All language subtitles for TOTS s02e20_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Pip] "Early Birds!"

[panting]

[both] KC!

Hey, fellas. What's up? We've got a big problem!

We accidentally broke our alarm clock!

We were playing catch. Turns out alarm clocks aren't good at catching Flingos.

We don't know how we're gonna wake up tomorrow morning without it!

Yeah! We don't want to miss our delivery!

[chuckles] I think your next delivery may be able to help with that.

[babbling]

Fellas, say hi to Rudy.

Hey there, Rudy. Hi, RudyPatootie.

Cockadoodledoo!

What's that, RudyTudy? There's something on my shoe?

Cockadoodledoo!

Your favorite color is blue?

[chuckles] He said, Cockadoodledoo!

Cockadoodle who? Doodledoo!

Roosters wake people up in the morning

by saying cockadoodledoo really loudly.

Wait. Roosters wake people up?

Like an alarm clock?

It's their job. Some crow so loud

they can wake up an entire town.

Well, Rudy doesn't have the loud part down yet.

But I bet if you two teach him,

he could crow you two awake tomorrow morning

when it's time to deliver him.

[gasps] He'd be the most adorabliest alarm clock ever.

How about it, little guy? Want Freddy and me to teach you how to crow superduper loud?

Uhhuh. Uhhuh.

Great! Maybe Rudy can practice by waking someone up.

But it's the middle of the day. No one's asleep!

Oh, Pip, leave that to me!

[snoring]

Okay, Rudy, you're on.

Crow as loud as you can to wake Freddy.

Mmm... cockadoodledoo!

[snores] Try puffing up your chest.

Cockadoodledoo!

[snores, sighs]

Now take a deep breath.

Cockadoodledoo!

[snoring]

Wow! Freddy sure can nap.

Try puffing up your chest even more, taking an even deeper breath

and let her rip.

You've got this, Rudy.

Cockadoodledoo!

[gasps] Great job waking me up, RudyTudy.

[giggling]

Way to crow.

Ha ha! Wake! Wake!

You sure did! And you're gonna be so great at waking us up tomorrow morning.

[yawns]

Our little alarm clock's all tucked in and ready to wake us up.

Right, RudyTudyFruity?

Wakewake.

Well, good night, Freddy. Good night, Rudy.

Night, Pip. Nightynight, RudyCutie.

Sweet dreams of your forever family.

[snoring]

[snoring]

[both continue snoring]

Wakewake?

[loudly] Cockadoodledoooo!

Morning already? Let's go, go, go.

Wow. The night just flew by.

Yeah.

Good thing we had Rudy to wake us up,

or we'd have kept on sleeping.

Thanks, Rudy. Wakewake.

Come on, RudyTudyCutie,

let's [yawns] bring you to your forever family.

RudyPatootie's all loaded up.

Are we [yawns] clear for takeoff, Pip?

Huh. [yawns] I don't see Paulie in the control tower.

I don't see anyone.

I don't even see the sun.

Ah! Freddy, it's still nighttime!

You're right. No wonder we're so sleepy. We barely slept!

Rudy must've gotten a little confused about when to wake us up.

That means it's time to snuggle back into our cozy beds.

[yawns] Shh!

Freddy, we gotta be quiet.

[babies babbling, snoring]

Oh, good idea. I'll tell Rudy.

Uh... where's Rudy?

He's in the nursery about to wake up the babies.

He's about to wake up the babies!

Whew! That was a close one.

Now, let's get Rudy back to our room

before he tries to wake anyone else up.

Uh, I don't see him, do you?

[Rudy] Cockadoodledoo!

No. But I hear him. Come on!

[yawns] I was sleeping when I heard a cockadoodledoo!

But I don't know where it came from.

It was probably the rooster on your head.

Rooster on my head?

[laughs] Don't you think I would know if there was a rooster on my head?

Wakewake.

There is a rooster on my head!

[grunts] Gotcha, little guy.

Sorry, Bodhi! Wow! Rudy's really good at crowing now.

Huh, Pip? Yeah. We taught him too well.

Every time he sees someone sleeping, he tries to wake them up.

That's bad 'cause there's a lot of sleepers here at T. O. T. S.

Wakewake.

[both gasp] No.

[JP, Lucky snoring]

We've got to get him outta here.

We're just gonna have to deliver him early. Come on.

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪ Cockadoodledoo!

Not right now, CutieRudy.

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

CockaDoo [Freddy] Shh!

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪ Wakewake!

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's ♪ Cockadoodledoo!

Morning already? False alarm!

Sorry. We'll just... We'll just go.

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby... ♪

Cockadoodledoo! [Pip] Oh, forget it.

Okay. Almost there.

Rudy's house is just down that path.

Great. All we've gotta do is make sure Rudy doesn't see any sleeping families.

Like all those sleeping families. [gasps]

Like all those sleeping families!

[Rudy] Wakewake. Wakewake!

Uhoh! Rudy, no wakewake.

Cockadoo Shh!

Cockadoo Shh!

Cockadoo

[panting] We forgot to teach Rudy

to wait until sunrise to crow!

Crow? Crow?

No crow. Don't do it.

Don't do it!

Cockadoodledoo!

Huh? Morning already?

What's going on? It's still dark outside.

Rudy woke up everyone in town.

There, there, sweetie. It's okay. [baby cries]

Rudy, you gotta stop crowing, okay?

It's too early to wake everyone up.

Yeah, look at poor CammyCam. He didn't get enough sleep and now he's all cranky.

No wakewake? Mmhmm.

No wakewake. Okay.

I think Rudy finally understands.

You know, Rudy, you could help us get everyone back to sleep.

What do ya think? Uhhuh. Uhhuh.

Then let's crow. [giggles]

I mean go. We're not gonna be crowing.

♪ Sleepy little baby Warm in your bed ♪

♪ Resting your head On a pillow ♪

♪ Till you arise May good dreams Fill your mind ♪

♪ Just close your eyes And go to sleep ♪

[families snoring]

[Pip] Look, Rudy, we got all the families sleeping again.

Now it's time to get you to your family.

[Rudy] Forever famiwy?

[Freddy] Here's your forever home, Rudy.

Huh. I didn't hear the doorbell.

Maybe I need to pull harder. [straining]

Uhoh. I think I just broke his parents' doorbell.

[Rudy] Aw...

I don't think that's their doorbell, Freddy.

I think it's their alarm clock.

Look.

We must wake them up so they can wake up the town.

And the sun's starting to rise.

We've gotta wake Rudy's parents up.

I think I know exactly how to do that.

Of course. We've got the most adorabliest alarm clock right here!

Time to meet your parents, Rudy.

Right after you wake them up.

Come on, Rudy. Wakewake, RudyCutie.

[snoring]

Uhuh.

What's wrong?

You love waking everyone up with your crowcrow.

No wakewake. Oh, right.

We told him not to crow.

Aw. There's nothing wrong with crowing, little Rudy.

Yeah. As long as it's done at a special time

that comes once a day, every day... called sunrise.

[gasps]

That time is now.

Go ahead. It's wakewake time.

Wakewake?

Exactly. Wakewake.

Just take a deep breath in and yell cockadoodledoo!

Cockadoodledoo. Cockadoodledoo.

Cockadoodledoo!

[both gasp]

[Dad] Our precious Rudy's here.

Papa! Dada!

Best wakeup call ever!

Thanks for bringing our baby boy to us.

And he already knows how to crow.

We taught him. And it sure came in handy.

You see, we accidentally broke your alarm clock,

so Rudy woke you up.

We'll fix it, no problem.

But right now, look, it's sunrise.

Well, precious boy,

how would you like to use that loud crow of yours one more time?

We could use some help waking up the town.

Wakewake.

What do ya say? You two wanna help us?

You bet your beaks we do. Yeah!

On the count of three, you know what to doodledo.

One, two, three!

[all] Cockadoodledoo!

[woman] I feel so rested. [man] Good morning!

Good morning.

Way to go, Rudy.

Our first family sunrise.

What a perfect way to start the day.

[Rudy giggles]

[Captain Beakman] "Prank You Very Much."

Hey, Fredamingo!

What's with the blanket? Are you cold?

[babbling] Whoa!

Huh? April Fools'!

[laughing]

Great job, babywabies. Pip thought it was me.

[giggling] That was a good one, Freddy.

You got me. That's what April Fools' Day is all about.

Setting up silly surprises to trick your friends.

You know, pranks.

And I always fall for them.

Well, not anymore. That's the last time I get pranked today.

Any tricks here? Nope.

Good morning.

Here. All clear.

Hi there. No pranks here.

Hey, guys! Hiya, Freddy.

What's Pip doing under the table?

He's keeping a lookout for April Fools' Day pranks.

There aren't any tricks set up here, are there?

Of course not. You dudes are totally safe.

Especially if you sit right there.

[giggles] Nice try.

You probably put something in that seat that'll make a funny noise.

I'll sit here instead.

[squeaks]

[squeaks] Huh?

[all laughing] April Fools'.

That's a good prank.

A toy that makes silly sounds when you sit on it is hilarious.

[all laughing] Shh!

Captain Beakman will be here any second. And we're trying to prank her.

We try to do it every April Fools' Day

but it never works.

She's unprankable.

No way. Unprankable?

But that is all about to change. Watch this.

When her foot touches the wire,

it will release the dinglydangly cat toy

causing the rope to lower and tip zee bucket,

releasing the pingpong balls!

It's a superduper prank because I came up with it.

Ooh. Here she comes.

[laughing, chattering]

[all groan]

Nice try, Fliers,

but you'll have to do better than that if you want to trick me.

My sister Cora is quite the prankster,

so I have a lot of practice spotting April Fools' jokes.

Oh, Captain Beakman... Like this squirting flower.

And this rubber chicken. [squawks]

Oh, man. That said,

I do love a good surprise,

so if anyone does manage to pull a prank on me today,

they will win a very special prize:

"The Trickster Trophy!"

[all] Ooh!

Happy April Fooling, everyone.

Freddy, what if we were the ones who won that Trickster Trophy?

I've been pranked more times than anyone, so I know all the tricks.

I'll bet we could come up with one she'd never see coming.

Yeah. That Trickster Trophy is pretty cool.

Then we're gonna win it.

Not if I win it first.

Or me. Or me!

You guys'll have to move quicker than that if you wanna win.

[all gasp] Wait, Pip!

Look out for the...

prank.

[laughs]

Look. There she goes.

Let's do this! Come on!

♪ We got the prank ♪

♪ She'll never see it coming ♪

♪ We got the prank ♪

♪ She's gonna lose her cool ♪

♪ This is gonna be a snap ♪

♪ Watch her fall Into our trap ♪

♪ Havin' silly fun On April Fools' ♪

[gasps] Here she comes.

[laughs] Nice try, boys.

[screams]

♪ I got zee prank ♪ Prank!

♪ To win zee special trophy ♪

♪ 'Cause winning trophies Well, zat's just what I do ♪

♪ What will you do? ♪

♪ I'll put zis teetertotter Here and zen I'll disappear ♪

♪ Havin' silly fun On April Fools' ♪

Oof! Little help?

♪ Everybody's got A trick to pull ♪

♪ So clever And so unpredictable ♪

♪ I'm gonna catch her In my super crafty trap ♪

Hi, Bodhi. So much for that.

Whoa!

♪ I got the prank ♪

♪ You're gonna meet my ducky ♪

♪ And if I'm lucky He's gonna spring on you ♪

♪ She's hard to trick But we're not gonna quit ♪

♪ Havin' silly fun On April Fools' ♪

Uhoh!

♪ Havin' silly fun On April Fools' ♪

She's too good!

♪ Havin' silly fun On April Fools' ♪

[chuckles]

I see her. We'll prank her this time.

[yells] Freddy!

[yells] Thanks, Pip.

Did you drop any pingpong balls?

Let me check.

Yes.

[vocalizing, chuckles]

Ah. None of our pranks worked on Captain Beakman.

It doesn't help that somebody pranked us with this banana peel first!

But who?

[giggling]

[both] Lucky!

Lucky, did you leave this banana peel

in the middle of the hall?

Uhhuh.

To prank me and Pip?

Uhhuh.

Well, that's just...

Huh?

...great!

Huh?

You can help us set up a prank for Captain Beakman.

There's no one at T. O. T. S. better at silly surprises than you.

Think you can help us out? [barks]

This is one day Lucky's naughtiness might just come in handy!

[barks]

[laughs] Lucky loves setting up silly surprises.

And Freddy loves helping him. Mmm. So bananay.

That's the last one.

When Captain Beakman comes down the hallway,

she'll slip and slide and tumble into that bin of loveys.

[giggling]

Oh, this trick will get her for sure.

[squawks]

[Paulie's voice] Captain Beakman, please report to the hangar.

Captain Beakman, please report to the hangar. [squawks]

By the way, this is Paulie. Definitely not Freddy.

[squawks]

How'd I do? I'd say you did great.

Look.

Closer...

Closer...

Closer...

Huh? Where'd she go?

[all gasp]

Pip? Freddy? [both gasp]

I was called to the hangar. Do you know what for?

YYes. There's uh, uh...

A ton of banana peels covering the hallway!

Oh, my. We need to clean that up before someone slips and ends up in that tub of loveys.

Fliers, please report to the hangar immediately.

That should take care of it.

[Bodhi] We're coming! Uhoh.

[clamoring]

Yikes!

Oh, no! Who turned out the lights?

[groans, spits]

What was that?

Dude, we got bananapeeled.

Sorry, everyone. That prank was supposed to be for Captain Beakman.

[sighs] So was my hilarious silly hat trick.

And my yarn gag.

And my duckinthebox.

But she saw all of it coming.

None of our pranks were good enough to work by themselves.

But what if we combined everyone's pranks into one big prank?

You mean prank Captain Beakman together?

That's right. Gather around, everyone.

This penguin's got a plan...

to prank!

Does everyone remember what to do? We got it!

Good. Because Captain Beakman's coming!

Okay. Come on, guys. Places, everyone.

Hiya, Captain Beakman.

Could you take a quick look at my FlyPad?

I think it's broken.

Certainly, Bodhi.

Now, let's see here...

Uhhuh. Hmm...

Oh, Pip, why don't you take a look?

Me? Yeah. You're great with the FlyPad.

[squeaks]

Go on, Pip. Take the FlyPad and stand right here.

Unless there's a problem?

No problem. I'll just go ahead and take it.

Right now.

[yells] Whoa!

Hang on, Pipster!

Whoa!

[sputters]

Whoa! Whoa!

Whoa!

Huh? Whoa!

[groans] Look out for the bananas!

Whoa! Whoa!

[yells]

[all] Ooh.

[laughs] You got me.

Well, everyone, well done.

It might not have been enough to trick me,

but that's the best prank I've seen in a long time.

Thanks, Captain Beakman. We all came together to make it.

But you're just too good.

Yes. You are unprankable.

Looks like nobody's gonna win the Trickster Trophy.

[alarm blares] [gasps]

What's going on?

Somezing must be wrong in zee control tower.

It's okay, everyone.

I'm sure whatever it is, Paulie's got it under control.

[squawks] Paulie's here. Paulie's here!

He came to help us with the prank.

But if Paulie's here,

then who's watching the control tower?

Come on, everyone!

[alarm continues]

Any way we can help, Captain Beakman?

No, no. I got this. Everything's gonna be okay.

Huh? [gasps]

[screams]

Whoa! Whoa!

[yelling]

[all] April Fools'!

I can't believe it. That was...

That was... incredible!

[both] Whew!

It's been so long since anyone's

been able to surprise me.

In all my years of April Fools' prankery,

I've never seen a trick like that.

We knew we wouldn't fool you with that first prank,

so it was Pip's idea to set up the second one.

And we couldn't have done it without us all working together.

Well, you should be proud of yourselves.

It's my pleasure to present you all

with the Trickster Trophy!

Whoohoo! Yeah, we did it!

Go on, Pip. The prank was your idea.

Yes! It was!

I gotta admit it feels pretty great

to do the pranking for once instead of always getting pranked.

And this trophy was totally worth it.

It's snow cool.

Wait. Is the top of it loose?

[screams] Happy April Fools' Day, Pip.

[all laughing]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.