:32,408 --> 01:13:34,376
Դա 10 տարեկան է
մտահոգվեք, թե կցանկանաք:
1001
01:13:34,452 --> 01:13:36,045
Բայց ես չէի ասի
ասա, մարդ.
1002
01:13:36,120 --> 01:13:38,339
Դուք կարող եք խոսել
իբրեւ իրավաբան:
1003
01:13:41,834 --> 01:13:43,586
Որտեղ ենք գնում, տղամարդ:
1004
01:13:47,465 --> 01:13:50,514
Հիսուս Քրիստոս!
Ես լեգենդ ընտանիք եմ:
1005
01:13:54,847 --> 01:13:56,349
Մենք ընտանիք ենք:
1006
01:13:59,602 --> 01:14:00,694
Ճիշտ է.
1007
01:14:02,647 --> 01:14:04,024
Մենք ընտանիք ենք:
1008
01:14:05,733 --> 01:14:06,825
Ինչ է սա?
1009
01:14:06,901 --> 01:14:09,450
Ներսում է անձնագիր,
առաջին կարգի տոմս
Բորա Բորային,
1010
01:14:09,528 --> 01:14:10,996
եւ բավականաչափ կանխիկ ...
1011
01:14:11,572 --> 01:14:14,200
Կատարելու բավականաչափ կանխիկ գումար
լավ կյանքի համար
ինքներդ:
1012
01:14:15,159 --> 01:14:17,036
Հիմա, դու գոննա ես
ստացեք այդ մեքենայում
1013
01:14:17,119 --> 01:14:20,919
եւ դու գոննա ես
Ուղիղ դեպի քշել
Dallas / Fort Worth օդանավակայանը:
1014
01:14:21,040 --> 01:14:22,713
Եվ ոչ մի տեղ:
1015
01:14:24,293 --> 01:14:27,467
Դուք նույնիսկ չեք
դադարեցնել տխուր գործը:
Դուք լսում եք ինձ:
1016
01:14:27,546 --> 01:14:29,048
Այո, ես լսում եմ քեզ:
1017
01:14:33,135 --> 01:14:34,478
Հաջողություն, երեխա:
1018
01:14:45,439 --> 01:14:46,986
ես կասեմ քեզ
ինչ, Բարրի:
1019
01:14:47,149 --> 01:14:49,743
Ես ձեզ կուղարկեմ
մի աղաղակող ուղերձ:
Լավ, Բարրի?
1020
01:14:49,902 --> 01:14:52,951
Դուք գոննա եք
սկսեք գումար ուղարկել
Աղջիկ Կովբոյ
1021
01:14:53,030 --> 01:14:55,328
Դու հասկանում ես?
Դուք լսում եք ինձ:
1022
01:14:56,158 --> 01:14:58,877
Դեռահասներ (18+)
բոլոր բարձր եւ հզոր:
1023
01:14:58,953 --> 01:15:00,330
Կտոր կտոր.
1024
01:15:04,166 --> 01:15:05,509
Եվ Բերին,
1025
01:15:06,335 --> 01:15:09,635
Սեքս Վիդեոներ
Fuck you եւ
Քեյթի Քոքս
1026
01:15:10,297 --> 01:15:12,345
Ներեցեք?
Արդյոք դուք պարզապես ...
1027
01:15:12,925 --> 01:15:14,472
Hey! Hey!
1028
01:15:16,429 --> 01:15:17,806
Money ամեն
1 տարի առաջ
1029
01:15:30,484 --> 01:15:31,906
Քեյթի Քոքս
1030
01:15:38,743 --> 01:15:40,586
Ինչ? Շիթ.
1031
01:16:15,404 --> 01:16:17,281
Hey! Հեյ. Բարրի.
1032
01:16:27,708 --> 01:16:29,085
Աստված իմ.
1033
01:16:32,338 --> 01:16:34,215
Բարրի. Բարրի
1034
01:16:34,298 --> 01:16:36,392
Ինչ է անհրաժեշտ, Bill?
Ինչ եք ուզում:
Ինչ եք ուզում:
1035
01:16:36,467 --> 01:16:37,468
Hey, տղամարդ ... Մարդ,
1036
01:16:37,551 --> 01:16:40,350
Ես, կարծես, կատաղած մարդ եմ:
Ինչ է կատարվում ՋԲ-ի հետ:
1037
01:16:42,389 --> 01:16:44,016
Մի անհանգստացեք JB- ի մասին:
1038
01:16:44,809 --> 01:16:46,561
Ինչ, եթե խոսում է, տղամարդ:
1039
01:16:46,644 --> 01:16:47,941
Նա գոննան չէ:
1040
01:16:48,020 --> 01:16:50,148
Այո, բայց ինչ
եթե նա անում է:
1041
01:16:50,231 --> 01:16:52,279
Նա գոննան չէ
խոսել, Բիլլ:
1042
01:16:52,441 --> 01:16:54,114
Որտեղից գիտես?
1043
01:16:54,485 --> 01:16:57,079
Սեքս Վիդեոներ
1044
01:17:02,409 --> 01:17:03,831
Լավ, տղամարդ:
1045
01:17:03,994 --> 01:17:06,213
Լավ. Ես վստահում եմ
Դուք այս մեկը, մարդ.
1046
01:17:06,288 --> 01:17:07,380
Լավ.
1047
01:17:14,171 --> 01:17:16,390
Օրացուցային տարում,
ձեր գործողությունները
տեղափոխել են
1048
01:17:16,465 --> 01:17:19,560
10,500 ռուսական ԱԿ
դեպի Contras.
1049
01:17:19,718 --> 01:17:22,062
Այո.
Որոնցից 5000-ը
1050
01:17:22,221 --> 01:17:25,851
գտել են
ձեռքում
Կոլումբիական կարտելն է:
1051
01:17:26,016 --> 01:17:26,983
Ճիշտ. Բայց ...
1052
01:17:27,059 --> 01:17:30,780
Բաց թողնելով 91 6 Contras
բերեց Միացյալ
Պետությունները,
1053
01:17:30,855 --> 01:17:33,324
միայն կեսը դա արեց
Վերադառնալ Նիկարագուա:
1054
01:17:33,482 --> 01:17:35,735
Կեսն է ...
Մյուս կեսը
են վայրի բնության մեջ:
1055
01:18:01,135 --> 01:18:02,933
Ինչ է այստեղ կատարվում?
1056
01:18:03,137 --> 01:18:06,186
Այո. Մենք ստիպված էինք
ուղարկել Contras տուն:
1057
01:18:07,850 --> 01:18:09,477
Տուն?
Այո.
1058
01:18:09,935 --> 01:18:11,778
Նրանք պայքարում էին:
1059
01:18:12,188 --> 01:18:14,816
Դա իրականություն է
այդ իրավիճակի մասին:
1060
01:18:17,067 --> 01:18:19,866
Դու գիտես,
դա չի օգնում նրանց
գնդացիրները Կոլումբիայում էին:
1061
01:18:20,237 --> 01:18:21,489
Արդյոք դա, Բարրի?
1062
01:18:32,708 --> 01:18:33,834
Այսպիսով ...
1063
01:18:38,589 --> 01:18:40,262
Հիմա ինչ?
1064
01:18:40,424 --> 01:18:41,801
Մենք կանչելու ենք:
1065
01:18:44,595 --> 01:18:45,596
Զանգիր Ինձ?
1066
01:18:46,597 --> 01:18:47,769
Schafer?
1067
01:18:48,432 --> 01:18:49,479
Hey, Schafer!
1068
01:18:49,558 --> 01:18:51,401
Ով է վախենալ Schafer- ը:
1069
01:18:57,733 --> 01:19:01,033
Լավ, բոլորը,
դուք գիտեք, որ հորատումը:
Յուրաքանչյուրը ստանում է այրել պայուսակ:
1070
01:19:01,195 --> 01:19:05,996
Դրանով դուք որեւէ բան եք արել
Barry Seal- ի դեմքին
կամ անունը դրա վրա:
1071
01:19:09,662 --> 01:19:11,255
Եկեք, տղաներ:
Մենք պետք է շարժվենք:
1072
01:19:11,413 --> 01:19:13,336
Մենք բոլորս ստացանք
այս բաները դուրս են այստեղից:
1073
01:19:13,499 --> 01:19:15,046
- Pete.
- Ինչ? Ամեն ինչ:
1074
01:19:15,209 --> 01:19:17,257
Եկեք, տղերք, եկեք գնանք:
Մենք պետք է տեղափոխվենք:
1075
01:19:17,419 --> 01:19:18,966
Գնացինք! Գնացինք!
1076
01:19:19,129 --> 01:19:21,223
Իջել պայուսակ: Գնացեք:
1077
01:19:21,382 --> 01:19:24,636
Գնման պատվերներ:
Ինքնաթիռի հաշիվներ:
1078
01:19:24,802 --> 01:19:26,554
Եղեք այստեղ թիմ:
Եկեք տեղափոխենք այն:
1079
01:19:27,346 --> 01:19:28,518
Սուրբ շիրմը, մարդը:
1080
01:19:28,681 --> 01:19:31,150
Նայիր այս բոլոր զենքերը:
Մենք պետք է տեղափոխենք բոլորը:
1081
01:19:31,308 --> 01:19:32,810
Որտեղ պետք է մենք
դնում այս ամենը:
1082
01:19:32,977 --> 01:19:34,570
Պարզապես հեռացեք
իմ սեփականությունը:
1083
01:19:34,728 --> 01:19:36,275
Ամեն ինչ հետ
«Mena» բառը:
1084
01:19:36,438 --> 01:19:40,739
Վառելիքի հաշիվներ, հուշագրեր,
անուններ, հրահանգներ,
նկարներ.
1085
01:19:40,859 --> 01:19:41,860
Նման բան:
1086
01:19:41,944 --> 01:19:44,663
Ամեն ինչ, որ կարող է
կապել մեզ հետ,
Դուք դրեց այն այրվող տոպրակի մեջ:
1087
01:19:44,947 --> 01:19:46,039
Եվ ինչ եք անում դրա հետ:
1088
01:19:46,156 --> 01:19:47,373
Վառիր այն.
Դուք այրեք այն:
1089
01:19:48,325 --> 01:19:49,702
Բոբ, կարիք կա
այստեղ մի փոքրիկ օգնություն:
1090
01:19:49,785 --> 01:19:50,877
Ետեւում:
1091
01:19:51,328 --> 01:19:52,454
Տուր ինձ
այս ձեռքի հետ ձեռքը:
1092
01:19:52,538 --> 01:19:53,585
Հասկացա.
1093
01:19:55,958 --> 01:19:57,426
DEA AGENT 11 կնքումը: DEA!
1094
01:19:57,584 --> 01:19:59,552
Վերադառնալ մեքենայից
ձեր ձեռքերով օդում:
1095
01:19:59,712 --> 01:20:01,635
Անկում
արջուկը,
Շիթհեդ:
1096
01:20:01,714 --> 01:20:02,966
Ցույց տվեք մեզ ձեր ձեռքերը:
Թողնել տուփի արկղը:
1097
01:20:03,048 --> 01:20:04,049
Լավ եւ բարձր:
1098
01:20:08,012 --> 01:20:09,229
Դուրս ձեր զենքը:
1099
01:20:09,388 --> 01:20:11,061
Ով ա, ով, ով DEA!
Նվազեցնել ձեր զենքերը:
1100
01:20:11,223 --> 01:20:12,850
ATF! Ներդրեք ձեր զենքերը:
1101
01:20:12,933 --> 01:20:13,934
Կանգնեք ներքեւ!
1102
01:20:14,018 --> 01:20:14,985
Դա զով է:
1103
01:20:15,060 --> 01:20:17,028
Այստեղ բոլորի ընկերները:
DEA, ամեն ինչ ճիշտ է:
1104
01:20:17,187 --> 01:20:18,484
- Սա մեր մանյակն է:
- Բուլշիտ!
1105
01:20:18,564 --> 01:20:20,692
Ոչ ոչ ոչ.
1106
01:20:21,025 --> 01:20:22,072
Պետական ոստիկանություն.
1107
01:20:22,151 --> 01:20:24,995
Դեվոն
ես անում եմ իմ շրջակայքում:
1108
01:20:28,991 --> 01:20:30,664
ՄՔՔԵԼ. Ոչ ոք չի շարժվում:
1109
01:20:35,414 --> 01:20:36,631
Սեքս Երեքով
1110
01:20:44,256 --> 01:20:47,100
Դե, հե՜յ, տղաներ,
ինչպես է իմ հեռախոսազանգը:
1111
01:20:52,556 --> 01:20:53,523
Ներեցեք.
1112
01:20:53,599 --> 01:20:55,021
Դուք հասել եք
մի թվ, որը եղել է
1113
01:20:55,142 --> 01:20:56,519
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
