Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki

[ The Legends ]

[ Episode 39 ]

But, speaking of that, Pavilion Master Qin said

that Xu Zong Sect has a valuable medicine.

It was a great help to him when he was pulling out his inner demon.

Hanguang, do you know this medicine?

You're dismissed.

Yes.

Did you see? What my father just received

is one of our Xu Zong Sect's three treasures: a seed of Rebirth Herb.

I've always been curious to see what this Rebirth Herb looks like.

Say, this "Rebirth", "Rebirth"... [Note: the name literally means "bone replacement"]

what bone is it made of?

What's in your brain? You think that "Rebirth" is a bone itself?

You've never seen it either, have you?

How do you know that it isn't made of bone?

Let's go. Have a look.

- But... - "But" what? Hurry, let's go.

I'm opening it!

Hurry up! Don't keep me hanging.

This... is the seed of "Rebirth"?

Take this.

It will be inside.

Who let you in?

You two are so impudent!

Me, me! It's all my fault. I brought Junior brother here.

You know what's in here?

In the future the length of your life will completely depend on this!

How dare you mess around?

Get up!

Go!

You two will kneel here until tomorrow.

You are not allowed to eat. If you don't reflect clearly on yourselves

you'll know the consequences!

Are you all right? Why did you take all the responsibility?

As a Senior of course I'll protect my Junior brother.

But, say, why did my father have to be so heavy-handed?

Am I not his trueborn son?

With you, instead, my father can't even bear to touch you.

It looks like he cares for you even more than he cares for me.

It's that he beat you until his hand hurt,

so he couldn't move it anymore.

Ouch! Ouch! It hurts!

Ouch!

[ Xu Zong Sect's 15th Leader ]

[ 15th Leader - Jiang Li - Memorial Tablet ]

[ 16th Leader - Jiang He - Memorial Tablet ]

Hanguang?

Why are you asking about that herb?

Since back then Pavilion Leader Qin used that herb

to cast out his inner demon, I'm thinking

this medicinal herb should be beneficial to Chenlan, too.

I've long since left Xu Zong Sect. I never heard of this.

With Li Chenlan's condition

at present I can only stabilize him. There is no cure.

But if he careful nurses his health day by day it will not be life-threatening.

But if you refuse to come to your senses and aggravate your condition,

I am not sure what will happen when the time comes.

Qingyin Sect

You want me to send disciples to siege Thousand Dust Pavillion?

You don't have to look at me with that expression.

I'll be hurt.

Jin Xiu, stop the pretense.

What you are doing now is not even worthy of Wan Lu Sect.

Let's say I misjudged you before.

You didn't misjudge at all. Wan Lu Sect has Li Chenlan and Lu Zhaoyao.

What does our Immortal Sect have?

Revered Changyu is dead. Jin Xian vanished.

The Immortal Sects are a streak of sand.

If the day comes

tat Wan Lu Sect decides to wipe out our Immortal Sects

how will you stop them?

You'll count on them suddenly finding a conscience?

Yes, these past years Li Chenlan never engaged in slaughter.

But people's mind can change.

If we don't borrow Jiang Wu's strength to kill them now,

I'm afraid that later on our Immortal Sects

will hardly get a day of peace.

But Qin Qianxian...

He called it upon himself!

First he cooperated with Wan Lu Sect. That was just filthy.

And then he hindered reviving Jin Xian.

I guess his sense of justice is long gone.

Even so,

he doesn't deserve to die.

Of course, I also have my selfish motives.

You're just jealous of his beauty.

If I'm asking you for a few dozen disciples today, the only reason is

that I know in your heart you'll always have obstacles you can't overcome.

But I just want to tell you: give me men,

by the time we siege Thousand Dust Pavillion

you can also order your disciples

to secretely help Thousand Dust Pavillion.

You...

I'm not going there to exterminate Thousand Dust Pavillion.

A few days ago there were plenty of rumors in Jianghu

about the matter between Qin Qianxian and Lu Zhaoyao.

Many disciples left Thousand Dust Pavillion

and defected to Wangxing Sect and Sunan Sect.

At the right time

I myself will let Chi Tianming and Xiong Tian take charge for those disciples.

No matter what,

when brothers see brothers, they won't be able to fight ruthlessly.

Fine.

I'll give you 100 men.

Little Yunyun, I haven't loved you so many years in vain.

Jin Xiu, at any cost, don't disappoint me.

My body is such a disappointment.

Whatever.

I'll be counting on Little Monster from now on.

If the two Sect Leaders are reluctant,

why don't I give you an idea?

What idea do you have?

Some time ago, many disciples from Qian Chen Pavilion,

transfer to you two's Sects?

Why don't you make them fight among themselves?

The internal strife in the sect itself will have nothing to do with you

Jin Xiu, you're pretty ruthless.

You flatter me.

Recently, there's been several rumors about me.

There's true ones, and there's also false ones.

At Jian Zhou, I brought Lu Zhaoyao away.

That is true.

Master.

I've practiced the State of Absolute Purity for many years.

I thought I was pure in my heart.

but didn't know that in the depths of my heart,

the distractions of the mundane world could still chain me down.

That year,

Back then, Lu Zhao Yao locked me in the dungeon for a day and a night.

Because of that, it messed up my practice. The demon in my heart started to grow.

Inner demon? How is that possible? Why？

Hence, five years ago, I brought back Lu Zhaoyao,

and hid her in the Maze of Mount Su.

Meditated every day.

and finally broke through the obsession.

But the cycles of karma, virtue has its reward, evil its retribution.

Even if the inner demon was pulled out of my body,

still lives in this world.

By absorbing the world's cruelness, became today's Jiang Wu.

Jiang Wu?!

I'm ashamed to face the late Master.

I'm ashamed to face Thousand Dust Pavilion.

I'm ashamed to face those innocent people who were hurt by Jiang Wu.

This time, I came back for

to atone for my sin.I'm willing to abdicate my position as the master...

choose a new Sect Leader between you guys.

A new Sect Leader?

Please think twice.

We're all the same human beings. Men are not saints. How can they be free from faults?

Please retract this statement.

Please retract this statement.

It's the malice I personally planted,

I need to bear it myself.

The ones left here are people who believe in you.

No matter the evil consequences, we're willing to bear it with you.

Master, please don't leave us.

Master, please don't leave us.

Ah Wu.

Master Jin Xiu sent us a letter saying that Qin Qian Xian is back at Thousand Dust Pavilion.

Also, the people from Immortal Sects, have prepared themselves to go up against him.

Qin Qianxian,

Finally, you and I will settle this once and for all.

Has there been any news of Jiang Wu these days?

Someone saw him appear at Jiang Zhou, and there's been no news after that.

I spent a life-long effort,

but couldn't kill my inner demons.

I'm afraid Jiang Wu will become more arrogant from now on.

Master, don't say that.

Retrieve my Lotus Heart.

Ever since late Master's passing, you've sealed in the Lotus Heart.

Why today?

I want to save someone.

[ Gate Vew Gazebo ]

One flower and one world.

One leaf and one bodhi.

One mind and one quiet.

A heart like blossoming lotuses.

A heart like blossoming lotuses...

Su Kong Brother,

What is "a heart like blossoming lotuses"?

It means that, if your heart is at peace,

as beautiful as the blooming of lotuses.

Then... what is the blooming of lotuses like?

Look! What is that?

Quick! Let's go!

Quick! Report to the Sect Leader!

Let's go.

Don't move.

Qin Qianxian, I‘m going to count to three, and if you don't come out,

I'll kill.

One.

Two.

Three.

You're late.

Brother, what is this situation?

Darn it. They're taking advantage of our small troop.

Everyone don't panic. With Chief here, we'll be safe.

Cast the Defensive Spell.

Yes.

There are many of you who were originally from Thousand Dust Pavilion.

Remember,

Keep this in mind. We're not here to humiliate your former fellow disciples. We're here to restore order in Thousand Dust Pavilion,

and don't let it ruin in the hands of people like Qin Qian Xian.

Yes.

Who can break this formation outside of the pavilion?

We're willing to exchange pointers with our former associates.

Qin Qianxian, we finally meet.

Real body?

I've heard that Qin Sect Leader has a compassionate heart.

Today, let's play something interesting.

Don't panic, everyone.

What is this situation?

Jiang Wu, don't hurt your own people!

Despicable!

Are you going to die,

or are you gonna let them die? Choose.

Close your eyes.

Meditate, and then open your eyes.

Yes, Se-Sect Leader.

Eyes can't save you.

Qin Qianxian, come out!

It looks like you are ready to let other people die.

They are innocent.

Nobody is innocent.

You are no exception, either.

Am I not your momentary mistake?

Come!

Su Yan, attacking Thousand Dust Pavillion was never my true intention.

It's that Jiang Wu who sowed discord.

We in the Immortal Sect only want to bring Qin Qianxian to trial, we never meant to hurt innocent people.

Now Jiang Wu wants everyone to die here.

The Immortal Sects should fight united against outsiders.

Break this formation and cooperate with me, let's solve Jiang Wu's dark vapor first.

What do you think?

Senior Su Yan, this absolutely can't be. Jin Xiu is shamelessly cunning, he can't ever be trusted.

Everyone, lower your weapons!

Lower our weapons? Should we let the dark vapor take over?

Resisting this dark vapour with our strength only

means to just keep stalling until our death. It will be the same for the people of Thousand Dust Pavillion.

We can only enter Thousand Dust Pavillion and help Qin Qianxian slay Jiang Wu

and maybe get a gleam of hope to survive.

Su Yan! We from Immortal Sect have already put our weapons down. It's life or death. If you hesitate more

you're helping the evil side invading Thousand Dust Pavillion.

Disperse. Let's cut down Jiang Wu's demon essence first.

Thousand Dust Pavillion disciples, create the earth symbol to repel Jiang Wu together!

You can kill me now,

but myriads of life are in my hand.

If I only tighten my hold a little,

all the people in and out of Thousand Dust Pavillion will die.

Have you thought well about it?

Pavilion Leader!

Pavilion Leader!

Pavilion Leader!

Qin Qianxian, your power as a master is now mine.

From now on, you will never be able to bring slaughter again.

I already got what I wanted.

I'm leaving the rest to you.

Su Yan, you must deliver this heart lotus to Wan Lu Sect.

Pavillion Leader, don't worry.

Pavillion Leader! Pavillion Leader!

Thank you Pavillion Leader for sparing our lives! Thank you Pavillion Leader for sparing our lives!

From this day on our Thousand Dust Pavillion will have no more ties with Immortal Sects!

Jiang Wu, didn't we agree that I'd take the Immortal Sect disciples in first,

only for intimidation? How could you stoop so low?

Not only did you massacre Thousand Dust Pavillion disciples,

you almost harmed the lives of our Immortal Sect disciples, too.

Now my reputation in Immortal Sect is tattered. You...

Hacking you to shreds would not be enough for the hatred I feel.

If you frown upon it,

come kill me.

But you aren't that good. Who's to blame for it?

Enough. Don't be so mad.

Anger won't make you look good.

Besides, in the end it was all right, wasn't it?

That was a mad gamble! What if Qin Qianxian had not given up?

Then I'd have killed until he did.

You are a smart man. Don't keep fussing about the means.

The result was fine, that's enough.

Didn't you want the position as head of Immortal Sect?

I'll give it to you.

What do you mean by this?

Even if you reputation now is tattered,

I can also make the people who look down on you, bow down at your feet.

As long as you behave and do as I say,

I'll make them salute you as a lord.

Ah Rong, no need to fix me anymore.

Urgent! Urgent!

Jiang Wu crippled Qin Qianxian in Thousand Dust Pavillion

What is it? You're so edgy.

Today my right eyelid keeps fluttering. I feel so nervous.

I have the feeling that something's going to happen.

What can happen?

What did you say? Qin Qianxian's was attacked?

Jiang Wu threatened Qin Qianxian with the lives of all the disciples in Thousand Dust Pavillion.

In order to save the disciples, Qin Qianxian is now in a coma.

Is this true?

This won't do. I have to go save my uncle!

Wait!

Is Jiang Wu still at Thousand Dust Pavillion now?

He's long left Thousand Dust Pavillion. After Qin Qianxian fell unconscious

Jiang We seemed to have no intention of fighting Thousand Dust Pavillion.

He came for Qin Qianxian.

He'll be all right.

Send people to Thousand Dust Pavillion, see if they can lend any help.

- Dem- - If you want to go I won't stop you.

But you have to take Seventeen and let her protect you.

Now we can only do this.

[ Spirit tablet of Fifteenth Sect master, Jian Liang. ]

[ Spirit tablet of Twevleth Sect master, Jian Yu. ]

It's late. Why aren't you resting yet?

Is it because of any discomfort?

I slept too much during the day. I can't sleep at night. Would like to take a stroll around.

Somehow, it brought me to the ancestral hall, and I ran into you.

I also dreamt of my father in the middle of the night,

so I came here to burn a column of incense for him.

Back then your dad was a highly respected person in the Immortal Sects.

It's a shame.

I've heard that Xu Zong Sect has a secret manual.

If one practices it, he will have a supreme power.

Perhaps, it can break the curse on Jiang Clan.

You aren't aware.

Although we pass it down to the next generations, no one dares to practice it.

Why is that?

Most of the records in the manual,

are against the Immortal Sects' path of righteous practice. It is very violent.

Also, it's extremely difficult to control it.

What a shame then.

It's a shame that you're a benevolent person.

You saved many people in the world. But you couldn't save yourself.

A physician can't cure himself.

I'm indebted to you. But I have no way of repaying you.

I feel so ashamed of myself.

You just need to nurse yourself back to health.

We need you back to the Immortal Sects,

Return quickly, and manage the situation.

Thank you very much, Jiang Sect Leader.

Here,

Ok.

Although we pass the secret manual down thru to the generations,

no one dares to practice it.

It looks like it's true that Xu Zong Sect has a secret hidden manual.

If I am able to practice it, I might be able to regain my powers.

I won! I won!

I won!

I won! I won!!

Dark Guard, what is it?

Dark Guard!

You're the one who stopped me?

I said, from now on,

you can never carry out massacres.

you can't manage me.

This lousy powers of Qin Qian Xian.

won't even let me kill a person.

Ah Wu, the people from the Immortal Sects are here.

Lock him up.

I won!

Couldn't the last surviving person come out alive?

Here.

For the bright future, let's have a drink.

I know you guys don't like me,

and I don't like you guys either.

But it doesn't matter,

as long as our purposes are the same.

You guys want to break Wan Lu Sect, I do too.

You guys want to kill Li Chenlan, I do too.

But with your current strength,

so today, should be the day we form an alliance.

I advise you guys

to drink this glass of wine.

I can't drink this shameful wine.

I ask you to drink this glass of wine, and you don't drink it,

then go drink the Lethe water!

I'll drink this glass of wine for her!

I am a little appreciative of you now.

From now onward, Jin Xiu will call the shot on the affairs in the Immortal Sects.

and as for the world,

I'm in charge.

Do you guys all understand?

Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki

♫ If you don't personally seal that dream ♫

♫ you'll have the mark of being born a demon ♫

♫ Cliffs of carnage blood like mountains and rivers ♫

♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫

♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫

♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫

♫ To slash away fate's shackles ♫

♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫

♫ This uproar hasn't settled, so what? ♫

♫ If love is a thunderbolt's crushing roughness ♫

♫ Just stagger to the end of the world ♫

♫ With no inscription, who would understand? ♫

♫ Let feeling carve your heart ♫

♫ Unbreakable, is the wild wave in the hands ♫

♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫

♫ To slash away fate's shackles ♫

♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫

♫ This uproar hasn't settled. ♫

♫ On the remote road, desolate, heaven and earth are shaken ♫

♫ Drinking cold snow, majestically, come back to me ♫

♫ After the thorn's pain, a tender flower blossoms ♫

♫ After the thorn's pain, a tender flower blossoms ♫