All language subtitles for TOTS s02e23_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[KC] "Mommy's Special Day."

[giggling] For Mommy! Hmm.

Nice work, my little nuggets. Your mommies are going to love their Mother's Day present.

Great balloons and card, Suki.

Just look at all these flowers.

And all this glitter glue. It's just so sparkly.

Ooh. Oops.

[groans] And sticky.

[strains, grunts] A little help, guys.

We got you, Freddy.

[all straining] Whoa!

Whoops. [chuckles]

[grunts]

[both laugh]

Pip, Freddy.

Hi, Mia. Happy Mommy's Day.

For Mommy's Day!

Aw. Mia made me a card for Mommy's Day.

[chuckles] I think she made the card for Captain Beakman.

Mommy.

Oh, right. [chuckles] It's adorable.

And look, Mia, these babies made presents for their mommies too.

Their mommies are gonna be so excited to get them.

They certainly are.

Hi, Captain Beakman.

[both] Happy Mother's Day.

[giggles]

Look at these wonderful presents.

Oh, I just love these balloons. [babbles]

Oh, and these gorgeous flowers.

And this sparkly card.

It's the glitter glue.

[Captain Beakman] All these gifts are just so special.

[gasps, whimpers]

And Mia has a special Mother's Day surprise for you too.

She does? Yep. Come on out, Mia.

Mia? [FlyPad beeps]

Oh, dear, I've gotta go,

but I'm very excited to see what special Mother's Day surprise

my MiaMia has in store for me.

Be back soon. Where did Mia go?

[whimpering]

Mia, there you are. Why were you hiding?

Don't you wanna give your mommy the card you made?

Uhuh. [whines] What do you mean?

Not special.

Mia, this card is so special.

Your mom is gonna love it.

[giggles]

More special for Mommy.

Pip, we have to help Mia.

She doesn't think her card is special enough for her mom.

Well, I guess we could help her make something else for Captain Beakman.

Would you like that, Mia?

Yes, yes! More special. [giggles]

All right. We're gonna make the bestest, most Mother Dayiest present ever.

♪ We're gonna make Your mom so happy ♪

♪ We're gonna make Your mom feel great ♪

♪ We're gonna make Your mom so happy ♪

[all] ♪ It's gonna be A super special Mother's Day ♪

[giggles]

♪ We could bake Her a cake ♪ Wow!

♪ And then frost it With her face ♪

[Mia] More special. [KC gasps]

♪ We could paint her a picture In a macaroni frame ♪

More special.

♪ How 'bout a photo book With pics of her and you? ♪

♪ We could decorate the cover ♪

♪ With a little bit Of glitter glue ♪

[all] ♪ We could Make a statue ♪

♪ Make it 20 stories high ♪ More special.

♪ If we add a couple rockets We can make that statue fly ♪

♪ You can get inside it Take a ride ♪

♪ Go soaring through The sky ♪

♪ Where you'll spend The day together ♪

♪ Watching stars Go shooting by ♪

[all] ♪ We're gonna make Your mom so happy ♪ ♪ So happy ♪

[all] ♪ We're gonna make Your mom feel great ♪

We're gonna need More glitter glue!

[all] ♪ We're gonna make Your mom so happy ♪ [Mia] ♪ So happy ♪

[all] ♪ It's gonna be A super special Mother's Day ♪ More special.

[all] ♪ It's gonna be A super special Mother's Day ♪

[giggles] More.

So, what are we making for Captain Beakman?

A smoothiemaking singing unicorn with a sparkly glitter glue mane?

[chuckles] Freddy.

Right. [chuckles] We don't know any unicorns.

[babies babbling] [KC gasps]

What if we made Captain Beakman her favorite food?

Wing Waffles.

Now that we can do.

Yay!

Okay, Pip and Mia,

you set up a table, and I'll whip up some waffles.

Wait, we're gonna need someone to keep Captain Beakman busy,

so she doesn't see the surprise before it's ready.

Leave that to me. [screams, grunts]

You stepped in glitter glue, didn't you?

Yep, but my feet are so sparkly.

And done. Great job, Mia.

The table's all ready for Captain Beakman's super special surprise breakfast.

And so are the Wing Waffles.

Pretty special, huh, Mia?

Uhuh. More special.

You want the Wing Waffles to be even more special?

More. More.

Well, I guess I could make more Wing Waffles.

More. More. More!

[chuckles] Okay. A lot more.

Just gotta make sure Captain Beakman doesn't see me.

I hope Freddy's keeping her entertained.

[scatting] ♪ Bringing this baby home ♪

This is very nice, Freddy, but did I mention how busy I am?

Maybe KC would like to see your tapdancing.

[KC grunts] Pretty sure KC has her paws full right now.

[scatting]

[strains]

Phew. [chuckles]

[chuckles] Uh...

[KC] Okay, Mia. Whoa.

Now, these waffles are definitely more special. [gasps] Wow.

Whoa, whoa! No!

[Mia babbles] On it!

[grunting]

One super special Mother's Day breakfast.

Right, Mia?

Whoa. Look! Mia?

[Mia gasps] Balloons.

Hmm, a balloon would make this breakfast even more special.

Balloons, balloons, balloons!

Or a lot of balloons.

[Mia giggles]

We did it. Whoohoo!

Uhoh. [both] Huh?

[both gasp]

Mia. [grunts] Gotcha.

[gasps] Pip! [grunts] Uhoh.

[Freddy squawking]

Come on, Captain Beakman, what animal is this?

[squawks] Guess.

It's, uh...

[gasps] Well, it's a...

[whimpers] A flying koala?

No, that's not it.

I'll get it. No hints. [groans]

Excuse me, Captain Beakman.

I just remembered I, uh, have to do something. You do?

Definitely not saving Pip, KC and Mia from floating off on a table full of waffles.

Hmm. [chuckles]

Freddy to the rescue! I've got you.

[straining]

I'll put some rocks down to keep the table from flying away.

Thanks for saving us, Fredamingo.

Phew! Glad everyone's okay.

So, Mia, are we ready to show your mommy this super special Mother's Day breakfast?

More special.

[all sigh] What about your card?

That'll make it more special, right?

Uhuh. More special for Mommy.

Okay. I guess we can try to make a new card.

MiaMia, are you out here?

I'm ready for my Mother's Day surprise.

Quick! We have to do something!

Okay. I'm doing something, I'm doing something.

I meant do something so Captain Beakman doesn't see her surprise.

[chuckles] That makes more sense.

I'll go keep her busy while you two help Mia make a new card.

Captain Beakman! [gasps] Why, hello there, Pip.

Did you know that JP has a black belt in handsomeness?

Fun fact.

[giggles]

[sighs]

Behold, the biggest, most specialiest,

most glitter glueiest Mother's Day card ever!

What do you think, Mia?

[giggling]

She likes it. Time to fly it up into the air so Captain Beakman can see it.

[straining] Huh?

[straining continues]

[both gasp]

[pants] This is one heavy card.

Captain Beakman is coming!

I tried to keep her busy, but she didn't want to hear any more fun facts.

Who doesn't love fun facts?

I got this. Just get that card in the air, fellas.

Oh, Captain Beakman! Huh?

Perfect. I was just looking for someone to help me count the diapers in the nursery.

Pip, how are we gonna get this heavy card up in the sky?

We need a little more wing power.

[Bodhi] How were your deliveries, guys? [Ava] Pretty great.

Superduper, as always.

This penguin's got a plan.

Ready. Ready.

[whimpers] Ready.

Freddy. Uh, I mean ready.

All right, everyone. Thanks for coming to help our Mia make

the most special Mother's Day present ever.

We'd do anything to help Mia.

Okay, Mia, you go get your mommy,

and we'll fly the card up into the air.

Okay. [giggles]

Flamingo! [all straining]

[huffing]

It's working. It's working!

Whoohoo! We did it. [Pip] Perfect.

And here comes Mia with Captain Beakman!

Almost there, Mommy.

Ooh, I can't wait to see what the big surprise is.

[yelps] What was that sound?

Oh, it's just the card ripping.

[JP, Ava gasp] [screams] The card is ripping!

Whoa, whoa, whoa.

[all screaming] [Bodhi] Uhoh. Careful.

[gasps] Look out!

[popping] [yelps]

Oh, no. [all] Aw.

Mia's gonna be so upset. [Mia] One...

two, three... [gasps]

Happy Mommy's Da Huh?

[gasps]

[yelps] [gasps] Oh, my!

[whimpers]

Oh, MiaMia. What's going on?

Mia wanted to make you a super special Mother's Day present.

With balloons and Wing Waffles

and the biggest, most glitter glueiest card ever.

We were trying to help her, but we messed it up.

We're sorry, Captain Beakman.

Sorry, Mommy.

[both] Huh?

Oh, what's this?

Did you make this for me?

Uhhuh.

I love it.

You do? Mia thought you wanted something more special.

And more glittery.

But Mia's just a baby.

What she doesn't realize is that, oh,

there's nothing more special to me than this little card,

because it comes from your heart.

I love you, Mia.

Love you, Mommy. [giggles] Aw.

[all] Aw. Happy Mother's Day, Captain Beakman!

Happy Mother's Day.

[all straining]

I probably should've washed that glitter glue off my wings, huh?

[all laughing]

[Pip] "All Aboard, Babies."

♪ La da da da da da da Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

[Pip] Another successful delivery.

And another happy forever family.

So pokey. [train whistle blows]

Do you hear a train?

Sounds like it's coming from T. O. T. S.

[chuckles] Don't be silly. T. O. T. S. doesn't have a train.

Whoa! T. O. T. S. does have a train.

[train whistle blows]

Hey, boys. Hey, Mr. Woodbird.

Like the new wheels?

Do we ever! It's snow cool.

KC needed something to help her move all the babies around T. O. T. S.,

so I built her the ChuggaChuggaChooChoo.

Have a seat. [Pip] Wow.

There's so many buttons.

[Mr. Woodbird] The yellow button takes you to the smoothie bar.

The red button stops the train.

What's this orange one do?

Try it.

[train whistle blows] [both gasp]

All aboard! [chuckles] Just like a real train conductor.

I bet it's super fun to drive.

Well, why don't you find out?

How'd you like to bring this baby train to KC in the nursery for me?

We'd love to. You bet.

Fasten your flippers, Pip. Next stop, the nursery.

[spring pops] [both] Huh?

[laughs] The nursery is this button.

Whoohoo! Thanks, Mr. Woodbird.

[train whistle blows] Have fun!

The ChuggaChuggaChooChoo is now pulling in to Nursery Station.

[Freddy snores] [train whistles blows]

[yelps, sighs]

Boy, what a relaxing ride.

Oh, yay! You fellas are just in time.

I've been trying to get the nuggets down for their naps,

but one little pup keeps stirring them up.

[all giggling]

Lucky funny.

[sighs] Lucky just loves showing off his dance moves

to Rona here and the rest of the babies.

Hmm. Riding in the ChuggaChuggaChooChoo put me to sleep.

I bet if we take the babies for a ride, it would get them sleepy too.

Yeah, Conductors Pip and Freddy will have them napping in no time.

That would be super.

All aboard the T. O. T. S. ChuggaChuggaChooChoo.

[all giggling]

Huh? Come on, guys.

You're gonna love this train.

Right this way.

Say hi to Rona, fellas.

She's the red panda you're delivering today.

Aw. Hi, cutie. Hey, little Rona.

[giggles]

[Lucky] Bark! Bark!

[giggles]

We'll dance later, Lucky. It's nap time now.

[all giggling]

Okay, babies, remember to keep your hooves, paws

and tails inside the train at all times.

Especially if you have a long tail.

I'm looking at you, Parker. [laughs, gasps]

[laughs]

Next stop, Nap Town.

[train whistle blows] [babies babbling]

Sleepy travels!

Okay, let's get these babies napping.

There's gotta be a lullaby button, right?

[Freddy] Maybe it's this blue one. [upbeat music playing]

[giggles]

Definitely not the blue one.

I bet it's the purpleywurpley one.

[both] Whoa, whoa, whoa!

[Pip] The purpleywurpley one just made the train go faster.

Freddy, this isn't putting the babies to sleep.

I have a good feeling about this pink one.

[lullaby playing] [babies giggling]

[babies yawning]

Told ya I had a good feeling.

Sounds to me like the babies are getting tired, Freddy.

Which sounds to me like we have time to stop for a smoothie.

All this conducting is making me thirsty.

[train whistle blows] I don't know, Conductor Freddy.

We really should take the babies back to the nursery first.

We'll be real fast. [gasps] They have your favorite smoothie flavor! Ice!

I love ice. Okay, but we have to be quick.

Hmm. [laughs]

[slurping] See, Pip?

All the babies are still sleeping. Except for Lucky.

[screams] Except for Lucky? [laughing]

[upbeat music playing] [giggles]

[babbles] [Pip] Careful, Lucky! Your tail is about to hit the

[train whistle blows] Buttons.

The ChuggaChuggaChooChoo left the station

without its conductors!

[Pip] After that runaway baby train!

Attention, Fliers. [all shouting]

[Paulie] Strong winds today. Strong winds today.

[laughing]

Huh? Lucky?

[all laughing] [upbeat music playing]

[all] Whee!

[Mr. Woodbird humming]

Mr. Woodbird! Mr. Woodbird!

We were using the ChuggaChuggaChooChoo to get the babies to nap and

You came to tell me it worked perfectly and all the babies are sound asleep right now?

[both] Huh. Not quite.

[babies giggling] Whee! [train whistle blows]

Oh! You came to ask for my help stopping the train.

[both] Uhhuh.

[straining]

There. This should slow down the train long enough

for you two to hit the stop button as it goes by.

[train whistle blows] [both] Huh?

Okay, here it comes. Get ready.

All right, Lucky, it's nap time. No more being naughty.

[both grunt] [gasps]

[in slowmotion] Nooo! [groans]

Whoohoohoohoo!

[babies giggling] I missed.

He's still being naughty.

Hey, fellas. Time to chugchug the babies to the nursery

so I can feed them and give them their baths.

Where are my little napped nuggets?

The nuggets aren't exactly napped.

[train whistle blows]

Whoop, whoop, whoop.

[babies giggling] [Pip] Look out!

We're trying to stop the train, but Lucky's tail keeps hitting buttons.

Which is making the train do crazy stuff.

[gasps] Oh, no! I need to prep the babies for their deliveries

or they'll be late to their parents.

How are we gonna prep them if we can't stop the train?

Hmm. We prep them on the go.

[train whistle blows]

Time to get sudsy.

Now the rinse cycle.

[babies giggling]

Bath time done.

Let's get these nuggets their bottles.

[babies giggling]

Here's two more.

Ah! [KC] Last one.

Feeding time done.

[giggling] [music ends]

He hit the button to turn the music off.

Time for your naps.

Nice moves, Lucky.

Now how about dancing to this slower song?

[all yawn]

They're getting sleepy.

We should be able to stop the train now. Whoohoo!

[yips] Oops!

[giggling] [upbeat music starts]

[all babbling, giggling] Whoa, whoa.

Lucky, no!

[train whistles blows] [grunts]

Lucky hit the button to make the train go faster.

He's still not listening to us. [bell chimes]

And that's the delivery bell.

We'll never stop the train with Lucky dancing around.

Who knows which button he'll press next with that tail?

That's it! This conductor's got a plan.

Lucky loves wagging that tail of his.

Maybe we can get him to hit the stop button with it.

Great idea, Pip. All aboard the Freddy train.

That's me.

Okay, nuggets.

Time to get you to your mommies and daddies.

We'll have you there before you can say toottoot.

You too, little Rona.

[giggles]

We gotta keep Lucky dancing so his tail hits the red stop button.

You sure are a great dancer, Lucky.

But can you do tail circles?

[giggling]

Almost... Maybe try a different move?

[Freddy] Good idea, Pip.

Hey, Lucky, what about the sidetoside slide?

[Freddy, Lucky] Whoo! Whoo! [Lucky giggles]

So close. We gotta keep Lucky dancing.

Now do the crazy tail! [babbles]

[Pip] Cha cha cha cha cha.

[all giggling]

Go, Lucky! Go, Lucky! Go, Lucky! Yeah!

Oh, no! Lucky's tail hit the steering wheel.

And now they're heading for the pond.

What are we gonna do? [giggling]

[Pip] Come on, Lucky.

So close.

[whistle blows] [Freddy] He did it!

[Freddy, KC, Pip cheering] [panting]

That was some great dancing, Lucky.

Yeah, you stopped the train.

Bark! No, no, no, Lucky.

It's time to stop dancing now.

We know you like making Rona laugh with your silly dances,

but if you take another train ride, Rona won't get to her family.

Mama. Dada.

You wanna help Rona get to her forever family, right?

Yeah, you would make her superduper happy.

What do you say?

Uhhuh.

I think Lucky's done being naughty.

[yawns]

Let's bring these babies home.

Take us back, Conductor Freddy.

The ChuggaChuggaChooChoo is now heading to its final destination

Nursery Town.

[train whistle blows]

Oh, no. I totally forgot.

The babies never got their naps.

How are we [KC] Freddy!

I think the train ride got them sleepy after all.

[all yawning]

[snores]

How was your nap, Rona? Ready to be delivered to your forever family?

[yawns] Mama? Dada?

You're clear for takeoff.

Flamin Go, Freddy! Go, Freddy!

Oh, nice moves, Freddy. Look, Rona. Ah, ah, ah.

I'm doing the crazy tail. I'm doing the crazy tail! [giggling]

[shutter clicks]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.