Original subtitles

00:00

centuries ago the legendary priests

00:02

Shaolin created the all-powerful Shaolin

00:06

strike rock fist

00:17

[Music]

00:47

[Music]

01:50

at the height of their fame and glory

01:53

its they turned on one another each

01:56

struggling in vain for ultimate

01:58

supremacy

01:59

[Music]

02:03

in the passion and death of their

02:06

struggle the very ask that had raised

02:09

them to such Olympian Heights was lost

02:12

not their techniques vanished

02:18

[Music]

02:29

[Music]

03:14

I didn't honey dollars my mother and I

03:22

were in a pajama go you know what rules

03:47

are you understand this $20 is not easy

03:54

to come by

03:56

we both know how the mountain was moved

04:02

I've now been beaten with my technique

04:09

let's begin

04:13

so thumbs to the mountain just for you

04:34

now win your prize but this is not a

04:39

horse

04:46

[Applause]

05:02

[Applause]

05:04

Wow

05:38

[Applause]

06:00

very good very good very good for your

06:07

muscle the way Juventus won't be the way

06:17

you go

06:18

[Music]

06:28

you want an even better time

06:31

go on say you stayed up well wait to see

06:43

[Applause]

06:54

[Applause]

07:19

well done the money's yours

07:27

Thanks

07:32

this will do to pay my trip back home

07:37

hey until next time my friend

07:44

I suppose your next time will come quite

07:47

soon I make you what's your name

08:04

knowing my name will not lengthen your

08:09

life what do you mean

08:18

[Music]

08:23

the time left for you to live don't kill

08:28

yourself

08:29

[Music]

08:43

you better enjoy it because it's your

08:47

last chance to fight got you my deck

09:16

Nate I've waited long for your Tiger

09:20

fist and now the tiger won't have a

09:24

chance we say hot

09:34

[Applause]

10:02

[Music]

10:16

[Music]

10:29

Justin :

10:31

we'll buy your trip to hell

10:33

[Music]

10:39

and I hope you find fortune as a women

10:42

you're real you are a god I want you

10:46

four should charge a fortune of entire

10:49

otherwise my husband looks outside with

10:53

the windmills you'll have purchase under

10:55

your child she is with a windmill you'll

11:00

be as pregnant as an old cow ah you make

11:04

fun of me I know a rubbing with our arm

11:23

yeah I'm helping in that right you'll

11:28

know that Cyprus

11:29

Oh y'all oh thank you you coward not for

11:49

Satan has windmill oh yes they've been

11:58

good fortunate as well and 12 which we

12:01

honest

12:02

don't bring luck go on buy one if you

12:06

ask me it's all some sort of [ __ ]

12:11

keep your trash

12:15

[Music]

12:21

What did he say

12:24

[Music]

12:32

silly joke yeah

12:54

settle down don't worry here's your

12:57

grandfather that's right me too

12:59

grandfather that's hardly fair to our

13:10

low steady colonists to the land wing

13:18

grandfather

13:23

some grown ears picking on a child and

13:28

you another child don't tempt me to send

13:31

my men after you you don't scare me huh

13:35

you squat like it chicken come on you

13:42

and your cowards you're all suffer for

13:44

this

13:54

[Music]

13:56

why a mouse I don't know life and night

13:59

in the morning - I love here old man

14:06

their revenge

14:08

yeah we don't have it we know what do

14:12

you have we could have done the more is

14:18

you now I mean I'm smoked bow and it

14:29

tests you bear with so much pride now No

14:38

[Music]

15:01

[Applause]

15:18

[Music]

15:19

did my snake face 12

15:32

[Music]

15:40

[Music]

15:47

Oh what is this

16:04

I'll tell you those two oh please my

16:16

gentleman can't you be good he had in

16:19

front of our foreign master please oh

16:23

good morning sir I'm so terribly sorry

16:27

for the rude manners of these young men

16:29

I I want those two to apologize yes of

16:35

course and what more do you two need to

16:39

hear go on

16:46

sorry hey let it be iron Marla Matt I

16:54

want three beatings and

17:16

just coming wrong you dare to hit him

17:34

you know that I'll hire you

17:38

[Music]

17:49

all right calm down then I was not the

17:52

wrong

17:54

just apologize uncle will forgive

17:57

everything never this house takes no

18:01

honor in being Chinese I can return the

18:07

dishonor is real

18:08

[Music]

18:14

in settle then you can't return and so

18:17

you won't besides why should you annoy

18:20

uncle you'll go on your own then huh

18:23

that's it uncle doesn't own us all right

18:31

right together Oh

18:57

we must wait for Chief Inspector before

19:01

we do anything can decide suppose you

19:33

make me not one has made me

19:40

but perhaps you'll be the first though

19:44

it would surprise me

19:52

challenge me now challenge the one who

19:56

will pass dying time

20:02

[Music]

20:12

[Music]

20:16

I know your style

20:23

[Music]

20:43

[Music]

20:54

[Music]

21:07

[Music]

21:57

[Music]

22:03

[Music]

22:31

[Music]

22:36

[Music]

22:46

whole hair who you a merchant press

22:53

maybe your goods are in this bag no

22:56

business here

22:57

hahahaha no business here and why not

23:02

because you annoy me

23:26

[Music]

23:46

[Music]

24:09

if I give my challenge why should I

24:13

fight and who oh poor boy are you sure

24:18

[Laughter]

24:22

yes I am very sure give me my chance

24:28

take my challenge

24:30

oh come I'm sure that we have your match

24:39

and another challenge me

24:51

[Music]

25:00

just you with them

25:04

[Music]

25:10

[Applause]

25:20

[Applause]

25:27

[Applause]

25:40

[Applause]

25:50

now you are beaten how many triple

25:59

victory wins you $60 take it

26:14

take that one and two more that is the

26:18

prize you've just earned so take two and

26:21

what is this money all for you it's

26:25

nothing to me

26:26

rubbish what did you say simple money is

26:36

nothing to one who wanders like me is

26:41

that so

26:42

I know you

26:51

that's who I am do you know the face a

26:56

fugitive yes a fugitive will you employ

27:01

me huh let me read your name

27:05

[Music]

27:14

so you've seen it all if you trust me

27:18

let me stay if you don't don't bother

27:24

all right

27:27

if you want this home you have it the

27:31

fighting giant does not keep company

27:35

with worms they must go oh well perhaps

27:45

they will not complain you're finished

27:50

here go very industrious fine boys like

28:03

you and you should work hard to grow

28:05

stronger and quick little ruin me oh

28:08

good we're going to enjoy so so much

28:11

work well the more you suffer the more

28:15

you learn digest hey listen one

28:23

suffering is better than to suffering

28:25

you to work do I do

28:31

Luda can turn the piles a great oh boy

28:35

let's go

28:37

[Music]

28:59

maybe you keep me I don't know oh no I'm

29:05

look at the beaches I'm playing a game I

29:18

got in that room no get back boy

29:29

now long legs probably chilly - I make

29:41

sure you don't drop any now

29:46

[Music]

30:00

[Music]

30:19

[Applause]

30:20

[Music]

30:22

like it's a lot enough but I don't ask

30:27

for dollies

30:29

I see using an own style I wondered

30:32

where you'd learned it from you know

30:35

very well it's yours too

30:37

I had forgotten will you show me what

30:50

have you come for you come here since

30:56

you're so interested find me

31:16

your feet own you know tell me why your

31:20

arm is broken

31:21

I'll prove that that's still in use

31:26

[Music]

31:34

they're quite good

31:36

you should challenge tank he uses the

31:38

same technique that's cool food check me

31:49

is called strike rock who taught you it

31:53

2k

31:55

[Music]

32:08

well do you know him he's my father

32:16

right then it's up to me to take revenge

32:19

from My Father

32:20

listen let's let bygones be bygones

32:25

we shouldn't die because of the last

32:28

generation my console improves every R

33:09

soon I will be invincible

33:12

[Music]

33:18

there's no way I'll give the money to

33:21

you why should I put the money down what

33:25

happens if you take it why not pay when

33:28

you deliver yes that's right we will pay

33:34

you after you come up with the antique

33:37

you promise that's right

33:40

and that will be a lot fairer for every

33:42

one of us once the goods have been

33:45

delivered I think we can agree upon that

33:48

that way we'll all have what we want

33:51

I remember it wasn't easy stealing them

33:58

the government is still looking

34:00

everywhere for them I have to be

34:06

absolutely certain of complete and utter

34:09

secrecy one second you don't have to

34:20

worry I'll take care the gun will stick

34:25

to our bargain you give me the goods

34:27

I give you the hundred thousand good if

34:32

you can handle the government there's no

34:34

problem right that's right

34:36

[Laughter]

34:56

and now hell are you doing practicing

34:58

well you have been fired is doing bad

35:04

nobody but wait Hank you better get down

35:09

and show your respect no thanks

35:20

[Music]

35:36

ah

35:47

[Music]

36:13

[Applause]

36:45

[Music]

36:50

excellent

37:02

[Music]

37:30

[Music]

37:32

[Laughter]

38:42

all friend you have created your very

38:45

own brand of kungfu

38:47

using all styles you realize how

38:50

important this will make me become you

38:53

have no need to worry my style won't be

38:56

overcome my kungfu is faster now than

38:59

ever imagine it this power all to myself

39:06

I don't need to worry about anything

39:08

while you're still around to protect me

39:18

you'd better be very careful why because

39:23

of to Lucian better leave him to me ah

39:29

that would be interesting to a new

39:32

fighting it would be fair you're both

39:35

very good at fighting I have a bad

39:39

feeling about him well I know long time

40:08

no no peeking

40:13

how about it

40:15

you got no church

40:20

[Music]

40:26

[Music]

40:27

[Applause]

40:28

[Music]

40:47

gambling even in the daytime doing them

40:54

that long what a live hand what a lovely

41:02

hat so little science tell me where did

41:07

you buy it them what through she bought

41:10

it oh I don't suppose I don't suppose

41:13

you care for a game yes John a plan came

41:17

with him and then maybe I am finer where

41:19

you've been up to all this time I've

41:20

been blindfolded

41:21

who knows maybe be cheating Oh what

41:25

tom.steibelt you one try me again

41:43

all right use them all all right

42:06

God don't you oh so you huh try them all

42:23

know where you can catch all these

42:26

goddamn plates

42:27

oh we won't be able to catch all these

42:35

plates you to the end 60 hands

42:38

look at the bottom you're a filthy

42:46

little [ __ ] now go sit down master

43:03

now then I hear you're being fighting

43:07

with tang that correct master your

43:11

information is perfectly correct what do

43:18

you think of his fighting

43:22

we met quite by accident he uses a

43:27

Shaolin Rock fist but then he could use

43:31

a little practice the men who are

43:34

following tang are nothing but a good

43:36

laugh I hate people who are doing good

43:41

but then they could they might even beat

43:44

us I'll fight them with all my energy

43:47

beat them senseless but then I always

43:51

worry just what might happen because of

43:54

his kung fu' there's no need to worry if

44:01

he is good then we will be better than

44:04

good and no one will beat us but I am

44:07

very lucky to have such good fighters

44:10

yes master you have only the very best

44:16

master he must be dreaming

44:19

well if he is dreaming then he must be

44:23

asleep then if he's asleep

44:25

then I will wake him up Oh

44:28

[Laughter]

44:42

[Music]

44:54

[Music]

45:16

who's gonna take this

45:20

[Music]

45:26

yeah you call it Madison it would be

45:34

better not to know who's taking this all

45:39

right

45:39

I shall trace this prescription you tell

46:02

me who you did a poll like this only one

46:06

person and he is your master

46:11

so always medicine is for a master I

46:22

wasn't here I'm sure you understand

46:27

well now how disappointing goodbye then

46:36

[Music]

46:38

ah

46:48

[Music]

47:09

[Music]

47:22

[Laughter]

47:24

[Music]

47:36

[Music]

48:00

[Music]

48:07

very good

48:09

[Music]

48:35

[Music]

48:43

[Applause]

49:28

[Music]

49:36

[Music]

49:51

[Music]

50:07

it's right here he's mad you mad nothing

50:16

how dare you over like that she belongs

50:23

to me she's mine nobody's your property

50:27

no one ever will they go out

50:31

you're not staying longer

50:35

[Music]

50:41

[Music]

50:47

[Applause]

50:47

[Music]

51:16

[Music]

51:38

[Applause]

52:11

[Music]

52:16

attend what's this then arch in our Tian

52:28

who did this who did this to you it was

52:32

a man in white it's you

52:39

[Music]

52:55

[Music]

53:09

hey to him

53:14

you heard him well stop it you are

53:24

mistaken

53:25

Jackie Buffett quit

53:30

wait a second I've never tried to harm

53:33

him

53:34

you lie you filthy liar

53:37

last night you tried to kill him and you

53:41

nearly succeeded

53:50

you are both mistaken you are for not

53:56

having less here all right

53:57

you can add your way now you see what

54:17

happened your way yeah we'll see about

54:21

that you must be able to do better than

54:35

that if you practiced you'd win

54:39

Jeremy you bastard

54:59

friend is it worth getting up thinkin

55:25

that I heard him well why should I hurt

55:27

you you could have died for nothing

55:38

[Music]

55:52

right you find your teacher

55:57

[Music]

56:00

ha ha

56:04

[Music]

56:12

teacher

56:16

[Music]

56:32

absolutely no point in crying over spilt

56:34

milk

56:35

you came here because you've been

56:37

defeated all right

56:51

[Applause]

57:00

teacher

57:02

it was tuition tuition is the son of to

57:08

en this is impossible

57:12

you're both really learning the same

57:14

technique should be ashamed of yourself

57:18

I'm being beaten by that man teacher

57:22

he's using some unusual forms the

57:25

mysterious hand and others I'd ever seen

57:27

before

57:28

teacher ha ha

57:32

the mysterious and is a soft technique

57:35

the hand eggs like a soft but extremely

57:39

powerful fan and the movements will

57:48

hypnotize you so that you don't know

57:51

what you're doing the movement confuses

58:03

the person and within a split second he

58:05

can be defeated after like so rasa but

58:16

his legs also have power

58:18

his kung-fu is the best I have known

58:21

teacher please will you show me how to

58:24

beat his kungfu I must learn all right

58:30

so you want to be able to beat his hands

58:33

and his legs so you must train yourself

58:36

first

58:37

so that you will not be sent by is

58:41

techniques

58:42

[Music]

58:58

[Music]

59:18

don't be lazy

59:20

teacher

59:23

[Music]

59:50

[Music]

60:08

teacher do I have to continue one heart

60:25

will not progress region

60:31

[Music]

60:48

okay now let's get this straight

60:53

I'm to hide the message in the bamboo

60:56

right you're right

60:59

cheers Cheers you say once I've done

61:08

that that's all I have to do am i right

61:13

yep that is all thumbs up I am Mike I

61:41

don't think you go forward you may

61:42

follow me

61:43

[Music]

61:50

your laces are getting much better

61:53

[Laughter]

61:55

[Music]

62:17

five hundred taels of gold you can keep

62:22

your bargain you can bet on it we will

62:25

be ready don't you worry about it you

62:29

shall have your antiques after the deal

62:42

is made wait for them in the old house

62:44

everything is going according to plan it

62:47

is time come out to Jim your challenge

62:57

[Music]

63:13

so it is you you have come for the money

63:16

but you can't fight we are not paying

63:19

today we are busy why not come back

63:23

again tomorrow damn you I don't want

63:27

your filthy money

63:29

[Music]

63:31

you're foolish I knew that you would

63:34

come to Lucien I want to challenge you a

63:37

second time and this time I will win you

63:39

want to fight all right well you're

64:09

right now don't see my fist not a bad

64:25

leg technique I have a good teacher

65:00

[Music]

65:17

marvelous a really good technique you

65:22

flatter we are both equal in Khufu

65:25

wouldn't it be wise if we forgot the

65:29

path we shall meet again someday

65:32

goodbye and so shall we wait say and be

65:42

my fighter you've got to be joking

65:46

[Music]

65:51

kata I'll use him to test my kungfu hey

66:00

don't worry

66:02

here you refuse to work for me

66:04

Tin Hau don't worry I'll help you to

66:08

take your revenge go show it you'll see

66:13

set fastened I'm not to be messed with

66:20

we'll be very rich when the Antiques

66:23

arrive very you know yes yo Verret when

66:31

is the boat arriving it will arrive at

66:35

12:00 as you can inspect the goods and

66:37

the bargain will be completed good when

66:43

we finished I'll go and get myself a

66:46

blond huh

66:48

what's up long I've had never dragons

66:52

and even snakes and tigers but never a

66:56

blond

66:59

Hey what you mean to tell me that you've

67:03

never heard of a blonde woman a blonde

67:07

is a woman with golden hair golden hair

67:12

like me my friends your time has come

67:25

hey what do you want

67:28

what is your must I went in how what

67:32

calm down

67:33

yeah now does not want anything huh

67:37

is this how you people do business now

67:40

listen I have never been with those

67:43

people how do you think you are I am

67:47

from the government to investigate

67:49

smuggling I've been trying to get close

67:54

to you so that I can find the antiques

67:58

you've been waiting for all right

68:22

[Music]

68:31

[Music]

68:39

[Music]

68:54

[Music]

69:05

[Music]

69:07

wait I know who you are I'm here to help

69:12

please leave this to me

69:14

see it's all finished I was born under

70:24

laundering stuff I was born under a

70:30

wandering star we use the maid god I'm

70:36

thirsty

70:37

well wait wait you can't drink that guy

70:45

huh hey you sir huh hey moving again

70:50

we're going home we resigned because the

70:55

boss worked is too hard and why should

70:57

we huh

70:58

[Music]

71:06

Marty can you handle three I kill at

71:12

least in threes

71:13

that's alright now wants to try he's

71:18

come for today write you your first go

71:31

getting

71:33

[Music]

71:48

you'd better say your prayers straight

72:10

Rock fist now watch my style your voice

72:26

so disgusted let's cue the motor to

72:42

hatch one Fasano one for rain you

72:51

shouldn't have taken them you dirty

73:08

bastard you're gonna die

73:19

[Applause]

73:39

you want to be put down

73:59

[Applause]

74:00

[Music]

74:17

[Music]

74:26

you're a mad dog I must kill you

74:31

it's not your lucky day - how let's play

74:40

a game with our guinea pig dog technique

74:46

premier thank you so winking how and

75:26

Marty he's a spy from the government -

75:30

how you were wrong this time well then

75:36

the antiques smugglers are Marty and

75:39

Winky and how cat has been captured and

75:43

you will not get away and what if we

75:48

want to try tang I assume you'll help me

75:54

I have been waiting for you to ask me

75:55

hmm two guinea pigs

76:08

[Music]

76:22

[Music]

76:50

[Music]

77:03

[Music]

77:48

[Laughter]

78:05

- Lucien I have a principle when the

78:13

sand is done my eagle's claw will have

78:19

one my friend I also have a principle

78:25

[Music]

78:30

your day when the sand doesn't run

78:36

[Music]

78:37

when this

78:44

[Music]

80:24

[Applause]

80:31

[Music]

80:47

yeah well done RTM keep an eye on this

80:50

monster for me don't you worry

80:53

Doyle go on

81:02

[Music]

81:18

[Music]

81:37

[Music]

81:55

[Music]

81:56

[Applause]

81:57

[Music]

82:06

you are a mad dog to die

82:17

[Music]

83:54

[Music]

84:46

you're so great

84:48

you can't be beaten

84:50

[Music]

85:01

nice

85:14

yeah

85:19

[Music]

85:23

quite an exotic mover

85:27

[Applause]

85:57

I am totally invincible once too often

86:02

you'll have posted for the top

87:16

[Music]

87:30

[Music]

87:56

[Music]

88:10

I took it from him the old [ __ ] just

88:17

before he died

88:20

[Music]

88:24

ah

88:30

Oh

88:47

[Music]

89:15

[Music]

89:17

[Laughter]

89:23

[Music]

90:07

[Laughter]

91:03

it will win and this is off balance of

91:06

Oh

91:12

[Music]

92:03

[Music]

92:35

[Applause]

92:36

[Music]

93:00

you

93:00

[Music]