All language subtitles for The Devils Daughter 2019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Extract & Up By : Dr. Harib Al Nueaimi

I have to devoted a long time to figure out a particular truth.

About human nature.

If a man pursues his evil desires, he finally falls into the trap.

Base on this, human beings are more inclined towards vice.

Devils are not the direct puppeteers.

The domination of God and satan is ultimately decided by those who choose it.

Devil will win the temptation only to human who chooses the temptation.

Prosperity and progress are the main elements of life.

And your piousness depends upon how much you resist your desire.

Who are you? Huh?

I want to talk to you.

How did you get into my house?

Please calm down.

Ha! You are a thief.

I’m here to talk to you.

How How did you enter my house?

Please, calm down.

Wait a second, I’m gonna show you. Wait, wait, wait.

Farhad ! Why you dont answer ?

I am worried about you call me please.

Yes you are all worried.

Are you crazy?

Fix an appointment for me with the shrink. He doesn't answer me.

You are much healthier than me. Don't worry Farhad.

Try to understand… I am not good.

Do you drink too much these days?

Do you drink or don’t?

Yes...I do, but not much.

Drugs too?

Drop it.

It's nothing but illusion.

Since your wife left you for your friend, you're like this.

I deleted them both out of my mind. Do you get it?

Go to Iran for a while.

Shouldn’t I sign the contract tomorrow, in Delhi ?

Well then, go after that.

You did not even go to your mother's funeral!

3000 tons of our tea products are decayed.

Repack them with a valid date and sell them out.

They are decayed.

I heard you. It seems you don’t get what I mean!

Why then!?

Why? Is it alright with you to throw away 3000 tons of tea!?

But I think they were like this when you bought them.

For your knowledge, yes I knew. That's why I got them a third of the price.

That's how you can make profit. What did you expect?

Is my ticket ready for tomorrow?

Yes I made everything ready for you.

Those teas will make people sick.

I don’t care. Why should I care about the people.

You, scared me crazy girl!

How did you enter my house!?

I want to talk to you.

Who are you?

I want to talk to you.

I said how did you enter?

I need your help.

I need your help.

I am very serious, get out of my house or I’m gonna call the police department.

Please listen to me.

Seems that you don’t get what I mean!

I’m calling the police!

Hi sir, I have caught a thief in my house.

Yes, she’s here, yes, yes.

A girl, I don’t know how she got my house keys.

Yes, yes please. Write down my address please.

Johu, Blue Park station, number 114, yes.

Now I have to wait till the police comes.

I’m sure you won’t listen to me till they arrive.

How did you get into my house.

Your name is Farhad, right?

So, you know me!

Yes I do.

Just return my key and get out of her, or you will be in a big trouble.

I don't need any keys to enter any house.

You're one of big professional thieves, I understand.

Whatever you say.

People like you should understand the consequence of trespassing. I will show you who I am.

It seems you’re not afraid of the police! Are the daughter of a big shot yeah!?

Exactly.

I’m the daughter of a big shot.

Ha, big shot.

I’ve known you since a while. I knew your wife too. Sorry about it.

Now I understand how you got my house keys. You are her friend.

Just tell the police and they’ll find out.

Hello sir.

Did you call the police?

Yes sir. Come inside.

Is there any problem?

Yeah, almost.

Be careful.

This girl has entered my house several times. She’s using my spare key I’m sure she got it from my x-wife.

I never said that.

You said you know my x-wife, didn’t you?

I only said I know her.

I’m sure she said it, 100%.

I think he's stoned!

Me too.

Yeah he is.

Has she stolen anything?

I don’t know. It seems she’s a big thief, maybe.

Did she run away or something? I get him now.

No sir, she’s here.

It's empty, nothing's here!

He’s gone mad!

What should we do with him?

Why did you go over there, she’s been sitting here!

Who’s there? There’s nobody.

We don’t see anybody here.

How can you not see her!? Can’t you see a grown up woman sitting here?

This beautiful lady, here!

He’s gone mad!

Who’s who?

What?

Just come here. Come here for a while. Come here please.

Give me your hand, give me your hand.

Cuff him.

Why are you handcuffing me? She is the thief.

Are you on drugs?

Drugs!? What drugs!? Hay lady! She’s leaving! Don’t go away! Hay! Lady!

You must arrest her not me!

What are you doing!? What are you doing?

Look the outside.

You’re the only one who can see me!

Now, will you listen to me or not?

I guess he’s gone mad!

Did you think we are crazy, we have nothing to do!?

Apologise to them.Tell them you made a mistake and won’t bother them again.

Sir, please wait. Please forgive me. I made a mistake.

Do you think we are crazy!?

No, no. I’m so sorry, believe me please.

Are you mocking us?

Me? No I’m really sorry.

He’s made a small mistake. Let him go. He will only be a burden for you.

Take him?

Assume he’s crazy. Why do you want to take a lunatic to the station? Won’t they ask you why?

Hay, you better mind your language!

Are you asking me to mind my language!?

No, I didn’t mean you sir. I’m talking with this girl.

You have to come with us now.

They are taking me away, do something.

Please, just wait a moment.

I promise I never disturb you again, believe me, I promise, I swear. Please.

What should we do?

Now that he apologised, we’d better release him.

This is your last chance, After this, if you trouble the police, you’re gone.

Yes sir, understood.

You’re still a lunatic.

Thank you.

Remember, you have to show yourself to the psychiatrist, understand? Don’t forget!

Alright. Yes sir.

He’s obviously not in the right mind.

Hay girl!

Girl, where are you?

I said where are …

I’m here.

Are you crazy? What is it you’re doing to me!?

My name is Lobini.

Lobini!?

I am the devil’s daughter.

Has the devil a daughter?

God has made us all in pairs, both male and female.

I think I am dreaming.

I am confused.

Were you dreaming all this while!? Yesterday, Today?

I don’t believe the devil exists.

But he believes in you.

How can I believe you?

I have parted ways with my father.

God has put a condition as my penance, that I have to prostrate before a human being, but one without sins, the purest man on earth.

Why you came to me? How I can see you?

Because you’re one of us.

I’m like you!?

It’s been a while since you've become evil.

What do you mean?

You're a devil, in the shape of a human.

I am a devil!? What! Am I a devil!?

Your soul belongs in hell, by drowning in your own sins, you’re a devil, in the form of human.

I’m not a devil. I’m a human. get it.

The devil tries to create more of his kind from the human race, and you’re one of them.

You’re making me cary! So tell me, why didn’t the policemen see you? Aren’t they sinners too?

Yes, they are sinners, yet far away from being evil.

But I don’t wanna be a devil, I am a human, understand? get out of my house.

I want you to help me.

I won’t help you. Leave me alone and never follow me again, just go out from my house, right now, get out.

Hi Farhad, how are you doing?

Well, I was free for 2 or 3 hours, I thought I’d come and see you.

Ok, call me then, bye.

Don’t come back without a signed contract.

I know better kid!

I won’t come back, unless I get the contract signed.

That's how I do business.

You can coach the devil.

That's me then, I can...

Thank God she's not here!

I can coach the devil as well.

Farhad!

You again!? What do you want from me?

Calm down.

Why do you follow me like a ghost, leave me alone.

I need your help.

I won’t help you. I don't like you.

Are you talking with me?

No, I’m talking with her!

Who is she? You don’t understand even the simple thing!

You don’t understand a simple thing!

Damn the devil!

Why do you curse yourself!?

So you understand Persian!

I know all languages.

Don’t sit beside me, go away.

I’ll sit wherever I please.

May I help you sir?

Please tell this lady not to sit here and get somewhere else.

Which lady!?

This lady, I don’t know, the devil’s daughter!

Sorry sir, I really don’t get you.

No, I’m sorry, please.

Would you help me or not!?

No.

Then I'm gonna distract the pilot, so we crash.

Go to hell.

And so will you.

I'm master of this trick...

Stop the plain, please. Don't do it, please.

How can I stop the plain!?

I mean stop shaking it, please.

Why should I?

I promise to do as you say.

Do you?

I said I promise, you idiot!.

Damn you!

You humans, are strange.

The devil family are normal!?

You're one of us too, just remember.

I am not, don't get it? I'm human.

You were. You're a devil now, just like me.

Get lost or I'll make you.

Why don't you leave me alone?

You promomised! Did you forget?

Why don’t you leave me alone lady!?

I'll do no harm.

You're everywhere! In my bedroom, in the plane, here, isn't it harm!?

What's the benefit of it if I'm just like you, go find a real man.

Don’t you wanna keep your promise?

No, and keep your distance please.

You will help me

I can’t help you. I wouldn't even if I could.

What are you talking about!? Why did you stop!?

I'm talking to you! Why did you stop?

I have to attend my business! I won't get out.

Don't curse me! You're crazy!

Don't you dare mock me! You idiot!

Get lost!

You carzy idiot!

Satisfied!?

The agreement is 8 million dollars, as soon as you sign the agreement, we’ll ship the goods.

We deliver the best quality products to you.

You know us well, right?

So be sure that we are honest with you.

It is my pleasure dealing with you. We had a few times …

Come on, here again!

In the other room, they were talking about the validity of the rice, which is expired eight months ago.

Who said that?

The managing director.

Bastards!

Did you know that the rice expired eight months ago!?

Validity dates are clearly mentioned on the rice packings.

They have already changed the dates of one third of the bags, they’re busy changing the rest of them right now.

You changed the dates of the bags and right now are changing the dates of the rest, huh?

We haven’t offered 20 precent discount to any of our clients.

They are only saying 20, but they are giving you 2 percent!

You just offered 2 percent, not 20.

It’s written in the minute of the meeting, which is in his hand.

It’s mentioned in the note in front of you.

How come this idiot knows, all the details!?

He’s thinking, “How come this idiot knows everything?”

How do I know everything!? How did I become an idiot?

But sir, I didn’t mention anything.

Just sign and finish it off, you crazy. We cheat the whole world. Can’t we cheat you!?

This one is thinking, “Just sign it off and finish it, if we can cheat everyone, we can cheat you as well, crazy.”

I won’t sign and I am not crazy.

What you do to the others, is none of my business. But you can’t cheat me, I’m positive. Understand?

If he signs, we’ll make 4 million dollars profit.

This one is thinking, “If you’d sign, they’re going to make 4 million dollars profit.”

You’ll make 4 million dollars profit if I sign this damn contract!?

No, never. This is your 4 million dollars. Forget it.

One of my men has betrayed us. We have a traitor among us.

This on is thinking, “Someone has cheated them and there is a traitor among them.”

No, nobody has betrayed you, there is no traitor among you, you are all pieces of shit, all of you.

Do you need anything?

Don’t lay on me!

Hi Edmond, how are you?

Why don’t you call?

I just arrived in Mumbai.

Did you sign the contract?

The contract?

Hello! What about the contract?

- I didn’t sign it. Do you hear me at all? - Why?

All the rice was expired.

How did you know?

- I'll call you, bye. - Hello!

Oh my goodness, I’m so happy. How are you?

Salam.

Is everything ok?

Is anyone in?

it’s ok.

Cause you look very nervous.

No, it’s nothing. How beautiful you are.

You say this to everyone?

I’m here alone, except you’re here now.

Excuse me for a moment, Emmy.

- Nobody here, come in. - Who’s there, Frahad?

Why are you thinking like this?

Wow. Look at the Cinderella and this pretty neckless.

Come on beauty.

What are you doing? Why do you put your nose in my life?

Did I interrupt something?

Obviously. Not even in Iran they do that. It's my bedroom, it's my private space!

Who's she?

You!

Her! She's my neighbor.

Her husband can't... . He can't support her... , financially, so she comes here for cleaning.

You know what?

I don't want to know! What a rude devil! Get out lady, just get out!

I didn't mean you. Come on!

Wait.

Hold on a second, Emmy! Please.

Emmy!

Shit!

Adultry is a deadly sin!

I was in love with my wife too! I was dying for her.

What happened!? She left me for my best friend. Gone!

And that's your revenge?

Yeah, that's my revenge

I don't believe in anything anymore. Not even in heaven or hell.

I am looking for salvation for thousands of years. But you mortals, are deep into your sins and don't even care.

There are too many people in this city, why me!?

You and I are alike. I can't seek for help from humans.

Are there others seeing you too?

Yeah. The ones like us.

Among humans!?

Sure.

So, why didn't you choose one of them, why me?

I don’t know the reason.

I was just pulled towards you.

I got a feeling that I should help you.

It's the same feeling.

Lobini, I wanted to ask you this. What kind of sins, do the devils like the most.

Vanity is our favorite, the essencial one. Narcissism is the drug to keep it going.

Vanity, Narcissism. Interesting.

Edmond's place was next to me before, he's just moved here about six months.

- Hi. - Hi, how are you?

Please, come in. Come on.

Talking to someone?

Why did you shut the door?

I'm here!

Uh! Thought you're still there.

- Come on. - Really!? You're talking to someone?

Yeah.

- Her name's Lobini. - Lobini!?

Yeah.

Where is she now? Let's invite her in.

She's in.

In here!?

Gone crazy!?

I want to talk to you seriously.

God help me.

God damn your ex who did that to you. I've been telling you not to think of her.

Sit.

- She's gone, it's over. try and understand. - Sit down. Just sit.

Speak up. I'm all ears.

Edmond, dear, keep quiet for a second so I speak.

He's not going to believe you!

He has no choice, he has to.

What should I believe? Who are you talking to, yourself!?

No, I'm talking with Lobini.

Who the hell is Lobini?

Behave! A lady is present, she should be offended.

You have totally lost it, haven't you?

You’ll see who’s lost it! Go get me a drink first.

What a beautiful house!

There is a beautiful tableau in his room.

Yeah!?

What a beautiful tableau is in your room!

Which one?

The Holy Mother.

The Holy Mother tableau.

The one which I received yesterday, it came from Paris.

Really!?

Yep.

Here's your number one, cold orange juice.

Is it a test? The tableau is in the room, and you were sitting here all the time, how did you know about it?

Well...

This is exactly what I want to talk to you about.

The tableau!?

Not the tableau, about Lobini.

She can pass through anything, so she went to your room and saw the tableau.

God help me!

God helps you with what?

She's obviously not one of us, yet she's right here with us.

What do you mean by not one of us?

She's the devil's daughter.

The devil!?

Yep. The devil.

Damn the devil.

Don't curse in from of her.

Look what your cheating wife did to you!

Shut it and let me say it all.

Alright, don't get mad.

Lobini is the devil's daughter and only I can se her. Is it that hard to get?

Only you are able to see her!?

Why then?

Answer him! Tell him you’re one of us.

Why can’t I see her?

Tell him.

Alright already, I’ll tell him.

Lobini wants to repent. She wants the redemption. God's condition is for her to find an innocent man and prostrate before him.

The job her goddamn father didn't do? Huh?

I apologize you. Can't you not curse a moment?

Why did you bring her down her then?

Do you know any innocent person?

I shal think about it.

What an idiot you are to believe what he says.

He said to himself, what a an idiot he is to believe you!

You're saying to yourself, what an idiot I am to believe him, aren't you?

Jesus Christ!

Just sit there and I'll be back right away.

What is he doing?

He is praying.

Edmond! Why are you doing Sunday prayer? Huh!?

Ok, you won. But I don't know anyone for her, I swear to the Holy Mother I don't know. Just take her out of here.

- What are you afraid of? - Take her away, please. I don't want something like that in my house.

She is harmless. Look, she is smiling at you.

I'll let you know if I found someone, deal?

- The idiot throws me out of his house. - Not you, her.

- Farhad, never bring her with you to my house, please - Who throws a friend out?

Please don't bring her with you.

You say that devils are not direct players, so what did you do in the plane that day?

At that time, the plane would go inside the clouds, if you were a bit patient, everything would become normal.

You cheat! So you tricked me.

Alright.

Well then, let's have a look at these pics.

No.

What about him?

Sinner.

He's the miracle of the millennium, why not?

Next.

They say that God and the devil have a bet, The term is no direct contact with humans, just manipulation.

Drop it, Tell me about the man you found.

Father Andre.

Yeah.

He’s a man of God.

The type who sell heaven?

He is in another level.

Lobini listen, some priests say you'll find redemption if you confess. Does confession count as repentance?

I see.

Just wait and see what I got for you.

Yeah, Father Andre, one of a kind!

I just hope he'd be here today.

What’s wrong?

I can’t breath.

Farhad, he's here, look, that's him.

Shall we sit?

We can sit here.

Father!

What are you doing here, Lobini?

What are you doing here father?

Don’t waste your time.

We have penetrated everyone and misguided them all.

But father …

Come back later, I need to discuss some important matters.

I won’t be back later father.

You have to return. I’ll find you and we’ll talk.

I’ve made my decision.

Wrong, wrong decision.

I haven’t bow down before their father, and you want to bow down before their child!?

But I want salvation.

We’ll talk later.

I’ll find you, my little kid.

Were you talking to someone in the church?

Yes, my father was there.

The devil himself!? Why couldn’t I see him?

You haven’t sinned that much to be able to see him.

Thank God then, I might be redeemed.

Lobini.

Hi Farhad. How are you?

Hi.

You ok?

Looking for somebody?

No, it’s nothing. Come in.

You are very welcome, I missed you so much.

- How are you doing? Everything ok? - Are you well?

Go, go. No, don’t come in. Go back please, go.

Someone at home?

I have company.

I will call you.

Go.

Ok.

Hi. You were here?

Yes.

Where were you this afternoon?

I was looking for an innocent person in the city.

I hope you'd find one soon.

Hope so.

I’m going to take a shower, if it's alright?

Ok.

Lobini!

You have to come back, Lobini.

You have to come back.

You have revolted against your father.

You have revolted against your father.

My little daughter! I already told you that your deeds are useless.

But you didn’t accept.

We misguided them all, all of them.

I knew, you won’t find any innocent one.

The root of human nature is evil, originated from mine.

None of them are good.

What do you want from me father.

I observed things that no-one can ever dream of.

I have crossed the boundaries of understanding the human pleasures.

I learnt about heaven, only when I was enslaved of the daily life of hell.

In real life, in the existence of hell, I was inclined towards the heavenly joy of freedom.

What I said before, we are the losers.

We are better than them my girl. Our origin is superior and better.

Our innate quality is brighter and purer.

What are we doing father? Till when, for how long?

We place before them, the attraction of the worldly material, as bounties, keep them pre-occupied.

We just provide them the grounds. The rest is done by them.

Oh father! You shouldn’t have confronted God.

You’re condemning me for the sons of Adam?

All they want is love father. All God wants for them to have is a peaceful heart. Let them have this, please.

Our authority thrives upon the presence of sinful people.

Sin is like a grip sack, full of bricks, you should get rid of it. Give the children of Adam whatever they want, anything.

We are losing to the heavenly books father, our destiny is such that we are the losers.

God has inspired men, he has left them with this wonderful gift. So why shouldn’t they take advantage?

You mean it’s better to be a ruler in hell thank to be a slave in heaven, don’t you?

Yes, why not?

I’m on earth, and I have sharp senses, everything initiates from here.

I have propagated all those feelings which humans craved for.

I care for what are the needs and don’t question them for all the shortcomings and weaknesses.

I support them. I encourage them, I’m a humanist. Maybe the last humanist.

I’m reaching the pinnacle of my path, it is my reigning period.

I’m the contemporary master, it belongs to us.

You, me and my other children.

Come on my love.

They say this man is a wonderful person.

He's gone to Hajj forty times, he's the Imam of the congregation, and he also manages an orphanage.

Fasting all days and praying all nights.

I think he is the one!

Yes he is.

Yes, here we are.

It's like this everyday, and he aslo has a marriage registry up there.

Everything will be alright, you should have faith in God.

She's right and she deserves what she demands, but how can I afford to provide them, I'm poor.

I can solve your problem, if you help me as well.

Go to Syria and fight for us, if you obey God, you should obey me as well.

I'm considered your guardian, though I'm not the best of men.

We have to fight the enemies of God.

You’re so kind sir.

It's a sin to kiss hands, go, just go.

Hi.

Alaikum Salam sister.

God forgive me, God forg...

God's the best creator.

What's your problem?

I have rights, I also have needs.

He's no job, no home, no car, nothing, what kind of life is it?

I can't live with him anymore, I want a divorce, don't try to change my mind.

One should put oneself in your shoes.

Ladies have rights too. They need comfort, car, happiness.

He's with his friends everyday, going places, having fun. We have to fight every night.

He also bit me a couple of times. I can't continue this, I want a divorce.

Alright.

You insist on the divorce, I'll do the rest.

I'll send him to Syria to be killed. He'll be a martyr then,

and God will give him heavenly women in paradises.

His earthly women rests with me then.

God bless this matrimony.

World is full of promises. Promise of wealth, redemption, eternal love…

Some think they can reassure you with everything, if you accept, you should make it happen, not theirs.

If didn't happen, it wasn't your fate.

Those who give empty promises, reach nothing, also the ones who believe those promises.

Is the promise of heaven and hell true?

In the judgement day, people are asked to cross a narrow bridge.

Heaven in the right and hell on the left.

Before the bridge, their virtues are given to their right hand and their sins to their left.

They will fall to the heavier side.

Forgive me my God.

These tears are good sign.

Lobini!

I'm right here.

Where did you go?

Here!

Lobini!

Lobini!

I'm right in front of you!

Why did you disappear?

I didn't leave.

You disappeared for a moment.

I wanted ... Sorry.

Hello.

Hi.

How are you?

Something wrong with you?

No I'm fine, only have a sore throat.

Is the girl still there?

Yeah, right here.

Tell her I found someone, probably the one.

You sure?

Yeah, he's the one.

He is a strange ascetic with so many disciples

who dance along with him.

Through this ceremony, people get attracted to him.

I want to know what kind of person this one is. I still think they are all frauds.

No, not this one, he's pure and innocent.

We'll see.

He resides in a temple.

Life is a dance.

Dance of happiness, dance of sorrow.

Four, you have four kids, haven't you?

I have only three.

I can see it in your face, you gave birth to four.

You aborted one.

You're right, I did.

One of your boys is annoying you.

It really hurts. He has ruined our times.

You have an ongoing quarrel with your siblings about your father's heritage, don't you?

They have cheated me.

But one of your brothers loves you so much.

Yes, my little brother. He's a kind man.

It's not your turn, it's not.

Is the one who has proposed to my daughter a good man?

He loves your daughter very much.

Yes, he's madly in love with her.

But he's poor!

Will he become rich?

It takes eleven years.

Eleven years!

Don't you worry.

Go and let them marry each other.

Go.

Hold a big wedding for your daughter with these,

If you needed more, come back again.

Leave in peace.

You sit.

Stop, sit.

Why are you projecting so much heat!?

There is a heat all around you.

Seems that he sees Lobini.

You’re right! He’s so pure that can see Lobini.

Nonsense.

Respected lady, what is your problem then?

Shouldn't you tell my problem!?

You're not married.

Right.

Soon you fall for someone, the one you can't reach.

And...

You have a big problem with your father.

Yes.

You live in a large family.

That's right.

There is sadness on your face.

You are also old!

You have lived for so long!

Yes.

You had many suitors, one of them passed away recently.

You're radiating too much heat, please stay back.

What happened?

Nothing.

God created humans with conscience and instinct. The more powerful the instinct, the weaker the conscience.

One must resist against the instincts like ambition and jealousy.

But I don't understand why you do want to repent?

We the devils are genii. We have faithful and infidel as well. I want to br a faithful one.

I have seen hell, I am afraid of the great doom of the Judgment Day.

I think ...

Lobini.

Let him go.

He must die today.

- Enemy with the children of Adam. When will you give up father? - You still believe that humans can be fought for?

Goodness doesn’t exist my dear.

Piety is just another word for fear.

If humans reach to the core of the fact, they’ll accept that the whole world is nothing but just a mockery by God.

All humans live in fear,

fear of being alone, fear of God’s judgement, fear of being judged by others,

fear of judgement that persecutes every wrong act.

Fear of doing something dangerous and being defeated, fear of old age and death.

Fear of other people noticing their shortcomings and the lack of impotence as a good quality.

Fear, fear, fear.

Fear, my little daughter, fear.

But I’ve made my decision father.

I just think about myself.

I wanna know, if we are good or bad.

If we are good, then God is just and he’ll forgive us for what we’ve done.

If we are bad, then anything is justified.

I have never made a wrong decision, and as you said, we are already convicted and our deeds are of least importance.

So salvation is beyond the actions and emotions of humans.

Yes, salvation is beyond the actions and emotions of humans.

I swear to God’s glory that all the sons of Adam will be misled.

I’ll destroy everyone.

God made repentance, by repenting, everything you’re doing, will be destroyed.

Those who repent, will become pure.

It was not part of the plan.

Dear Lord, please give me another chance.

Lobini? Are you here?

Where have you been?

Farhad!

Farhad!

Farhad!

Where are you?

Can't you see? I am right here!

Why can’t you see me Farhad, I’m right here.

Something wrong? Why can't you see me?

I am here!

Farhad!

What happened to you?

Hello my son.

You'll probably see this when I'm no longer here.

I'm sick, in pain and waiting to see you one more time.

Maybe you're ashamed, but I forgive you.

God gives all the people who lose their way, new opportunities to find their way back.

I pray you find someone to make you repent.

Farhad!

Farhad!

If I've gone through all the ways wrong, I know for sure I came this way right.

I am here Farhad, I didn't go away.

3000 tons of our tea products are decayed.

Repack them with a valid date and sell them out.

They are decayed.

I heard you. It seems you don’t get what I mean! That's how you can make profit. What did you expect?

Those teas will make people sick.

I don’t care. Why should I care about the people.

I want to put it aside.

I do not want to lie selling a bunch of junk goods.

Then don’t.

Anyway, I want to sell my share of this company.

The girl asked you, didn't she?

No I didn’t.

I haven’t seen her for a while.

I’m right here, standing beside you.

May be she has gone abroad for her quest.

I didn’t go any where.

Why did you make this decision?

I want to donate all my assets to charity. Is there a problem?

Who is the buyer?

Someone who wants to buy the whole company.

Is he trustworthy?

What does it have to do with his personality? You want your money!

I'm worried not to be cheated in the city we are strangers.

You have cheated so many. So what if one cheats you?

Come inside Farhad, come in.

Come this way please.

Thank you.

Don’t worry, he is a good person and you’ll get the money.

Are you fine?

He is here waiting for you.

- Hi. - Hi.

- How are you doing? - How are you?

Hi, nice to meet you.

My friend Farhad, and Mr. Singh.

Have a seat please.

Well, tea or coffee?

Coffee please.

And you?

Tea please.

And you?

Nothing.

Please have something.

Coffee and tea.

You are so welcome.

Thank you so much.

Introduce your friends.

Yes, sure.

As I said, my friend and business partner, Farhad.

We are really glad to meet you sir.

Me too.

And she?

What?

This respected lady.

Excuse me, which lady?

Lobini, my name is Lobini.

It’s difficult to pronounce.

Is she your wife?

Who’s my wife?

This beautiful lady.

Beautiful lady?

Just tell him Lobini.

Lobini.

Lobini!? Lobini is here?

You are joking sir, of course it’s good to be jolly and happy.

Are you looking at Lobini now?

I don’t understand what you mean?

Sir, if you are seeing Lobini please tell her I miss her a lot. Tell her.

You are already looking at her. I think you have some problems with each other, sir.

Mr. Singh, we cannot make a deal with you, I’m sorry.

I don’t understand, what?

Accept it or deny it, you’re a devil.

Devil?

Yes Devil.

God loves you humans. Those who defeated the devil inside, are worthy of his love.

Lobini!

I don't know where you are,

but if you are hearing my voice, I want you to know that I prayed for you.

I asked God to save you from this confusion.

I wish I could touch you.

Farhad, I knew you were at home, why were you not opening the door?

Listen Emmy, don’t ever come here again.

What?

I don’t want to continue my dirty act.

Did I do something wrong?

Emmy, take this check and cash it, you can buy a house and have a better life with your children.

But what do you mean?

Take it, don’t ask, please.

- Bye. - But I really care for you Farhad.

Thank you my Lord.

Please forgive me.

Ask forgiveness and repent to the Lord.

Praise to the Lord.

Praise to the Lord.

Praise to the Lord.

Extract & Up By : Dr. Harib Al Nueaimi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.