Original subtitles

04/04/2018 LIVERPOOL, REINO UNIDO

Gracias por protegernos.

Muchas gracias. Agradezco lo que hicieron.

ESTADIO ETIHAD BIENVENIDOS A MANCHESTER CITY

TODO O NADA: MANCHESTER CITY

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - CUARTOS DE FINAL 04/04/2018 - LIVERPOOL v MAN CITY

LIVERPOOL NUNCA CAMINAR�S SOLO

La atm�sfera, los momentos previos,

el humo rojo que vimos

y las bengalas en la llegada a Anfield del autob�s del Man City,

no deber�amos subestimar eso. Creo que eso ser� una prueba,

y ser� interesante ver qu� jugadores del City

no solo sobreviven, sino prosperan en esa atm�sfera.

Vamos, muchachos.

ESTO ES EL LIVERPOOL FOOTBALL CLUB ANFIELD

Son los cuartos de final de la Champions League.

Arranca el partido de ida en Anfield,

donde el City lleva 15 a�os sin ganar

y donde sufri� su �nica derrota en esta temporada de la Premier League.

LOS REDS EN EUROPA

Esta semana se definir� la temporada,

con estos dos partidos contra el Liverpool,

y entremedio la posibilidad de asegurarse el t�tulo de la Premier League

el s�bado contra el Manchester United.

De visitante contra el Liverpool en la ida por cuartos de la Champions League.

San�,

se la da directamente a Man�.

Enseguida, Mohamed Salah amenaza a la defensa del City.

Est� habilitado.

Walker es el defensor que lo cubre.

Se mete, al �rea penal.

�All� est� Firmino!

Saca el tiro. Ataja Ederson.

�Salah!

�El Liverpool marca primero!

�El Liverpool golpea primero!

Deb�a ser Mo Salah frente al Kop.

Escenas de delirio en Anfield.

El Manchester City est� abajo,

y el Liverpool gana 1-0.

�Fue Mo Salah!

Qu� arranque para el Liverpool, ese hombre otra vez.

Robertson, para adentro.

�Es Oxlade-Chamberlain!

�Qu� tiro!

Tremendo balazo de Oxlade-Chamberlain,

y el Liverpool aumenta su ventaja.

�Un golpe fulminante!

Ederson no pudo hacer nada,

y ahora el Liverpool tiene un colch�n de dos goles.

Todo le sale mal al City en los primeros 45 minutos.

Aqu� est� Salah. Saca una comba.

Bloquea Kompany.

�Salah vuelve al �rea penal, la levanta hacia la porter�a!

�Qu� cabezazo! �Pueden creerlo?

El Liverpool supera al Manchester City 3-0.

Tres a cero.

Para peor,

un importante gol de visitante es anulado en el segundo tiempo...

Jesus se estir� y puso la pelota en el fondo de la red,

pero el bander�n estaba levantado. Gol anulado.

...dejando al City con una monta�a muy alta por escalar a la vuelta.

Pero negaron al futuro campe�n, el Manchester City,

un gol de visitante igualmente valioso,

y es un marcador que le dar�a verdaderas esperanzas

de avanzar a semifinales de la Champions League.

FINAL - LIVERPOOL 3 MAN CITY 0

Ni los m�s optimistas hinchas del Liverpool

habr�an imaginado esto, una ventaja de 3-0 a esta altura.

No quiero ver caras largas, muchachos. Ya est�. �Bien?

Trabajamos mucho estos 10 u 11 meses

para ver caras largas en estos momentos.

Quiz� sea el sistema, no s�.

Al ver el partido, no pod�a creerlo, pero lo acepto.

Concedimos cinco tiros a porter�a y tres goles.

En el partido perdimos 4-3, y concedimos 14.

Tras 15 minutos de partido, 15 minutos, no patearon una vez a porter�a.

No hicieron absolutamente nada, y est�bamos 1-0 abajo.

Y s� que es duro, pero ustedes se recuperaron bien.

No sab�an que no estaban all�.

Esa es mi sensaci�n, muchachos, el equipo estaba.

No podemos negar que perdimos 3-0. No podemos negarlo.

De nuevo con un "diamante", vamos aqu�.

A veces cometemos una falta, no somos muy agresivos.

Fue muy f�cil para Salah. Fue muy f�cil para los dem�s.

Debemos mejorar y mejorar.

Debemos ser agresivos todo el tiempo.

Al Liverpool lo vi muchas veces...

KYLE WALKER DEFENSOR

...y es m�s peligroso cuando nosotros tenemos la pelota.

Les gusta jugar de contraataque.

Mo Salah estuvo encendido este a�o.

Nos faltaron muchos detalles...

BERNARDO SILVA MEDIOCAMPISTA

...porque por ejemplo, Gabriel no estaba adelantado en su gol,

y llegar al partido de vuelta 3-1

no es lo mismo que llegar 3-0.

Y en esta competencia, en estos partidos...

Fue un claro penal de Robertson a Sterling

en el segundo tiempo, delante del �rbitro, a dos metros.

AYMERIC LAPORTE DEFENSOR

Quiz� crean que es para convencerlos. Cuando sea una mierda, se lo dir�.

Lo que les mostrar�, 27 minutos de 45 fueron un desastre.

Ya estaban todos muertos, lo entiendo.

Fui futbolista, y cuando suced�a eso,

quedas impactado, fijo.

A veces es complicado.

Entiendo completamente, pero debemos intentarlo.

Y la mejor manera de intentarlo el martes es ganando la Premier League el s�bado,

al segundo,

al Man United de local.

Inviten a sus familiares, por favor.

Hijas, hijos, abuelos, abuelas al estadio

a ganar la Premier League.

Pasamos diez meses luchando por eso, muchachos.

Diez malditos meses por esa liga.

Argumento suficiente para estar felices, sonrientes,

para ganar contra nuestro gran rival en la Premier League.

La Premier League m�s r�pida de la historia.

Bien, disfruten.

Hoy solo rondo, cajas, porque van dos d�as.

�Qu� necesitan? Recuperaci�n.

Porque tienen tres partidos, tres d�as, tres d�as.

Y necesitamos a la gente, �bien?

Si necesitan quedarse, o masajes, lo que quieran. �Bien?

Coman, descansen bien. Disfruten, muchachos.

S� que ganaste le Premier League dos veces, y para ti...

Muchachos, disfruten. No, cr�anme. Vamos.

Es muy lindo vivir eso.

Y nuestra gente, nuestros hinchas, nuestras familias en casa. Aqu�.

Se vive para intentar.

Si no, bueno, estaremos tristes 10 minutos

y nos prepararemos para el partido del martes.

Saldremos como m�quinas,

y luego que suceda lo que suceda.

Tottenham, Swansea, Huddersfield, ganaremos.

Est� en el bolsillo. Disfruten.

Vamos.

Debemos ser conscientes, probablemente no por el partido contra el Liverpool,

pero potencialmente por el partido contra el Manchester United.

Quiz� tengamos una invasi�n de cancha

al final del partido, si lo ganamos.

Estamos previendo eso.

�Es realista no tener una invasi�n de campo?

�Alguien pudo manejar eso antes?

FERRAN SORIANO - DIRECTOR EJECUTIVO CITY FOOTBALL GROUP

Cuando un equipo gana la Premier League.

Otros clubes lo manejaron.

En Manchester United dicen: "La ganamos otra vez.

STEVE MCGRATH JEFE DE SEGURIDAD

"�Para qu� meternos en la cancha? Eso ya pas�.

"No necesitamos meternos en la cancha".

Esta ser� nuestra tercera ocasi�n.

�Nuestros hinchas querr�n meterse en la cancha?

Es muy posible. No podemos evitarlo.

Si est�n decididos a hacerlo, no podemos evitarlo.

T�cnicamente, no hay manera de evitarlo, �o s�?

Porque creo que debemos decidirlo.

Si realmente no queremos que suceda

porque queremos proteger la cancha para el partido contra el Liverpool,

debemos hacernos o�r,

ser claros con nuestros hinchas y decirles que eso no puede suceder.

Pero estoy viendo si eso tiene alguna posibilidad.

Recuerdo la �ltima vez que ganamos la Premier League,

lo intentamos,

y fue imposible.

Porque, como dicen en Francia: "Mejor ganen la Premier League".

La victoria en el cl�sico de Manchester asegurar�a el t�tulo de la Premier League

con seis partidos por jugar, en una temporada de brillo sostenido.

ESTADIO ETIHAD

Cuando yo era ni�o, siempre so�aba con que el City ganara el cl�sico.

Y siempre so�� que ganar�amos la Premier League.

Y hacer las dos cosas en un d�a, en 90 minutos,

es indescriptible.

No puedo explicarte lo que significar�a para m�.

CAMPEONES PREMIER LEAGUE 17-18

No puedo decirlo con palabras. Es algo enorme.

Bueno, ganarles a estos

y ganar el t�tulo m�s r�pido de lo que ellos lo hayan ganado.

- Ser�a... - Fant�stico.

Absolutamente.

Estamos en nuestro lugar,

en nuestra iglesia,

e iremos por eso.

Podemos ganar la Premier League contra el United. �Qu� tal eso?

�Qui�n lo habr�a pensado hace diez a�os?

Estuve aqu� cuando la primera vez que ganamos la Premier League con Ag�ero.

Fui auxiliar aqu� cinco a�os,

y lo lograremos.

Ganaremos, eso suceder�.

Le ganaremos al United, y seremos campeones de la Premier League.

Controlen el contraataque.

Vamos, muchachos.

Vamos, muchachos. Jueguen muy bien.

SOMOS EL CITY

El partido m�s importante de la temporada de la Premier League

tendr� lugar hoy en el Etihad,

cuando el Manchester City tenga la posibilidad de asegurarse el t�tulo.

Hoy es uno de esos d�as.

Los hinchas del Manchester City est�n desesperados por concluir esto.

EL ACABADO EL GENIO

Los del Manchester United, desesperados por que no suceda ante sus ojos.

�Vamos, City!

Impedir que el City gane la Premier League debe ser el principal objetivo,

sea como sea.

Raheem Sterling detr�s de �l,

- y Sterling pide mano. - S�.

Cuando lo tiraron, cuando estaba en el suelo, Young,

su brazo estaba estirado.

Un momento controvertido en los primeros cinco minutos.

Por segundo partido consecutivo,

parece que las decisiones no favorecen al City.

Juego brusco de Ashley Young.

Dos infracciones no concedidas.

C�rner para el City.

Pero incluso con un defensor encima,

al capit�n Vincent Kompany no lo paran.

San� toma...

�Kompany!

El capit�n enciende la mecha.

Es una mecha azul.

�Siempre �l en los cl�sicos!

El hombre que alzar� el trofeo, Vincent Kompany.

Manchester City uno.

Manchester United cero.

Todo despejado hasta De Gea.

San� va.

Se la pasa a G�ndogan.

Y aqu� est� Sterling.

Y G�ndogan.

�Ilkay G�ndogan, dos!

�Se acerca!

A una hora de alzarlo.

Queda una hora de f�tbol.

�Ilkay G�ndogan!

El Manchester City acaricia el t�tulo.

�Vamos, City!

City dos. United cero.

�Vamos!

�Vamos!

El City se pone pronto 2-0.

Una ventaja que podr�a haber duplicado antes del entretiempo.

Fernandinho...

�G�ndogan!

Sinceramente, podr�a estar 5-6.

Podr�a. El Manchester United est� siendo vapuleado.

El Manchester City est� a medio partido de ser campe�n,

gracias a los goles de Vincent Kompany e Ilkay G�ndogan.

Entretiempo en el Etihad.

ENTRETIEMPO - MAN CITY 2 MAN UTD 0

Amo al club. Lo amo totalmente.

RICK SOWERS HINCHA DEL MAN CITY

Y si hoy ganamos la Premier League contra estos,

ser� un sue�o para m�. Un verdadero sue�o.

Sigo al club

desde los d�as nefastos,

y esto, hoy, es incre�ble.

�Ganaremos la Premier League!

Solo dir�

que si ganamos el t�tulo contra el United, llorar� como un bebito.

Amo al City con todo el coraz�n.

- Ya estoy llorando, amigo. - Exacto.

Ya estoy llorando, amigo.

�Siempre el City!

Lo amamos realmente, y te dir�,

si hoy le ganamos al United...

Esto superar� todo. Todo.

Hablo de lo que deben hacer.

Lo que debemos hacer.

Si el 2-0 les parece perfecto,

claro que ahora deber�n jugar con el resultado.

Est� 2-0 y quedan 10 o 15 minutos.

Pero jugaremos con hambre, muchachos.

Porque al inicio contra el Liverpool tuvimos nuestros malos momentos.

�Y reaccionaremos as�? �C�mo reaccionaremos

cuando no marcaron el gol contra el Liverpool la semana pasada?

�C�mo reaccionar�n? �Se rendir�n?

�Lo olvidar�n? �O seguir�n y seguir�n?

Porque podemos marcar cinco goles en 45 minutos, muchachos.

�Debo seguir hablando sobre el martes, sobre lo que deben hacer para pasar?

Vieron en 45 minutos c�mo podemos hacer eso.

No digo que el United sea un equipo de mierda,

con la calidad que tiene.

�Est� claro?

S�, eso me gusta.

Muchachos, Lingard y Alexis van contra Nico, Vinnie y Nico.

En esa situaci�n, David est� libre.

Hagan el proceso aqu�, dos contra uno, y vayan.

Y controlen el otro lado.

Cuando piquen, jueguen. �Bien?

Y cuando tengan esto, traten de hacer el dos contra uno.

Si �l pica, ir� hacia all�, y ser� un ataque.

Est�n a 45 minutos de ser campeones.

Est�n a 45 minutos de ser campeones de la Premier League,

seis fechas antes.

�Jugar�n los pr�ximos 45 minutos

como si ya estuviera terminado?

�"No defender� las malditas pelotas paradas como un animal"?

�No atacar�n la pelota parada como los primeros goles que hicieron?

�Saben cu�ntas horas pasamos aqu�,

alguno sabe?

Compitiendo entre ustedes para jugar cada maldito partido.

Para ganar lo que tenemos en 45 malditos minutos.

Vamos, muchachos.

La charla de entretiempo de Jos� Mourinho

no habr� sido tan positiva como la de Guardiola.

La mete para Raheem Sterling.

Sterling la pone para G�ndogan,

que roza el travesa�o.

Y otra magn�fica oportunidad.

Al inicio del segundo tiempo,

Ilkay G�ndogan erra otra oportunidad de cerrar el partido.

La puerta queda abierta para el United.

�Aqu� abajo para Paul Pogba!

El United est� en el partido.

A�n no termin�.

Lingard por el medio.

S�nchez.

�Pogba! �Dos a dos!

De golpe, la situaci�n cambi�.

Sombras rojas sobre este d�a tan azul.

En tres minutos se esfum� la ventaja del City.

Claramente, Mourinho les habl� en el entretiempo

y est� obteniendo la respuesta correcta.

El destino quiso

que Alexis S�nchez, el hombre que el City quiso contratar dos veces esta temporada,

fuera el que contribuyera a dar vuelta el partido.

S�nchez la mete, �Smalling!

El United estaba 2-0 abajo, y ahora 3-2 arriba.

�De d�nde sali� esto?

El City, que no perdi� aqu� en toda la temporada, cede ante el enemigo.

Con tres partidos en siete d�as,

Guardiola empez� el partido sin algunos titulares,

pero estando 3-2 abajo, el City necesita un empuje.

Se viene el tercer cambio.

Sergio Ag�ero.

El maestro de los goles ag�nicos.

Centro de Matic.

Danilo, zancadas largas.

De Bruyne.

San� por el medio, Jesus por el medio.

Ag�ero la pide.

El Kun Ag�ero, cae sobre Young,

y Martin Atkinson rechaza los reclamos.

Debe estar seguro de que Young toc� la pelota,

porque pareci� que levant� el pie contra Ag�ero.

Esto dar� que hablar.

Aqu� est� Otamendi.

Hay falta de Pogba.

Tomar� nota, y all� lo hace.

- Esto es genial. - As� es.

Esto es genial. Es un cl�sico.

Es inflamable.

Es un partido f�sico,

el City tuvo 20 tiros, contra los cinco del United,

y presiona en busca del empate en los minutos finales.

Centro de San�, Ag�ero...

�Qu� atajada!

�Brillante, De Gea!

�C�mo lleg�?

De Bruyne.

Sterling no pudo superar al portero.

De Gea reaccion�, el palo ayud�.

�Le habr�a quedado a Otamendi si Sterling no hubiera participado?

Porque la toc� muy bien.

�El City podr� al menos salvar un punto con un gol ag�nico?

Estamos en el minuto final del tiempo de descuento.

Y el botinazo de Danilo.

Kompany.

FINAL - MAN CITY 2 MAN UTD 3

El United domina al City,

y el City, por ahora, no ser� el mejor.

Los reds de Jos� demoran la fiesta azul.

El primer equipo en vencer al City aqu� en la Premier League en 16 meses,

y c�mo lo disfrutan.

Estando dos abajo,

el United lo dio vuelta y lo gan�.

�Mierda!

�Carajo!

Qu� in�til.

Me cago en m�.

�Carajo!

Muchachos, quiero decir algo.

No culpo a nadie,

creo que ustedes estuvieron estupendos esta temporada,

cada jugador esta temporada.

VINCENT KOMPANY CAPIT�N Y DEFENSOR

Pero quiero decir algo sobre el segundo tiempo,

no tiene sentido jugar la primera pelota

si lo que mostramos desde el primer minuto es:

"Tomen la pelota, vuelvan a nuestro fondo.

"Sientan que tienen una posibilidad".

Eso pienso.

Si quiero que este equipo llegue a m�s y logre algo m�s,

incluso en cada detalle,

debemos ser sinceros con nosotros mismos y duros con nosotros mismos.

No fue suficiente.

Lo que estoy tratando de decir

es que es cierto porque en el primer tiempo estuvimos...

YAYA TOUR� MEDIOCAMPISTA

...pero en el segundo tiempo, creo que nos superaron f�sicamente.

Creo que a veces debemos entender,

porque estamos fatigados, y en ese momento debemos reagruparnos.

�Qu� est�s diciendo?

No es momento, carajo.

Oye. Olv�dalo. Oye, oye.

Yo no... Oye, Fabi.

Me parece que no es momento. Cr�eme.

Es simple, claro.

Dejamos de correr en el segundo tiempo.

No se trata de correr.

Muchachos.

No se trata de lo f�sico.

- C�llense, muchachos. - Vamos.

C�llense. Por favor.

Por favor.

- Vamos. - Por favor, sinceramente.

Un gran error que podemos cometer ahora es empezar a decir:

"No, porque t�, porque t�, porque el otro...".

Si tienen alg�n desacuerdo,

qu�jense conmigo por mis decisiones.

H�ganlo. Mejor hagan eso,

porque lo que hicieron esta temporada es sobresaliente.

Claro que duele, muchachos.

Duele, porque es un cl�sico, es el United,

jugamos de locales, era nuestra oportunidad de ser campeones.

Nos preparamos con eso.

Pero all� quiero ver al equipo, muchachos.

Eso quiero ver.

Normalmente, en el f�tbol, cuando pierdes, piensas as�.

"No corriste, no corrimos".

Es una estupidez, muchachos.

No es el punto.

No es el punto. S� a qu� se refieren.

No culpo a nadie.

Digo que es algo b�sico del f�tbol.

Cuando las cosas salen mal, todos bajan la cabeza...

FABIAN DELPH MEDIOCAMPISTA

...recuerden lo b�sico, ganar nuestras batallas individuales,

mantenernos juntos como unidad.

Los defensores defendiendo,

los mediocampistas de �rea a �rea,

los porteros haciendo...

Lo b�sico del f�tbol.

Cuando quedamos en desventaja, cuando algo nos sale mal,

nos quedamos congelados.

Y es todo...

Debemos retomar. Cuando algo nos salga mal,

piensen en lo b�sico del f�tbol, solo lo b�sico.

El f�tbol no es flores.

Un buen hincha dir�: "Todo es f�cil".

No, muchachos.

El f�tbol es muy complicado a alto nivel.

A alto nivel, tratamos de construir algo bueno, y ustedes lo hicieron bien.

Ahora no abandonen.

No abandonen ahora, porque la derrota con el Liverpool

no borra lo que hicieron.

Deben hacer un �ltimo esfuerzo. Todos juntos.

Cr�anme, juntos.

Ahora los verdaderos hombres, los verdaderos futbolistas,

los verdaderos profesionales, se hacen cargo y dicen:

"Aqu� estoy, muchachos.

"Aqu� estoy.

"Aqu� estoy para intentarlo".

Si no lo intentan, felicitaciones, Liverpool.

Sigan adelante y traten de terminar la Premier League lo antes posible.

Eso deben hacer.

Eso deben hacer.

Es la �nica vez que el City perdi� partidos consecutivos esta temporada.

Y los jugadores est�n sufriendo mental y f�sicamente.

SERGIO AG�ERO DELANTERO

De vuelta en la Champions League, ser� un esfuerzo herc�leo

para el City remontar el 3-0 contra el Liverpool.

Ma�ana es importante.

Quiz� el d�a m�s importante...

ILKAY G�NDOGAN MEDIOCAMPISTA

...de la temporada.

As� que...

- Necesitamos un peque�o milagro. - S�.

Un jugador que podr�a tener la llave contra los reds de J�rgen Klopp

es el hombre que jug� para Klopp cinco a�os en Alemania,

Ilkay G�ndogan.

Esta camiseta

es la del Borussia Dortmund.

Jugu� cinco a�os.

Esta camiseta es de 2013, de la final de la Champions League,

que lamentablemente perdimos 2-1

en el �ltimo minuto contra el Bayern Munich.

La copa alemana.

El trofeo que obtuvimos cuando le ganamos al Bayern Munich en la final de 2012.

Cinco a dos creo que fue el resultado,

obtuvimos ese trofeo, y sinceramente es uno de mis trofeos favoritos.

Este trofeo es de cuando salimos campeones de Alemania

de nuevo con el Borussia Dortmund.

Algo muy dif�cil de ganar tambi�n,

especialmente cuando no juegas en el Bayern Munich.

G�ndogan era un s�lido jugador de Klopp.

Pero est� progresando en su segunda temporada con Guardiola.

Siento como si llevara muchos a�os aqu�.

A la gente

le encanta todo del f�tbol,

le fascina realmente el f�tbol,

y todos nosotros tambi�n...

S�, la mente muy abierta, y muy amables.

Me hace sentir que no estoy lejos de casa.

Hace ya un tiempo, puedo decir

que aqu� tambi�n me siento en casa.

Estoy muy feliz.

Algo que me parece muy duro para el Manchester City

es que debe salir a marcar al menos tres goles.

Si marca el Liverpool, deber� marcar cinco.

MATTHEW SYED PERIODISTA Y ESCRITOR

En cierto sentido, no hay presi�n,

porque saben que el marcador es 3-0.

Saben que deben salir a marcar al menos tres goles.

Exacto. No tienes nada que proteger.

Cuando pierdes ese temor

y empiezas a pensar en lo que puedes obtener,

piensas en beneficios en lugar de lo que tratas de proteger,

y tu rendimiento mejora.

Por eso sigo manteniendo

que aunque sea muy dif�cil... Quiz� no suceda,

las posibilidades podr�n ser escasas,

pero el Man City a�n tiene una buena posibilidad de pasar ma�ana.

Todos conocemos a Pep.

J�RGEN KLOPP ENTRENADOR DEL LIVERPOOL

El mejor entrenador del mundo,

y estaba claro que ser�an sobresalientes,

pero no hay en el mundo un equipo de f�tbol perfecto.

El juego no te da la posibilidad de ser perfecto.

Tienes momentos, situaciones,

d�as, a veces minutos,

pero ellos fueron los m�s constantes,

y por eso ser�n los campeones al final de esta temporada,

pero yo sab�a

que ellos pod�an conceder goles,

y si puedes conceder goles, puedes perder.

En un partido normal,

el City contra uno de los mejores equipos del mundo, el United,

podr�a haber marcado seis goles.

O quiz� deber�a, al menos cuatro.

Sigue siendo el mejor equipo del mundo en estos momentos.

Es un gran trabajo.

Pero claro, la oportunidad tambi�n.

Buenas tardes, muchachos.

Para pasar a las semifinales de la Champions League,

debemos decirles

que la situaci�n despu�s del 3-0 fue la de un partido casi perfecto.

Todos los partidos de su carrera deben ser as�,

pero el especial es uno, y ustedes no lo creen.

�De acuerdo?

Cuando arranquemos, deber� ser un partido perfecto en ataque.

La primera es el contraataque que deber�n tratar de definir.

Quiz� no sea una oportunidad clara.

Ma�ana cuando pasemos, deberemos marcar.

Para pasar despu�s del 3-0,

deber�n hacer un partido perfecto en defensa.

El primer gol, �recuerdan?

El portero debe atajar.

Kyle debe sacarla.

Miren lo que deben hacer.

Quiz� yo deba defender el pie izquierdo.

�l debe ir aqu�. No aqu�, aqu�.

Por eso entrenamos eso.

Abran el camino.

Abran el camino con el pie izquierdo, no defiendan el fondo.

Dos jugadores abajo, y �l marca.

�S�? Ataque, defensa.

J�rgen Klopp dijo dos cosas hoy.

Quiz� no los convenza yo, quiz� los convenza �l.

Dijo: "Ma�ana enfrentamos al mejor equipo de Europa de los �ltimos diez meses".

Fue un verdadero placer estar con ustedes otra vez.

Vamos.

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - CUARTOS DE FINAL 10/04/2018 - MAN CITY v LIVERPOOL

Las esperanzas del Manchester City en la Champions League penden de un hilo

con los blues buscando la recuperaci�n contra el Liverpool

para avanzar a semifinales.

Es el momento de los h�roes.

Manchester City contra Liverpool

en el partido de vuelta de cuartos de final de la Champions League.

El �rbitro de esta noche, el Sr. Antonio Mateu Lahoz,

conocido por su permisividad en el f�tbol espa�ol.

Arranca este important�simo partido en el Etihad.

La agarra Karius.

El City lo tendr� ocupado.

Fernandinho la hace pasar,

Sterling la cruza.

�Y Gabriel Jesus la empuja adentro!

En dos minutos, ya est� en marcha la recuperaci�n.

Los jugadores del Liverpool protestan que hubo una falta.

El �rbitro Mateu Lahoz deja seguir.

En los cinco minutos iniciales,

no le dieron respiro al Liverpool.

Es el inicio perfecto para el City,

pero de nuevo es v�ctima de entradas duras,

decisiones controvertidas...

El primer tiro rebota de la rodilla de Milner a su brazo.

...y oportunidades perdidas.

Por arriba, rechaza con los pu�os,

rebota hacia atr�s,

y la mete Leroy San�.

Pero el gol es anulado.

Momento cr�tico del partido,

una decisi�n importante del �rbitro y sus asistentes.

Parece una decisi�n equivocada.

Habr�a sido el broche final perfecto del primer tiempo.

Aunque siguen tres goles a uno en el global,

el ritmo es intenso.

�Fue penal! �Fue gol, y fue penal!

Guardiola est� hablando con el �rbitro,

pero se lleva a sus jugadores.

�C�llate!

Estar� contento ahora, por c�mo jugaron.

�Fue penal!

C�mo est�n atacando hoy,

su ritmo es excelente.

ENTRETIEMPO - MAN CITY 1 LIVERPOOL 0

Necesitar�n un poco de calidad en tres cuartos,

si quieren pasar.

Guardiola ya no puede contener su frustraci�n.

�Expulsaron a Pep!

�Por favor!

Lo mandan a las grader�as,

donde deber� quedarse en el segundo tiempo.

Pase a Salah.

Man� trata de pasar.

Ederson se tira sobre la pelota.

Salah se la lleva y la mete.

Liverpool empata el partido de esta noche,

y obtiene un gol de visitante en el Etihad.

Diez minutos del segundo tiempo.

En su primera oportunidad digna de nota,

el Liverpool pone el 1-1.

El Liverpool roba la pelota,

a Otamendi.

Y entr�.

Firmino, el gol del Liverpool.

El f�tbol de la Champions League puede ser un juego cruel.

El Manchester City se despide de Europa

con la derrota 2-1 de local en el Etihad,

5-1 en el global,

y el Liverpool pasa a semifinales de la Champions League.

Pero sigue en carrera por el t�tulo de la Premier League,

y enfrentar� al Tottenham este fin de semana,

pero est� fuera de la Champions League.

FINAL - MAN CITY 1 LIVERPOOL 2

Tres derrotas seguidas tambi�n para Pep Guardiola.

Creo que Guardiola tendr� preguntas que responder despu�s de esta noche.

�Merece cr�ticas por estos partidos de ida y vuelta?

�Hasta d�nde debemos hablar de sus fallas en la Champions League

cuando decimos que es uno de los mejores?

Sigo pensando que es uno de los mejores entrenadores hoy en d�a.

Pero si quieres llegar m�s lejos en la Champions League,

creo que debes adaptarte a los tiempos.

No puedes salir a atacar desde el inicio hasta el final.

En los �ltimos siete d�as, su equipo pas� de ser uno de los mejores

a que la gente se preguntara seriamente

acerca de este grupo de jugadores.

Las tres derrotas que sufrimos,

lleg� todo al mismo tiempo,

as� que se sinti� con el doble de fuerza.

FABIAN DELPH MEDIOCAMPISTA

Personal y colectivamente, fue...

No fue una buena sensaci�n porque ven�amos jugando muy bien,

y luego perdimos tres partidos seguidos.

Y la magnitud del partido, los de Champions League.

Fue una semana muy mala para nosotros,

pero tenemos un entrenador que ya pas� momentos dif�ciles.

Tenemos jugadores, jugadores experimentados

que pasaron momentos duros y se recuperaron.

Y tenemos un grupo joven de jugadores en el equipo

que son mentalmente muy fuertes,

y la uni�n del equipo

es la mejor que conoc� en mi carrera en el f�tbol.

No hay egos,

los muchachos se cuidan como una familia.

Nos unimos enseguida.

Nos vemos fuera del f�tbol, nos vemos dentro del f�tbol,

y todos nos llevamos bien.

Sinceramente es como una gran familia.

As� lo veo, como una gran familia.

As� que sab�amos, despu�s de la semana que tuvimos,

que deb�amos mirarnos,

mirar a la izquierda, a la derecha,

y seguir adelante.

La sensaci�n que tuvimos en el vestuario fue:

"Ganaremos la Champions League".

Todos est�bamos tan seguros

que, obviamente, cuando no...

Es descorazonador para los jugadores.

Tuvimos una gran oportunidad de ganarla esta temporada,

especialmente por nuestras condiciones.

Fue una decepci�n,

pero en la vida no puedes quedarte mirando atr�s,

debes mirar adelante

y debes seguir avanzando.

Y estoy seguro de que la pr�xima temporada volveremos a ser fuertes.

La gente no entiende que la derrota forma parte de la competencia.

Perder contra el Liverpool en la Champions League

es parte de la competencia. Debes aceptarlo

y concentrarte en lo que debes hacer,

especialmente en los buenos momentos,

insistiendo en los detalles que puedes mejorar

para mantener la concentraci�n.

Pr�ximamente en el final de temporada de Todo o nada: Manchester City...

Ustedes lo merecen m�s que ning�n equipo del mundo.

�Vamos!

Manchester United.

Si el United pierde, el Manchester City gana el t�tulo.

- �Cu�l es el color del City? - Rojo.

�Qu�?

�Qu� dice eso?

Dice: "Vivo en el pasado".

Benjamin Mendy. Volvi�.

En mi experiencia, fue un desastre.

- Siempre formar�s parte de esta familia. - Lo agradezco.

La gente cree que es el entrenador.

No. Les pertenece a ustedes.

Aqu� estamos.

�City!

Hicieron un calentamiento de mierda.

Quiero que sea un r�cord.

Faltan 180 segundos para que el City obtenga una victoria r�cord.

Esto es solo el inicio.

� Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com �