Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki

The Legends

Episode 24

It's late in the night. You two, go back and rest.

- Yes. - Yes.

You come late at night; what is it?

Through the long night, small talk to while away loneliness.

What do you and I have to talk about?

While I was gazing at the night sky a major event compelled me to come to Jianghu and see you.

You don't believe me? How about we make a bet?

What shall we bet?

A kiss.

- Ah Wu! - Ah Wu!

Why are you so heavily wounded?

We'll catch some Immortal Sect people to treat you.

So, what happened?

I am his "momentary slip". That's what he meant.

My biggest trouble now is not Li Chenlan,

but Qin Qianxian.

I have to retrieve my full strength.

Qin Qianxian,

I will kill you.

Jian Xin Sect is destroyed.

You were instructed in Teleportation Sword Technique, right?

Take us back to Wan Lu Sect.

Who would have thought that Li Chenlan

could actually shatter the Demon Shield Ward.

Deacon Chi

Where is the Revered One now?

Xingting and I are just searching.

Jian Xin Sect is in ruins. If anything happens to the Revered One, I'll have you all answer for it!

Yessir.

Come with me.

- Hanyue. - Here.

You and Xinting speed away to Phoenix Mountain and carry the Golden Casket.

Jian Xin Sect is broken. All the Immortal Sects must step forward

At the moment it is unadvisable to stir up more troubles.

Yes, Deacon Chi.

Liu Wei is lost.

Without Qin Yu's blood, to wake up Jin Xian

we only have 3 days left.

Li Chenlan, you actually destroyed Jian Xin Sect.

The day Qin Qianxian will give Qin blood

to revive Jin Xian, is close!

Only, it's a pity

for our Jian Xin Sect, founded 100 years ago,

to be destroyed by him alone.

Just wait until Jin Xian lives again:

I'll make that Wan Lu Sect

repay their debts with blood!

Revered One, I've had the golden casket transferred to Phoenix Mountain.

It did not suffer any damage. Revered One, please take heart.

Jin Xian by definition has an invincible body,

I'm just unwilling to let him suffer any humiliation.

Only, Liu Wei... his inner power is completely depleted.

Take my older brother back to Phoenix Mountain. His sacrifice was for the greater cause.

Our Jian Xin Sect's losses sooner or later will be repaid by Wan Lu Sect.

Jian Xin Sect

The pupils are here late. Pavillion Leader, please pardon us.

Why are you here?

We heard that Jiang Wu was in Jinzhou; Senior Suyan felt ill at ease and commanded us to come here.

I feel shame in my heart; I can't save Jianghu,

nor can I advise the troubled hearts.

- Prepare the formation. - Yes.

The Pavillion Leader has a kind heart. He arrived so quickly.

Revered One, how about we...

It is not advisable to discuss that matter now.

The Pavillion Leader is comforting the souls of our fellow Jian Xin Sect people right now.

It is inappropriate to mention further requests.

You and I shall first take the golden casket to Phoenix Mountain and complete all arrangements.

Afterwards, notify all great Immortal Sects on my behalf:

in 3 days I'll hold a meeting of the Immortal Sects.

we can discuss details then.

Yes.

Mingxuan, I'll wake you up. Soon.

Very soon.

I won't let you continue to sleep.

How can you be so clumsy? You couldn't even learn Teleportation Sword Technique!

I was counting on you to take me and Li Chenlan back to Wan Lu Sect. Instead we fell down here.

I didn't mean to. It's the first time my sword carries so many people.

Little Monster!

Little Monster!

Father! How many flowers!

I want some Fruit Flower Cake.

Fine. When we go back we'll have the cook make it for you.

Then I want one this big

No, I mean, this big.

Fine. All as you wish.

Yay! We're having Fruit Flower Cake!

Father! Father!

Father!

Help him along.

Save me, Father!

Save me! Save me, Father!

Demoness, what's up with him?

I don't know, either.

Demoness...

Moqing! Call him "Moqing"!

Moqing... Moqing!

Moqing! Moqing, calm down.

It's nothing. It's nothing.

Moqing...

It's nothing. It's nothing.

Moqing. Calm down a bit.

Demoness, what ever is it with him?

So scary!

Maybe he had some frightening dream.

It's nothing.

Captain, the Master...

How did the Master get hurt?

I didn't do it.

Why are you afraid of her for? On what authority does she have to question you?

Master.

Go get South Hill Master right away.

Yes.

Qin Zhiyan, ever since you came to Wan Lu Sect.

The sect is rife with troubles.

The Master go hurt because of you many times.

I am going to speak frankly. If this were to happen one more time.

I will use my life

to make sure you will disappear from Wan Lu Sect.

Let's go.

Demoness, what is the matter with you?

It's nothing. You go back first.

-Aren't you going too? I'll go take a look.

South Hill Master, sect master is wounded badly, Please hurry to Wu'er Hall.

South Hill Master.

I will chop my hand if I have to save him again.

I will chop my hand if I have to save him again.

Ansi, get my medicine chest.

Li Chenlan, have you ever taken in any of my words?

Doing this, do you want to die young?

No, this is the first time that I am grateful that I have a long life.

A long life.

I was able to wait and live to see today.

Before today, did you not want a long life?

Not wanting a long life ?

Then don't ask for me.

You should be like Lu Zhaoyao and die in a far off land.

So as not to ruin my reputation.

That's strange. Normally after these needle treatments.

Your wound should be getting better.

But your wound is not improving at all.

Li Chenlan, what is the story behind the dark energy on your body?

If you don't tell me the cause of it, I will not be able to treat it.

All right, you don't have to tell me.

The God of Medicine can not save you, neither can the Lord of Underworld.

Just to wait to die then.

South HIll Master, I still need to depend on you in the future.

This fight at Jinzhou City

you didn't gain anything.

What is there to be happy about?

You've been seriously wounded.

Did you hear?

The master of Wan Lu Sect, Li Chenlan, by himself,

was able to break up the Demon Shield Ward at Jinzhou City.

Once the Wanjun Sword unsheaths...

half of Jin Xin Sect was destroyed

Chi Tiangming, Liu Surou

and also the sect leader, Liu Wei - they all fell under his sword.

What about Qin Qian Xian? Who is better?

That goes without saying, Li Chenlan is definitely better.

Once the Devil Shield Ward is broken, then the Immortal Sect's nightmare shall begin.

Bullshit. What are the lackeys of Wan Lu Sect yammering about?

Our Changyu Leader already send out invitations to all the Immortal Sects.

We will open the Grand Meeting to discuss how to vanquish the evil doers.

-Then we shall see whose nightmare it is. Today is your nightmare.

Tang Sect Leader, Immortal disciples are getting bullied, why aren't you getting involved?

A band of disorderly fools.

Not worthy of the bother.

Sect Leader.

I am guessing we received the same letter.

The Grand Meeting of Immortal Sects.

Reply to Changyu Revered One.

Mount Phoenix had been quiet for many years now.

We will definitely be there on time.

Yes.

The day I awaited for for a long time.

Qi & Huang reborned. {Legendary masters of Chinese medicine}

Why can't the Jianghu continue to be peaceful?

Sect Leader, do you plan to go to Mount Phoenix?

Yes, we must attend.

But rumors are circulating that this Grand Meeting has ulterior motives.

Should our Rain View Hall get involve with this mess?

Rain View Hall

This matter involve the rise and fall of Immortal Sects, even if it is a mess.

We must attend it.

We have an important mission for you at Mountain Phoenix.

Do not disappoint me.

Were all the Immortal Sects notified?

Revered One, all the letter had been sent out.

All sect leaders had replied except for Thousand Dust Pavilion.

All will attend on time.

Then don't forget to remind Qin Master.

The stage had been set up, how can the main lead be missing?

I've heard that Qin Qingxian had been searching for Qin Zhiyan's whereabouts.

He's also been searching for news of another person.

Who?

Jian Wu from New Mountain.

Jian Wu from New Mountain ?

The person that Thousand Dust and Wan Lu Sects collaborated on to target before?

Yes.

These movements from Leader Qin...

is very perplexing.

Pavilion Leader, Changyu Revered One send us an invitation

for the Grand Meeting of Immortal Sects at Mount Phoenix.

It's probably regarding the matter of Devil Shield Ward and destruction of Jianxin Sect.

Do you plan to attend?

Yes.

Please forgive my plain speaking.

That fight at Jinzhou City is very suspicious.

Also our investigation into the Manipulation Technique.

i think Changyu Revered One has secrets.

I am aware of that as well.

Except that many lives were lost when Li Chenlan destroyed that Evil Shield Ward.

That derides the righteous path.

Our sect can not be absent from this Grand Meeting.

I was too narrow minded.

This is interesting.

What is it, Ah Wu?

The dog is biting another dog.

Deacon Zhi.

Jian Xin Sect has been pulverized.

You still have the mindset to meet with me.

Last time, I already delivered the letter to Qin Zhiyan.

The two of us no longer have any business together.

The destruction of Jian Xin Sect is part of our plan.

Did North Hill Master see Li Chenlan returning from there?

Go have a look, North Hill Master.

The chance you've been waiting is here.

But this time you need to give the letter to Qin Zhiyan.

You kill Li Chenlan.

Grab the position of master of Wan Lu Sect. If you fail...

What do you mean?

Nothing.

North HIll Master, one must complete the task of helping others.

If you do your best, we will also keep your secret.

What else do you want?

It's an easy task for North Hill Master.

We want the two Qin Zhiyan's.

Captain Lin

North Hills Master, the Sect Leader is still in seclusion. He can't see you.

I don't want to see the Sect Leader.

Today I came to see you, Captain Lin.

Xiao Ai, you're dismissed.

Yes.

North Hills Master, if you have something to say, say it.

Captain Lin, you've been on duty at the No Evil Palace for so long

and you've never seen anything queer about Qin Zhiyan?

Today I'm not here to keep you in suspense.

Living in the Cleanse Dust Palace now

there are two Qin Zhiyan's.

Two Qin Zhiyan's?

In our Wan Lu Sect, there's three things we can't touch. We need to add another thing now.

First, you can't touch Sect Leader's sword.

Second, you can't touch South Hills Master's grid.

Third, you can't touch North Hills Master's beard.

And now, fourth, you can't touch Miss Zhiyan's maid's cloak.

The Sect Leader is currently not seeing the disciples.

In Wan Lu Sect everyone needs to be handled by you, Captain Lin.

My words end here. What needs to be done,

assess on your own.

Sister Ziyu, what did North Hills Master want this time?

Two Qin Zhiyan's.

That is to say, "in the day and at night looks like 2 different people"

actually explains it thoroughly. - Wha... what "two Qin Zhiyan's"?

Cleanse Dust Palace

Little girl, what are you grieving about now?

I thought about my father.

Only now do I feel that when people are with us

we must cherish them.

Otherwise, when they leave, the greatest regret is our own.

Thinking back to when my father was here,

All day long, I only knew how to act spoiled, wanting this and that,

I never once fulfilled my filial duty,

even just to make a bowl of soup.

It's a matter of time for people to be alone in this life.

You must learn and experience loneliness.

When Brother Cangling was with me

I also only knew how to lose my temper, making me coax me.

But I've never done anything for him.

I regret it so much.

Why couldn't I be a little better to him?

Even just a bit?

I just want to raise a living animal. On this mountain, other than you, old man,

we rarely see any other living thing.

When you die, I'll still have to be here alone.

Watch how you're speaking, you stinky girl. No respect.

Did I say anything wrong? I just want a living thing to accompany me.

A living thing? Those things will die in ten, twenty years.

It's a matter of time for people to be alone in this life.

You must learn and experience loneliness.

Then carry this regret to make yourself live better.

I will.

I will cherish even more all the people around me.

For my father, I'll live well.

Demoness, promise me, you must do it as well.

What must I do?

Cherish Li Chenlan.

You do meddle a lot.

This isn't meddling.

I believe if you keep treating Li Chenlan this way, sooner or later you'll regret it.

Enough. I won't say anymore. Lest you find me annoying again.

I'll go get some air outside. You consider this by yourself.

Will I regret it?

Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki

♫ If you don't personally seal that dream ♫

♫ you'll have the mark of being born a demon ♫

♫ Cliffs of carnage blood like mountains and rivers ♫

♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫

♫ The wind's rising; Nirvana comes from arrogant pride ♫

♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫

♫ To slash away fate's shackles ♫

♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫

♫ This uproar hasn't settled, so what? ♫

♫ If love is a thunderbolt's crushing roughness ♫

♫ Just stagger to the end of the world ♫

♫ With no inscription, who would understand? ♫

♫ Let feeling carve your heart ♫

♫ Unbreakable, is the wild wave in the hands ♫

♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫

♫ To slash away fate's shackles ♫

♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫

♫ This uproar hasn't settled ♫

♫ On the remote road, desolate, Heaven and earth are shaken ♫

♫ Drinking cold snow, majestically, come back to me ♫

♫ After the thorn's pain, a tender flower blossoms ♫

♫ I'll go with you, to die and forget, forever together ♫