Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,960 --> 00:01:30,720
Didn't your mother publish books, too
2
00:01:30,720 --> 00:01:32,200
Didn't I leave you a souvenir
3
00:01:32,880 --> 00:01:33,920
How do you know
4
00:01:34,160 --> 00:01:35,080
Zheng He
5
00:01:35,320 --> 00:01:36,560
Don't do this
6
00:01:37,720 --> 00:01:39,040
Tell me the truth
7
00:01:39,960 --> 00:01:40,520
What to do
8
00:01:40,520 --> 00:01:41,680
Zheng He, he knows
9
00:01:42,040 --> 00:01:43,440
Sui is doubting Zheng Yi
10
00:01:43,840 --> 00:01:44,720
Zoe
11
00:01:45,840 --> 00:01:47,800
I can't reach Zoe now
12
00:01:54,280 --> 00:01:55,080
Jade plum
13
00:01:56,000 --> 00:01:57,520
Do you really have to be so cruel
14
00:02:00,400 --> 00:02:00,920
Card
15
00:02:01,280 --> 00:02:01,920
Stop for a minute
16
00:02:03,720 --> 00:02:05,320
The teacher is very good in summer
17
00:02:05,680 --> 00:02:07,520
Xiangtai, your eyes should be more decisive
18
00:02:07,960 --> 00:02:08,880
What is showing now is that
19
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
In fact, Shota's performance is really good
20
00:02:11,800 --> 00:02:12,840
Pretty handsome
21
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
A good director
22
00:02:14,880 --> 00:02:15,560
One more
23
00:02:26,240 --> 00:02:27,000
Zheng He
24
00:02:27,240 --> 00:02:27,880
You listen to me
25
00:02:27,880 --> 00:02:28,960
I'll be at the scene right away
26
00:02:28,960 --> 00:02:29,560
You wait for me
27
00:02:41,800 --> 00:02:43,640
Zheng He, why are you here
28
00:02:43,840 --> 00:02:44,560
Come with me
29
00:02:47,320 --> 00:02:48,080
Zheng He
30
00:02:49,760 --> 00:02:50,520
Zheng He
31
00:02:52,520 --> 00:02:53,960
Is there anything you can't talk about
32
00:02:53,960 --> 00:02:54,840
Come back with me
33
00:02:55,560 --> 00:02:56,640
Make a new record
34
00:02:58,400 --> 00:02:59,720
You asked my dad to meet
35
00:03:00,440 --> 00:03:02,120
Why didn't you tell me
36
00:03:02,520 --> 00:03:03,280
Zheng He
37
00:03:04,320 --> 00:03:05,640
I didn't mean to hide it from you
38
00:03:06,080 --> 00:03:07,280
It's just that at that time
39
00:03:07,280 --> 00:03:09,080
I haven't figured it out until now
40
00:03:09,080 --> 00:03:10,320
What the hell is going on
41
00:03:10,400 --> 00:03:12,840
You know what I can't accept most
42
00:03:13,480 --> 00:03:16,440
You told me that the relationship between relatives is real
43
00:03:16,440 --> 00:03:17,680
You said it
44
00:03:18,040 --> 00:03:19,600
I regard you all as relatives
45
00:03:19,960 --> 00:03:21,360
And you're all lying to me
46
00:03:21,440 --> 00:03:23,160
I'll believe whatever you say
47
00:03:23,160 --> 00:03:24,480
Do you really treat me like a fool
48
00:03:24,480 --> 00:03:25,200
You calm down
49
00:03:25,200 --> 00:03:27,680
If you really want to know about my father
50
00:03:27,680 --> 00:03:29,120
Why don't you just ask me
51
00:03:29,120 --> 00:03:30,600
Can't you just do it
52
00:03:30,800 --> 00:03:31,520
Or say
53
00:03:32,440 --> 00:03:34,320
You never trusted me
54
00:03:35,360 --> 00:03:37,680
I just don't know what to tell you
55
00:03:38,240 --> 00:03:39,200
For Uncle Zheng
56
00:03:39,200 --> 00:03:40,600
I really feel guilty, too
57
00:03:40,880 --> 00:03:41,920
Zoe
58
00:03:42,440 --> 00:03:44,320
The truth comes at a price, you know
59
00:03:44,320 --> 00:03:46,120
Now someone else is paying for you
60
00:03:47,360 --> 00:03:49,960
But I don't want anyone else to get hurt
61
00:03:51,640 --> 00:03:52,400
Good
62
00:03:53,360 --> 00:03:54,200
Good
63
00:03:55,360 --> 00:03:57,000
Then you come back with me and make a new record
64
00:03:57,120 --> 00:03:59,400
Tell the police everything you know
65
00:04:00,440 --> 00:04:01,120
Zheng He
66
00:04:01,600 --> 00:04:02,640
Zheng He, listen to me
67
00:04:02,640 --> 00:04:03,240
Zheng He
68
00:04:06,240 --> 00:04:07,520
Let's talk alone
69
00:04:15,240 --> 00:04:16,840
Zheng He, calm down
70
00:04:16,840 --> 00:04:17,680
Let's have a chat
71
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
Fight and fight
72
00:04:28,400 --> 00:04:29,280
Let's talk
73
00:04:31,120 --> 00:04:31,640
Hide from you
74
00:04:32,240 --> 00:04:33,320
It was my idea
75
00:04:34,440 --> 00:04:37,040
I was afraid you knew Uncle Zheng had something to do with the car accident
76
00:04:37,680 --> 00:04:38,440
Will be hit
77
00:04:39,680 --> 00:04:41,080
Then I'm like this now
78
00:04:41,640 --> 00:04:43,120
Won't it be hit
79
00:04:43,680 --> 00:04:44,960
This is our fault
80
00:04:45,480 --> 00:04:46,680
But I can assure you
81
00:04:47,320 --> 00:04:48,520
Zoe never did it
82
00:04:48,520 --> 00:04:50,280
Anything that hurts Uncle Zheng
83
00:04:51,640 --> 00:04:53,480
She was going to tell you
84
00:04:53,840 --> 00:04:55,080
But something happened to Uncle Zheng
85
00:04:55,720 --> 00:04:57,600
This matter has become even more unexplained
86
00:04:59,400 --> 00:05:02,280
These are not the reasons why you kept it from me
87
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
Off you go
88
00:05:05,480 --> 00:05:06,240
I'll be alone for a while
89
00:05:06,880 --> 00:05:07,520
Zheng He
90
00:05:30,040 --> 00:05:31,920
No matter what others say about me
91
00:05:32,200 --> 00:05:35,040
I think I'm a sinner
92
00:05:35,200 --> 00:05:38,840
My mistake is in my self-evaluation system
93
00:05:38,840 --> 00:05:40,720
It will never be erased
94
00:05:50,440 --> 00:05:51,040
Jade plum
95
00:05:52,000 --> 00:05:53,360
Let's never part
96
00:05:54,840 --> 00:05:55,480
Card
97
00:05:55,960 --> 00:05:56,840
Very good
98
00:05:57,040 --> 00:05:58,360
Hard work, everyone
99
00:05:58,600 --> 00:06:00,280
Hard work director hard work
100
00:06:00,320 --> 00:06:02,400
Everybody go back to the hotel and clean up
101
00:06:02,400 --> 00:06:04,920
And then what? Let's meet on the shore
102
00:06:04,920 --> 00:06:06,240
Hard summer sister
103
00:06:06,240 --> 00:06:07,360
Hard work
104
00:06:07,360 --> 00:06:08,960
Then you take care of summer sister and go back to the hotel
105
00:06:09,040 --> 00:06:11,320
Hard work
106
00:06:14,520 --> 00:06:15,240
Elder sister
107
00:06:15,640 --> 00:06:17,360
What did Zheng He want with you just now
108
00:06:19,000 --> 00:06:19,760
Nothing
109
00:06:20,240 --> 00:06:21,960
Why don't you hurry back and pack your bags
110
00:06:23,560 --> 00:06:24,120
That's right
111
00:06:24,120 --> 00:06:25,520
I heard the director praise you
112
00:06:25,520 --> 00:06:27,720
It's not bad. It's a good shot
113
00:06:27,720 --> 00:06:30,000
It's just that good
114
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
I'm a little jealous.
115
00:06:32,560 --> 00:06:35,120
Isn't the script written by someone himself
116
00:06:36,360 --> 00:06:37,320
Then I'm jealous, too
117
00:06:41,000 --> 00:06:42,360
Where have you been, Master
118
00:06:43,400 --> 00:06:44,960
We'll wait for you right here
119
00:06:45,960 --> 00:06:46,400
Good
120
00:06:47,280 --> 00:06:48,360
The driver will be here soon
121
00:06:48,360 --> 00:06:49,560
Let's wait a moment
122
00:06:51,720 --> 00:06:52,520
What's the matter
123
00:06:53,400 --> 00:06:54,720
Did you twist it
124
00:06:54,720 --> 00:06:55,440
Does it hurt
125
00:06:55,760 --> 00:06:57,240
It's okay. I'll just sit down for a while
126
00:06:59,840 --> 00:07:00,800
Zoe
127
00:07:01,160 --> 00:07:04,120
My hotel bar bill seems to have not been settled yet
128
00:07:04,120 --> 00:07:05,680
Why don't you go and help me get married
129
00:07:06,280 --> 00:07:06,720
Good
130
00:07:06,960 --> 00:07:08,320
Remember to invoice me
131
00:07:08,960 --> 00:07:10,160
Take care of Manny
132
00:07:16,160 --> 00:07:17,560
Let me get you some ice
133
00:07:17,560 --> 00:07:19,720
I wish I didn't have you with me
134
00:07:29,640 --> 00:07:30,440
Where are they
135
00:07:33,720 --> 00:07:34,920
There are no seats on the bus
136
00:07:35,400 --> 00:07:37,640
The car is the seat I booked, only a lot more
137
00:07:38,720 --> 00:07:41,200
The hotel will automatically cancel at seven o'clock
138
00:07:41,200 --> 00:07:42,280
They can't wait for you
139
00:07:42,280 --> 00:07:43,440
Then what are you doing here
140
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
Manny told me
141
00:07:46,800 --> 00:07:48,840
Said there is a shooting place that needs to step on the spot in advance
142
00:07:48,840 --> 00:07:50,400
I happened to use Zheng He's car
143
00:07:50,560 --> 00:07:51,400
Why don't you come with me
144
00:07:51,400 --> 00:07:52,560
How is Zheng He
145
00:07:53,000 --> 00:07:54,440
You explained it to him
146
00:07:54,760 --> 00:07:56,920
The police have finalized the matter of Uncle Zheng
147
00:07:56,920 --> 00:07:57,840
Zheng He's side
148
00:07:58,560 --> 00:07:59,240
Leave it to me
149
00:07:59,920 --> 00:08:00,960
I'll walk him out
150
00:08:02,880 --> 00:08:04,080
Why don't you change your shoes first
151
00:08:04,080 --> 00:08:04,920
Shoes are wet
152
00:08:07,040 --> 00:08:08,880
Don't change it if it's not wet
153
00:08:12,600 --> 00:08:14,760
There are too many people checking in now
154
00:08:14,760 --> 00:08:16,360
Let's fill our stomachs first
155
00:08:16,600 --> 00:08:19,320
I'm not hungry yet. Why don't I go to the queue
156
00:08:19,320 --> 00:08:19,880
No need
157
00:08:20,160 --> 00:08:22,600
I'm a super member of this hotel
158
00:08:23,360 --> 00:08:24,840
The waiter takes the menu
159
00:08:28,240 --> 00:08:30,040
Yangyang, don't blame yourself too much
160
00:08:30,040 --> 00:08:31,200
It's always going to be open
161
00:08:34,360 --> 00:08:35,400
Stop feeding
162
00:08:35,800 --> 00:08:37,200
There is no signal on this island
163
00:08:37,320 --> 00:08:38,840
There is even less when you enter the mountain road
164
00:08:44,760 --> 00:08:45,720
What's the matter
165
00:08:46,000 --> 00:08:48,480
Is it so hard to be alone with me
166
00:08:49,560 --> 00:08:52,280
Many people can still be friends after breaking up
167
00:08:53,560 --> 00:08:54,960
Not me
168
00:08:59,400 --> 00:09:00,360
I have a stomachache again
169
00:09:00,720 --> 00:09:01,600
With or without stomach medicine
170
00:09:02,600 --> 00:09:04,440
It's all in the trunk
171
00:09:04,920 --> 00:09:06,000
Then let's go back to the hotel first
172
00:09:06,320 --> 00:09:07,000
No need
173
00:09:08,040 --> 00:09:09,120
I'm really okay
174
00:09:09,240 --> 00:09:10,320
It's good to be hungry
175
00:09:10,520 --> 00:09:11,320
Work first
176
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
Why don't you go check in for me
177
00:09:19,480 --> 00:09:20,800
Send me the room card later
178
00:09:20,800 --> 00:09:21,480
Thank you
179
00:09:21,480 --> 00:09:22,080
OK
180
00:09:22,080 --> 00:09:24,040
Would you please give me everyone's ID card
181
00:09:24,400 --> 00:09:26,560
I've already ordered a room online
182
00:09:26,560 --> 00:09:28,200
Just send the room card in a minute
183
00:09:28,800 --> 00:09:30,200
I'm terribly sorry
184
00:09:30,320 --> 00:09:32,000
We need an ID card for this one
185
00:09:32,000 --> 00:09:33,200
Real-name verification can only be used
186
00:09:33,440 --> 00:09:34,200
No
187
00:09:34,200 --> 00:09:35,560
You check in first
188
00:09:35,560 --> 00:09:37,040
Real-name verification at that time
189
00:09:37,040 --> 00:09:39,000
When the number of people is right, won't it be enough
190
00:09:39,000 --> 00:09:39,640
But
191
00:09:39,640 --> 00:09:41,480
Why have I said so many things
192
00:09:41,480 --> 00:09:43,000
Let's check in first
193
00:09:44,080 --> 00:09:45,360
I'm really sorry
194
00:09:45,360 --> 00:09:47,640
My family is not feeling well today
195
00:09:48,320 --> 00:09:49,120
Sorry
196
00:09:49,120 --> 00:09:49,720
Nothing
197
00:09:52,920 --> 00:09:54,400
Who has all the ID cards
198
00:09:54,760 --> 00:09:55,440
Parking
199
00:09:59,360 --> 00:09:59,960
What's the matter
200
00:10:00,320 --> 00:10:02,440
They can't move in in such a hurry
201
00:10:02,440 --> 00:10:03,800
I have all my ID cards
202
00:10:04,120 --> 00:10:05,360
Then I'll send you back quickly
203
00:10:05,360 --> 00:10:06,920
No, I'll take a taxi
204
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Why don't you go and see the scenery
205
00:10:08,120 --> 00:10:09,200
Don't delay the shooting progress
206
00:10:15,440 --> 00:10:17,040
Have something to eat quickly
207
00:10:17,040 --> 00:10:19,840
You can't punish yourself if you are angry
208
00:10:28,920 --> 00:10:30,280
No, what time is it?
209
00:10:30,280 --> 00:10:32,160
Even if you do something, you should come back.
210
00:10:32,320 --> 00:10:34,040
Nothing's going to happen to them, is it
211
00:10:34,720 --> 00:10:35,400
Palm mouth
212
00:10:38,240 --> 00:10:40,160
Just on the mountain road of Kumquat Island
213
00:10:40,160 --> 00:10:41,640
A car overturned the cliff
214
00:10:41,640 --> 00:10:43,040
The victims were a man and a woman
215
00:10:43,320 --> 00:10:45,520
Police and ambulances have arrived at the scene
216
00:10:45,800 --> 00:10:47,280
The name has not been confirmed yet
217
00:10:47,280 --> 00:10:49,480
Look and dress like foreign tourists
218
00:10:49,480 --> 00:10:51,520
The age should be over forty years old
219
00:10:55,240 --> 00:10:56,320
Scared me to death
220
00:11:03,680 --> 00:11:05,760
How come they haven't come back so late
221
00:11:06,160 --> 00:11:08,320
There is no danger in this big night, is there
222
00:11:09,080 --> 00:11:10,240
It's gonna be okay
223
00:11:11,120 --> 00:11:12,280
Why don't we wait inside
224
00:11:12,680 --> 00:11:14,240
I'll just wait for them here
225
00:11:17,040 --> 00:11:17,680
What about you
226
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
I'll keep him company
227
00:11:22,920 --> 00:11:24,240
Don't worry too much, everybody
228
00:11:24,240 --> 00:11:25,320
I'm sure I'll come back
229
00:11:36,360 --> 00:11:37,280
Zoe
230
00:11:38,400 --> 00:11:40,200
Manny ID card
231
00:11:40,560 --> 00:11:41,640
Why did you come back alone
232
00:11:41,640 --> 00:11:42,520
Where's Li Jiashang
233
00:11:42,960 --> 00:11:44,720
I thought you asked him to see the scenery
234
00:11:44,840 --> 00:11:45,840
I didn't
235
00:11:46,560 --> 00:11:48,160
I don't want him to see the scenery
236
00:11:48,160 --> 00:11:50,080
He told me he wanted to stay with you a little longer
237
00:11:50,280 --> 00:11:51,840
There is no signal in this mountain either
238
00:11:51,840 --> 00:11:53,080
I don't think I can use navigation
239
00:11:53,080 --> 00:11:55,800
Don't all cars have GPS positioning and navigation
240
00:11:56,160 --> 00:11:57,240
This car is rented by me
241
00:11:57,440 --> 00:11:58,200
The navigation is broken
242
00:12:00,760 --> 00:12:01,720
Then what should I do
243
00:12:03,240 --> 00:12:03,920
Manny
244
00:12:04,360 --> 00:12:05,800
Lend me the car of the film crew
245
00:12:07,920 --> 00:12:09,640
You guys check in first. I'll find him
246
00:12:10,000 --> 00:12:11,920
I should be able to recognize the place where we are separated
247
00:12:12,480 --> 00:12:13,080
Good
248
00:12:13,320 --> 00:12:13,960
I'm leaving
249
00:12:14,600 --> 00:12:15,120
Elder sister
250
00:12:15,120 --> 00:12:15,400
I
251
00:12:16,960 --> 00:12:18,120
When what light bulb
252
00:12:19,120 --> 00:12:19,720
Wait
253
00:12:43,080 --> 00:12:44,880
This tire is not broken either
254
00:12:44,880 --> 00:12:46,560
Why can't the car drive
255
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
Li Jiashang
256
00:13:06,360 --> 00:13:07,680
Li Jiashang
257
00:13:13,360 --> 00:13:14,760
What the hell
258
00:13:26,400 --> 00:13:29,880
No signal, no tram broken
259
00:13:30,360 --> 00:13:32,160
How can I meet you?
260
00:13:38,120 --> 00:13:39,200
Li Jiashang
261
00:13:41,480 --> 00:13:42,720
Li Jiashang
262
00:13:43,880 --> 00:13:44,920
Li Jiashang
263
00:13:47,880 --> 00:13:49,160
Li Jiashang
264
00:13:56,160 --> 00:13:57,360
Li Jiashang
265
00:14:00,280 --> 00:14:01,480
Li Jiashang
266
00:14:13,920 --> 00:14:15,120
Li Jiashang
267
00:14:15,840 --> 00:14:16,800
Li Jiashang
268
00:14:18,480 --> 00:14:20,560
I told you to stop it
269
00:14:21,120 --> 00:14:23,200
If you make trouble again, I will really ignore you
270
00:14:28,200 --> 00:14:29,680
Li Jiashang
271
00:14:45,360 --> 00:14:47,800
Actually, my sister really feels guilty
272
00:14:48,720 --> 00:14:51,360
When he thought his father was really corrupt,
273
00:14:51,720 --> 00:14:53,280
I almost gave up
274
00:14:55,920 --> 00:14:59,040
But I believe Uncle Zheng is definitely not a bad person
275
00:14:59,600 --> 00:15:01,280
It's just that there is a bigger secret behind it
276
00:15:04,600 --> 00:15:06,120
It's been an hour and I haven't come back yet
277
00:15:07,520 --> 00:15:08,280
Did you call the police
278
00:15:08,400 --> 00:15:10,360
Haven't been missing for more than twenty-four hours
279
00:15:10,360 --> 00:15:11,280
Failing to file a case
280
00:15:12,800 --> 00:15:13,680
I'll look for it again
281
00:15:24,880 --> 00:15:26,400
Li Jiashang
282
00:15:30,600 --> 00:15:32,280
You stop it
283
00:15:47,360 --> 00:15:48,440
Jia Shang
284
00:15:51,440 --> 00:15:52,880
Don't you scare me
285
00:15:56,240 --> 00:15:59,560
I don't want to let the people around me get any more harm
286
00:16:02,800 --> 00:16:05,000
What I said when I broke up with you
287
00:16:06,240 --> 00:16:07,680
I'm in pain, too
288
00:16:12,520 --> 00:16:15,280
I want you to come back safely now, okay
289
00:16:20,240 --> 00:16:21,640
Jia Shang
290
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
Than losing you
291
00:16:25,520 --> 00:16:30,480
Nothing is so important to me anymore
292
00:17:06,000 --> 00:17:07,560
Why don't you stay in the car
293
00:17:07,560 --> 00:17:08,920
What are you running about
294
00:17:14,200 --> 00:17:15,000
You this
295
00:17:15,640 --> 00:17:18,400
Just now, I kissed you and me.
296
00:17:19,240 --> 00:17:21,600
This face turns faster than a book
297
00:17:26,200 --> 00:17:27,280
What I just said
298
00:17:27,800 --> 00:17:29,280
You heard it all
299
00:17:34,360 --> 00:17:34,960
But
300
00:17:35,360 --> 00:17:37,840
How come your leg is hurt like this
301
00:17:42,640 --> 00:17:43,680
I just
302
00:17:44,720 --> 00:17:47,800
Want to go up the tree and pick some fruits to eat
303
00:17:48,320 --> 00:17:49,120
You taste it
304
00:17:51,160 --> 00:17:52,440
This is the fruit
305
00:17:54,400 --> 00:17:56,160
I will never eat fruit in my life
306
00:17:58,760 --> 00:18:00,680
What do you do with your leg now
307
00:18:03,600 --> 00:18:05,240
What can I do about this
308
00:18:05,600 --> 00:18:06,880
The car broke down, too
309
00:18:06,880 --> 00:18:08,040
The cell phone is dead, too
310
00:18:08,040 --> 00:18:09,480
Cars that didn't pass by on the road
311
00:18:10,600 --> 00:18:12,560
That's why I want to get off and have a look
312
00:18:13,320 --> 00:18:14,240
Jia Shang
313
00:18:15,120 --> 00:18:17,360
We may not be able to go back tonight
314
00:18:17,560 --> 00:18:19,280
My car broke down, too
315
00:18:21,720 --> 00:18:22,640
This is quite good
316
00:18:23,200 --> 00:18:25,960
It seems that my small plan has succeeded
317
00:18:27,040 --> 00:18:29,600
When are you still in the mood to joke
318
00:18:29,600 --> 00:18:30,880
Look at this wilderness
319
00:18:30,880 --> 00:18:32,000
How do we spend that night
320
00:18:38,000 --> 00:18:39,280
Don't worry
321
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
I have a way
322
00:18:50,480 --> 00:18:52,880
It's a good thing I went to summer camp in Japan
323
00:18:52,880 --> 00:18:54,920
Learned some basic survival skills
324
00:18:54,920 --> 00:18:56,200
Technology is really not good
325
00:18:56,200 --> 00:18:58,600
It's good to build it like this
326
00:18:58,960 --> 00:19:00,360
If I don't hurt my leg,
327
00:19:00,560 --> 00:19:01,880
It's better than you
328
00:19:02,800 --> 00:19:05,080
By the way, let me wash your wound first
329
00:19:06,560 --> 00:19:07,160
Don't
330
00:19:08,040 --> 00:19:09,240
Water is very important
331
00:19:10,760 --> 00:19:12,760
When people have water and no food,
332
00:19:12,760 --> 00:19:14,160
Can live for seven days
333
00:19:15,720 --> 00:19:16,640
Endure
334
00:19:16,640 --> 00:19:18,000
Must be cleaned
335
00:19:18,000 --> 00:19:19,720
Otherwise, it will be more troublesome to be infected
336
00:19:19,880 --> 00:19:22,520
You're not the only one who has seen a desert island to survive
337
00:19:23,040 --> 00:19:25,320
I just love the water
338
00:19:35,920 --> 00:19:36,640
Hold on
339
00:19:50,280 --> 00:19:51,760
You are quite skilled in this movement
340
00:19:52,960 --> 00:19:56,440
You forget I'm a gold medal volunteer at the pet center
341
00:19:56,440 --> 00:19:57,200
Those dogs
342
00:19:57,200 --> 00:19:57,960
All right, that's it
343
00:20:01,520 --> 00:20:02,720
It's so dark
344
00:20:05,480 --> 00:20:06,320
Jia Shang
345
00:20:07,160 --> 00:20:08,120
Let's make a fire
346
00:20:08,120 --> 00:20:08,680
Don't
347
00:20:09,520 --> 00:20:10,440
No, I'm afraid of the dark
348
00:20:10,440 --> 00:20:11,080
I'm afraid of fire
349
00:20:11,080 --> 00:20:11,960
I'm more afraid of the dark
350
00:20:11,960 --> 00:20:13,320
I'm more afraid of fire
351
00:20:13,320 --> 00:20:14,400
You have no reason to be afraid of fire
352
00:20:14,400 --> 00:20:15,480
You have no reason to be afraid of the dark
353
00:20:16,440 --> 00:20:17,760
No, I'll order it
354
00:20:21,880 --> 00:20:23,400
Don't you still have a flashlight
355
00:20:25,080 --> 00:20:25,960
The electricity is long gone
356
00:20:26,960 --> 00:20:28,040
Isn't there a star lamp
357
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
Why else would you take it off the car
358
00:20:35,080 --> 00:20:37,120
This star light is not bright enough.
359
00:20:37,400 --> 00:20:38,320
Besides
360
00:20:38,320 --> 00:20:40,000
Not only am I afraid of the dark, but I am also afraid of the cold
361
00:20:40,000 --> 00:20:40,920
I want to make a fire to keep warm
362
00:20:41,760 --> 00:20:42,960
I'll give you my clothes
363
00:20:42,960 --> 00:20:44,080
I'm hungry. I want to eat grilled fish
364
00:20:44,080 --> 00:20:45,080
There are no fish
365
00:20:45,080 --> 00:20:46,000
You go to the sea and catch it
366
00:20:46,000 --> 00:20:46,800
The fish are all asleep
367
00:20:46,800 --> 00:20:48,480
There are always fish staying up late
368
00:20:50,040 --> 00:20:51,600
You want to play me dead, don't you
369
00:20:52,160 --> 00:20:52,960
No, ah
370
00:20:53,520 --> 00:20:56,320
I just thought I'd take this opportunity
371
00:20:56,320 --> 00:20:58,200
Cure this stinking problem of yours
372
00:20:58,360 --> 00:20:59,320
I'm telling you
373
00:20:59,320 --> 00:21:00,200
This psychological disorder
374
00:21:00,200 --> 00:21:01,320
As long as you overcome it once
375
00:21:01,320 --> 00:21:03,040
I can get by every time after that
376
00:21:03,320 --> 00:21:04,080
Don't worry
377
00:21:04,080 --> 00:21:05,600
Master Su doesn't charge
378
00:21:12,680 --> 00:21:14,080
Not really
379
00:21:15,400 --> 00:21:16,400
It's very warm
380
00:21:23,880 --> 00:21:25,600
I won't let you bully me for days
381
00:21:42,760 --> 00:21:44,720
Why don't we go to the car
382
00:21:45,520 --> 00:21:47,320
The rain is so big and the road is so far away
383
00:21:47,320 --> 00:21:49,720
You hurt your leg. I'll carry you there
384
00:21:50,280 --> 00:21:51,040
Make sense
385
00:21:56,320 --> 00:21:59,640
What if I don't find you today
386
00:22:01,960 --> 00:22:03,520
Then die with regret
387
00:22:09,360 --> 00:22:11,400
Why do you have to break up with me
388
00:22:12,040 --> 00:22:13,560
You can't let me go
389
00:22:14,040 --> 00:22:16,320
Clearly will cry like this for me
390
00:22:16,720 --> 00:22:17,600
Yi Yi
391
00:22:18,320 --> 00:22:21,040
I never wanted to really be separated from you
392
00:22:27,240 --> 00:22:28,480
Actually
393
00:22:29,560 --> 00:22:32,200
I can't put you down from my heart either
394
00:22:36,160 --> 00:22:37,040
I
395
00:22:38,880 --> 00:22:40,800
Never let go of your hand
396
00:23:27,240 --> 00:23:27,920
Have a drink
397
00:23:40,480 --> 00:23:41,520
Don't worry about it
398
00:23:42,360 --> 00:23:44,200
No bad news is good news
399
00:23:44,960 --> 00:23:46,560
They must be lost
400
00:23:46,560 --> 00:23:47,720
The island is this big
401
00:23:47,720 --> 00:23:49,360
We'll get up early tomorrow morning and look for it
402
00:23:49,360 --> 00:23:50,680
I'm sure we can find it
403
00:23:57,680 --> 00:24:01,880
The three of us have known each other for more than twenty years
404
00:24:04,480 --> 00:24:06,200
Remember when I was a child
405
00:24:06,200 --> 00:24:07,800
Let's go to Ashang's house to play
406
00:24:08,440 --> 00:24:10,800
Accidentally put his grandfather's favorite
407
00:24:10,800 --> 00:24:12,240
The antique vase was broken
408
00:24:12,680 --> 00:24:15,280
Ashang said he smashed it without even thinking about it
409
00:24:17,240 --> 00:24:19,080
Grandpa, in front of both of us
410
00:24:19,080 --> 00:24:21,320
Give Jia Shang two slaps hard
411
00:24:21,320 --> 00:24:22,800
Nosebleeds all over the floor
412
00:24:25,040 --> 00:24:26,480
Since then
413
00:24:28,120 --> 00:24:30,160
You'll never go to his house again
414
00:24:30,160 --> 00:24:31,760
Also afraid to face grandpa
415
00:24:34,240 --> 00:24:35,520
Actually, I know
416
00:24:36,920 --> 00:24:38,640
You feel worse than anyone else
417
00:24:39,440 --> 00:24:42,240
You feel worse than being beaten and scolded yourself
418
00:24:42,480 --> 00:24:44,160
Jia Shang lied for the first time
419
00:24:44,440 --> 00:24:45,560
Just for you
420
00:24:46,160 --> 00:24:47,080
Stop it
421
00:24:47,280 --> 00:24:49,080
In fact, you are more worried about him than anyone else
422
00:24:49,080 --> 00:24:51,160
He didn't trust me first
423
00:24:51,160 --> 00:24:52,760
What do you want him to do
424
00:24:52,760 --> 00:24:54,560
He's under a lot of pressure, too
425
00:24:56,560 --> 00:24:58,200
Do you think he doesn't want to tell you
426
00:24:58,400 --> 00:25:00,280
He wants to tell you more than anyone else
427
00:25:00,280 --> 00:25:02,240
I'm more afraid than anyone else, you know
428
00:25:08,040 --> 00:25:09,880
No matter how close the relationship is,
429
00:25:10,880 --> 00:25:13,240
It also needs to be carefully maintained
430
00:25:14,640 --> 00:25:16,320
This is the real care
431
00:25:27,520 --> 00:25:28,800
I think
432
00:25:29,560 --> 00:25:31,520
I'm sure you can figure it out
433
00:25:39,840 --> 00:25:41,280
Go back early after drinking
434
00:25:50,400 --> 00:25:51,760
You come back
435
00:25:53,640 --> 00:25:54,800
I'll forgive you
28335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof