Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Lucky] Bark, bark.

[Freddy] "Once Upon a Bedtime."

Teeth brushed, nightlight on, pillow puffy,

all tucked in as snug as a pup in a jug.

Bark. Now, my darling baby boy,

what am I forgetting?

Story, story!

Do you need your... squishy bone?

Story, story!

Your shaky rattle?

Story, story!

Ah, yes. Now Papa remembers.

Lucky needs his bedtime story. [giggles]

Did we hear someone say, "story"?

Yes, I am just about to read Lucky his bedtime story.

Mind if we join?

Well, I suppose

[Pip, Freddy] Whoohoo! Yeah! [JP] Whoa!

Oh, boy. We love a good bedtime story.

Bark, bark. What's the story?

We are going to read Lucky's favorite book...

His favorite book...

Where is his favorite book?

Huh? Lucky won't go to sleep unless I read it to him.

Oh, no. I must find The Playful Little Puppy.

I love that book. I was just reading it today.

That little puppywuppy was just so playful.

You had the book? Yes.

And do you remember where you put the book

after you finished reading it?

Of course I remember. I put it down.

Down where?

That part, I forget. You forget?

[babbles]

Sorry, JP.

I should've put it back where I found it.

Maybe another bedtime book will help Lucky get to sleep.

The Sleepy Little Skunk? Uhuh.

The Tuckered Little Turtle? Nuhuh.

The Weary Little Walrus?

Nuhuh. Papa, story?

Lucky won't go to sleep unless he hears his favorite story.

Maybe you can make up a different story for Lucky?

Great idea! I bet a SuperDuper Flier like you

can come up with a superduper bedtime story.

Me? Okay.

[clears throat] Once upon a time there was a handsome stork named JC.

And then one day he Uh...

Got even more handsome. The end.

That's it? Bark, bark.

I don't know how to make up stories.

I liked it.

Story, story!

[sighs] If I'm ever going to get Lucky to sleep, I must find that book.

Think, forgetful pink bird, think.

Where were you last reading The Playful Little Puppy?

I don't remember exactly. But it was colorful.

And KC was there, and a bunch of babies.

Was it the nursery? Yes!

Wow, we've figured it out, Pip.

[both giggle] [JP] KC...

Tell us you've seen The Playful Little Puppy book.

I sure did. But you know babies, it could be anywhere by now.

The toy bin, the upper bookshelf, the lower bookshelf

The aquarium?

[all gasp]

[babbling]

Aw, little Olive's got it.

And it looks like she's done with it.

[babbling, giggles]

Thanks, Olive.

I'll just dry it off.

Story, story!

I won't let you out of my sight, bookywooky.

Huh?

[screams] I let you out of my sight.

Story? After that book!

Oh, no! The book is in Bodhi's crate.

Bodhi!

Come back, book!

Story?

Don't worry, Lucky.

Papa's gonna get your book back. [giggles]

Okay, Bodhi, it's just you out here in the night sky.

Nothing to be afraid of.

[screams] Except those! What are those?

[giggles] Get away, you shiny sky beasts.

[screaming] [giggles]

Oh, no! The book!

Oh! Those fireflies are going to make Bodhi drop it.

At least Lucky's having fun. [giggles]

Whee! Bark!

He just loves flying with his Papa.

[screaming]

[Pip] Look, Bodhi's going in for a landing.

Then we are too. Hang on tight, Lucky.

Go, Papa! Bark, bark!

[JP, Freddy grunts]

Bodhi! Bodhi?

Bodhi!

Bodhi must be making his delivery around here somewhere.

Hmm? Bark, bark.

Story?

Aw, look at them enjoying their story timetime,

just like Lucky enjoys his story timetime with me.

♪ I love the story time ♪

♪ The story time Is the very best Time of day ♪

♪ The story time, oui The story time ♪

♪ When the whole world Melts away ♪ [giggles]

♪ Every family Has their own routine ♪

♪ Snuggling loveys Or singing a song ♪

♪ As for Lucky and me ♪

♪ Well, he sits on my knee ♪ [giggles]

♪ Turning pages As we read along ♪

♪ Talking about the story time ♪

[whistles]

♪ When it's almost time To say good night ♪

Good night. Night, night.

♪ The story time ♪

[whistles]

♪ I read the puppy book And snuggle my Lucky tight ♪

♪ Every night without fail We repeat each detail ♪

♪ It's so very special to me ♪

♪ First, we read Our favorite book ♪

♪ Then I tuck you in And you fall asleep ♪

You see how important the story timetime is?

And Lucky and I can't enjoy ours without that book.

[babbles]

[Bodhi] Byebye now. [gasps] I hear Bodhi.

Which means we must be close to the book.

Enjoy your special delivery.

[Freddy, Pip, JP] Bodhi! [screams]

[chuckling] Oh! It's just you guys.

I thought it was those scary, glowy sky creatures again.

You didn't happen to see a book in your crate, did you?

You mean this book?

Oh, I'd know Lucky's favorite book anywhere.

Lucky's book! [babbles]

Oh, sweet bookybook, you're back!

[screams] And so are those tiny twinkling creatures.

They're just fireflies, Bodhi. [screams]

[all] The book! [Freddy] I got it!

[JP, Freddy grunt]

It's getting away! After that book!

Don't worry, Lucky. We'll get you your book back.

Phew. It stopped.

Uhoh. I got it! I got it!

No, it's coming to me!

I'm wide open.

No! [babbles]

Don't land in the river!

Don't land in the river!

[all] Phew!

[all gasp] Oh! It landed in the river.

Oh, no!

[all] Whoa, whoa, whoa.

[pants]

[straining]

No, no, no!

Huh? Now we'll never get it back.

Oh, Lucky, your book is gone. Papa has let you down.

I am sorry.

And I am too. After all, I lost the book in the first place.

Story, story!

My baby boy, you don't understand. There is no story.

First, it was sucked up the chute in the nursery. Whoosh!

[giggles] Whoosh!

Then it was loaded in Bodhi's crate, and we had to fly up.

Up, up!

And down. Down, down!

And up again. Up again!

[giggles]

Yet always remaining handsome.

Wow!

But then, just when we thought we had your book...

Bark, bark. Zoom.

That's right. It zoomed away on a wagon.

And we chased it towards a hill

where the book was launched onto a branch

and swept off down the river towards a waterfall.

Splash!

Yes! Splash.

And The Playful Little Puppy book was gone.

Story, story!

But I just told you, little Lucky, the story is gone.

I'm sorry. I know you are very upset.

Bark, bark, bark, bark.

Lucky doesn't seem too upset.

I think he liked the story you just told him.

The story of how you lost the book.

How can that be? It is not his favorite story.

Maybe the important part of story time isn't the story.

[giggles] You're right.

Maybe it's the time.

The time we spend together.

Yep, and you two sure got a lot of time together tonight.

Papa!

♪ I love our story time ♪

♪ Our story time It's my favorite time of day ♪

[giggles]

♪ Our story time, oui Our story time ♪

♪ When the whole world Melts away ♪

Dada!

♪ The time that I spent ♪

♪ With my petite best friend ♪

♪ There's nothing More precious to me ♪

♪ Telling stories ♪

♪ Then watching you drift off To sleep happily ♪

[yawns, snoring]

Aw. He's finally asleep.

I cannot wait to tell the story again tomorrow night.

Or...

you could tell it to us again tonight.

Yeah, we're not sleepy yet.

[chuckles] Okay, okay.

I will tell you a story one more time.

The most superduper tale: The Lost Book Adventure.

Starring Lucky and his Papa, moi, JP.

And me. I'm the one who lost the book.

And I'm in it too.

Yes, yes, yes. Where was I? Oh, yes.

Once upon a time... Ooh, I love this story.

I can't wait to see how it ends.

...stork named JP and his sweet baby boy named Lucky.

[Pip] "Thunder and Frightening."

[babies] Picnic, picnic, picnic.

Aw, the babies seem pretty excited for their first ever picnic.

Well... [chuckles] ...not just the babies.

Picnic, picnic, picnic! [giggles]

There's nothing quite like eating in the great outdoors.

That's right. I packed all my favorite snacks to share:

ice pops, ice cream and icecube sandwiches.

Snow good!

Picnic, picnic.

I brought my favorite snack too: cheese.

[both laugh]

I just hope I brought enough.

I brought some fruit, veggies and my famous Treetop muffins.

Okay, cutiepatooties, time to dig in for the picnic.

[giggles] Boom, boom, boom.

Wow! This little ostrich really loves his drum.

Orville brings his bongo drum everywhere.

It's his favorite toy.

[all] Picnic, picnic, picnic!

I got to say, babies, it's a perfect day for your first picnic.

Yep. Cool breeze, sunny skies. That great big rain cloud.

[thunder rumbles] Hi, great big rain cloud.

[all] Great big rain cloud!

[babies] Huh? [all gasp]

Oh, boy. Time to pack up this picnic.

I've got the sandwiches. I've got the baskets.

I've got the babies.

Actually, they've got me. [giggles]

[KC] Come on!

[all] Phew. [babies babbling]

Thanks, babies.

Christine, Eleanor and Orville.

That's everyone. All warm and dry.

Picnic. Aw, I'm sorry, Orville, but it's raining.

We need sunny skies for a picnic.

[all babbling]

Maybe we can still have sunny skies inside.

[beeps]

[KC] Right here in the nursery.

[both] Ooh! Wow!

Great idea, KC.

That sunny ceiling makes it look just like we're outside.

What do you think? Ready for an indoor picnicwicnic?

Boom, boom, boom. [babbles, giggles]

I think that's a yes.

[thunder rumbles] [babies yelp]

[whimpers]

[whimpers] Oh, it's okay, you nuggets.

It's just a little thunder. You're safe.

Yeah, it only sounds scary.

There, there, baby.

Thank you. Bodhi?

Are you scared of the thunder too?

Who? Me? [chuckles] No!

[thunder rumbles] Yes!

[yelps]

Poor babies. And Bodhi.

If only there was a place where the thunder didn't sound so loud and scary.

I think there is.

The Nocturnal Nook stays extra quiet

for the babies who sleep during the day.

Come on! Let's move our picnic in there.

[whimpers] It's okay, Orville.

We're going someplace where the thunder won't be so scary and loud.

And you can bring your drum too.

[giggles]

[thunder rumbles] Wait for me!

Wow, it is quieter in here. I can't hear a thing.

[both giggle]

Aw. The babies aren't scared anymore.

Or the Bodhis.

[sighs] Thank you, guys.

Now who's ready for that picnic?

Me! I'm starving.

[gasps] I love picnics.

Picnic, picnic.

Wait a second. I think we're missing someone.

Where's Orville?

[whimpers]

Poor little ostrich.

I guess the thunder is still too loud for him, even in here.

[thunder rumbles] [yelps]

Ostriches have excellent hearing.

So I think even quiet thunder

still sounds loud and scary to him.

What else can we do to help Orville feel better?

Maybe we can read him a nice, soothing story

to take his mind off the storm.

Let's see. The Very Scary Storm. The Storm that Never Ended.

Everything that Could Go Wrong in a Storm.

On second thought, maybe a story isn't a good idea.

Yeah, why do we even have these?

[bell chimes]

That's the delivery bell,

which means it's time to deliver Orville to his forever family.

I feel bad for whoever has to deliver a baby

who's afraid of thunder during a thunderstorm.

Me too.

Actually, fellas, it's you.

[both] Us?

But we can't fly Orville through a storm.

He'd be so scared.

Yeah, it's too bad there's no way to stop the storm.

Did somebody say, "stop the storm"?

Presenting my newest invention, the WeatherChanger 9000.

What's it do?

Changes the weather, of course.

So it can stop a thunderstorm?

[laughs] Of course...

Is what I would say, if I had actually tested it.

Now, let's see if it works.

Look at that! The storm's gone.

Wow! Mr. Woodbird, that machine's amazing.

See that, Orville? No more thunder to scare you.

Boom, boom, boom.

Huh, that's interesting. It didn't make any beeps and boops.

Oh! I forgot to plug it in.

[laughs] I guess it didn't stop the storm after all.

So, you boys might not wanna take off just yet.

Uh, Pip, Freddy?

[gasps] [Freddy] Flamingo!

Uhoh.

♪ La da da da, da da da ♪

♪ La da da, da da da ♪

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

Boom, boom, boom.

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

Boom, boom, boom.

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da, da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

Boom, boom, boom.

♪ Bringing this baby ♪ [FlyPad rings]

Hi, Mr. Woodbird. Thanks for changing the weather for us.

The skies are totally clear.

Actually, that's why I'm calling.

I didn't stop the thunderstorm.

The WeatherChanger 9000 wasn't even plugged in.

So you're saying the storm just stopped on its own?

Exactly! And it could start thundering and raining again any second.

[thunder rumbles] [whimpers]

And it just did.

Uh, we got to go, Mr. Woodbird.

Good luck, boys.

[whimpers]

Oh, no. What are we gonna do?

I don't know. The only way to get to Orville's home

is straight through this storm.

[whimpers, gasps]

But he's superduper scared.

You're right, Freddy. We got to find some place to wait out the storm.

[sniffs] Rain. [sniffs] Rain. [sniffs] More rain.

A cave! No, I don't smell a cave.

I see a cave down there.

[Pip] Good eyes, Freddy. Maybe we won't hear the thunder in there.

Fasten your feathers.

[grunts]

Here you go, Orville.

[whimpers]

It's okay. You're safe.

[Freddy] The walls of this cave are thick.

Orville's not gonna hear any thunder in here.

[thunder rumbles] [screams]

[thunder echoes]

You think he heard that?

[Orville whimpers]

I think he did. The echoes from the cave made the thunder even louder.

[grunts] Whoa!

[drumbeat echoes]

You okay, Fredamingo?

Yeah. Boy, that was a loud thunderclap.

That wasn't thunder. That was Orville's drum.

Oh, wow!

[drumbeat echoes]

They sound a lot alike.

They do sound a lot alike.

But Orville isn't scared of the noise his drum makes. He loves it.

Hey, Orville, you like the sound the drum makes, don't you?

Boom, boom? Yep, boom, boom.

[giggles] Boom, boom.

You know, Orville, thunder is just like a giant drum... only it's in the sky.

That's right! And I bet you can drum along to match what it sounds like.

[Pip] ♪ Just go Boom boom boom ♪ [song echoes]

♪ Don't be scared When you hear thunder ♪

♪ Go boom boom boom Turn that sound Into a song ♪

[Pip, Freddy] ♪ Boom, boom, boom ♪

♪ Just imagine there's A bongo in the sky ♪

[Pip, Freddy] ♪ Come drum along ♪

[giggles] Boom, boom, boom.

[thunder rumbles] [gasps, whimpers]

♪ I know a noise as loud As that can alarm you ♪

♪ Make you wanna Hide your head Under the ground ♪

♪ But the truth is That a thunderbolt Can't harm you ♪

♪ It's just Mother Nature's Funky drumming sound ♪

♪ So instead of hiding Till the storm is over ♪

♪ Why not have a little fun With it today? ♪

♪ And you'll see there's Nothing frightening ♪

♪ About thunderclaps And lightning ♪

♪ So come on Won't you join us? ♪

♪ Grab a drum and play Go boom, boom, boom ♪

[thunder rumbles] ♪ We're not scared When we hear thunder ♪

♪ Boom, boom, boom ♪

♪ We turn that sound Into a song ♪

♪ Boom, boom, boom ♪ [thunder rumbles]

♪ There's a giant happy bongo In the sky ♪

♪ Come drum along ♪ [song echoes]

♪ Drum along ♪ [song echoes]

♪ Come drum along Boom, boom, boom ♪

[song echoes]

Boom, boom, boom. [giggles]

I think Orville's ready to fly through the storm now.

And when you hear the thunder, you know just what to do.

Boom, boom, boom. [both laugh]

That's right. Flamingo!

Boom, boom, boom. [giggles]

Great job, Orville. [giggles]

[gasps] He's here! Orville's here.

Oh, our sweet baby.

Mama! Dada!

[gasps] Listen to our sweet little drummer boy.

Oh. Bring those fuzzy little feathers in here.

[both] Oh! [giggles]

Everybody smile.

[shutter clicks]

Pip, the sun is back.

Hi, sun.

Looks like it's finally picnic weather after all.

Picnic? Yeah.

We never got that picnic in.

If only we'd brought our basket.

Tada! It's picnic time, everyone.

Whoa!

What a great idea.

Our family's first picnic.

Picnic, picnic!

Don't forget the cheese. [straining]

[rumbles] Boom, boom.

[all laughing]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!