Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Freddy] "Home Tree Home."

[chuckles] These flowers seem really happy.

Don't they, Pip? They're not the only ones.

[sniffs, sighs]

I just love gardening day.

Don't you, Freddy?

Freddy? Whoohoo!

Yahoo! [laughs]

I think that's a yes.

[Freddy] Vroom. [gasps]

[Pip chuckles] Freddy. Whoo! [laughs]

Oh, hi there, Mia.

Mia help.

Aw.

I think Mia wants to help us with the gardening.

Okay. You can help us water the flowers.

Mia help. Mia help.

[babbles]

Aw.

[babbles]

She gave them water and now she's giving them love.

[sniffles] How sweet.

You sure are a great little gardener.

More, more.

I think Mia wants to find more plants to water.

Okay, Mia, lead the way.

Hey, Mr. Woodbird.

Hi, guys. [laughs]

Good job, Mia.

Where do you think we should look for more plants?

[gasps] Plant!

[chuckles] I'm pretty sure plants don't grow on the runway.

Wow! I guess they do.

[giggling]

[Pip] Aw, it's a tree.

With heartshaped leaves.

It's not just a tree, fellas. It's a baby tree.

[gasps] A tree? That's a baby?

Here? At T. O. T. S.?

[gasps] How cool is that?

Yeah, we've taken care of all kinds of babies

but never a baby tree.

Baby.

[chuckles] Aw. Mia is acting like the tree is her baby.

[chuckles]

What's your baby tree's name?

I have some ideas.

You can name it Leafy McLeaferson,

or Branchy McBrancherson.

[laughs] Freddy.

[gasps] Or Freddy!

[giggles] That's your name.

Right. I knew I liked the sound of it.

Tweena!

Treena the Tree. Aw, that's a great name.

This tree is just like any baby, Mia.

She will be all grownup one day,

but right now she needs extra care.

Tweena.

[stork 1] Look out! [gasps]

Uhoh. [gasps]

I'm flying here.

[stork 2] Honk, honk. Whoa!

[stork 3] It's a runway, not a standway.

[Freddy, Pip] Whoa!

[both sigh] Phew.

And she also needs a safer place to grow.

Tweena?

Don't worry, Mia.

We're gonna find a new home for Treena.

A forever home.

Forever home.

Then let's get her out of here.

Tada!

[gasps, babbles, giggles]

[chuckles] Freddy, is that your shoe?

[chuckles] Yep.

Until we find Treena a safe home

this little tree needs it more than I do.

All right. There's a ton of icemazing places in the world.

And I bet one of them is the perfect home for Treena.

You guys don't mind delivering Treena?

Delivering babies to their forever homes is our specialty.

Come on, Mia. Huh?

Hop on.

Nuhuh.

Mia, what's wrong?

Tweena not ready.

Ready?

Baba. Bubbles. Nighnight.

[snores]

[giggles] Aw.

I think Mia wants to get Treena ready for delivery,

like we get the other T. O. T. S. babies ready.

Uhhuh. That's so cute.

Okay. Mia, lead the way.

Here's some yummywummy dirt.

Mmm. [babbles]

[giggles]

Make sure to rinse those roots.

"And before you know it, the baby tree was ready to leaf

for her very first day of school.

The end."

[KC giggles]

What do you think, Mia?

Is Treena ready to be delivered?

Delivery.

That sounds like a yes to me.

Good luck, you three.

Bye, little Treena.

[giggles] Bye, puppy.

Bye, elephant. [giggles]

Bye, little plant.

Little plant?

Hi, Treena.

[babbles]

Buckle your branches. We're clear for takeoff.

Flamingo!

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I'm happy to be Transporting a tree ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And she loves that sapling ♪

Tweena!

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

[babbles, giggles]

Okay, according to the FlyPad

the perfect home for a tree will have sunlight, water,

and lots of room to grow.

Hmm. Where will we find that?

I'm not sure, but we'll know it when we see it.

I see it. Right down there.

Look. The beach.

The beach will be the perfect home for Treena.

It does have sunlight and plenty of water.

And there's lots of room for her to grow.

I know. I love the beach.

And I'm sure Treena will love it here too.

Okay, let's dig a spot for her.

[babbles]

[giggles] There.

Well, she seems happy, or hungry or itchy.

It's kind of hard to tell with a tree.

Of course she's happy.

She gets to relax all day and watch the waves.

Hey, there's a wave right now.

Hi, wave.

Uhoh. [gasps]

Run!

[sputters]

[Freddy] Okay, so maybe the beach isn't Treena's forever home.

But that could be.

Look. Iceberg Alley?

Bring us down.

Why didn't I think of this place before?

It's icemazing.

[shivers]

[shivers] You said it, Mia.

It's really cold.

Are you sure this is the best home for a little tree, Pip?

Of course. Sunny, plenty of water

Because the snow is made of water.

And look how much room to grow.

I guess we can give it a try.

[babbling]

She looks snow cool,

if I do say so myself. [crackling]

Do you hear something?

Oh, it's a huge pile of snow coming towards us.

[gasps] Huge pile of snow?

[rumbling] [all screaming]

Maybe this isn't the best home for Treena either.

[babbles]

[sighs] But where is the best home?

We're running out of places to take her.

If only there were a place that was like a home but for trees.

We could call it a a

A forest!

I was thinking we'd call it a tree home, but forest is good too.

Freddy, this whole time we've been taking Treena to places we like,

but we forgot about the place trees like.

The forest. [giggles]

This is perfect.

Sun, water, plenty of space to grow.

I think we have a winner.

[babbles]

Welcome to your forever home, Treena.

[chuckles] Say trees.

[shutter clicks]

Bye, Treena. We'll visit you soon.

Byebye, Tweena.

[sniffles] You okay, Fredamingo?

Oh, I'll be fine.

Those two are just so sweet together.

Okay, Mia. Now that we found Treena's home, it's time to go back to ours.

[babbles]

Another successful delivery.

And a first successful baby tree delivery.

[groans]

Mia's so sad.

She won't stop looking at Treena's picture.

I think she just misses Treena.

Well, I understand that. I miss Treena too.

But, Mia, Treena is finally in the forest

where she belongs.

Nuhuh.

She's not where she belongs?

Family.

Yes, Mia, that's a baby elephant and his family.

And that's baby Treena and [gasps]

No family.

[gasps] Treena's missing her family.

But does Treena even have a family?

[humming]

[gasps]

What is it, Mia?

Aw, what a nice heartshaped leaf.

Yeah, it kind of reminds me of Treena's.

Only bigger. Only bigger?

Wait a flaminute.

Maybe Treena does have a family.

After that leaf.

[grunts] Mr. Woodbird,

where did you find this leaf?

I raked those leaves up right about...

here.

[all] Whoa.

We found Treena's parents right here at T. O. T. S.

They're probably missing Treena so much.

Then we've got a baby tree to bring home.

Yay! [giggles]

Whoohoo!

A baby tree?

They really do deliver it all.

[giggles]

Treena, meet your forever family.

Say trees. [shutter clicks]

I guess T. O. T. S. was the perfect home for Treena after all.

Sunlight, room to grow, water...

[babbling]

And don't forget the most important thing, lots of love.

I know it's hard to tell what trees are feeling,

but I'd say this baby is very happy.

She's not the only one.

I love you, Tweena.

[Freddy, Pip] Aw.

[Pip] "Copy Cat."

Keep spinning, everyone.

Whee. [babies giggling]

[Freddy] Don't you just love playing followtheleader?

Uh, it sure is fun, but when exactly do we stop spinning?

Whenever the leader stops, KC.

And I'm the leader.

Maybe the leader can do something

that makes us a little less dizzy?

Okay, the leader says stop.

[all] Whoa.

[all laugh]

Follow leader.

I think Bobbi really likes followtheleader.

[Captain Beakman] Pip, Freddy.

There you two are. I could use your help.

Yes, ma'am, Captain Beakman.

Ready to help.

[babies] Help. [giggles]

We got an extra busy day here at T. O. T. S.,

but Lucky is being very naughty

and making things a little difficult.

[giggles]

He's knocking crates over, spilling smoothies.

He's even taking things that aren't his.

Has anyone seen my hat?

I sure could use your help keeping Lucky out of trouble.

Snow problem, Captain Beakman.

Lucky can play followtheleader with us.

Yeah, he can't get into trouble

if he's doing exactly what we do.

I knew I could count on you two.

Thanks for the help.

Now I've got a hat to deliver to its forever head.

Hat! Hat!

Bodhi, it's right here.

All right, Lucky.

We're gonna play followtheleader.

Follow leader.

Huh?

It's superduper easy.

Just do what we do.

♪ Whatever I do You do it too ♪

♪ Follow the leader ♪ [all] ♪ Follow the leader ♪

♪ Follow the leader ♪ ♪ Follow the leader ♪

♪ If I touch my nose And then I wiggle my shoe ♪

♪ Follow the leader ♪ ♪ Follow the leader ♪

♪ Follow the ♪

Look, Lucky, like this.

♪ I pat my tummy ♪ ♪ Pat my tummy ♪

♪ I turn around ♪ ♪ Turn around ♪

♪ I sit my tushy ♪ ♪ Sit my tushy ♪

♪ On the ground ♪ ♪ On the ground ♪

♪ I shake to the left ♪ ♪ To the left ♪

♪ I slide to the right ♪ ♪ To the right ♪

♪ I spread my arms like wings ♪

♪ And I pretend I'm taking flight ♪

Whee.

[all] Whee. [Lucky giggles]

♪ Whatever I do You do it too ♪

♪ Follow the leader ♪ ♪ Follow the leader ♪

[Freddy] ♪ Follow the leader ♪ ♪ Follow... ♪

Nice, Lucky.

♪ Now rock out to the song ♪

♪ When I dance you dance along ♪

♪ Stay with me And you can't go wrong ♪

[all] ♪ Follow the leader ♪

Leader, leader.

Aw, I think Lucky wants to be the leader now.

Okay, Lucky. But we told Captain Beakman we'd keep you out of trouble

so no being naughty, all right?

Uhhuh. Great.

You're the leader, Lucky.

Why don't you try clapping your paws

or bobbing your head?

[giggles]

Or do that.

All right, babies. Shake those tails.

We've all got to follow Lucky.

[babies giggling]

Follow Lucky.

[blows raspberry]

[all blow raspberry]

[giggles]

Whoa. [grunts]

[all] Whoa. [grunts]

[all laugh]

[both yawn]

Looks like all this playing has tired these tots out.

Come on, you little nuggets.

It's nap time.

[both laughing]

Follow Lucky.

Aw, isn't that cute?

This little bobcat loves copying Lucky so much

she doesn't want the game to end.

Very cute, but it's nap time.

The game has to end.

Okay, Bobbi. It's time to take your nappynap.

[giggles]

[both sputter] Lucky!

Follow Lucky.

[both sputter] Bobbi.

Lucky's being naughty.

[babies giggle]

[both] Whoa! [grunts]

And now he's got Bobbi being naughty too.

Follow Lucky.

Okay, fellas. All the other nuggets are napping, except for Bobbi.

Where is that little bobcat?

Oh, boy.

[giggles]

[Pip] One baby causing trouble was a handful,

now we've got two.

Double trouble. After those babies!

[giggles]

[giggles]

Wh Wh Whoa!

Follow Lucky.

Boo! [screams]

Wh Wh Whoa. Phew.

Boo. [screams]

[both giggling]

[Bobbi] Follow Lucky.

Hey, Bodhi. [screams]

Have you seen Bobbi and Lucky?

They went that way.

Thanks, Bodhi.

[babies giggling] Huh?

What's going on?

Sorry. That's my favorite lunch!

Whoopsie daisy. Enjoy your lunch. Who turned out the lights?

[grunts]

[groans]

Oh, they have cheese today.

[both giggling]

Follow Lucky.

[chuckles] Not anymore.

[Pip, KC] Gotcha! [babies straining]

These two have caused enough mischief for one day.

Followtheleader is over.

Wh Whoa.

[barking] Lucky!

[barking continues]

Well, at least we've got one naughty little nugget.

[giggles] Freddy,

can you help me get her back to the nursery?

You got it, KC.

And I'll go find Lucky.

Lucky? Oh, Lucky!

Lucky!

[rustling]

[giggles]

[snores]

Aw.

Baby Bobbi Bobcat sure is easy to take care of

when Lucky's not around.

[KC] Which is why we've got to make sure Lucky doesn't try

to sneak back in here and continue their game.

There's no way he'd get past us.

We'd see him for sure.

[babbles]

[giggles]

[babbling]

Besides, I'm sure Pip's found Lucky by now.

I can't find Lucky anywhere.

Well, that's not good.

[alarm blaring] That's not good either.

Something must be wrong in the hangar.

Well, at least we know that it can't be Bobbi's fault

since she's right here in her crib.

[gasps] She's not in her crib!

[all] Lucky!

[storks groaning]

[all gasp]

Two babies made all this mess?

[Lucky, Bobbi giggle]

Follow Lucky.

I'll try to clean this up.

You two get those nuggets.

We're on it.

Follow that little leader.

[both] Whoa! [both grunt]

[Lucky, Bobbi giggle]

Follow Lucky.

[babbling]

All right, Bianca. Let's get you home.

[babbles]

[whines]

Oh, no. Bobbi got stuck in that crate.

Bobbi? Yeah.

Because she was copying you,

she's being taken to the wrong house.

[whines]

Come on. We got to get her back.

Flamingo!

Special delivery.

Follow Lucky?

[babbles]

Lucky? Lucky?

Oh, my beautiful baby Bianca.

You're here. Mama!

Bobbi?

Where are you, Bobbi?

[barking]

[gasps] You found her.

Lucky!

Bobbi!

[giggles] Whoa, whoa, whoa.

Bobbi? [Freddy, Pip gasp]

We're coming for you, Bobbi.

[Bobbi grunting]

Just hang on.

[screams]

[grunts] Whoa.

Lucky!

Bobbi!

[screams]

[grunts]

Her log is stuck.

[gasps]

Now's our chance to get her off of there.

[Pip] Wait!

If we step on the log, it could knock loose

and float away.

We'll have to get Bobbi to come to us.

[barking]

Come on, Bobbi. You can do it.

All you got to do is walk towards us.

[Freddy] Just a few steps, Bobbi Bobcat.

You've got this.

Nuhuh.

She's really stuck.

Bobbi stuck?

Yeah, Lucky.

She's stuck because of your game.

She'll copy anything you do.

[babbling]

That's right. Bobbi will copy anything you do.

Even the good things.

She won't follow us off the log, but maybe she'll follow Lucky.

You're right. What do you think, Lucky?

Do you wanna help Bobbi?

[barks]

Okay. But you have to show her

how to do a good thing for once instead of a naughty thing.

She really looks up to you.

Bark, bark?

That's right. Because you're the leader.

♪ Whatever you do ♪

♪ She'll do it too ♪

♪ She'll follow the leader ♪

[Freddy] ♪ She'll follow the leader ♪

That's you.

♪ She'll do what you say ♪

♪ You've got to show her The right way ♪

[Pip] ♪ She still wants to play ♪

[Freddy, Pip] ♪ Followtheleader ♪

Follow.

[Freddy] ♪ Bobbi's gonna be okay ♪

[Freddy, Pip] ♪ Follow the leader ♪

[babies giggling]

You did it, Lucky. You saved Bobbi.

[barks] Follow Lucky.

See how nice it feels when you do something good for Bobbi to follow?

And you know what would be another good thing to do?

[both] Huh? Help clean up the mess

you two made back at T. O. T. S.

Great job, everyone.

The hangar's never looked better.

[Captain Beakman] I couldn't agree more.

Just look at this place.

You all did a great job cleaning up.

And it looks like Lucky decided to behave. [babbles]

[laughs] Well,

he just wanted to set an example for his new friend Bobbi

by being a good leader.

She really looks up to him.

It helps that Lucky has two great leaders to look up to himself.

He does? Who?

She means us, Freddy.

Us? Aw, that's so sweet.

[bell chimes]

It's time for us to deliver Bobbi.

Yep, and I think I know someone who might be able to help.

What do you say, Lucky? Wanna lead Bobbi one last time?

[barks]

[giggles] Follow Lucky.

That's right, Bobbi. Follow Lucky.

To your forever home.

[all laugh]

[shutter clicks]

[laughing continues]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go.