Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
Let's go!
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with ♪
[Pip] One, two, three, four!
♪ Soaring through The skies of blue ♪
♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪
♪ Bringing babies home ♪
♪ To meet their happy Moms and pops ♪
[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪
♪ We're making Families complete ♪
[Captain Beakman] Great work!
♪ Singing oh ♪
♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪
[babies giggling]
[Captain Beakman] "Mia Goes To School."
[hammering] [both yawn]
I just had the strangest dream
that someone was hammering right outside our window.
[hammering continues] Hmm.
Freddy, that wasn't a dream.
Someone is hammering outside our window.
It's Mr. Woodbird.
He's built a new building.
Let's go see what it is.
Maybe it's a cheese store or a museum.
Or a school.
Yeah, or a school.
Freddy, it is a school.
Ooh!
Oh! Pip, Freddy.
Welcome to T. O. T. S. firstever preschool.
I've named it the Sky School.
[Freddy, Pip] Whoa!
This place is icemazing.
And so bouncy.
I'm glad you like it.
Before you know it, the babies we deliver are ready for school.
And I thought, what better place for that school
than right here at T. O. T. S.?
Just one question.
The babies live all over. How will they get here?
It's not like there's a flying bus, right?
[engine whirring]
[gasps] Whoa!
There is a flying bus.
[engine powers down]
Pretty sweet, huh, boys?
I call it the T. O. T. S. FlyBus.
A flying bus and a brand new school?
This is even better than a cheese museum!
Kids are going to love it, Captain Beakman.
I sure hope so.
Because one of the students starting
is someone very special to me.
My own MiaMia.
It's Mia's first day of school?
They grow up so fast.
I was just on my way to help Mia get ready.
Could we come help?
I'm sure Mia would love that.
I bet she's just so excited for school.
[grunting]
[sighs] [all laugh]
Maybe a little too excited.
Mommy!
Hi, my MiaMia.
Were you trying to get ready for your first day of school all by yourself?
Uhhuh. Aw.
It looks like you could use a little help.
Maybe we can lend a wing?
We've gotten ready for school flamillions of times.
School, school, school. [laughs]
♪ Let's get ready for school ♪
♪ Let's get ready ♪
♪ Ready for school ♪
School. That's right, Mia.
♪ Gonna get you ready ♪
♪ Gonna help you Fill your backpack ♪
♪ Loading up Your favorite toys Your books ♪
♪ And a healthy snack pack ♪
♪ A box of crayons So that you can draw ♪
♪ A set of paw paints For your front paws ♪
♪ Just think of all The friends you'll make ♪
♪ If you bring a pair Of rocket ska ♪
[screams]
Maybe we should leave these at home?
♪ And the most Important thing ♪ ♪ Ooh ♪
♪ MiaMia, that you bring Is that sweet little smile ♪
♪ When you hear The school bell ring ♪
[laughs]
♪ Let's get ready for school ♪
♪ Ooh Let's get ready ♪
♪ Ready for school ♪
♪ Ooh Let's get ready ♪
♪ Today is the day ♪
♪ Gonna learn while you play ♪ ♪ Ooh ♪
♪ In class you're Gonna have a blast ♪ ♪ Ooh ♪
♪ You're ready for school ♪
Mia school.
Have a great first day, Mia.
You're going to do superduper.
We're proud of you, dudette.
Mia, meet Ms. Trunklebee. She's your new teacher.
Oh, it is so nice to meet you, Mia.
You look excited to go to preschool. I think.
Not quite sure, actually, because I can't remember where I put my glasses.
Did you check your head?
Oh, thank you.
They say an elephant never forgets,
but, whoo, are they wrong. [laughs]
Uh, what were we talking about? Oh, right.
Mia, would you like to see your new classroom?
It's okay, MiaMia. Go ahead.
[babbles]
Mia, what's wrong?
Not ready.
I think she's just a little scared. That's all.
Well, I get that.
Sometimes new things like the first day of preschool
can be a little scary, huh?
Uhhuh.
I remember being kinda nervous
to go to school on my first day too.
What did you do?
Oh. As soon as I got on the bus, I forgot all about it.
The bus ride was so much fun.
Hmm. Aha!
What if we took Mia along on the bus
to pick up the other kids?
I'm sure she'd love it, like Freddy did.
Would you like to go on the FlyBus, MiaMia?
FlyBus?
That's right.
We're going on a bus that flies.
Byebye. Have fun, sweetie.
Room for three more, Mr. Woodbird?
You bet your beak.
And I'll even let you honk the horn.
Yes!
[both laugh] [honking]
[engine whirring]
[all] Whoa!
Just when I thought school buses couldn't get any more fun
they made them fly.
[Mr. Woodbird] All right, you three. Hold on.
We're coming in for our first stop at the Yee Haw Ranch.
[all cheering]
[Freddy laughs] [Pip] Whoohoo! Yeah!
[bus honks]
All aboard for the T. O. T. S. Sky School.
Pearl, good to see ya.
Hey, little piggy.
[giggles]
Oh, she just loves the mud.
Mwah! Bye, sweetie. [giggles]
[babbles, giggles]
Have a great first day of school, sweet pea.
[mumbles]
Ball? [giggles]
[Mr. Woodbird] Next stop, the rain forest.
Aw. It looks like Mia's starting to have fun
on her first bus ride.
Yeah. She'll totally be ready
to go to school when we get back.
[birds chirping]
[babbles] [bus honks]
All aboard.
All right, Marty.
It's time to swing on over to school.
Whee! Bye, Mama.
[grunts] Bye, Dada. Tada!
Nice landing.
Have a blast, Marty.
We love you.
[giggles]
[bus honks]
Great igloo, Penn.
It's icemazing.
Ooh! Bye, Dada.
[all giggling]
Have so much fun on your first day of school.
[babies babbling] [bus honks]
Final stop, the T. O. T. S. Sky School.
[all babbling]
Mia sure had fun on the bus with her new friends.
Yep. You ready to go to school now, Mia?
No school. Mia bus. Mia bus.
[babies giggle] Huh?
But you're on a school bus.
It takes you to school and here we are...
at school.
[babbles] Huh?
[babies giggle]
How'd it go, you two?
Did my MiaMia like the bus ride?
She did. Mia bus.
But now she doesn't want to get off the bus.
We're super sorry, Captain Beakman.
[grunts] There you are.
[chuckles] It's a little hard to start class without a class.
Sorry, Ms. Trunklebee.
We're having a teensy problem getting them off the bus.
Maybe we just need to change the game a bit.
[giggles] [babbles]
Huh?
[babies] Huh? Looks like we'll have to get off the bus
and go into the school to continue playing.
Ball?
[both babble]
Whoa!
She's good.
Really good.
[whimpers]
Welcome to school.
Not ready.
Oh, no.
She's still not ready to go to school.
She's not the only one.
[all whimper]
Oh, I suppose school is pretty new and different.
Boy, it sure is.
Pearl's used to splashing in her mud bath. [giggles]
And Marty's used to swinging on branches. [giggles]
And Penn is used to building igloos at home. [giggles]
School doesn't have any of those things.
But what if it did? This penguin's got a plan.
He says that a lot. It's kinda his thing.
[both laugh]
[honks]
Vroom. [laughs]
All right, everyone.
We've got a little surprise I think you're going to like.
Surprise? Let's go see what it is.
We know school can be a big change.
That's why we made a few changes to school
to make it a little more flamiliar.
We put some leaves on the jungle gym, Marty,
so it's just like the branches you love to swing on.
Wow!
Sure did. [chuckles]
And we set out all the brown paint for you, Pearl.
It looks like mud.
Ooh!
And here's some white blocks, Penn.
You can build an igloo indoors. [gasps]
And MiaMia,
Ms. Trunklebee came up with a little something extra special
she thought you'd love.
Well, I know how much you love playing with yarn.
[gasps]
This elephant never forgets anything about her students.
Well, Mia, what do you think?
♪ Are you ready for school? ♪
♪ Are you ready for school? ♪
♪ There's no need To be shy ♪ ♪ Ooh ♪
♪ If you give it a try ♪
♪ You'll see you got What you need ♪
♪ You're ready for school ♪
You think you're ready to give school a try?
[giggles, babbles]
Mia ready. Mia ready.
Have a good day, my MiaMia.
Bye, Mommy. Mwah.
[giggling]
[babbles]
[giggles]
Whee!
Oh, well done, class.
Thank you two so much for helping my MiaMia.
Glad to help.
[Pip] It was nothing.
Bodhi, Ava, JP.
What are you all doing here?
We just had to check in and see how Mia's doing on her first day of school.
I'd say she's doing great.
Mia school! Mia school!
They really do grow up so fast.
[all laugh]
[Pip] "Adventures in Tigersitting."
[Bodhi] Do you see her yet?
Not yet.
What about now? Still nothing.
Oh, I just can't wait to see that little royal baby tiger.
Isn't it so cool that the Junior dudes delivered her brother, Prince Tiberius,
and now they get to bring her home too?
Oh, yes. So cool.
That makes this their second royal baby delivery.
[laughs] I've never delivered even one royal baby.
Me neither.
Here she comes. Here she comes.
What do you think we should call her?
Your Royal Roarness? Your CutieWootie Majesty?
How about Princess Tabitha, because that is her name?
Princess Tabitha? You're right. It's perfect.
Look.
Roar!
Roar! Aw.
Aren't you royally adorable?
She's magnifique.
Oh, tigeriffic.
These babies just keep getting cuter.
[giggles]
You're in good wings, Princess Tabitha.
Freddy and I are gonna get you loaded into your crate
and delivered to the king and queen.
Also known as your mama and dada.
[giggles]
You're clear for takeoff.
Then let's get this cutie to her forever kingdom.
Flamingo!
[JP] Au revoir. [Bodhi] Bye, princess.
♪ La da da da da da da ♪
♪ La da da da da da ♪
♪ Like a rocket Through the sky we go ♪
♪ Bringing this princess home ♪
[giggles] Roar!
♪ Soon you'll be With your family ♪
♪ Bringing this princess home ♪
♪ I do the soaring ♪
♪ And you do the royal roaring ♪
Roar!
♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪
♪ La da da da da da da ♪
♪ Bringing this princess home ♪
Roar!
♪ Bringing this princess home ♪
[birds chirping]
You're here.
Oh, and you're beautiful.
Wow, thanks.
I have to admit I've been having a pretty good feather day.
[chuckles] Oh, right.
You were talking about her.
Mama, Dada!
Our princess.
Come on in for a royal hug.
[all groan]
Thank you for bringing us our brand new daughter.
Absnowlutely.
Happy to help, your Roarness.
There's someone else who's eager to meet you.
Oh, Tiberius!
Sister? Sister!
[chuckles] That's right, Tiberius.
Say hi to your baby sister, Tabitha.
[giggles] Sister, play!
Roar! Roar!
[giggles] [Tiger King] Okay, Tiberius.
Careful with your baby sister.
Sister, play.
[both giggle]
[all gasp]
[Tiberius giggles]
[all gasp] Whoa.
Oh, no. Oh, dear.
I know you're excited about your new sister, Tiberius,
but look at the mess you've made.
[whimpers]
We had the palace all ready for Tabitha's crowning ceremony tonight.
Crowning ceremony?
It's when we present our princess with her crown.
Everyone in the Royal Rainy Rainforest is going to be here for it.
[gasps] But this place is a mess.
Do you think you can clean all this up in time?
I sure hope so.
But we will also have to keep an eye on Tiberius,
and get Tabitha down for her nap.
Oh, yes. We can't have her tired and cranky during the ceremony.
Maybe we can help.
Why don't we get Tabitha down for her nap?
Well, that would be wonderful.
[giggles]
And maybe you can also show Tiberius here
how to use all his energy
to help with his baby sister?
Of course. It would be our royal honor.
Babysitting a prince and princess?
This day can't get any better.
This day just got even better.
Look at this royal baby room, Pip.
[Pip] Golden cradle. Golden bottles.
Even a golden Binky. So cute.
Sister play! Whoa!
I know you love playing with your sister, Tiberius,
but now it's her nap time.
You can help get her to sleep, though.
Why don't you rock Tabitha's cradle
while we sing her a lullaby?
♪ Sleepy little baby Warm in your bed ♪
[hums] ♪ Resting your head On a pillow ♪
[hums]
♪ Till you arise ♪
♪ May good dreams Fill your mind ♪
[gasps] Sister sleeping.
♪ Just close your eyes And go to sleep ♪
[snores]
She's fast asleep.
Great job, Tiberius.
She's gonna be all rested for her crowning ceremony thanks to you.
Helping out with a new baby sister is kind of fun.
Right, Tiberius? Tiberius?
Playtime. Playtime.
Tiberius, don't wake her up.
She hasn't napped long enough yet.
Babies need lots of sleep or they get really tired and cranky.
[grunts, babbles] [giggles]
Tiberius, we're supposed to show you how to help with your baby sister.
And this isn't exactly helping.
Playtime!
[Freddy] Whoa! [Pip] Oh, no.
He's taking her out into the palace.
Follow that prince and princess!
Tiberius, wait! Roar! Roar!
[both] Whoa!
I got to say, that is pretty fun.
[Pip] Tiberius?
[both] Huh?
After them, Freddy.
We're catching them! We're catching them!
[screams]
They're catching us! They're catching us!
Pip, is this the craziest babysitting job or what?
[both] Whoa!
[both grunt]
Grab those babies!
[both grunt]
Roar! [giggles]
Phew. Got 'em.
Now, it's time to get this royal tot her royal nap.
There you go, TabithaWabitha.
Now that you're back in your cozy cradle,
you can go right to sleep.
[groans]
Hmm. That's funny.
I've never seen a baby sleep sitting up before.
[groans]
That's because she's not sleeping, Freddy.
She's wide awake.
Sister play!
[groans]
I think she's cranky 'cause she missed her nap.
[groans]
Sorry.
Oh, everyone's almost here.
I can't wait to crown our new little princess.
[gasps] The ceremony's gonna start soon.
And we promised the king and queen we'd have her nice and rested.
We need something to help her fall asleep.
Hmm.
The royal Binky? Uhuh.
The royal bottle? Uhuh.
The royal blankie? Mmmmm.
The royal rubber ducky? Mmmmm.
[both sigh] [Tiberius] Roar! Roar!
What is it, Tiberius? You wanna help?
Uhhuh.
Roar!
I don't think he wants to help.
It looks like he's playing again.
Tiberius, come back!
[laughs]
The hallway ends right over there.
That's good. He'll have to stop.
[grunts]
He didn't stop!
Tiberius!
[grunting]
Phew. It's just the stairs.
[grunting]
And gotcha!
[whimpers]
[groans, gasps, grunts]
[rumbling]
Do you hear something? It sounds like fwap, fwap, fwap.
It sounds familiar.
[gasps] And now I remember from when we delivered Tiberius.
These stairs also turn into
[both] A slide!
[Pip, Freddy screams] Whee!
Where are we?
I think we're in the royal toy room.
[Freddy] Whoa!
It's toyjumbous.
[groans]
It's okay.
[gasps]
Teddy!
Sorry, Tiberius.
But we can't play with toys right now, remember?
Your sister needs to get to sleep.
[groans]
So let's take her back to her room. Okay?
Huh?
Teddy! Teddy!
Wow. He really wants that teddy bear.
For sister.
Freddy, I don't think he wants the teddy for himself.
He wants it for his sister.
Nap. Nap.
You wanna give it to your sister to help her nap?
Aw. Tiberius was trying to help.
Okay, Tiberius. Let's get that teddy.
[Freddy strains]
[Pip] Oh, no! Freddy, stop!
Whoa!
If we pull the bear out, all the toys will fall down.
Unless... this penguin's got a plan.
Freddy, Tiberius,
hold up that pile so I can get to that teddy.
[Freddy, Tiberius strains]
Perfect. Hold it steady, Freddy.
[strains]
[gasps]
It worked.
[Pip] Here you go, Tiberius.
[babbles] Teddy for you.
Mmm. [snores]
Mmm.
Your little sister sure is lucky to have a big brother like you.
She sure is.
My sister.
And now we are so happy to welcome our newest edition
to the royal family... Princess Tabitha.
[all cheering]
Yay! Whoohoo.
[female 1] She's so adorable.
[female 2] Just look at her.
Whee! [giggles]
Thank you for taking such good care of Tabitha.
Oh, and look, honey,
they even gave her Tiberius's old favorite teddy bear.
Where did you find this?
In the royal toy room.
But actually, it was Tiberius who gave it to her.
Yep, he saw his sister was having a little trouble falling asleep,
and thought it might help.
He did?
That's our little prince.
Tiberius is a pretty good prince.
But I think he's gonna make an even better big brother.
[all] Aw.
[all laugh]
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
[Pip] Let's go.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.