Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,888 --> 00:00:20,716
Congratulations, Miles.
2
00:00:22,500 --> 00:00:23,762
The job is yours.
3
00:00:32,683 --> 00:00:34,730
Miles has a millimeter Peter.
4
00:00:34,904 --> 00:00:37,211
Indians call it
a "Teepee peepee!"
5
00:00:37,385 --> 00:00:40,040
What the hell? Hey!
6
00:00:40,562 --> 00:00:42,781
Man, that's why your daddies
don't want your asses!
7
00:00:51,616 --> 00:00:53,227
-Dylan!
-Fuck!
8
00:00:53,705 --> 00:00:56,273
-You got any Plan C pills?
-It's Plan B?
9
00:00:56,447 --> 00:00:59,189
Look, the girl from last night
said there was a Plan C pill,
10
00:00:59,363 --> 00:01:01,148
for the other raw-dog slip-up.
11
00:01:02,671 --> 00:01:03,759
She has gonorrhea.
12
00:01:13,334 --> 00:01:16,337
Oye Papi,'chu look good.
13
00:01:18,991 --> 00:01:19,818
Hey, Google.
14
00:01:20,471 --> 00:01:21,994
How do you say "bullshit"
15
00:01:22,517 --> 00:01:23,735
in Spanish?
16
00:01:24,301 --> 00:01:26,042
The pronunciation is"Mierda."
17
00:01:26,651 --> 00:01:27,870
Mierda?
18
00:01:28,044 --> 00:01:30,307
-Close!"Mierda."
-Murda.
19
00:01:30,873 --> 00:01:32,831
-Murda!
-Damn, bitch!
20
00:01:33,005 --> 00:01:34,920
Order somepinche
Rosetta,guera.
21
00:01:36,922 --> 00:01:40,187
While local law enforcement
are reluctant to release
any information,
22
00:01:40,360 --> 00:01:42,884
I threatened to blackmail
a few anonymous sources
23
00:01:43,059 --> 00:01:45,235
down at the precinct,
and found that the victim
24
00:01:45,408 --> 00:01:47,455
was simply known as "Will."
25
00:01:47,628 --> 00:01:49,805
An employee at Danrick Design,
26
00:01:49,979 --> 00:01:52,676
of what many are calling
the most horrific--
27
00:01:52,851 --> 00:01:54,592
Sir, we are recording live.
28
00:01:54,765 --> 00:01:56,899
-Thank you.
-Oh, sorry. Sorry about that.
29
00:02:00,903 --> 00:02:04,472
Yo! That's my son, ese!
30
00:02:06,778 --> 00:02:07,910
Rick...
31
00:02:08,476 --> 00:02:12,088
-That was an accident.
-No. Fuck that, Al.
32
00:02:12,262 --> 00:02:15,309
Rick, you know my name is Sanj?
Who's Al?
33
00:02:15,483 --> 00:02:18,138
You. Al-Qaeda!
34
00:02:19,226 --> 00:02:22,272
Yeah! Terrorizing little kids.
35
00:02:31,151 --> 00:02:32,935
Get that ass in gear, Mom!
36
00:02:33,109 --> 00:02:35,242
Oh, calm down, Lainee!
37
00:02:35,416 --> 00:02:37,809
I'll give you calm,
when I'm in a casket.
38
00:02:37,983 --> 00:02:40,377
Today? Today's
carpe-motherfucking-diem.
39
00:02:40,725 --> 00:02:43,989
I'm on my grind, Mom,
and unless you want to
end up like those losers,
40
00:02:44,164 --> 00:02:45,730
I suggest you do the same.
41
00:02:46,296 --> 00:02:48,385
♪ Farther than our eyes
have ever seen ♪
42
00:02:48,559 --> 00:02:50,735
♪ I don't wanna grow up ♪
43
00:02:59,179 --> 00:03:03,226
♪ Lately, could we
misbehave a bit more? ♪
44
00:03:03,400 --> 00:03:05,794
♪ Never know what's in store ♪
45
00:03:05,968 --> 00:03:08,275
♪ When we're rowdy and bored ♪
46
00:03:08,449 --> 00:03:13,018
♪ Honey, can we catch
some floating fireflies? ♪
47
00:03:13,193 --> 00:03:15,456
♪ Let 'em light
our way tonight ♪
48
00:03:15,630 --> 00:03:17,980
♪ Through the Neverland skies ♪
49
00:03:18,154 --> 00:03:21,113
♪ All the whole night through ♪
50
00:03:21,810 --> 00:03:26,293
♪ 'Cause we
don't wanna grow up ♪
51
00:03:26,466 --> 00:03:28,512
♪ We just wanna be young ♪
52
00:03:31,123 --> 00:03:33,909
Seriously, am I, like,
the lost Kardashian
or something?
53
00:03:34,692 --> 00:03:36,128
If the dating scene
weren't lame enough,
54
00:03:36,303 --> 00:03:37,781
I post a few squat pics
at the gym,
55
00:03:37,956 --> 00:03:39,436
and there's Black dudes
in my DMs,
56
00:03:39,610 --> 00:03:41,699
like I was handing out
child support pardons.
57
00:03:44,876 --> 00:03:46,965
Come on.
This used to be our norm.
58
00:03:47,139 --> 00:03:48,706
I know, it's just--
59
00:04:00,065 --> 00:04:01,458
-Yo?
-Yerp!
60
00:04:01,632 --> 00:04:04,156
Will's wife could barely
carry that box, like,
61
00:04:05,114 --> 00:04:07,421
how the hell could she have
let his body hang like that?
62
00:04:07,595 --> 00:04:10,075
Man, all I know is,
Mandy told me that Will's wife
63
00:04:10,250 --> 00:04:12,687
was calling and talking crazy!
64
00:04:12,861 --> 00:04:15,690
Will was scared as shit!
65
00:04:15,864 --> 00:04:17,995
Hey, who do you think
they'll tag for his position?
66
00:04:19,737 --> 00:04:21,826
His seat still has
his warm ass prints.
67
00:04:22,349 --> 00:04:24,481
- They won't replace him
that quickly.
68
00:04:24,655 --> 00:04:26,353
Did you forget who our boss is?
69
00:04:28,529 --> 00:04:31,009
Press your index and thumb
together as hard as you can?
70
00:04:33,055 --> 00:04:34,970
That's how many fucks she gives.
71
00:04:35,927 --> 00:04:39,017
Oh, her balls
are bigger than yours.
72
00:04:42,891 --> 00:04:45,720
You know, you'll probably
be the first up to get
promoted to his position.
73
00:04:46,851 --> 00:04:48,505
That kind of power
could be sexy.
74
00:04:55,120 --> 00:04:56,207
Or Miles.
75
00:04:58,994 --> 00:05:00,604
Hmm, God bless America
with tetas.
76
00:05:00,778 --> 00:05:02,693
Hey, guys. Great day, right?
77
00:05:02,867 --> 00:05:04,391
- Wonderful.
- Hmm.
78
00:05:07,394 --> 00:05:10,005
Yo, so who do you think
they gonna tag for Will's job?
79
00:05:10,179 --> 00:05:11,528
It might be you, dawg!
80
00:05:11,876 --> 00:05:14,096
You or Dylan.
Fuck that White boy, though.
81
00:05:14,966 --> 00:05:16,968
Ami doesn't even know
I'm an employee, bro.
82
00:05:17,665 --> 00:05:20,102
Yesterday,
I had on a brown shirt.
83
00:05:20,276 --> 00:05:22,322
Why she hand me UPS Boxes, bruh?
84
00:05:29,416 --> 00:05:30,634
Thanks, Miles.
85
00:05:31,461 --> 00:05:34,116
You know, if anybody else
gets that promotion,
86
00:05:34,551 --> 00:05:35,944
I think it should be you.
87
00:05:36,510 --> 00:05:38,990
If our profits don't go up,
you're going to get fired.
88
00:05:39,164 --> 00:05:42,690
- "I can't, I have a family,
and a house, and a--"
89
00:05:42,864 --> 00:05:45,780
-DanRick Designs,
your hole is our goal.
-Hello. Hey, this is José.
90
00:05:45,954 --> 00:05:49,174
I...
I don't think I'm going to be able to make it in today.
91
00:05:49,349 --> 00:05:51,568
-So you're calling off?
-No, no.
92
00:05:51,742 --> 00:05:54,397
I wish I could
be at work, seriously.
93
00:05:54,571 --> 00:05:57,139
-It's just, I'm really sick.
-Right, right.
94
00:05:57,313 --> 00:06:01,012
So, typically,
when a person calls
to say they need a day off,
95
00:06:01,186 --> 00:06:02,927
those in
the united human kingdom
96
00:06:03,101 --> 00:06:04,668
refer to that as a "call off."
97
00:06:04,842 --> 00:06:06,322
I'm not really into labels.
98
00:06:08,933 --> 00:06:10,195
Thank you for covering.
99
00:06:10,370 --> 00:06:12,328
-Gracias.
-Oh, totally cool.
100
00:06:12,502 --> 00:06:14,504
If only I could spend
more of my internship
101
00:06:14,678 --> 00:06:17,332
learning the valuable skill
of phone answering.
102
00:06:17,507 --> 00:06:19,335
I bet I could save
a ton in tuition,
103
00:06:19,509 --> 00:06:21,859
and maybe even skip
college altogether.
104
00:06:22,033 --> 00:06:24,819
You know, sweetie,
being a receptionist,
105
00:06:24,993 --> 00:06:27,169
there's more to it
than just answering phones.
106
00:06:27,343 --> 00:06:30,651
Oh, you mean, hanging them up
is a different set of classes?
107
00:06:30,825 --> 00:06:33,915
-Why, you little--
-When exactly does
that fashion training kick in?
108
00:06:34,089 --> 00:06:36,308
Ugh! Dresses like these
109
00:06:36,483 --> 00:06:38,746
are muchocritically
to the Latino culture.
110
00:06:38,920 --> 00:06:41,401
-Then why are you wearing it?
-Ugh!
111
00:06:41,575 --> 00:06:43,838
Mier-- fuck!
112
00:06:44,316 --> 00:06:46,797
♪ Living good I'm living great ♪
113
00:06:46,971 --> 00:06:49,757
♪ Everything I do
I do it in first place ♪
114
00:06:49,931 --> 00:06:53,369
♪ I said I'm living good
I'm living great ♪
115
00:06:53,543 --> 00:06:56,981
♪ Everything I do I do it
in first place, yeah ♪
116
00:06:57,155 --> 00:07:00,811
♪ Yeah, watch my money grow
watch my money grow, like a-- ♪
117
00:07:00,985 --> 00:07:03,510
♪ Watch my money grow
like a proud parent ♪
118
00:07:03,684 --> 00:07:07,644
♪ Yeah, my money ain't old and
it's colder than a snow bunny ♪
119
00:07:07,818 --> 00:07:09,907
♪ Happy getting money, honey ♪
120
00:07:10,691 --> 00:07:14,085
- Perhaps I was unclear
at our last meeting,
121
00:07:14,259 --> 00:07:17,349
when I provided
a simple set of goals
122
00:07:17,524 --> 00:07:18,829
for this quarter. Lainee?
123
00:07:20,701 --> 00:07:23,486
Double digit turnaround
in revenue and profit margins,
124
00:07:23,660 --> 00:07:25,096
by the time we're reconvened.
125
00:07:25,662 --> 00:07:27,664
Super sorry I'm late,
guys, I had some...
126
00:07:28,491 --> 00:07:31,320
congestion in the network.
127
00:07:31,494 --> 00:07:33,844
This nigga was taking a dookie.
128
00:07:34,018 --> 00:07:35,933
He done backed up
the whole damn toilet.
129
00:07:36,107 --> 00:07:37,674
Look, it's a lot of shit
in that motherfucker,
130
00:07:37,848 --> 00:07:39,459
and I don't get
paid for all that.
131
00:07:40,938 --> 00:07:42,331
You're a janitor.
132
00:07:42,505 --> 00:07:44,725
That's exactly
why you get paid. And, uh--
133
00:07:45,639 --> 00:07:49,425
- Anyways, what makes you
think it was me?
134
00:07:49,599 --> 00:07:52,733
I done seen them
little broke-ass,
Brooks Brothers wannabe shoes
135
00:07:52,907 --> 00:07:55,605
- and your little feet just
twitching under the door.
136
00:07:55,779 --> 00:07:58,303
Look, I don't get paid
to kick people's asses either.
137
00:07:58,478 --> 00:08:00,131
Don't make me go pro-bono.
138
00:08:09,532 --> 00:08:11,534
I'm supposed to be IT.
139
00:08:13,057 --> 00:08:15,756
Not S-H-I-T.
140
00:08:32,076 --> 00:08:34,470
DanRick Designs,
where your hole is our goal!
141
00:08:34,644 --> 00:08:36,645
Hey, sis. Qué pasa en la raza?
142
00:08:36,820 --> 00:08:37,995
María?
143
00:08:38,169 --> 00:08:39,301
Oh, hey.
144
00:08:40,258 --> 00:08:41,433
You cut out.
145
00:08:41,782 --> 00:08:42,913
Qué haciendo?
146
00:08:43,087 --> 00:08:46,003
I can't hear you,
uh, bad signal!
147
00:08:47,439 --> 00:08:48,745
Enough grab-ass!
148
00:08:49,137 --> 00:08:50,965
Department reports! HR.
149
00:08:52,357 --> 00:08:57,058
Uh, today we'll
be honoring a couple
of our esteemed colleagues.
150
00:08:57,232 --> 00:09:00,670
First, we'll have
a memorial for everyone's
favorite co-worker, Will.
151
00:09:00,844 --> 00:09:01,758
We have some--
152
00:09:03,238 --> 00:09:06,197
We have some great video
from the charities he helped.
Spoiler alert!
153
00:09:06,371 --> 00:09:08,722
There were plenty, so bring
Kleenex. A little later,
we'll lighten the mood,
154
00:09:08,896 --> 00:09:10,724
as we celebrate Juan's b-day.
Who doesn't love free cake?
155
00:09:10,898 --> 00:09:12,639
-Just need a small donation
from everyone.
-I don't like it.
156
00:09:12,813 --> 00:09:13,944
We don't like it.
157
00:09:14,684 --> 00:09:17,818
-Uh, don't like which---
-Any of it.
158
00:09:18,732 --> 00:09:20,124
He may cry again.
159
00:09:21,299 --> 00:09:24,172
You have ten minutes.
12:50 to 1:00 p.m. Make it work.
160
00:09:24,346 --> 00:09:25,521
Next, IT.
161
00:09:38,012 --> 00:09:40,362
I said, "I'm on my way to LA."
162
00:09:40,884 --> 00:09:42,233
Going to surprise
you and your new bae.
163
00:09:42,407 --> 00:09:44,453
My new bae, right.
164
00:09:44,627 --> 00:09:45,976
Um...
165
00:09:46,150 --> 00:09:47,717
What's Señor Caliente's
name, anyway?
166
00:09:48,500 --> 00:09:50,677
Um, uh...
167
00:09:50,851 --> 00:09:54,115
Juan Guapo Hungrod Martinez.
168
00:09:54,550 --> 00:09:56,857
Oh, he sounds
super south of the border.
169
00:09:57,597 --> 00:09:59,947
Might be some Eas' Los
sangre in you yet,chica.
170
00:10:00,121 --> 00:10:02,210
Sí,major sí.
171
00:10:02,558 --> 00:10:05,343
Uh, I thought about
what you and Mom had said.
172
00:10:05,517 --> 00:10:09,870
Dad and aunty Patricia,
uncle Hector, our neighbors,
173
00:10:10,044 --> 00:10:12,002
the old lady who does my nails.
174
00:10:13,264 --> 00:10:16,311
Anyone could read Latin studies,
175
00:10:16,703 --> 00:10:19,836
but not everyone
could live the Latin culture.
176
00:10:20,228 --> 00:10:21,403
Ay, mija,look at you!
177
00:10:22,230 --> 00:10:23,797
When I get down there, I'm
gonna swing over to trabajo.
178
00:10:23,971 --> 00:10:25,494
So, este...
179
00:10:26,277 --> 00:10:27,714
What did you say
his name was again?
180
00:10:27,888 --> 00:10:30,281
Juan Guapo Hungrod Martinez.
181
00:10:30,455 --> 00:10:31,631
Juan Guapo.
182
00:10:32,414 --> 00:10:33,894
Get him to meet us for lunch.
183
00:10:34,068 --> 00:10:35,330
I want to see what
he's all about, qué no?
184
00:10:35,504 --> 00:10:37,811
K, yes,
but he's kind of a boss who--
185
00:10:37,985 --> 00:10:39,639
El jefe?
186
00:10:39,813 --> 00:10:41,858
So he shouldn't have any
problem meeting with us, pues.
187
00:10:44,687 --> 00:10:46,036
Oh!
188
00:10:46,602 --> 00:10:48,256
Next up, Innovations.
189
00:10:48,822 --> 00:10:50,606
-New development today.
-Really exciting news!
190
00:10:53,957 --> 00:10:57,047
Well, this is some
really exciting news.
191
00:10:58,005 --> 00:10:59,876
And this is pretty cutting edge.
192
00:11:00,050 --> 00:11:01,835
Oh, I just remembered.
193
00:11:02,487 --> 00:11:06,187
Will was great... but he's dead.
194
00:11:06,927 --> 00:11:10,104
Silver lining, we'll be
having open interviews
for his position.
195
00:11:10,278 --> 00:11:13,237
We've already
narrowed down our
finalists to Dylan and Miles.
196
00:11:16,806 --> 00:11:20,244
Hey, hey...
197
00:11:20,418 --> 00:11:24,814
Yo! It's going di-di-di-di
down down, son!
198
00:11:25,597 --> 00:11:27,817
Finally, move out
of your parents' garage!
199
00:11:27,991 --> 00:11:31,429
Yeah, bro! Still kind of
surprised Ami even knows
I'm alive.
200
00:11:31,603 --> 00:11:34,694
Hey, yo, hey, yo.
I got to call my pops!
201
00:11:34,868 --> 00:11:36,870
Dale!Go ahead, bro!
202
00:11:43,398 --> 00:11:45,530
I told you, I told you!
203
00:11:49,056 --> 00:11:50,057
Uh...
204
00:11:51,145 --> 00:11:53,016
If I get this promotion,
205
00:11:54,322 --> 00:11:55,758
I'm taking you out.
206
00:11:56,498 --> 00:11:58,718
Get you all dolled up,
207
00:11:58,892 --> 00:12:00,023
and then...
208
00:12:02,417 --> 00:12:04,201
You know, if you...
209
00:12:05,246 --> 00:12:08,597
If you ever wanted
food or beverages...
210
00:12:09,598 --> 00:12:10,599
ever.
211
00:12:12,340 --> 00:12:13,297
Whatever.
212
00:12:13,471 --> 00:12:14,995
Well, I do have
213
00:12:15,169 --> 00:12:16,648
this manipulative red dress,
214
00:12:16,823 --> 00:12:19,869
-I've been waiting to, um--
-Oh, manipulative.
215
00:12:20,043 --> 00:12:21,741
Oh!
216
00:12:22,306 --> 00:12:24,047
I've got to go
call my mum real quick.
217
00:12:27,311 --> 00:12:28,486
Great minds, right?
218
00:12:29,270 --> 00:12:32,142
I was literally
debating if ten minutes
219
00:12:32,316 --> 00:12:33,840
was enough time just to get--
220
00:12:34,014 --> 00:12:36,451
Laurie Caldwell
needs to be fired.
221
00:12:37,669 --> 00:12:39,933
Oh, okay. I can start a paper--
222
00:12:40,107 --> 00:12:41,586
-Today.
-By noon.
223
00:12:42,239 --> 00:12:43,937
That's all. Thank you.
224
00:12:44,589 --> 00:12:46,374
Deuces, with a discount.
225
00:12:52,989 --> 00:12:55,296
Look, I just need him
to show up for a few hours.
226
00:12:55,470 --> 00:12:57,341
I'm not even worried
about the sex part.
227
00:12:58,560 --> 00:13:01,171
Well, I mean, if it's that big,
and it's part of the price...
228
00:13:04,653 --> 00:13:05,523
Hey, Juan.
229
00:13:06,742 --> 00:13:09,484
How come we've never
gone out for some drinks?
230
00:13:09,658 --> 00:13:12,052
Because my mom would kill me
for dating a White girl.
231
00:13:12,487 --> 00:13:13,923
But I'm not.
232
00:13:17,187 --> 00:13:19,668
Hey, Sanj. Got a second?
233
00:13:24,151 --> 00:13:25,152
Hey, uh...
234
00:13:26,327 --> 00:13:27,719
Congrats on the opportunity.
235
00:13:28,677 --> 00:13:30,070
Yeah, yeah. You too.
236
00:13:33,334 --> 00:13:35,379
Hey, may the best man win.
237
00:13:38,818 --> 00:13:41,298
Yep. And the best way
we can honor Will,
238
00:13:41,472 --> 00:13:44,214
is commit the same level
of dedication and results
239
00:13:44,388 --> 00:13:45,563
to his clients like you.
240
00:13:47,261 --> 00:13:48,262
Sure!
241
00:13:48,436 --> 00:13:49,785
I'd be honored to work with you.
242
00:13:50,568 --> 00:13:52,832
If you could just let
Ami know you'd prefer me
243
00:13:53,006 --> 00:13:54,485
overseeing your portfolio...
244
00:13:56,270 --> 00:13:57,401
Sounds good.
245
00:13:57,837 --> 00:13:59,708
Hey-- not if I see you first.
246
00:14:03,103 --> 00:14:05,235
How did you know
the victim, Will,
247
00:14:05,409 --> 00:14:07,237
or any details of his crime?
248
00:14:07,411 --> 00:14:09,936
Yo, this is Bron.
Purp' n' gold gang all day.
249
00:14:10,110 --> 00:14:11,502
R.I.P to my girl, Kathy tha--
250
00:14:11,676 --> 00:14:13,504
Did you happen
to know the victim, Will,
251
00:14:13,678 --> 00:14:15,550
or any details
in regards to his murder?
252
00:14:15,724 --> 00:14:18,814
Oh, yeah. Yeah!
For real, for-- for sure.
253
00:14:18,988 --> 00:14:20,990
Yeah, Will be
getting it in.
254
00:14:21,164 --> 00:14:23,514
-Oh, "Will be getting it in"?
-Oh, yes. Yes.
255
00:14:23,688 --> 00:14:25,690
Will definitely
be getting it in.
256
00:14:25,865 --> 00:14:27,562
You feel me? He don't play.
257
00:14:27,736 --> 00:14:28,911
I don't play.
258
00:14:29,651 --> 00:14:31,871
-That's just
the way we live. Yeah.
-Oh, so--
259
00:14:32,045 --> 00:14:33,829
so you two were well acquainted?
260
00:14:35,265 --> 00:14:36,353
Wha-- what that mean?
261
00:14:37,180 --> 00:14:40,401
You were close?
You knew each other?
262
00:14:40,575 --> 00:14:43,230
Uh, wasn't nobody
humping around,
if that's what that mean.
263
00:14:43,404 --> 00:14:46,102
- Oh, okay.
Okay, well...
- Yeah.
264
00:14:46,276 --> 00:14:47,712
...thank you so much
for your time today.
265
00:14:47,887 --> 00:14:49,497
All right, all right,
all right, all right.
266
00:14:49,671 --> 00:14:53,544
Did I know Will?
Technically, no.
267
00:14:53,718 --> 00:14:56,939
-But, I do think--
No, wait one second.
-Okay. Thank you so much.
268
00:14:57,113 --> 00:14:59,681
-I do think that he copped
my mixtape from the store...
-No, thank you so much for--
269
00:14:59,855 --> 00:15:01,988
-...downtown, Mr. PussyPatter.
-Thank you so much
for coming today, sir.
270
00:15:04,773 --> 00:15:06,383
Hey, Ant. Uh...
271
00:15:06,557 --> 00:15:08,298
How long you been under there?
272
00:15:10,039 --> 00:15:10,953
I don't know.
273
00:15:13,216 --> 00:15:14,174
Help your boy out.
274
00:15:14,914 --> 00:15:16,916
See if you can get that
third stall unclogged,
275
00:15:17,090 --> 00:15:19,005
because one of you, ladies,
276
00:15:19,179 --> 00:15:22,617
has been dropping
some real gender neutral logs.
277
00:15:24,445 --> 00:15:25,750
Yeah...
278
00:15:25,925 --> 00:15:27,752
Oh, yeah, baby!
279
00:15:27,927 --> 00:15:30,842
Here I come to save the day!
280
00:15:31,713 --> 00:15:34,455
Yeah, here I come, alright.
281
00:15:35,499 --> 00:15:36,500
Come on, baby!
282
00:15:38,807 --> 00:15:41,288
-Somebody's getting fired!
-It wasn't company Wi-Fi!
283
00:15:41,897 --> 00:15:43,986
Like, when is firing
part of my job?
284
00:15:44,682 --> 00:15:46,684
Guys, it's safe sex!
285
00:15:46,858 --> 00:15:51,341
I-- I update Norton's virus
protection every week, mostly.
286
00:15:52,038 --> 00:15:54,170
Oh, come on, Harry!
287
00:15:54,344 --> 00:15:57,957
Rent's due, I have a few online
subscriptions in collections.
288
00:15:58,131 --> 00:16:01,612
I-- I just put the whole
50 Shadestrilogy
289
00:16:01,786 --> 00:16:03,049
in my Amazon cart!
290
00:16:03,658 --> 00:16:06,052
It was the Gold Box
Deal of the Day!
291
00:16:09,751 --> 00:16:14,495
I'm trying to put
a Russian co-ed through
an American college, man!
292
00:16:15,148 --> 00:16:18,716
And all she has are
her precious entrepreneurial...
293
00:16:19,848 --> 00:16:21,502
...booty videos.
294
00:16:25,462 --> 00:16:26,550
What are you talking about?
295
00:16:28,552 --> 00:16:30,946
Wait. What are--
what are you talking about?
296
00:16:31,860 --> 00:16:34,558
Laurie Caldwell. The boss
says I need to fire her.
297
00:16:34,732 --> 00:16:36,473
I've never fired anyone before!
298
00:16:36,647 --> 00:16:37,822
Wait.
299
00:16:38,432 --> 00:16:40,912
You're area HR,
and you've never fired?
300
00:16:43,654 --> 00:16:46,396
Well, got a real whale dick
to bust your cherry.
301
00:16:46,570 --> 00:16:48,659
Yo!
302
00:16:49,965 --> 00:16:52,533
Laurie, right? Laurie Loophole?
303
00:16:53,229 --> 00:16:56,363
Yeah, they've been trying to
fire her for, like, seven years.
304
00:16:58,887 --> 00:17:01,194
Ami's been through
eight area HR managers
305
00:17:01,368 --> 00:17:03,152
who all, quote, "Fired Laurie."
306
00:17:03,805 --> 00:17:06,242
But every time, she's come back
with a lawsuit settlement
307
00:17:06,415 --> 00:17:07,590
and a big-ass pay raise.
308
00:17:08,853 --> 00:17:11,464
♪ Laurie Loophole finds a way ♪
309
00:17:11,638 --> 00:17:14,381
♪ To get that, get that
get that pay! Oh! ♪
310
00:17:16,948 --> 00:17:19,255
You know, like the ruple?
311
00:17:21,997 --> 00:17:24,565
Mom, I have great news.
312
00:17:24,739 --> 00:17:27,046
Oh, that's wonderful,
Dilly-Dilly!
313
00:17:27,220 --> 00:17:29,178
Steve and I have good news too!
314
00:17:29,352 --> 00:17:31,485
- Pop!
- -Boy, why is you yelling?
315
00:17:31,659 --> 00:17:32,921
I got great news, pop.
316
00:17:33,095 --> 00:17:35,097
Oh, I got something for you too!
317
00:17:35,271 --> 00:17:37,143
-They selected
me for a promotion!
-I was selected for a promotion.
318
00:17:37,317 --> 00:17:38,970
-Well, I mean,
I'm a finalist, but...
-Well, I'm a finalist,
319
00:17:39,145 --> 00:17:41,582
-it's me and this Black guy.
-...it's me and this White dude.
320
00:17:41,756 --> 00:17:43,279
Ooh...
321
00:17:43,453 --> 00:17:47,196
-What this mean, "Ooh"?
-Come on, son.
322
00:17:47,370 --> 00:17:50,808
Don't be ignorant.
It means your Black-ass
ain't got no chance.
323
00:17:50,982 --> 00:17:53,594
Just because he's Black,
doesn't mean that I--
324
00:17:53,768 --> 00:17:55,813
Oh, come on, Dilly-Dilly.
325
00:17:55,987 --> 00:17:57,946
You know
how they treat Blacks now!
326
00:17:58,120 --> 00:18:02,429
All the reversed racism as is,
and discriminated lawsuits.
327
00:18:02,603 --> 00:18:04,344
Oh, God.
328
00:18:04,909 --> 00:18:06,172
But I'm good at what I do.
329
00:18:06,346 --> 00:18:08,130
Boy, you ain't shit!
330
00:18:08,304 --> 00:18:10,698
I'm a gardener.
Your granddaddy was a gardener.
331
00:18:10,872 --> 00:18:13,570
Hell, it's probably some old
slave, cotton fields DNA shit.
332
00:18:13,744 --> 00:18:16,051
Word. That's how DNA works, Pop?
333
00:18:16,225 --> 00:18:17,835
You're the smartest
cookie on the planet,
334
00:18:18,009 --> 00:18:20,055
but minorities
don't have to be as smart
335
00:18:20,229 --> 00:18:21,839
or as talented to get ahead.
336
00:18:22,013 --> 00:18:23,580
It's a colored man's world.
337
00:18:23,754 --> 00:18:25,278
We're just lucky to get gravity.
338
00:18:25,843 --> 00:18:27,193
But I'm good.
339
00:18:27,671 --> 00:18:30,631
You're good,
but you're not Black.
340
00:18:31,849 --> 00:18:34,025
You're doing good,
but don't fool yourself.
341
00:18:34,200 --> 00:18:35,592
It's in the White man's garden.
342
00:18:35,766 --> 00:18:37,290
And we just handle their manure.
343
00:18:37,464 --> 00:18:38,726
For my good news,
344
00:18:38,900 --> 00:18:41,076
Steve and I are
selling the house!
345
00:18:41,946 --> 00:18:43,600
What do you mean,
"Selling the house"?
346
00:18:43,905 --> 00:18:45,559
Dad bought that land.
347
00:18:45,733 --> 00:18:47,387
He built the house
from the first brick.
348
00:18:47,561 --> 00:18:50,433
Oh, I know, I know,
but Steve wants to take me
349
00:18:50,607 --> 00:18:52,914
to sail the Mexicos.
We need the money.
350
00:18:53,088 --> 00:18:55,482
I told him I am not eating
chimichangas all day,
351
00:18:55,656 --> 00:18:57,179
-but--
-Fuck Steve!
352
00:18:57,353 --> 00:18:58,702
Hey...
353
00:18:59,442 --> 00:19:01,749
Steve was there for me
after your dad passed.
354
00:19:02,358 --> 00:19:03,185
My dad.
355
00:19:04,404 --> 00:19:05,970
Your husband!
356
00:19:06,536 --> 00:19:08,364
30 years, remember?
357
00:19:08,538 --> 00:19:10,932
Oh, Mr. Rubin
from the center called.
358
00:19:11,106 --> 00:19:13,717
Said the donations dried up and
they have to close the doors.
359
00:19:13,891 --> 00:19:17,156
What? When was this?
If they close, those kids
will be on the streets.
360
00:19:17,330 --> 00:19:20,507
-Their biz, not mine.
-My tech kids have been
busting their asses
361
00:19:20,681 --> 00:19:22,291
for the Robo-Tech Competition
next month,
362
00:19:22,465 --> 00:19:24,337
and they were building
a kids' size Voltron.
363
00:19:24,511 --> 00:19:25,903
He said unless you come up
364
00:19:26,077 --> 00:19:27,992
with the entry
and transport fees,
365
00:19:28,167 --> 00:19:31,387
-y'all have to withdraw.
-Those kids' future
depends on this.
366
00:19:31,561 --> 00:19:33,520
-I'll get the money.
-I'm gonna get the money.
367
00:19:33,998 --> 00:19:36,436
-I'm gonna get that promotion.
-I'm gonna get that promotion.
368
00:19:41,528 --> 00:19:43,007
-Have you been working out?
-No.
369
00:19:43,791 --> 00:19:47,360
-Been on any good dates lately?
-Like with real women? Also no.
370
00:19:48,317 --> 00:19:52,278
Well, what if I set you up with
this spicy little Latin number?
371
00:19:52,452 --> 00:19:54,149
Is this some sort
of green card scam?
372
00:19:54,323 --> 00:19:56,020
No, God, no.
373
00:19:56,195 --> 00:19:58,197
She is super American.
374
00:20:01,983 --> 00:20:04,028
-How American?
-Like...
375
00:20:04,464 --> 00:20:07,336
watching Pitch Perfectwith
a cold slice of pumpkin pie...
376
00:20:07,510 --> 00:20:09,773
And a dollop
of cinnamon whipped cream!
377
00:20:11,688 --> 00:20:14,691
Well, make sure
she's got the spicy,
378
00:20:14,865 --> 00:20:18,129
because I got
the curry for sure-y.
379
00:20:18,304 --> 00:20:21,132
- Chic-chica!
- Oh, yeah!
380
00:20:22,525 --> 00:20:25,224
I don't fucking get it.
381
00:20:26,094 --> 00:20:29,053
There's money
and there's bullshit.
382
00:20:29,402 --> 00:20:31,230
Which one do you think
I prefer to talk about?
383
00:20:32,231 --> 00:20:33,493
I'm not my dad.
384
00:20:35,408 --> 00:20:37,497
First things first.
Lainee, crack run.
385
00:20:37,671 --> 00:20:40,064
My usual.
Don't make my day any worse.
386
00:20:43,372 --> 00:20:45,679
I don't have time
for all the formalities.
387
00:20:46,375 --> 00:20:48,072
So, I merged
your two interviews together.
388
00:20:48,769 --> 00:20:50,597
You have three words or less,
389
00:20:50,771 --> 00:20:51,989
preferably less,
390
00:20:52,163 --> 00:20:53,513
to tell me why you want the job.
391
00:20:54,557 --> 00:20:57,038
No fake work bullshit, okay? Go.
392
00:20:57,778 --> 00:21:01,477
Uh... Mom selling dad!
393
00:21:04,915 --> 00:21:06,003
Center shut down!
394
00:21:07,701 --> 00:21:11,139
First, second. Though,
you were both so underwhelming.
395
00:21:11,313 --> 00:21:15,186
You know what? I don't need
another soft-ass Will.
396
00:21:15,361 --> 00:21:17,667
I need a fucking killer.
397
00:21:18,233 --> 00:21:20,757
Someone that's going to help
this company hide a body...
398
00:21:21,845 --> 00:21:22,977
if we need to.
399
00:21:24,283 --> 00:21:26,763
Maybe I misjudged--
400
00:21:27,677 --> 00:21:29,113
Hey, Jim.
401
00:21:30,158 --> 00:21:33,074
Good to hear from you too!
You both failed.
402
00:21:34,641 --> 00:21:36,904
That means get the fuck out!
403
00:21:37,948 --> 00:21:40,516
Oh, so sad about Will.
404
00:21:40,690 --> 00:21:43,693
Yeah, we're all still
just reeling over here.
405
00:21:44,303 --> 00:21:46,566
I can't stop crying... Yeah.
406
00:21:50,134 --> 00:21:51,266
Okay.
407
00:21:52,006 --> 00:21:54,835
It's okay, alright? Peop--
People get fired every day.
408
00:21:55,009 --> 00:21:58,447
If the boss wants her fired...
"You're out of here!"
409
00:21:59,448 --> 00:22:01,320
Better her than me.
410
00:22:01,494 --> 00:22:03,670
I do my job,
and I do it damn good.
411
00:22:03,844 --> 00:22:06,847
Ever since little Harry
was second grade
pencil sharpening monitor.
412
00:22:07,021 --> 00:22:09,153
You think anybody had any
pencil pokes that year?
Any lead poisoning?
413
00:22:09,328 --> 00:22:11,721
Not on my watch.
Not on my watch!
414
00:22:12,243 --> 00:22:13,506
-Brendan!
-Gah!
415
00:22:13,810 --> 00:22:17,118
Uh, your speech,
it was inspiring,
416
00:22:17,292 --> 00:22:19,120
it got my adrenaline pumping.
417
00:22:19,294 --> 00:22:21,862
Um, you have something...
418
00:22:25,431 --> 00:22:26,954
No, it's--
419
00:22:27,955 --> 00:22:29,870
-Still?
-Uh, it's more...
420
00:22:30,044 --> 00:22:31,262
What, man?
421
00:22:37,181 --> 00:22:38,879
You need to run
harassment training today.
422
00:22:39,053 --> 00:22:39,967
I need to mask up...
423
00:22:41,838 --> 00:22:43,623
and then go fire a bitch.
424
00:22:46,669 --> 00:22:48,062
It couldn't be that bad.
425
00:22:49,368 --> 00:22:51,718
Bad is driving your dad's car
into the Whomping Willow.
426
00:22:51,892 --> 00:22:53,197
I'd take that over this any day.
427
00:22:54,024 --> 00:22:57,637
It's like Harry playing
Quidditch without his Firebolt.
428
00:22:58,072 --> 00:23:00,248
Damn! Seriously?
429
00:23:01,292 --> 00:23:04,818
I could've done better selling
Black Lives Matter shirts
at a tea party rally.
430
00:23:04,992 --> 00:23:08,343
If it means anything,
Ami said I came in first.
431
00:23:08,517 --> 00:23:09,475
Aight!
432
00:23:09,649 --> 00:23:10,911
Nah, brah.
433
00:23:13,130 --> 00:23:16,612
Bro! You know, when you
have sex with a new female,
434
00:23:17,265 --> 00:23:19,572
you don't even recognize
your own cock anymore.
435
00:23:19,746 --> 00:23:21,835
Yo, what the fuck
are you talking about?
436
00:23:22,401 --> 00:23:25,012
We got to get extra hard, papi!
437
00:23:25,186 --> 00:23:28,755
Fuck being a field nigga!
It's Birth of a Nation
time, master!
438
00:23:28,929 --> 00:23:32,236
And we're ready
for all you motherfuckers!
439
00:23:32,411 --> 00:23:35,588
We built this nation.
It's time we take it back.
440
00:23:37,241 --> 00:23:39,722
-What do you mean?
-I mean, look at them.
441
00:23:40,288 --> 00:23:43,247
Conspiring, thinking
what else they can steal.
442
00:23:43,900 --> 00:23:45,206
Not this time, Kunta.
443
00:23:45,772 --> 00:23:47,513
Them ankles are mine, boy!
444
00:23:47,687 --> 00:23:49,950
We're about to make
this office great again.
445
00:23:50,124 --> 00:23:51,212
Nigga...
446
00:23:51,821 --> 00:23:53,997
White people
have been playing dirty for...
447
00:23:55,608 --> 00:23:57,218
Well, literally
for fucking ever.
448
00:23:57,392 --> 00:23:59,525
And that's why
they have power everywhere.
449
00:23:59,699 --> 00:24:01,831
Why do you think
they're not in power anywhere?
450
00:24:02,397 --> 00:24:04,921
Cheating and crying
only gets you so far.
451
00:24:05,487 --> 00:24:07,663
-But before he can
steal from you...
-We need to...
452
00:24:07,837 --> 00:24:09,926
...sabotage him
and get you back in the hunt.
453
00:24:10,100 --> 00:24:11,537
-Huh?
-You want to save...
454
00:24:11,711 --> 00:24:12,973
...your dad's house, right?
455
00:24:14,801 --> 00:24:16,585
-I don't know.
-It doesn't seem right.
456
00:24:17,368 --> 00:24:20,371
-Right ain't going to...
-...keep the kids in the center
and off the streets, papa.
457
00:24:20,937 --> 00:24:24,158
Look, I'm not talking
about killing the guy...
458
00:24:24,332 --> 00:24:25,812
...unless you're ready
to take it there, homie.
459
00:24:25,986 --> 00:24:27,378
-I don't--
-No.
460
00:24:27,944 --> 00:24:29,163
Just playing.
461
00:24:29,729 --> 00:24:32,427
We're just going to kill
any equal opportunity bullshit.
462
00:24:32,601 --> 00:24:35,343
Little reparations
for everything they did
to our ancestors, dawg!
463
00:24:36,039 --> 00:24:38,477
Whip cracking reform!
464
00:24:38,651 --> 00:24:41,392
Mental warfare, nigga!
465
00:24:41,567 --> 00:24:45,092
Storm the beaches
of their cerebral cortezzz.
466
00:24:45,962 --> 00:24:47,921
We make him look bad at work...
467
00:24:48,095 --> 00:24:50,619
...so you get another shot
at the promotion, my G.
468
00:24:51,185 --> 00:24:52,403
For your Dad.
469
00:24:52,882 --> 00:24:55,929
Para los niños...
470
00:24:57,974 --> 00:24:58,801
Yeah.
471
00:25:01,108 --> 00:25:01,978
Okay.
472
00:25:15,992 --> 00:25:18,125
Hey, I'm not a starving artist.
473
00:25:18,299 --> 00:25:19,387
I'm just nibbly.
474
00:25:19,735 --> 00:25:21,345
Whatever, bro.
475
00:25:26,220 --> 00:25:29,397
Bob! Peach bellini partini!
476
00:25:29,963 --> 00:25:32,139
-Uh, it's actually Tom.
-But don't forget to tip, Bob.
477
00:25:35,708 --> 00:25:38,319
-Laurie?
-It's Lainee.
478
00:25:38,493 --> 00:25:41,278
-Oh, it says Laurie on the cup.
-Oh, "The cup says."
479
00:25:41,452 --> 00:25:44,020
-What does
my birth certificate know?
-I don't know.
480
00:25:45,935 --> 00:25:47,458
What the hell is this?
481
00:25:52,072 --> 00:25:53,508
I'll tell you what it's not.
482
00:25:53,682 --> 00:25:55,249
It's not what my boss ordered!
483
00:25:55,815 --> 00:25:58,078
Tell me. I was gonna
look at your name tag,
484
00:25:58,252 --> 00:26:01,124
but your identity isn't worth
a single second of my life.
485
00:26:01,298 --> 00:26:02,865
I'm just gonna call you, "Guy."
486
00:26:03,039 --> 00:26:04,171
Got it, guy?
487
00:26:05,694 --> 00:26:07,522
-Guy, do you hate me?
-No...
488
00:26:07,696 --> 00:26:10,307
- Guy, do you want me
to lose my internship?
489
00:26:10,481 --> 00:26:14,311
Huh? Drop out of college.
Inevitably end up with
a crippling meth addiction.
490
00:26:14,877 --> 00:26:16,531
That pushes me into
selling this sweet ass
491
00:26:16,705 --> 00:26:18,881
in some bottom-feeding corner
in a redneck trailer park,
492
00:26:19,055 --> 00:26:22,798
where drugs will end
my precious little life,
before I even drive a car,
493
00:26:22,972 --> 00:26:25,018
or worse,
kiss a boy for the first time!
494
00:26:25,192 --> 00:26:26,802
Is that you want, guy?
495
00:26:27,498 --> 00:26:30,110
Then make me the single shot,
double drip, cream-dream supreme
496
00:26:30,284 --> 00:26:32,678
with a triple pump,
sugar free, fructose blend,
497
00:26:32,852 --> 00:26:34,767
one half almond,
one half lactose cream,
498
00:26:34,941 --> 00:26:37,247
93 degree caramel macchiato,
that I ordered!
499
00:26:48,650 --> 00:26:49,869
Do you want whip on that?
500
00:26:57,224 --> 00:26:59,182
Not going to stop this, big boy.
501
00:26:59,487 --> 00:27:02,621
Alright, everybody.
Get your hippy bracelet
hands in the air now.
502
00:27:02,795 --> 00:27:05,493
I mean, get on the ground!
503
00:27:06,146 --> 00:27:07,060
Now!
504
00:27:48,623 --> 00:27:50,233
Nice doing business with you,
Mr. Zangang.
505
00:27:50,407 --> 00:27:51,670
I'll see you tomorrow,
at eight, okay?
506
00:27:51,844 --> 00:27:52,975
All right.
507
00:27:55,325 --> 00:27:57,501
What the fuck? The fuck
wrong with this phone, man?
508
00:27:57,676 --> 00:27:59,286
Get the fuck off my ear, man!
509
00:27:59,939 --> 00:28:01,984
Hey, man! Hey, hey, hey!
510
00:28:02,376 --> 00:28:04,247
Hey-- Oh, no, no, no, no, no.
Not you, Mr. Zangang!
511
00:28:04,421 --> 00:28:06,772
Oh, you still
on the phone?
512
00:28:06,946 --> 00:28:09,165
I didn't mean that shit,
you know what I'm saying? I ju--
513
00:28:09,339 --> 00:28:11,298
Did I say "shit"?
I'm sorry, Mr. Zan--
514
00:28:11,472 --> 00:28:14,388
Uh, yeah. It's just,
you know, with a little more--
515
00:28:14,562 --> 00:28:17,130
just a little business
that I got to attend to.
516
00:28:17,783 --> 00:28:20,394
It's all good, Mr. Zan--
how about you hang up first?
517
00:28:20,960 --> 00:28:22,265
♪ I don't trust no hoe ♪
518
00:28:22,439 --> 00:28:23,702
♪ I don't be trusting a hoe ♪
519
00:28:23,876 --> 00:28:25,486
♪ I don't be trusting a hoe ♪
520
00:28:25,660 --> 00:28:26,966
♪ Yeah, yeah ♪
521
00:30:10,156 --> 00:30:11,810
Tyrone!
522
00:30:13,072 --> 00:30:14,377
What's up, my nigga?
523
00:30:14,987 --> 00:30:15,814
Nothing.
524
00:30:20,470 --> 00:30:21,471
You see that?
525
00:30:22,211 --> 00:30:24,692
Did you see that?
526
00:30:26,172 --> 00:30:28,348
I was playing it cool. You dig?
527
00:30:28,696 --> 00:30:30,437
Wasn't even
trying to jive, my man!
528
00:30:31,003 --> 00:30:33,788
But racially
insensitive words...
529
00:30:33,962 --> 00:30:37,183
"Insensitive words,"
write it down now!
530
00:30:38,010 --> 00:30:42,579
No matter what tone,
make people uncomfortable.
531
00:30:43,929 --> 00:30:47,671
Makes them disengage
and feel isolated.
532
00:30:49,978 --> 00:30:53,634
Tyrone immediately
retreated to Twitter,
533
00:30:54,461 --> 00:30:55,723
begging for a hug.
534
00:30:57,072 --> 00:31:01,207
Probably tormented with
thoughts of his grandparents
535
00:31:01,381 --> 00:31:03,426
being whipped on the plantation!
536
00:31:03,600 --> 00:31:05,167
Or of his pops...
537
00:31:05,733 --> 00:31:07,735
running out
on his crackhead Mom,
538
00:31:08,605 --> 00:31:11,695
only to be shot
by some honky-tonk cop!
539
00:31:12,566 --> 00:31:15,786
All lives matter, Tim?
540
00:31:15,961 --> 00:31:19,225
My parents are
with my grandparents,
on a cruise in the Bahamas.
541
00:31:20,269 --> 00:31:23,577
Slave ship genetics? I get it.
542
00:31:25,579 --> 00:31:29,888
And that's why
there's no room for racist,
543
00:31:30,062 --> 00:31:32,412
bigoted stereotyping...
544
00:31:33,065 --> 00:31:34,718
...comments or jokes.
545
00:31:37,547 --> 00:31:40,115
Oh...
Excuse me, homes.
546
00:31:40,289 --> 00:31:42,465
You got a problem, Juan?
547
00:31:42,639 --> 00:31:44,772
Because unless you Juan't one,
548
00:31:44,946 --> 00:31:46,817
you better tell me
what the fuck is up!
549
00:31:47,296 --> 00:31:49,168
Nothing, man.
It's just my little brother.
550
00:31:49,342 --> 00:31:51,170
He's just talking shit,
because he won his science fair
551
00:31:51,344 --> 00:31:53,172
I won, like, seven years ago.
552
00:31:55,348 --> 00:31:57,741
Science fairs...
553
00:31:59,613 --> 00:32:02,224
Science fairs in Mexico?
554
00:32:02,703 --> 00:32:05,575
What kind of pinche gringo
do you take me for?
555
00:32:08,622 --> 00:32:12,060
These motherfuckers
really think they're resilient.
556
00:32:13,453 --> 00:32:16,325
Okay. Time to step the fuck up.
557
00:32:16,891 --> 00:32:20,286
I don't know. I'm getting
some real guilty vibes.
558
00:32:20,460 --> 00:32:23,071
I saw Malcolm X flipping me off
before I passed out.
559
00:32:23,245 --> 00:32:26,814
-I think we should just drop it.
-Drop it?
560
00:32:26,988 --> 00:32:28,816
You just want to drop it?
561
00:32:30,383 --> 00:32:32,211
Did your father
just drop the hammer,
562
00:32:32,385 --> 00:32:34,256
when he built a house
for his family to live in?
563
00:32:35,083 --> 00:32:37,694
Huh? Now you just don't care.
564
00:32:38,260 --> 00:32:40,306
What? No, I...
565
00:32:41,176 --> 00:32:45,224
think I'm just gonna go to Ami
and tell her I was nervous.
566
00:32:46,747 --> 00:32:48,053
Ask for a second chance.
567
00:32:50,272 --> 00:32:51,578
Young Dylan,
568
00:32:52,274 --> 00:32:55,495
- you just don't get it.
- Ow!
569
00:32:55,669 --> 00:32:57,540
You don't get second shots.
570
00:32:57,714 --> 00:33:00,152
Only those freeloading,
half-assed minorities,
571
00:33:00,326 --> 00:33:02,110
who ride the wave
of equal opportunity
572
00:33:02,284 --> 00:33:03,372
to get what they want.
573
00:33:04,983 --> 00:33:08,247
So, here's what we're gonna do.
574
00:33:10,075 --> 00:33:13,382
I don't know, bro.
Just seems like I should
ask Ami for another shot.
575
00:33:13,556 --> 00:33:16,168
All this racial focus
is starting to backfire.
576
00:33:16,342 --> 00:33:19,562
Bro, the KKK was
in the bathroom earlier.
577
00:33:20,694 --> 00:33:24,828
Exactly, bro. Ex-fucking-actly!
578
00:33:25,003 --> 00:33:27,657
These White motherfuckers
still think they can
tell us where to shit,
579
00:33:27,831 --> 00:33:29,964
where to eat, how to vote.
580
00:33:30,138 --> 00:33:33,402
Well, today, the whip
cracks back. Wha-pssh!
581
00:33:34,490 --> 00:33:37,102
But if I get a second shot
and I crush it, it won't matter.
582
00:33:37,276 --> 00:33:40,409
"Won't matter?"
"It won't matter?"
583
00:33:45,110 --> 00:33:47,199
Ha! "Won't matter?"
584
00:33:47,590 --> 00:33:49,766
White people
are fucking evil, bro.
585
00:33:50,245 --> 00:33:53,379
Do you think they let
the slaves go when they were
crushing it in the field?
586
00:33:53,553 --> 00:33:55,511
Do you think they let
Martin Luther King live,
587
00:33:55,685 --> 00:33:58,253
when he was crushing it
with non-violence?
588
00:33:58,427 --> 00:33:59,950
The only thing
they're fucking crushing,
589
00:34:00,125 --> 00:34:02,605
is our opportunity
in this country, papa!
590
00:34:03,563 --> 00:34:05,173
I get it,
but sometimes hard work
591
00:34:05,347 --> 00:34:07,567
- can really pay off,
you just gotta--
592
00:34:07,741 --> 00:34:09,351
The ironing.
593
00:34:09,917 --> 00:34:11,658
Wait, do you mean irony?
594
00:34:12,746 --> 00:34:14,617
No wonder you fucking
tanked the interview.
595
00:34:15,009 --> 00:34:19,318
Oh, the ironing.
Like trying to smooth
out a wrinkle situation.
596
00:34:19,492 --> 00:34:22,060
Pshhh!
597
00:34:22,625 --> 00:34:25,672
"The irony."
Nobody "ironies" their clothes.
598
00:34:26,063 --> 00:34:26,976
Pshh!
599
00:34:27,761 --> 00:34:28,891
Dumb ass.
600
00:34:38,946 --> 00:34:42,254
"Laurie, I know you're
a hard worker. Maybe too hard.
601
00:34:42,688 --> 00:34:44,908
The company decided
to go into a new direction."
602
00:34:45,431 --> 00:34:47,085
No.
603
00:34:48,695 --> 00:34:51,524
"This part of the job
is always a struggle.
604
00:34:51,958 --> 00:34:55,310
It's never easy to fire someone,
especially when that someone
605
00:34:55,484 --> 00:34:57,791
is the someone
I'm talking to." Ugh!
606
00:34:59,445 --> 00:35:01,664
"Laurie. You gots to go, bitch!"
607
00:35:02,404 --> 00:35:03,318
Yeah.
608
00:35:03,971 --> 00:35:05,190
-Laurie...
-Yes?
609
00:35:06,365 --> 00:35:07,757
Hey, I--
610
00:35:08,584 --> 00:35:09,759
I just, um...
611
00:35:10,847 --> 00:35:12,284
Right?
612
00:35:12,458 --> 00:35:15,983
What? So sad about Will, huh?
613
00:35:16,723 --> 00:35:20,901
Who knew that part of the body
could bend that much?
614
00:35:25,645 --> 00:35:26,472
Harry?
615
00:35:38,484 --> 00:35:41,008
♪ I'm a man ♪
616
00:35:41,182 --> 00:35:43,358
♪ Created fire with our hands ♪
617
00:35:43,532 --> 00:35:46,013
♪ I'm a man ♪
618
00:35:46,187 --> 00:35:48,407
♪ Stole and pillaged
many lands ♪
619
00:35:48,581 --> 00:35:51,323
♪ I'm a man ♪
620
00:35:51,497 --> 00:35:53,455
♪ When I pee, I stand ♪
621
00:35:53,629 --> 00:35:55,762
♪ I'm a man, yes, I am♪
622
00:35:55,936 --> 00:35:59,157
♪ Yes, I am, I'm a man♪
623
00:35:59,331 --> 00:36:01,898
♪ Eve took the first bite
Adam still stood beside her ♪
624
00:36:02,072 --> 00:36:03,900
♪ Y'all fight for equal rights
but call us to kill a spider?♪
625
00:36:04,074 --> 00:36:06,164
♪ You think childbirth is hard?
We put a man on the moon ♪
626
00:36:06,338 --> 00:36:09,079
♪ I'd have like 20 kids a year
if you gave me a womb ♪
627
00:36:09,254 --> 00:36:11,473
♪ So listen up, huh?
Here's how it's going down ♪
628
00:36:11,647 --> 00:36:13,693
♪ Laurie, you're fired
get the fuck outta town ♪
629
00:36:13,867 --> 00:36:16,522
♪ Oh wait, what?
You don't know who I am? ♪
630
00:36:16,696 --> 00:36:18,741
♪ Trick, looky here
I'm a man, I'm a man ♪
631
00:36:18,915 --> 00:36:25,922
♪ I'm a maaaaaaaaaaan...♪
632
00:36:27,924 --> 00:36:32,407
♪ I'm a man♪
633
00:36:33,930 --> 00:36:35,323
I'm a man.
634
00:36:43,766 --> 00:36:45,203
Men, right?
635
00:36:45,377 --> 00:36:47,335
According to
the sign on the door.
636
00:36:47,509 --> 00:36:51,557
Yes, yes. Yes!
637
00:36:51,861 --> 00:36:54,777
-Nigga, what the fuck?
-What the fuck?
N' sync n' shit.
638
00:36:54,951 --> 00:36:57,084
♪ Bye, bye, bye! ♪
639
00:36:57,650 --> 00:37:00,087
Let's keep this real
nice and easy, everybody.
640
00:37:01,219 --> 00:37:04,265
Guitar man,
play me some robbery music.
641
00:37:05,527 --> 00:37:07,007
Come on!
642
00:37:07,790 --> 00:37:09,792
We're gonna take
him down. Man up!
643
00:37:09,966 --> 00:37:12,360
Actually, I've been
considering a sex change
for the past two minutes.
644
00:37:12,534 --> 00:37:14,493
Our insurance place
are surprisingly flexible and--
645
00:37:14,667 --> 00:37:16,973
I'm gonna give you
a Tijuana sex change
if you don't shut it.
646
00:37:17,147 --> 00:37:18,671
You distract him,
I'll disarm him.
647
00:37:18,845 --> 00:37:20,238
Don't freeze.
648
00:37:20,412 --> 00:37:22,370
Not the cheap stuff.
649
00:37:24,459 --> 00:37:26,679
-Who are you?
-It ain't Laurie, motherfucker.
650
00:37:49,267 --> 00:37:51,007
Shit!
651
00:37:53,009 --> 00:37:55,534
- Please, please,
don't go, please.
652
00:37:56,883 --> 00:38:00,016
Oh, fuck! Ooh, it's on the tip.
653
00:38:00,843 --> 00:38:03,411
Oh, that's poo poo water.
That's diarrhea, baby.
654
00:38:03,585 --> 00:38:05,370
Oh, God help me, please!
655
00:38:05,848 --> 00:38:09,374
-Oh, man. Miles, thank God.
-I'm sorry, Shayne.
I really gotta go.
656
00:38:09,548 --> 00:38:11,201
Don't laugh,
but my shoe got stuck.
657
00:38:11,376 --> 00:38:13,247
We have midday presentations
in like, ten minutes.
658
00:38:13,421 --> 00:38:14,988
-I have to go--
I have to go to the bathroom.
-Please, please.
659
00:38:18,208 --> 00:38:19,862
-There you go.
-And there you go!
660
00:38:20,036 --> 00:38:21,603
What? Oh, my G--
661
00:38:24,867 --> 00:38:27,609
Shayne! Shayne!
662
00:38:28,218 --> 00:38:30,177
I'm trying!
663
00:38:31,178 --> 00:38:33,093
-I think it's stuck!
-Come on, Shayne!
664
00:38:33,963 --> 00:38:35,617
Miles, it is stuck!
665
00:38:35,791 --> 00:38:37,445
Stop embarrassing yourself!
666
00:38:41,449 --> 00:38:42,798
Damn it, Shayne!
667
00:39:01,817 --> 00:39:03,515
Look...
668
00:39:03,689 --> 00:39:05,734
You're a professional
trapped in a stairwell.
669
00:39:05,908 --> 00:39:09,999
It's not like you
jumped on some-- nigga, shit!
670
00:39:10,173 --> 00:39:12,828
And opted for a stairwell
over a legit bathroom.
671
00:39:13,829 --> 00:39:16,354
You'll get Sanj to clean it up.
That's it.
672
00:39:16,528 --> 00:39:18,704
It's not like the stairs are
up for a promotion, my nigga.
673
00:39:18,878 --> 00:39:20,445
Oh!
674
00:39:21,663 --> 00:39:24,797
Woo! Woo!
675
00:39:28,627 --> 00:39:31,543
Fuck you, shayne!
676
00:39:35,721 --> 00:39:36,722
Shit.
677
00:39:41,683 --> 00:39:43,685
-Where you been at,
bro? Middays!
-I know--
678
00:39:43,859 --> 00:39:46,601
-Oh, let me grab my--
-Thumb drive! Let's go.
679
00:39:59,266 --> 00:40:02,051
Bitch, I need a job!
680
00:40:05,141 --> 00:40:06,534
-Oi!
-How are you?
681
00:40:06,708 --> 00:40:09,232
Mira, bien y tú?
Mira, muy bonito.
682
00:40:09,407 --> 00:40:12,758
♪ María, María ♪
683
00:40:14,542 --> 00:40:17,763
♪ She reminds me
of a West Side... ♪
684
00:40:19,634 --> 00:40:22,332
♪ ...Story ♪
685
00:40:24,857 --> 00:40:28,426
So this is the infamous
Juan Guapo Hungrod Martinez?
686
00:40:29,165 --> 00:40:31,429
No way.
687
00:40:31,994 --> 00:40:34,562
-Sí way.
-Hmm...
688
00:40:37,522 --> 00:40:39,741
You don't look totally Latino.
689
00:40:39,915 --> 00:40:42,875
-You mixed with something?
-Maybe a little agave,
jalapeño...
690
00:40:43,049 --> 00:40:47,532
But other than that...
todo Guadalajara.
691
00:40:50,709 --> 00:40:53,799
Okay, well, if you're
a real Chicano, answer me this.
692
00:40:53,973 --> 00:40:56,279
-Where's the best place
to party in TJ?
-Hey, chica.
693
00:40:57,019 --> 00:40:58,586
-I'm gonna stop you right there.
-Oh...
694
00:40:58,760 --> 00:41:01,459
Only gringos go to TJ to party.
695
00:41:04,897 --> 00:41:07,116
Okay, let's get real then.
696
00:41:07,465 --> 00:41:09,379
You're planning the guest list
for your niece's quinceañera.
697
00:41:09,554 --> 00:41:11,686
Which of the family members
get reserved parking?
698
00:41:16,691 --> 00:41:18,171
Backyard or event hall?
699
00:41:18,911 --> 00:41:19,955
Backyard.
700
00:41:22,871 --> 00:41:24,917
-Well?
-Nobody.
701
00:41:25,091 --> 00:41:26,571
They all park on the grass.
702
00:41:29,443 --> 00:41:32,054
Well, okay. I guess
you really are el jefe.
703
00:41:32,228 --> 00:41:34,143
I told you!
704
00:41:35,971 --> 00:41:37,582
So listen up, mm-kay?
705
00:41:38,234 --> 00:41:39,540
I'm gonna need a volunteer.
706
00:41:40,715 --> 00:41:43,065
Uh, um, uh...
707
00:41:43,239 --> 00:41:45,154
Nanette! Okay.
708
00:41:45,328 --> 00:41:47,156
Why not? Sure, come on up.
709
00:42:05,305 --> 00:42:07,350
Yeah. Oh, jeez--
710
00:42:07,960 --> 00:42:09,265
Oh...
711
00:42:10,005 --> 00:42:13,879
So, additional to racism,
712
00:42:14,053 --> 00:42:19,449
there's, uh,
sexual and religious her ass...
713
00:42:20,102 --> 00:42:22,061
Her ass-- Harassment!
714
00:42:22,235 --> 00:42:23,323
Harassment!
715
00:42:24,759 --> 00:42:27,762
And obviously, I didn't call
Nanette up here to read
716
00:42:27,936 --> 00:42:29,372
The Bible.Am I right?
717
00:42:30,722 --> 00:42:31,810
Good.
718
00:42:32,375 --> 00:42:33,246
Can we speed this up?
719
00:42:34,116 --> 00:42:34,943
Yeah...
720
00:42:35,770 --> 00:42:37,946
So, we all watch sports, right?
721
00:42:38,512 --> 00:42:42,821
What do all the teammates say
when someone does a good job?
722
00:42:43,517 --> 00:42:45,301
-Good job.
-Right!
723
00:42:45,954 --> 00:42:48,000
Righty-o. Natural athlete.
724
00:42:48,174 --> 00:42:49,567
Three pointer, Tyrone!
725
00:42:50,872 --> 00:42:54,180
And they always follow up
with a little gesture...
726
00:42:55,485 --> 00:42:57,923
just to solidify the compliment.
727
00:42:59,359 --> 00:43:01,666
Hey, Nannette,
728
00:43:01,840 --> 00:43:04,756
good job on unclogging
that printer jam.
729
00:43:05,844 --> 00:43:08,760
- Hey, Nanette.
- -Did he just-- was that a slap?
730
00:43:08,934 --> 00:43:11,414
Great job
on that presentation today.
731
00:43:14,635 --> 00:43:15,984
You see what's happening here?
732
00:43:16,811 --> 00:43:17,769
We're a team!
733
00:43:19,074 --> 00:43:21,207
Just like any sport, yes?
734
00:43:21,903 --> 00:43:24,689
Sure, our arena
is a little different, but...
735
00:43:25,254 --> 00:43:27,300
are we still not
trying to win it all?
736
00:43:28,344 --> 00:43:30,433
So, that's why
there's nothing wrong...
737
00:43:31,043 --> 00:43:33,741
with cheering your teammates on.
738
00:43:35,177 --> 00:43:36,004
Hey, Nannette.
739
00:43:37,832 --> 00:43:41,357
Marksman-like accuracy
on that calendar invite.
740
00:43:41,531 --> 00:43:43,925
Oh...
741
00:43:44,099 --> 00:43:45,405
Oh shit!
742
00:43:45,579 --> 00:43:47,450
- Oh shit!
- Oh!
743
00:43:48,843 --> 00:43:51,759
Right here. If we expand
our target audience,
744
00:43:51,933 --> 00:43:54,675
we could see a 45% jump
745
00:43:54,849 --> 00:43:56,764
in overall revenue
for that sector.
746
00:43:58,026 --> 00:44:00,463
Oh...
747
00:44:00,638 --> 00:44:03,379
-Lady Fiya, we're going
to cool you off.
-Uh... This isn't mine.
748
00:44:03,553 --> 00:44:05,120
Kind of hard to cool off a...
hot girl!
749
00:44:05,294 --> 00:44:07,949
Uh...
750
00:44:08,123 --> 00:44:10,517
- Uh, uh...
- What's wrong, boys?
751
00:44:10,691 --> 00:44:12,824
-Too much ass-phyxiation?
-Uh...
752
00:44:19,004 --> 00:44:21,528
Smell like shit.
753
00:44:24,487 --> 00:44:27,055
♪ Roll, roll, roll your blunt ♪
754
00:44:27,229 --> 00:44:29,231
♪ Then you let it steam ♪
755
00:44:29,579 --> 00:44:31,712
♪ Pass it over to your friend ♪
756
00:44:33,061 --> 00:44:34,715
Oh, hell, no.
They ain't getting none of this.
757
00:44:35,324 --> 00:44:36,238
Mm.
758
00:44:37,805 --> 00:44:41,026
Damn! Damn!
759
00:44:41,200 --> 00:44:45,508
Here's one!
When is it acceptable
to touch a co-worker's privates?
760
00:44:45,857 --> 00:44:48,773
When your shoe is turning
his baby nuts into Gerbers!
761
00:44:49,121 --> 00:44:52,124
Oh, damn son!
762
00:44:52,298 --> 00:44:55,170
- I told your ass!
- I told--
763
00:44:55,344 --> 00:44:57,216
- Drink more protein!
- Woo!
764
00:44:58,260 --> 00:44:59,174
Dang!
765
00:45:00,001 --> 00:45:01,002
Tim...
766
00:45:06,573 --> 00:45:07,487
He did it.
767
00:45:09,097 --> 00:45:11,621
When I left my office,
he fucking did it!
768
00:45:11,796 --> 00:45:13,188
What are you talking about?
769
00:45:13,798 --> 00:45:16,104
- Besides, I'm more
of a MILF chaser.
770
00:45:16,278 --> 00:45:20,282
Great! One of my candidates
is a porn junkie,
771
00:45:20,456 --> 00:45:22,676
and the other is on CP time.
772
00:45:22,850 --> 00:45:26,332
-She did it!
She trapped me in the stairwell!
-Moi?
773
00:45:26,680 --> 00:45:29,161
Hey, guys. I'm sure that
a virus just attached itself
774
00:45:29,335 --> 00:45:31,163
to Dylan's presentation,
and those stairwell doors,
775
00:45:31,337 --> 00:45:34,253
-they get jammed all the time.
We just need to fix them.
-Enough!
776
00:45:34,427 --> 00:45:36,298
But he did it!
777
00:45:36,864 --> 00:45:38,213
Hey, Jim!
778
00:45:39,301 --> 00:45:41,303
My dad's cabin? Right now?
779
00:45:41,477 --> 00:45:44,219
Sure, no problem.
I'll send you the code.
780
00:45:45,394 --> 00:45:46,961
Will's replacement...
781
00:45:48,006 --> 00:45:49,921
The guys I told you about that--
782
00:45:52,532 --> 00:45:54,316
Sure. I'll send them.
783
00:45:56,362 --> 00:46:00,018
And if they screw up,
they're done all together.
784
00:46:04,892 --> 00:46:07,547
Um, sorry about that,
earlier, Laurie.
785
00:46:08,417 --> 00:46:09,288
I'm a man.
786
00:46:13,074 --> 00:46:16,643
And as such, there are
certain responsibilities
787
00:46:16,817 --> 00:46:18,645
that a man such as myself,
788
00:46:18,819 --> 00:46:21,822
in a position
such as mine must take.
789
00:46:22,257 --> 00:46:24,085
Laurie, you've been
with the company,
790
00:46:24,259 --> 00:46:25,826
what, nine years now?
791
00:46:26,261 --> 00:46:28,655
-And lately--
-Hold that thought, Harry.
792
00:46:28,829 --> 00:46:30,962
Cramps.
793
00:46:31,527 --> 00:46:33,399
Uh, okay. Yeah, sure.
794
00:46:34,008 --> 00:46:36,315
Sure, sure.
795
00:46:37,664 --> 00:46:39,840
Halfway there.
796
00:46:40,449 --> 00:46:42,147
Not so bad.
797
00:46:42,625 --> 00:46:44,149
Whale dick...
798
00:46:44,976 --> 00:46:46,368
I'm a man.
799
00:46:46,847 --> 00:46:49,284
I will take that whale dick,
shove it right in my mouth.
800
00:46:49,458 --> 00:46:52,113
and just...
801
00:46:53,071 --> 00:46:57,640
- Oh, my God.
Harry, I'm pregnant.
802
00:46:58,424 --> 00:47:02,297
-Fuck!
-Yeah, that's normally
how it works with, uh...
803
00:47:08,913 --> 00:47:10,044
Aah!
804
00:47:12,525 --> 00:47:14,483
-Congrat-- okay.
-Hi!
805
00:47:14,657 --> 00:47:16,311
-Uh, be-- be right--
-Mama!
806
00:47:16,485 --> 00:47:19,358
He-he! Hi!
807
00:47:28,454 --> 00:47:30,456
I'm a ma--
808
00:47:34,764 --> 00:47:36,375
Man, these fuckers
are scandalous.
809
00:47:36,549 --> 00:47:38,116
This whole time,
we were trying to get them,
810
00:47:38,290 --> 00:47:39,508
they were getting us.
811
00:47:39,682 --> 00:47:41,641
I was trying to be nice,
but fuck that.
812
00:47:41,815 --> 00:47:44,035
We need to rip these
motherfuckers' hearts out.
813
00:47:44,209 --> 00:47:46,820
Scandalous-ass White folks,
always trying to
hold somebody Black!
814
00:47:47,342 --> 00:47:49,344
Man, they wanted a nigga?
A nigga here now!
815
00:47:49,518 --> 00:47:51,346
- How here are you, bro?
- Right here!
816
00:47:51,520 --> 00:47:55,133
Shady-ass Black people,
always trying to get over.
817
00:47:55,611 --> 00:47:57,962
Okay, well,
here come the colonizers.
818
00:47:58,136 --> 00:48:01,922
Now you're talking, daddy.
Big Dick style.
819
00:48:02,096 --> 00:48:04,098
- Are you sure you're ready, dawg?
-What you got?
820
00:48:04,272 --> 00:48:05,883
Papi,let's just say,
by the time
821
00:48:06,057 --> 00:48:07,841
you're getting
cozy in your new office,
822
00:48:08,015 --> 00:48:11,105
a celly is going to be
getting cozy in Dylan's ass.
823
00:48:11,845 --> 00:48:15,501
-How you gonna do that?
-Wakanda forever!
824
00:48:16,371 --> 00:48:19,200
What is every
Black man's kryptonite?
825
00:48:20,332 --> 00:48:22,900
Black and milds? Rims?
826
00:48:23,726 --> 00:48:26,947
-Gold chains? Uh, Timberlands?
-Okay, okay. Ssh.
827
00:48:31,343 --> 00:48:34,694
Let's just hope Miles
converts to prison ball sacks
828
00:48:34,868 --> 00:48:39,220
as easily as you do
to your new tax bracket.
829
00:48:41,353 --> 00:48:43,311
I like it.
830
00:48:43,485 --> 00:48:44,443
Go.
831
00:48:44,791 --> 00:48:47,098
Go and take back our country!
832
00:49:24,918 --> 00:49:27,486
Fuck! I already hate
this fucking place.
833
00:49:30,576 --> 00:49:32,056
Cabin in the woods...
834
00:49:38,105 --> 00:49:40,325
Damn it, man. No signal!
835
00:49:54,643 --> 00:49:56,863
Shit. Out of my way, racist!
836
00:49:57,037 --> 00:49:58,778
-Your mom's a fucking racist.
-What?
837
00:49:59,866 --> 00:50:01,911
-Oh, hi, guys.
-Mandy?
838
00:50:03,565 --> 00:50:04,740
How'd you roll up here?
839
00:50:06,829 --> 00:50:08,831
Freeze, dirt turkeys!
840
00:50:09,310 --> 00:50:11,573
-Ready?
-No.
841
00:50:12,313 --> 00:50:13,923
-Too bad!
-Aw!
842
00:50:14,098 --> 00:50:15,055
Ah!
843
00:50:23,672 --> 00:50:25,544
I told you your name
wasn't important.
844
00:50:25,718 --> 00:50:27,154
Rest easy, guy.
845
00:50:27,720 --> 00:50:28,634
Who is this asshole?
846
00:50:29,374 --> 00:50:32,203
He... was... guy!
847
00:50:35,858 --> 00:50:38,122
That was my boss' drink!
848
00:50:45,781 --> 00:50:46,652
Jim?
849
00:50:48,480 --> 00:50:50,525
-Mandy! Hey!
-Hey!
850
00:50:51,352 --> 00:50:54,486
Ha-ha!
851
00:50:54,660 --> 00:50:56,009
-Hey, Jim.
-Dylan Kirkpatrick, pleas--
852
00:50:56,183 --> 00:50:57,750
I'm Miles Fuller, Ami said--
853
00:50:57,924 --> 00:51:00,318
-As your account repre--
-Hey, I really want to tell--
854
00:51:00,492 --> 00:51:02,450
Let's cut the crap, fellas.
This here is real simple.
855
00:51:02,624 --> 00:51:04,452
Let's rack...
856
00:51:04,626 --> 00:51:05,540
...and track.
857
00:51:06,280 --> 00:51:07,890
Sorry, Jim. No signal!
858
00:51:08,065 --> 00:51:09,718
That's not the gear.
859
00:51:19,598 --> 00:51:20,816
Let's get one with nature.
860
00:51:26,300 --> 00:51:27,954
We could have
just turned them off.
861
00:51:40,967 --> 00:51:44,275
Okay, well, if you two
are so lovey-dovey,
let me see you kiss.
862
00:51:44,623 --> 00:51:45,624
Un beso.
863
00:51:48,888 --> 00:51:49,976
Come on.
864
00:51:57,201 --> 00:51:58,724
A-ha!
865
00:52:06,514 --> 00:52:09,909
Sister, I've heard the most
amazing things about you,
866
00:52:10,083 --> 00:52:12,041
yet words aren't
even a starting point.
867
00:52:12,651 --> 00:52:15,132
- Your mustache is faker
than your tongue!
868
00:52:15,306 --> 00:52:17,743
- Ew!
- Y esto qué es?
869
00:52:18,874 --> 00:52:20,093
Papiwould never forgive you.
870
00:52:20,267 --> 00:52:21,964
Not only did
you fake love, you--
871
00:52:22,139 --> 00:52:24,184
you faked a whole Mexican!
872
00:52:28,188 --> 00:52:31,017
I don't believe it.
873
00:52:31,539 --> 00:52:34,499
- You've got to be the biggest
fraud in Latin culture.
874
00:52:35,064 --> 00:52:36,283
After Ariana Grande.
875
00:52:37,719 --> 00:52:38,590
Hey!
876
00:52:40,069 --> 00:52:41,593
That kiss wasn't fake.
877
00:52:43,464 --> 00:52:44,552
-It wasn't?
-It wasn't?
878
00:52:47,425 --> 00:52:48,382
Did it feel fake to you?
879
00:52:49,905 --> 00:52:53,170
N-- no, it felt really good.
880
00:53:06,139 --> 00:53:07,009
Qué?
881
00:53:12,624 --> 00:53:14,103
You guys ever fired a gun?
882
00:53:14,887 --> 00:53:16,193
-Call of Duty!
-Call of Duty!
883
00:53:20,719 --> 00:53:22,808
I need someone
with the instincts of a hunter
884
00:53:22,982 --> 00:53:24,549
overseeing my account.
885
00:53:25,114 --> 00:53:27,378
Kill or be killed.
886
00:53:29,249 --> 00:53:30,119
It's real simple.
887
00:53:31,512 --> 00:53:33,427
First person
to kill something breathing
888
00:53:33,601 --> 00:53:36,430
and get it back to the cabin,
wins my account, but...
889
00:53:37,257 --> 00:53:39,433
if I return first
with the trophy,
890
00:53:40,217 --> 00:53:42,349
I find a new company
for my millions.
891
00:53:42,523 --> 00:53:44,612
Yeah, I'm not really
the "killy" type.
892
00:53:44,917 --> 00:53:46,832
I was actually vegan,
for a minute.
893
00:53:49,008 --> 00:53:51,358
- Well, I'm not
a little bitch, Jim.
894
00:53:51,880 --> 00:53:54,318
-I'm game.
-Wait, I thought
Mandy was here to referee?
895
00:53:54,709 --> 00:53:57,234
Oh, no. I asked Ami to send her.
896
00:53:57,712 --> 00:54:01,150
-Me and Mandy go way back.
She's great!
-Fuck.
897
00:54:01,977 --> 00:54:04,066
And once these loudmouths
get the hell out of here
898
00:54:04,241 --> 00:54:06,808
and stop scaring the wildlife
with their whining,
899
00:54:07,418 --> 00:54:09,985
I'm sure that a creature with
a death wish will mosey on up!
900
00:54:10,595 --> 00:54:12,161
That's the spirit, Mandy!
901
00:54:13,162 --> 00:54:15,252
Hunting is 90% mental,
902
00:54:15,817 --> 00:54:19,952
and we know Asians,
when it comes to academics.
903
00:54:22,911 --> 00:54:25,218
-Well, I never said I wouldn't.
-Yeah, yeah, yeah.
904
00:54:25,392 --> 00:54:26,872
I-- I'll totally bust a cap.
905
00:54:27,438 --> 00:54:28,700
Let's get started!
906
00:54:37,839 --> 00:54:38,666
What are you doing?
907
00:54:39,754 --> 00:54:40,755
We're going with you...
908
00:54:41,756 --> 00:54:42,583
to murder.
909
00:54:44,063 --> 00:54:45,717
This isn't a circle jerk, buddy.
910
00:54:46,326 --> 00:54:47,762
It's every man for himself.
911
00:54:48,546 --> 00:54:51,157
But, we don't have GPS.
912
00:54:53,072 --> 00:54:55,857
No phones, no cars, no tech.
913
00:54:56,293 --> 00:54:58,686
It's just you, mother nature,
914
00:54:59,121 --> 00:55:00,906
and whatever's on
the kill-end of that rifle.
915
00:55:01,994 --> 00:55:04,866
You can follow
the high peak back to the cabin.
916
00:55:07,434 --> 00:55:09,218
What the fuck does that mean?
917
00:55:10,611 --> 00:55:12,352
He just abandoned us and--
918
00:55:20,795 --> 00:55:21,883
Fuck my life.
919
00:55:35,984 --> 00:55:41,512
♪ Today is the best day ♪
920
00:55:41,686 --> 00:55:44,428
♪ Of my life ♪
921
00:55:44,863 --> 00:55:48,127
♪ And I'll sing it out
a thousand times ♪
922
00:55:48,301 --> 00:55:53,437
♪ Today is the best day ♪
923
00:55:53,872 --> 00:55:56,353
♪ Of my life ♪
924
00:56:20,725 --> 00:56:21,987
What the hell happened to you?
925
00:56:22,640 --> 00:56:24,293
Civil rights.
926
00:56:24,903 --> 00:56:25,991
You?
927
00:56:26,861 --> 00:56:27,993
I think I fired Laurie.
928
00:56:29,516 --> 00:56:33,607
- Oh, my God!
- So excited! I can't believe it!
929
00:56:33,781 --> 00:56:35,914
-I'm so happy for you.
-Thank you!
930
00:56:36,305 --> 00:56:37,481
You sure about that?
931
00:56:38,482 --> 00:56:40,919
Damn it. Okay, all right.
932
00:56:41,093 --> 00:56:42,834
Think, Harry, think.
933
00:56:46,446 --> 00:56:50,189
♪ W-W-H-D ♪
934
00:56:51,625 --> 00:56:54,019
♪ What would Harry do? ♪
935
00:56:54,933 --> 00:56:59,111
♪ To keep it, Harry, true ♪
936
00:57:01,156 --> 00:57:02,375
♪ True... ♪
937
00:57:05,117 --> 00:57:07,598
-♪ Ooh-ahh-- ♪
-Oh, you're flat!
938
00:57:08,642 --> 00:57:10,905
It centers me, okay?
939
00:57:11,079 --> 00:57:13,212
What type of lawsuits
did Laurie Loophole file?
940
00:57:13,386 --> 00:57:15,997
Um, unlawful termination,
941
00:57:16,171 --> 00:57:20,219
gender discrimination,
reverse gender discrimination.
942
00:57:20,393 --> 00:57:24,832
-What is that?
-When they rehired her after
the gender discrimination suit,
943
00:57:25,442 --> 00:57:28,923
she filed another suit that said
they wouldn't rehire a man.
944
00:57:29,097 --> 00:57:30,969
She sued,
because they rehired her?
945
00:57:31,883 --> 00:57:35,843
She once sued that the splash
of the toilet gave her herpes!
946
00:57:36,017 --> 00:57:38,759
That's it!
I'm just gonna go to Ami,
947
00:57:38,933 --> 00:57:40,718
I'm-- I'm going to tell her,
you know...
948
00:57:42,589 --> 00:57:44,461
Something! Give me
something, Brendan!
949
00:57:44,635 --> 00:57:45,940
I don't know what to tell her!
950
00:57:46,593 --> 00:57:48,813
That sounds like a you problem.
951
00:57:50,815 --> 00:57:51,946
Ow, my face.
952
00:57:54,645 --> 00:57:56,298
-What's up, man?
-Hey.
953
00:57:57,604 --> 00:58:00,520
-Dude, pecs are a little--
pecs are a little small, man.
-Yeah?
954
00:58:00,694 --> 00:58:03,958
Um, masturbate twice a day,
boost the testosterone levels.
955
00:58:04,132 --> 00:58:05,743
-All right?
Catch you on the track, boy.
-All right, cool.
956
00:58:05,917 --> 00:58:08,093
- Hey, hi!
- Thank you, Brent!
957
00:58:24,413 --> 00:58:25,371
Ugh!
958
00:58:35,033 --> 00:58:37,470
-José?
-Lainee?
959
00:58:38,340 --> 00:58:40,255
Because if you are,
you've got the wrong guy.
960
00:58:40,429 --> 00:58:43,302
-I'm not José.
-You called off today!
961
00:58:43,476 --> 00:58:45,957
- I don't call off!
- -You're not calling anybody!
962
00:58:59,927 --> 00:59:01,320
It's all right, little mama.
963
00:59:01,625 --> 00:59:03,452
Even bosses have bad days.
964
00:59:15,726 --> 00:59:18,337
Damn! Chill!
Wit' yo' overly aggressive-ass!
965
00:59:18,511 --> 00:59:20,774
He's literally
knocked the fuck out, Larry.
966
00:59:21,209 --> 00:59:24,561
-Relax, NYPD.
-Hey, hey.
He was robbing the place.
967
00:59:24,735 --> 00:59:26,432
Whatever happened to innocent
until proven guilty?
968
00:59:26,606 --> 00:59:29,087
This is one bad hombre.
969
00:59:29,261 --> 00:59:31,219
Well, ain't this a whale's dick?
970
00:59:38,575 --> 00:59:40,402
Oh-- oh, shit.
971
00:59:40,707 --> 00:59:43,710
Oh, shit. Oh, oh!
972
00:59:43,884 --> 00:59:46,713
Dick chafe! Dick chafe! Aah!
973
00:59:50,151 --> 00:59:51,239
Oh, I can't do this.
974
00:59:52,284 --> 00:59:54,329
I mean, damn! Do I look African?
975
00:59:54,678 --> 00:59:56,636
Did I put "tribesman"
on my resume?
976
01:00:02,555 --> 01:00:04,165
I'm not Man vs. Wild.
977
01:00:04,775 --> 01:00:07,952
Oh, fuck...
978
01:00:09,214 --> 01:00:11,825
My balls didn't drop
until I was four!
979
01:00:29,016 --> 01:00:30,801
-You...
-You...
980
01:00:30,975 --> 01:00:33,064
This is all your fault!
981
01:00:34,587 --> 01:00:36,502
How convenient, man.
982
01:00:36,676 --> 01:00:38,417
Even in the middle of nowhere,
983
01:00:38,591 --> 01:00:40,375
you find a Black man
to blame for your bullshit.
984
01:00:40,549 --> 01:00:43,465
This isn't about Black or White.
This whole stupid challenge
985
01:00:43,640 --> 01:00:45,729
is because
you and your buddy have
been fucking with my chances.
986
01:00:45,903 --> 01:00:47,208
What you say there,
White privilege?
987
01:00:47,382 --> 01:00:49,384
I was too busy shucking
988
01:00:49,733 --> 01:00:51,865
and jiving,
and getting fucked over,
989
01:00:52,039 --> 01:00:54,302
by you and Susie side-chick,
all fucking day.
990
01:00:54,476 --> 01:00:56,435
I didn't do that
because you're Black!
991
01:00:57,001 --> 01:00:59,568
-But you did them.
-You and la Raza did the same!
992
01:01:00,178 --> 01:01:02,441
Always blame the White man
when shit doesn't go your way?
993
01:01:02,615 --> 01:01:04,486
Take responsibility
for your failure.
994
01:01:04,661 --> 01:01:07,185
Easy for you to say when you
guys are always holding us back.
995
01:01:07,359 --> 01:01:08,621
Name one time.
996
01:01:11,972 --> 01:01:14,758
That's different, man.
I didn't do that
because you're Black, I--
997
01:01:15,802 --> 01:01:17,195
Man, I need this job!
998
01:01:19,327 --> 01:01:21,373
I need this job
to save my dad's house.
999
01:01:22,722 --> 01:01:24,115
It's all I have left of him.
1000
01:01:26,204 --> 01:01:27,945
I would have fucked
over anybody.
1001
01:01:28,772 --> 01:01:30,774
Lowkey, me too, man.
1002
01:01:30,948 --> 01:01:33,167
I mean, I would have
voted Trump over Obama,
1003
01:01:33,341 --> 01:01:34,778
to help keep the center open.
1004
01:01:36,040 --> 01:01:37,389
I just wanted the kids
in my hood, man,
1005
01:01:37,563 --> 01:01:39,130
to have an easier path
than what I had.
1006
01:01:41,088 --> 01:01:43,003
I don't have anything
against y'all White boys.
1007
01:01:43,177 --> 01:01:45,266
You signed
the Emancipation Proclamation.
1008
01:01:45,440 --> 01:01:47,529
I still wouldn't have
voted Trump over Obama.
1009
01:01:50,141 --> 01:01:51,359
Not that piece of shit.
1010
01:01:52,273 --> 01:01:55,450
Hey, it looks like
Handy Mandy got a leg up now.
1011
01:01:59,933 --> 01:02:02,675
Yeah, yeah.
She'll be able to roll right in.
1012
01:02:04,590 --> 01:02:06,897
You got that right!
1013
01:02:07,375 --> 01:02:08,507
Mandy?
1014
01:02:08,681 --> 01:02:10,248
Why do your feet work?
1015
01:02:10,422 --> 01:02:12,293
Shut the fuck up, both of you.
1016
01:02:12,903 --> 01:02:14,469
Drop them, now.
1017
01:02:20,127 --> 01:02:21,738
Hey, Ami. You got a second?
1018
01:02:21,912 --> 01:02:23,435
For you? No.
1019
01:02:23,609 --> 01:02:25,654
Uh, okay.
1020
01:02:33,184 --> 01:02:34,533
I'm a man.
1021
01:02:35,534 --> 01:02:38,711
You know what, Ami?
Unless you want to lose
a quarter million dollars,
1022
01:02:38,885 --> 01:02:40,539
I suggest you make a second.
1023
01:02:40,713 --> 01:02:42,976
No, fuck that! Make two seconds,
1024
01:02:43,150 --> 01:02:45,109
because in case you haven't
been paying attention,
1025
01:02:45,283 --> 01:02:47,633
that's exactly
what trying to "fire"
1026
01:02:47,807 --> 01:02:49,809
Laurie Loophole has cost you.
1027
01:02:51,942 --> 01:02:56,076
I did some research.
She has cost you
260k in lawsuits,
1028
01:02:56,250 --> 01:02:58,078
and now she's saying
she's pregnant,
1029
01:02:58,252 --> 01:02:59,993
which could easily
double that amount,
1030
01:03:00,167 --> 01:03:02,126
if we don't have
a solid game plan.
1031
01:03:02,953 --> 01:03:05,738
So, why exactly
are we firing her?
1032
01:03:05,912 --> 01:03:09,133
-Performance? Attendance?
-I don't like her.
1033
01:03:10,047 --> 01:03:13,050
Okay. What exactly has
she done that you don't like?
1034
01:03:13,224 --> 01:03:14,616
Her perfume.
1035
01:03:15,313 --> 01:03:17,358
It's whore-ish.
1036
01:03:19,317 --> 01:03:21,362
Okay, not the most legal reason.
1037
01:03:21,536 --> 01:03:23,495
My company, my reason.
1038
01:03:24,061 --> 01:03:26,106
Damn it, Ami!
If you're gonna fire me anyway,
1039
01:03:26,280 --> 01:03:27,934
then fuck it, fire her yourself.
1040
01:03:28,108 --> 01:03:30,589
And when you get hit with
a multimillion dollar lawsuit--
1041
01:03:32,286 --> 01:03:34,985
Move her to the back office.
1042
01:03:36,029 --> 01:03:39,903
I even catch a whiff
of that bitch's scent,
1043
01:03:40,077 --> 01:03:42,383
and you're both fired. Got it?
1044
01:03:45,647 --> 01:03:48,520
You ever tell me "no" again,
1045
01:03:48,999 --> 01:03:51,828
it had better be
over a billion dollars.
1046
01:03:58,312 --> 01:04:00,532
And cover your face.
I don't want our clients
1047
01:04:00,706 --> 01:04:02,186
thinking we're
having an outbreak.
1048
01:04:03,883 --> 01:04:06,364
Actually, Ami, this is who I am.
1049
01:04:06,538 --> 01:04:08,279
I'm a man, and--
1050
01:04:11,412 --> 01:04:13,719
And I have
a great beige remoulade
1051
01:04:13,893 --> 01:04:16,113
I have been waiting to try.
1052
01:04:19,159 --> 01:04:20,813
You know, I thought for sure
that this position
1053
01:04:20,987 --> 01:04:22,597
was going to be mine,
after I got rid of Will.
1054
01:04:23,555 --> 01:04:24,556
What?
1055
01:04:26,253 --> 01:04:29,735
-You killed Will?
-With that "Look at me,
I'm Mr. Nice Guy"
1056
01:04:29,909 --> 01:04:32,129
dipshit out of my way,
my tracks covered,
1057
01:04:32,520 --> 01:04:34,174
I just thought
that this job was gonna be mine.
1058
01:04:34,348 --> 01:04:35,872
-Mandy, this is crazy shit--
-No!
1059
01:04:36,481 --> 01:04:38,135
What's crazy is the fact
that you think it's easy
1060
01:04:38,309 --> 01:04:40,833
rolling yourself around
in a wheelchair for three years,
1061
01:04:41,007 --> 01:04:43,357
gaining sympathy,
increasing likability,
1062
01:04:43,531 --> 01:04:45,838
all the while trying to plot
how to off
1063
01:04:46,012 --> 01:04:47,535
the next person
up on the food chain.
1064
01:04:47,709 --> 01:04:50,190
Oh, and by the way,
it was a perfect plot.
1065
01:04:50,887 --> 01:04:51,931
You know...
1066
01:04:52,627 --> 01:04:54,194
Will probably
deserved it, with--
1067
01:04:54,499 --> 01:04:56,980
with all that "Ooh, look at me,
I'm so helpful" crap.
1068
01:04:57,589 --> 01:04:58,677
Yuck! Right?
1069
01:04:59,330 --> 01:05:01,810
And I won't even hate on
that primo handicapped
1070
01:05:01,985 --> 01:05:04,813
parking spot you've been
milking, I mean,
that's innovation!
1071
01:05:04,988 --> 01:05:07,338
The promotion is yours.
1072
01:05:07,512 --> 01:05:10,689
-Take it.
-Oh, yeah. I'm gonna take it.
1073
01:05:11,081 --> 01:05:15,433
You see, you guys,
you helped me realize that
between the entitled White man
1074
01:05:15,607 --> 01:05:18,653
and the equal opportunity
Black man, that the Asian woman
1075
01:05:18,827 --> 01:05:22,353
is just going to have to take an
"any means necessary" approach.
1076
01:05:23,702 --> 01:05:26,661
Oh, and Jim said to bring back
something dead, right?
1077
01:05:27,271 --> 01:05:30,535
Well, I'm banking on your
dead asses getting me
a bigger salary.
1078
01:05:30,970 --> 01:05:32,319
Say hi to Will.
1079
01:05:34,408 --> 01:05:36,062
Oh, oh! Shit!
1080
01:05:39,805 --> 01:05:41,894
- This way!
- -Is this the way back to the cabin?
1081
01:05:42,068 --> 01:05:44,331
Is it? Oh, shit.
1082
01:05:45,028 --> 01:05:47,856
Oh, shit.
Damn! She's gaining on us!
1083
01:05:48,292 --> 01:05:50,598
- Three years
of latent leg energy!
1084
01:05:50,772 --> 01:05:53,645
- Ha! Will thought
he could get away, too.
1085
01:05:58,041 --> 01:05:59,520
Shit!
1086
01:06:07,441 --> 01:06:10,140
Man, coming back to work
after lunch is like
having sex with your ex,
1087
01:06:10,314 --> 01:06:12,316
- that you know has
an incurable STD, bro!
1088
01:06:12,490 --> 01:06:14,361
Every fiber in you
knows that you shouldn't,
1089
01:06:14,535 --> 01:06:16,668
- but here we are again,
drenched in sex sweat...
1090
01:06:16,842 --> 01:06:18,626
...on our way back
to the free clinic.
1091
01:06:18,800 --> 01:06:20,802
What the fuck...
1092
01:06:20,977 --> 01:06:22,500
Shit...
1093
01:06:22,674 --> 01:06:24,502
Bros, come on!
1094
01:06:24,676 --> 01:06:26,895
It's simple. It's a thrust,
1095
01:06:27,896 --> 01:06:31,291
-calf raise, thrust, calf raise.
-Oh, my God!
1096
01:06:31,465 --> 01:06:33,641
There we go!
1097
01:06:36,688 --> 01:06:39,386
- Yo, you hearing this guy?
- -What's so funny, guys?
1098
01:06:39,560 --> 01:06:41,432
Come on.
Chicks don't like sticks.
1099
01:06:41,606 --> 01:06:43,173
What, y'all see
my live stream last night,
1100
01:06:43,347 --> 01:06:45,088
of me sharting
on the squat rack?
1101
01:06:45,262 --> 01:06:47,699
- Oh, my God!
- I deleted it! What? No!
1102
01:06:47,873 --> 01:06:50,876
- Come on!
- Happy Birthday!
1103
01:06:51,050 --> 01:06:54,575
Who wants cupcakes?
1104
01:06:55,446 --> 01:06:57,752
Wait! I never got
a cake for my birthday.
1105
01:06:58,362 --> 01:07:00,581
-When was your birthday?
-March 15th!
1106
01:07:01,321 --> 01:07:03,845
Maybe we missed March this year.
When was it last year?
1107
01:07:05,891 --> 01:07:08,546
Guys, let's take 87 seconds...
1108
01:07:08,720 --> 01:07:10,417
...to honor
our fallen comrade Will,
1109
01:07:10,591 --> 01:07:13,377
and the value
he brought to DanRick.
1110
01:07:14,030 --> 01:07:16,336
Can we finish
my birthday cupcakes first?
1111
01:07:19,252 --> 01:07:21,646
Will...
1112
01:07:21,820 --> 01:07:23,996
Yes, yes, we all
should feel comfortable
1113
01:07:24,170 --> 01:07:25,606
shedding a tear or two for Will.
1114
01:07:26,172 --> 01:07:27,782
He was a great man.
1115
01:07:27,956 --> 01:07:29,610
A decent coa--
1116
01:07:34,746 --> 01:07:37,270
Woo!
1117
01:07:37,444 --> 01:07:39,011
Woo!
1118
01:07:50,762 --> 01:07:51,632
Oh!
1119
01:07:53,678 --> 01:07:55,332
Small bitch can run, man.
1120
01:07:58,030 --> 01:08:00,119
I'm not trying to be racist
or anything, man, but...
1121
01:08:01,773 --> 01:08:03,731
couldn't you grab a gun?
Aren't there a ton
1122
01:08:03,905 --> 01:08:06,125
-of shootings in South Central?
-Oh, please.
1123
01:08:06,299 --> 01:08:08,780
You guys the ones
always shooting up the schools.
1124
01:08:08,954 --> 01:08:11,217
-I kicked leaves,
what did you do?
-I pissed myself.
1125
01:08:11,391 --> 01:08:13,001
I was so scared.
1126
01:08:28,191 --> 01:08:30,323
Man, you were crying
like a fucking baby.
1127
01:08:30,801 --> 01:08:33,109
Of course I was,
she had a gun in my face!
1128
01:08:33,282 --> 01:08:35,675
- You didn't fear for your life?
- Fear!
1129
01:08:36,634 --> 01:08:39,071
-Oh, shit!
-False Evidence Appearing Real.
1130
01:08:39,245 --> 01:08:41,203
-Who are you?
-He's with Mandy, bro. Come on!
1131
01:08:42,030 --> 01:08:44,772
-I don't belong to a Mandy.
-You ain't hear those gunshots?
1132
01:08:44,946 --> 01:08:46,383
I heard your friend
say he was scared.
1133
01:08:46,905 --> 01:08:50,126
I am here to clear
my mind of the fear,
1134
01:08:50,517 --> 01:08:53,041
or False Evidence
Appearing Real.
1135
01:08:53,345 --> 01:08:55,696
False? Those were real bullets!
1136
01:08:56,306 --> 01:09:01,485
Some people die from bullets,
but most... die from living.
1137
01:09:01,658 --> 01:09:03,661
Come on, man. We don't have time
to listen to his Socrates
1138
01:09:03,835 --> 01:09:05,532
and his forest philosophies.
Come on--
1139
01:09:05,706 --> 01:09:07,708
Hey, man, let--
let's see what he has to say.
1140
01:09:08,405 --> 01:09:09,884
You know,
he might have some water.
1141
01:09:10,885 --> 01:09:12,059
You got any water?
1142
01:09:17,587 --> 01:09:18,545
Drink.
1143
01:09:22,767 --> 01:09:25,509
Man, this that shit where,
White people always curious.
1144
01:09:32,124 --> 01:09:34,866
So, I have this new app that's
supposed to launch tonight,
1145
01:09:35,606 --> 01:09:38,957
but we have this... glitch.
1146
01:09:39,523 --> 01:09:44,005
and I think it's because,
we are all more afraid
of making a mistake.
1147
01:09:45,093 --> 01:09:48,444
We focus so much on the success,
that we don't allow ourselves
1148
01:09:48,619 --> 01:09:50,055
to fail gracefully.
1149
01:09:50,751 --> 01:09:53,841
Fear... False Evidence
Appearing Real.
1150
01:09:54,014 --> 01:09:56,235
Exactly.
1151
01:09:56,409 --> 01:09:58,281
-What's the app?
-It's called...
1152
01:09:59,151 --> 01:10:00,718
"Clone."
1153
01:10:00,892 --> 01:10:02,675
You can post tasks
that you need to be done.
1154
01:10:02,850 --> 01:10:04,809
Qualified people
bid on the task.
1155
01:10:04,983 --> 01:10:07,333
And you pick the person,
at their cost.
1156
01:10:08,073 --> 01:10:11,076
Grocery shopping list,
pick up kids from school,
1157
01:10:11,250 --> 01:10:13,861
work spreadsheets,
sperm donations.
1158
01:10:14,818 --> 01:10:17,082
-Anything?
-Anything.
1159
01:10:17,691 --> 01:10:19,389
Come to your house
and cook dinner naked,
1160
01:10:19,563 --> 01:10:21,782
then clean up after?
1161
01:10:21,956 --> 01:10:23,175
Domestic categories.
1162
01:10:23,871 --> 01:10:26,874
-Find me a girlfriend?
-Uh, long term?
1163
01:10:27,048 --> 01:10:28,615
Or for a brief encounter?
1164
01:10:29,355 --> 01:10:31,314
Ooh!
1165
01:10:34,273 --> 01:10:38,538
- Hey, man.
- I'm feeling pretty good.
1166
01:10:38,712 --> 01:10:41,585
Dude, like,
such a good vibe!
1167
01:10:41,759 --> 01:10:43,630
Yeah. Yeah.
1168
01:10:43,804 --> 01:10:46,023
Awesome, right?
1169
01:10:46,198 --> 01:10:48,722
Wait, are you guys
talking about my app,
or about the peyote water?
1170
01:10:48,896 --> 01:10:51,029
Because, you never know
what you're gonna get with that.
1171
01:10:51,464 --> 01:10:52,596
What the fuck?
1172
01:10:52,770 --> 01:10:54,380
What the fuck?
1173
01:10:56,034 --> 01:10:59,166
-Relax, guys.
-I've never done drugs
in my life, man.
1174
01:10:59,342 --> 01:11:01,605
Oh, man! Oh, man!
It feels like my soul
1175
01:11:01,779 --> 01:11:03,476
is gonna crack out
of my chest plate!
1176
01:11:03,650 --> 01:11:07,045
Oh, wow, man!
You guys need a distraction.
1177
01:11:07,219 --> 01:11:09,395
Loo-- look, zero in, man.
1178
01:11:10,440 --> 01:11:12,137
Say, do you guys know tech?
1179
01:11:13,878 --> 01:11:16,968
Okay, so my cloud server
is having issues,
1180
01:11:17,142 --> 01:11:19,318
because of the memory
that's allotted to it.
1181
01:11:56,616 --> 01:11:59,576
But if your core
network is slowed with
the inter-latent packet loss...
1182
01:11:59,924 --> 01:12:02,621
Then you have to reset
the security model functions.
1183
01:12:02,796 --> 01:12:04,362
-Your problem isn't--
-Your problem isn't a--
1184
01:12:04,537 --> 01:12:06,278
-You go ahead.
-Floor is yours.
1185
01:12:06,452 --> 01:12:09,541
It looks like it may be bogged
down by a central server...
1186
01:12:09,716 --> 01:12:12,284
Where, with peer-to-peer
compression, your data transfer
1187
01:12:12,458 --> 01:12:13,851
will be much more efficient.
1188
01:12:14,025 --> 01:12:15,766
It won't be cheap,
but not only will it
1189
01:12:15,940 --> 01:12:18,290
fix the issue
with the S.A.T. framework...
1190
01:12:18,464 --> 01:12:21,337
Your sustainability will
improve an additional...
1191
01:12:21,946 --> 01:12:24,514
-five years.
-Start a crowdfunding.
1192
01:12:24,688 --> 01:12:26,864
-35k will do.
-Wow!
1193
01:12:27,038 --> 01:12:29,127
You guys are either
tripping balls or geniuses.
1194
01:12:32,173 --> 01:12:33,130
-Crap!
-What?
1195
01:12:33,305 --> 01:12:34,567
-High peak!
-Gotta go!
1196
01:12:35,655 --> 01:12:36,439
Wait, guys!
1197
01:12:39,572 --> 01:12:41,357
Oh shit.
1198
01:12:44,534 --> 01:12:46,666
-This way?
-Yeah, that way.
1199
01:12:49,277 --> 01:12:51,454
Miles, I'm White.
You got to slow it down!
1200
01:12:51,628 --> 01:12:52,672
Come on, man. Let's go!
1201
01:12:55,282 --> 01:12:56,937
We're almost there, man.
Come on!
1202
01:13:00,114 --> 01:13:01,202
Oh, shit!
1203
01:13:05,163 --> 01:13:06,120
That bitch!
1204
01:13:06,294 --> 01:13:07,731
Agh! She blocked us in!
1205
01:13:08,427 --> 01:13:09,689
He shot our phones.
1206
01:13:09,862 --> 01:13:11,474
-What are we gonna do?
-We're stuck.
1207
01:13:17,784 --> 01:13:18,611
Ah, shit!
1208
01:13:20,178 --> 01:13:21,745
Yes, Mandy. That's the spirit!
1209
01:13:23,398 --> 01:13:25,096
Well, you're just
full of will power.
1210
01:13:46,291 --> 01:13:48,641
-What are you doing?
-I saw it on a movie once.
1211
01:13:48,815 --> 01:13:50,295
It's an old school Uber.
1212
01:13:50,469 --> 01:13:52,384
You put your thumb up
and a car picks you up.
1213
01:13:52,950 --> 01:13:55,474
-How does it work?
-I imagine, the body puts out
1214
01:13:55,648 --> 01:13:57,998
some sort of cosmic beacon.
1215
01:14:00,958 --> 01:14:03,482
You're the secret
to jacking off.
1216
01:14:13,100 --> 01:14:15,146
Kinetic energy!
1217
01:14:21,978 --> 01:14:23,763
We don't have to
pay him in blowjobs, do we?
1218
01:14:35,383 --> 01:14:36,776
-We need to talk!
-We need to talk!
1219
01:14:36,950 --> 01:14:39,257
Well, I'll let
you guys get to it.
1220
01:14:39,431 --> 01:14:40,476
I hope I helped.
1221
01:14:42,041 --> 01:14:44,392
Hey, guys.
Can I talk to you for a sec?
1222
01:15:38,490 --> 01:15:40,884
Are you fricking kidding me?
1223
01:15:41,537 --> 01:15:44,061
Rape, embezzlement,
attempted murder!
1224
01:15:44,235 --> 01:15:46,193
-What?
-What? What are
you talking about?
1225
01:15:46,367 --> 01:15:49,282
We didn't try to rape Mandy! Ew!
1226
01:15:49,457 --> 01:15:52,068
No, you just tried to kill her!
1227
01:15:52,243 --> 01:15:54,593
-She tried to kill us!
-Oh, sure.
1228
01:15:54,767 --> 01:15:56,508
She tried to run you over
in her wheelchair.
1229
01:15:56,682 --> 01:15:58,858
Roadkill, right?
Cool story, bro.
1230
01:15:59,032 --> 01:16:01,469
She was shooting at us!
1231
01:16:01,644 --> 01:16:03,384
And her legs
aren't useless, bro.
1232
01:16:03,559 --> 01:16:05,255
They just pale! Look, just look.
1233
01:16:05,430 --> 01:16:07,475
- Oh, come on.
What are you doing?
- No, Miles!
1234
01:16:09,913 --> 01:16:11,478
No, no, no, no. No, really.
1235
01:16:11,654 --> 01:16:13,481
-What?
-See!
1236
01:16:16,920 --> 01:16:20,010
No, no, come on! Look,
she stands! See! See!
1237
01:16:24,580 --> 01:16:26,538
That-- that's mierda!
1238
01:16:26,843 --> 01:16:28,714
-I just said it!
-It's okay, Harry.
1239
01:16:29,106 --> 01:16:30,934
They don't call me
"Handy Mandy" for nothing.
1240
01:16:35,025 --> 01:16:36,504
Dance...
1241
01:16:36,679 --> 01:16:38,637
- Jesus Christ.
- You seeing this?
1242
01:16:39,464 --> 01:16:41,161
It's a diversion!
1243
01:16:41,727 --> 01:16:44,034
And the money
you've been embezzling!
1244
01:16:44,208 --> 01:16:45,905
What you did to Shayne!
1245
01:16:49,561 --> 01:16:51,215
I wasn't even working here then!
1246
01:16:51,650 --> 01:16:53,913
Are you kidding me?
Man, I don't date White girls!
1247
01:16:54,087 --> 01:16:55,741
I'm not racist,
though, all right?
1248
01:16:56,175 --> 01:16:58,309
We were gonna
promote one of you!
1249
01:16:58,875 --> 01:17:02,705
We trusted you guys
and you repay us with slander?
1250
01:17:03,053 --> 01:17:06,230
Okay, okay.
He didn't rape Shayne.
1251
01:17:06,404 --> 01:17:08,580
She set him up,
to get me promoted.
1252
01:17:09,146 --> 01:17:11,670
-Well, that's a reach-around!
-And the money wasn't stolen.
1253
01:17:11,844 --> 01:17:14,412
-Lonzo faked it to take him
out of the running.
-Hmm, no, bro.
1254
01:17:14,585 --> 01:17:16,196
- Leave me out of this one!
- Oh...
1255
01:17:16,370 --> 01:17:19,460
What happened to good,
old-fashioned hard work?
1256
01:17:19,635 --> 01:17:21,985
Fucking end this already!
1257
01:17:22,159 --> 01:17:24,422
Harry, this isn't
even a company report.
1258
01:17:24,596 --> 01:17:28,121
These pictures are obviously
photoshopped on Microsoft Paint.
1259
01:17:28,295 --> 01:17:29,732
There's no need
to call the cops.
1260
01:17:33,561 --> 01:17:35,868
Uh-- I need to make a call.
1261
01:17:36,041 --> 01:17:39,306
-Hold, but she really
tried to kill us, man!
-Oh, sure.
1262
01:17:39,480 --> 01:17:41,178
I mean, you guys just admitted
you're willing to break
1263
01:17:41,352 --> 01:17:43,397
all morality
and principles for a job,
1264
01:17:43,571 --> 01:17:46,357
but now we're supposed
to believe that...
1265
01:17:46,923 --> 01:17:50,187
the woman in the wheelchair,
in the woods,
1266
01:17:50,361 --> 01:17:52,102
attempted to murder you?
1267
01:17:52,276 --> 01:17:54,800
You guys are
more fucked than I am.
1268
01:17:54,974 --> 01:17:56,280
Oh, fuck me.
1269
01:17:56,454 --> 01:17:57,847
Let's make this easy.
1270
01:17:58,674 --> 01:18:00,893
-You're both fired.
Leave the key fobs.
-But-- but--
1271
01:18:01,067 --> 01:18:02,808
but what about
the kids' size Voltrons?
1272
01:18:02,982 --> 01:18:04,592
What about my dad's house?
1273
01:18:04,767 --> 01:18:07,291
-I said, "Fired!"
-But-- but come on!
1274
01:18:16,213 --> 01:18:18,781
Congrats on staying alive.
1275
01:18:18,955 --> 01:18:20,085
Job's yours.
1276
01:18:27,398 --> 01:18:28,529
Congrats, Mandy.
1277
01:18:34,273 --> 01:18:37,843
My bad, G.
Guess we took it
a little too far, huh?
1278
01:18:39,323 --> 01:18:42,065
Right... Well,
fuck them crack-ass crackers!
1279
01:18:43,196 --> 01:18:45,111
-Right?
-'Zo, do me a favor.
1280
01:18:45,285 --> 01:18:46,722
Yeah, I got you, man. Anything.
1281
01:18:47,505 --> 01:18:48,549
Fuck off!
1282
01:18:58,298 --> 01:19:01,824
So fucking typical.
1283
01:19:02,650 --> 01:19:05,349
They had to go pull
some bullshit Rooney Rule.
1284
01:19:08,656 --> 01:19:10,876
But you had real dick, Dylan.
1285
01:19:12,443 --> 01:19:15,663
You deserve that
manipulative red dress.
1286
01:19:19,493 --> 01:19:22,322
You know, I'd rather
paper-slice my dick hole
1287
01:19:22,496 --> 01:19:24,237
and stick it in a tank
full of piranhas,
1288
01:19:24,411 --> 01:19:25,934
than fuck with
a racist bitch like you.
1289
01:19:32,245 --> 01:19:35,466
He is such
a hung dick right now.
1290
01:19:43,213 --> 01:19:45,781
-Grab a beer?
-I was gonna say shots.
1291
01:19:45,955 --> 01:19:48,784
But-- wait, wait, wait.
The office closed early today?
1292
01:19:49,959 --> 01:19:52,744
No, they're having
a little party.
1293
01:19:53,092 --> 01:19:55,486
What-- a party?
Hey, and they best be
1294
01:19:55,660 --> 01:19:57,923
cleaning up
after they self, too.
1295
01:19:58,489 --> 01:20:01,231
Why do you both have boxes?
Who got the promotion?
1296
01:20:02,058 --> 01:20:06,279
Yeah, now y'all
moving on up!
1297
01:20:06,452 --> 01:20:09,934
-No, we're moving on out.
-Hmm?
1298
01:20:10,109 --> 01:20:12,023
What? No promotion?
1299
01:20:12,198 --> 01:20:13,025
No job.
1300
01:20:17,029 --> 01:20:18,596
Hey, Lainee.
1301
01:20:19,466 --> 01:20:21,468
Don't be afraid to be
a kid for a little while.
1302
01:20:22,034 --> 01:20:24,994
Yeah, a long while.
1303
01:20:25,603 --> 01:20:26,473
Deuces, Ant.
1304
01:20:34,046 --> 01:20:36,092
Fuck this place.
1305
01:20:50,584 --> 01:20:52,717
Oh, sorry, guys.
This spot's actually reserved,
1306
01:20:52,891 --> 01:20:55,023
but I have another great spot
free over by the bar.
1307
01:21:04,250 --> 01:21:07,601
Hey, dudes.
1308
01:21:08,166 --> 01:21:10,909
Usually I'll say a double,
but you guys look like
you need a triple.
1309
01:21:11,431 --> 01:21:12,432
Got you.
1310
01:21:15,827 --> 01:21:18,395
Profiling over here, because
my boy's wearing a White tee.
1311
01:21:18,568 --> 01:21:21,050
-Can't get VIP?
-Look, man.
1312
01:21:21,441 --> 01:21:23,008
I'm really sorry for everything.
1313
01:21:23,574 --> 01:21:26,446
I respect you for trying to
save your pop's crib. I mean...
1314
01:21:26,620 --> 01:21:29,014
My sister is in real estate,
I can hit her up for options?
1315
01:21:29,188 --> 01:21:31,147
I appreciate it, man,
but I don't know how much
1316
01:21:31,321 --> 01:21:32,888
that's gonna do for me,
with no money.
1317
01:21:34,019 --> 01:21:35,499
I'm sorry for you, too, man.
1318
01:21:35,978 --> 01:21:38,154
If I could help out
those kids in any way, I would.
1319
01:21:38,327 --> 01:21:39,807
You didn't try
to end my life today, man.
1320
01:21:39,982 --> 01:21:41,940
-It was that
fake crippled bitch.
-Mm-hmm.
1321
01:21:42,114 --> 01:21:43,855
-See, that's what's
wrong with this country.
-Mm-hmm.
1322
01:21:44,029 --> 01:21:46,335
-Scandalous people.
-Mm-hmm.
1323
01:21:47,772 --> 01:21:48,947
Mm-hmm.
1324
01:21:51,645 --> 01:21:52,777
Ahh!
1325
01:21:55,084 --> 01:21:56,693
I mean, there's
always freelance,
1326
01:21:56,868 --> 01:21:57,956
but I need
a consistent paycheck.
1327
01:21:58,130 --> 01:21:59,610
I hear that.
1328
01:21:59,784 --> 01:22:01,568
Now, I live with a roommate
who steals my shit
1329
01:22:01,742 --> 01:22:03,005
and sells it on eBay.
1330
01:22:04,136 --> 01:22:05,964
- Well, at least
you have your own space.
1331
01:22:06,138 --> 01:22:08,139
Man, I still live
in my parents' garage...
1332
01:22:09,054 --> 01:22:10,534
where they still park at, man!
1333
01:22:11,665 --> 01:22:12,797
-Another round!
-Another round!
1334
01:22:20,022 --> 01:22:23,808
Come on. One, two, three!
1335
01:22:28,334 --> 01:22:29,422
Ahh!
1336
01:22:31,424 --> 01:22:33,296
Ahh!
1337
01:22:33,687 --> 01:22:35,862
Woo! Hoo-hoo-hoo!
1338
01:22:36,168 --> 01:22:38,170
Woo!
1339
01:22:38,344 --> 01:22:42,305
- We got a handy from Mandy.
- Man!
1340
01:22:43,393 --> 01:22:45,568
I don't know what sucks more,
us getting shafted,
1341
01:22:45,743 --> 01:22:48,746
or us losing to Mandy, man.
I'm not a loser!
1342
01:22:49,050 --> 01:22:50,530
And I never lose!
1343
01:22:51,314 --> 01:22:54,839
I only have a found box,
because I've never
lost anything.
1344
01:22:55,013 --> 01:22:56,493
Oh, watch this.
1345
01:22:57,362 --> 01:22:59,713
I never had sex!
1346
01:23:02,412 --> 01:23:04,109
Because I didn't want
to lose my virginity.
1347
01:23:12,291 --> 01:23:14,032
We should open our own firm.
1348
01:23:14,641 --> 01:23:16,382
With no money, imagine that.
1349
01:23:16,730 --> 01:23:19,037
I'm trying to imagine
how we're gonna pay these bills!
1350
01:23:19,210 --> 01:23:21,344
Uh, I'm playin the black
card...
1351
01:23:21,518 --> 01:23:24,434
- Imagination is
a state of being.
1352
01:23:25,391 --> 01:23:28,655
Man! You are everywhere!
1353
01:23:29,091 --> 01:23:31,484
Wait, wait, wait, wait. Huh?
1354
01:23:31,657 --> 01:23:35,053
Are you a Clone app?
1355
01:23:35,227 --> 01:23:36,576
-Drink, guys.
-Huh?
1356
01:23:37,577 --> 01:23:39,405
-Enjoy!
-Oh-- Oh.
1357
01:23:39,579 --> 01:23:42,626
- The drink. I know
what you like to drink!
1358
01:23:42,800 --> 01:23:45,455
- Peyote.
- It's my specialty.
1359
01:23:46,282 --> 01:23:48,893
But today we are celebrating.
1360
01:23:49,067 --> 01:23:51,112
-Huh? Huh?
-Come on over, guys.
1361
01:23:51,722 --> 01:23:53,245
-You're a big part
of the reason.
-Okay.
1362
01:23:53,419 --> 01:23:56,596
Transfer their check to mine,
1363
01:23:56,770 --> 01:23:59,860
-double everything
on this table.
-Uh-huh. Uh-huh.
1364
01:24:00,035 --> 01:24:02,776
-I want these guys passed out,
in an hour?
-Uh-huh. Uh-huh.
1365
01:24:02,950 --> 01:24:05,214
- Come on.
- Yes, yes. Let's go.
1366
01:24:05,388 --> 01:24:07,781
Let's go. Let's go, free drinks,
man! Come on, come on!
1367
01:24:07,955 --> 01:24:10,393
- Get your ass up,
let's go drink beer.
1368
01:24:10,567 --> 01:24:13,657
- Oh, shit!
Sorry about that, ladies.
1369
01:24:13,831 --> 01:24:15,746
-Ha-ha! Oh-- oh!
-I'm not sorry.
1370
01:24:15,920 --> 01:24:18,705
-Yep.
-Hi, I'm Dylan!
1371
01:24:25,234 --> 01:24:27,279
♪ Everybody bounce ♪
1372
01:24:32,154 --> 01:24:34,678
-So, the launch went great?
-Well...
1373
01:24:35,679 --> 01:24:37,028
We didn't actually launch.
1374
01:24:37,637 --> 01:24:38,943
After I heard
your recommendations,
1375
01:24:39,117 --> 01:24:41,032
I was feeling
so good about the demo.
1376
01:24:41,772 --> 01:24:44,253
I made a couple of calls,
and sold the app for 30 mil.
1377
01:24:46,516 --> 01:24:48,692
That deserves a salute!
1378
01:24:49,214 --> 01:24:52,957
- At least one of us
made it out nice today, man.
1379
01:24:54,350 --> 01:24:57,092
So, you guys were over there,
talking about opening a firm.
1380
01:24:57,831 --> 01:24:59,702
-What type?
-Software.
1381
01:24:59,877 --> 01:25:03,402
-Like we do now.
-Well, if you are half as good
1382
01:25:03,576 --> 01:25:05,230
as that problem solving
in the woods...
1383
01:25:06,492 --> 01:25:07,318
you're hired!
1384
01:25:10,061 --> 01:25:11,976
Specifically,
what are you saying?
1385
01:25:12,150 --> 01:25:13,585
Because I'm very intoxicated.
1386
01:25:15,110 --> 01:25:16,415
I owe you guys.
1387
01:25:16,807 --> 01:25:20,898
I... will... invest...
1388
01:25:21,812 --> 01:25:22,987
In us?
1389
01:25:24,119 --> 01:25:27,165
Say in us, please say in us!
1390
01:25:27,773 --> 01:25:29,036
In you.
1391
01:25:29,210 --> 01:25:32,562
- Oh!
- Yeah!
1392
01:25:32,736 --> 01:25:34,520
-Hoo-hoo!
-Hey, Brandy,
1393
01:25:34,693 --> 01:25:36,305
have legal draft up
contracts for these guys.
1394
01:25:36,478 --> 01:25:38,219
Welcome aboard!
1395
01:25:38,394 --> 01:25:40,570
So, you guys start thinking
of names for the new company.
1396
01:25:42,005 --> 01:25:43,486
We're gonna need a leader, man.
1397
01:25:44,139 --> 01:25:45,879
-You're hired!
-Oh, Dylan, man.
1398
01:25:46,053 --> 01:25:48,925
I need a strong co-lead
by my side, man!
1399
01:25:50,362 --> 01:25:52,016
You hired, bro!
1400
01:25:52,495 --> 01:25:54,148
I think that deserves a toast!
1401
01:25:54,323 --> 01:25:56,151
Congratulations!!!
1402
01:25:56,889 --> 01:25:59,284
Cheers!
1403
01:26:06,030 --> 01:26:08,424
- You're so pretty...
- Thank you, stop!
1404
01:26:08,946 --> 01:26:10,165
All right. Cheers.
1405
01:26:11,557 --> 01:26:13,037
Mmm!
1406
01:26:23,612 --> 01:26:25,484
And I would have
gotten away with it,
1407
01:26:25,789 --> 01:26:29,096
if it weren't for you,
Captain White Dick,
1408
01:26:30,054 --> 01:26:31,838
and Black Panther Cock.
1409
01:26:39,933 --> 01:26:41,326
- We know...
- -What you've been doing...
1410
01:26:41,500 --> 01:26:42,936
- ...On company...
- ...Time!
1411
01:26:43,110 --> 01:26:46,201
- Say hi to
mother Russia, Brendan!
1412
01:26:46,375 --> 01:26:50,161
- I can't-- I can't go!
I c-- let go! No!
1413
01:26:50,335 --> 01:26:53,469
Your stripes are running,
because you're a faketriot!
1414
01:26:53,991 --> 01:26:56,689
This is harassment! No!
1415
01:26:59,214 --> 01:27:00,867
Pshh!
1416
01:27:01,520 --> 01:27:03,478
Don't work up a sweat
and get your back all wet.
1417
01:27:04,610 --> 01:27:06,960
What did you say,
Ann Coulter wannabe?
1418
01:27:07,134 --> 01:27:09,398
You got a problem, ese?
1419
01:27:09,572 --> 01:27:11,835
-Yeah, Nazi snowflake.
-Ugh!
1420
01:27:19,451 --> 01:27:21,888
- ♪ Put her in a box
put her in a box ♪
1421
01:27:23,150 --> 01:27:25,762
♪ Put her in a box
put her in a box ♪
1422
01:27:26,893 --> 01:27:29,592
♪ Put her in a box
put her in a box ♪
1423
01:27:30,070 --> 01:27:32,594
♪ And throw away
the keys to the lock ♪
1424
01:27:32,769 --> 01:27:34,074
But, Harry!
1425
01:27:41,778 --> 01:27:43,867
Well, well, well.
1426
01:27:44,563 --> 01:27:47,262
- If it isn't
my old pal, Handy Mandy.
1427
01:27:47,610 --> 01:27:50,482
Or should I say, Murder Mandy?
1428
01:27:51,744 --> 01:27:54,878
-How the fuck
did you find me, Sanders?
-Oh, it wasn't easy.
1429
01:27:55,487 --> 01:27:57,402
Some might even say,
"Not so simple."
1430
01:27:57,576 --> 01:28:01,014
Those three men
you decapitated in Tennessee.
1431
01:28:01,188 --> 01:28:03,365
The little old lady's hand
you cut off.
1432
01:28:03,539 --> 01:28:04,583
Jackson Hole.
1433
01:28:05,192 --> 01:28:06,106
Seattle.
1434
01:28:06,498 --> 01:28:07,847
Houston, we have a problem.
1435
01:28:08,413 --> 01:28:10,371
-And finally--
-No, until finally,
1436
01:28:10,546 --> 01:28:12,635
I left behind a clue so obvious,
1437
01:28:12,809 --> 01:28:14,941
that even your blind ass
couldn't miss it.
1438
01:28:15,333 --> 01:28:18,597
- Replacing Will's eyeballs
with testicles? A little sloppy.
1439
01:28:19,772 --> 01:28:22,645
Why stop, hmm?
Why stop at 100 bodies?
1440
01:28:23,298 --> 01:28:25,561
Well, maybe I'm tired, Sanders?
1441
01:28:26,213 --> 01:28:29,041
Tired of all the blood
and all the running, or...
1442
01:28:29,565 --> 01:28:31,610
you know, maybe I'm not!
1443
01:28:33,090 --> 01:28:34,264
Do you hear that?
1444
01:28:34,439 --> 01:28:35,962
- No, no, no, no...
- Mmm...
1445
01:28:38,094 --> 01:28:41,316
Or maybe I just
set your bitch-ass up.
1446
01:28:46,799 --> 01:28:48,758
I mean, don't flaunt it,
if you're not gonna throw it.
1447
01:28:48,932 --> 01:28:50,629
Will be getting it in!
1448
01:28:50,803 --> 01:28:52,675
Will be getting it in!
1449
01:28:52,849 --> 01:28:54,546
He don't play. I don't play.
1450
01:28:54,719 --> 01:28:56,068
That's just the way we live.
1451
01:28:56,896 --> 01:28:58,463
Will be getting it in!
1452
01:28:58,637 --> 01:29:00,813
W-- Will be getting it in!
1453
01:29:00,987 --> 01:29:02,598
He don't play. I don't play.
1454
01:29:02,772 --> 01:29:04,295
That's just the way we live.
1455
01:29:04,469 --> 01:29:05,949
That-- that's just
the way we live.
1456
01:29:12,259 --> 01:29:17,047
-Bro, we're
business partners now!
-Bro!
1457
01:29:20,311 --> 01:29:21,268
Hey, man.
1458
01:29:22,835 --> 01:29:24,489
Now that we're
business partners.
1459
01:29:25,882 --> 01:29:27,231
Can I say the N word?
1460
01:29:29,146 --> 01:29:32,584
Dude, you gave me the smallest
room in your dad's crib!
1461
01:29:32,758 --> 01:29:35,413
At least there's no car there!
And I'm gonna make
1462
01:29:35,587 --> 01:29:38,416
the biggest donation
to those kids' tech thing.
1463
01:29:41,550 --> 01:29:43,594
All right, one free pass, yeah?
1464
01:29:43,769 --> 01:29:46,076
One free pass. All right?
1465
01:29:48,077 --> 01:29:49,035
What's up, my n--
108728
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.