Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Ava] "Go, baby, go." [engine revs, tires squeal]

[Pip] Here comes Freddy outta the last turn.

That is one fast flamingo!

He's headed toward the finish line and he's won.

Whoohoo! Whoohoo! Yeah. [laughs]

Vroom, vroom. You can stop now, Bodhi.

[sighs] Phew!

[chuckling] I was running out of air.

Vroom, vroom! [coughs]

I'm out. See you later.

That was so much fun, Pip. Like I was actually racing.

Just wait till the real race starts, the Great Crate Race.

Our first Great Crate Race. Oh, it's almost time.

We're gonna drive one of these cars all around the track...

[imitates race car] ...till we cross the finish line.

[cheering] It's gonna be so much fun.

Especially if we win. Now, which car should we choose?

Hmm. Oh, this one looks good.

[grunts, straining]

How fast am I going, Pip?

[Ava] Zoom, zoom, zoom. [both] Whoa!

It's race day.

Ava, you seem pretty excited about the race too.

You bet. Racing is all about my favorite thing: going fast.

I can't wait to find out which baby racer I'll be teaming up with.

Did you say baby racer?

Uhhuh. This is a race for babies.

You didn't think you were the ones racing, did you?

Ha! Us? No way.

In these tiny cars? [chuckles]

Yes. Yeah, we did.

[chuckles] Each Flier gets teamed up with a baby.

They drive and we coach them, helping them through the race. It's a blast.

Especially if your baby wins, like mine usually does.

[Paulie] Attention, Fliers. Attention, Fliers.

Report to the nursery to meet your baby racer.

Meet your baby racer. [squawks]

See you soon, dudes. Kapow!

Come on, Freddy. Let's go meet our baby racer.

[Freddy] Okay, but, Pip,

just one thing... What's that?

Can you help me outta here?

I'm kinda stuck. [chuckles]

[both grunt]

All right.

You're each about to be paired with a baby

for the Great Crate Race. [giggles]

Oh, I hope we get the baby cheetah.

I love cheetahs.

They're so cute with those adorable spots.

And they're the fastest land animal on the planet.

Oh, yeah. That too.

Cherry, you will be teaming up with... Ava.

Yes! Come on, Cherry.

We're gonna win this thing. [giggles]

Okay, so not the cheetah.

Ooh, maybe we'll get the giraffe.

I love those adorably long legs.

Those long legs also make them fast, for the race.

You know? So that we can win.

Win the race. Right.

George, you'll be with... JP.

We'll make a great team, my little racer. [giggles]

[giggles] [gasps]

Maybe Mia will be our little baby racer.

Oh, Mia's the best.

She's smart and fluffy,

and gets easily distracted by yarn.

And she's fast?

Superfast. Look at her go.

Mia will be on... [chuckles]

[gasps] ...Bodhi's team. [laughs]

[sighs] All right!

[Mia giggles] Team MiaBodhi. Miodhi.

And finally, Pip and Freddy, your little racer is...

[both gasp]

[KC] ...Sammy.

[giggling]

[gasps] A snail? Aw, he's snaildorable.

Bring it in for a hug, you little cutiewootie.

[giggling]

[sighs] Is it just me or is it taking a long time

for this cutiewootie to bring it in for a hug?

It's not just you, Freddy. Snails are slow.

Very slow.

Aw, well. I'll come to you.

Oh, you're so cute. [giggling]

You know, he may be slow, but look how much fun he has climbing with his sticky foot.

[laughing] [Ava] Yeah, all right!

But racing isn't about climbing, it's about going fast.

It's time to help your little racers decorate their crate cars.

Yeah! It's glitter glue time.

Come on, Pip. Help us decorate.

Decorations can't help Sammy win the race.

[gasps] Wait a minute. Maybe they can.

We can decorate Sammy's car with things that will help him go fast.

Great idea, but can we do that?

You can do anything to help, as long as the baby's driving.

Hear that Sammy? We're gonna help you go fast and win this race.

Vroom, vroom!

[KC] Racers to the starting line!

[babbles]

Whoa, sweet ride, Junior dudes.

We made a few tweaks to help Sammy go fast. Really fast.

Vroom. [giggles] Vroom! Vroom!

And we used lots of glitter glue.

[strains]

[grunts, chuckles] I'm okay.

Well, we'll see if he's fast enough.

We're in for a great race. Great race.

Fasten your diapers. Fasten your diapers. [squawks]

[KC] Racers, on your marks...

[KC] Get set... Go! Foot up, Sammy.

[Pip] ♪ Cruising down The straightaway As fast as you can ♪

[all] ♪ Go, baby, go, baby Go, go, go ♪

♪ If your diaper's Out of place ♪

♪ We can give you a hand ♪

[all] ♪ Go, baby, go, baby Go, go, go ♪

♪ Everybody's trying To get ahead of the pack ♪

♪ Watch where you're going There's a Binky on the track ♪

[all] ♪ Go, baby, go, baby Go, go, go ♪

♪ Go, baby, go, baby go ♪

♪ When the wheels Start spinning I can't help but grin ♪

So cute. Oh, sorry, Pip. Freddy!

♪ With this fast giraffe I know I'll win ♪

[all] ♪ Go, baby, go, baby Go, go, go ♪

No, no, no, no!

[all] ♪ Faster, faster ♪

♪ Lightning speed ♪

Hmm, that's a first, a snail in the lead.

[all] ♪ Go, baby, go, baby Go, go, go ♪

[all] ♪ Go, baby, go, baby Go, go, go ♪

♪ Ooh, we got no time to waste ♪

♪ Won't you pick up the pace ♪

♪ I'm gonna win first place ♪

♪ In the Great Crate Race Come on ♪

[all] ♪ Go, baby, go, baby Go, go, go ♪

♪ Go, baby, go, baby go ♪

[both cheering]

Yeah! This is the greatest race ever.

We're in second place. We're in second place!

Ooh, vroom, vroom.

Huh? What's he doing?

[Sammy giggles] Vroom, vroom, vroom.

[Cherry] Whoohoo. [Mia] Sammy!

Sammy.

Hi.

Aw, his friends really liked his trick.

But he's not supposed to do tricks.

He's supposed to go fast so we can win the race.

Vroom!

Great loop, Sammy. You snailed it.

But now he's in last place.

It's okay, Sammy. I know you're worried you won't win,

but the race isn't over yet.

Keep your chin up, if you have a chin.

Are we sure he wants to win?

Of course he wants to win.

Keep going, Sammy. Don't stop now.

[Paulie] It's time to stop.

Time to stop. Huh?

[KC] Everyone has to make a pit stop.

Get those crate cars tuned up,

those babies fed, changed and cuddled,

and then back on the track.

Mmmmm. Don't you want your bottle, little dudette?

Mmmmm. Mmmmm.

This goes on you, not me.

[gasps] Where did she go? [Mia giggles]

This is our chance to catch up.

If we get Sammy through the pit stop fastest,

he'll be back out there in no time.

Let's put our baby skills to the test.

[giggles] [Pip] Diaper change.

Time to refuel.

[burps]

[both] "And the magical dinosaurs lived happily ever after. The end."

[ringing]

[yawns]

All rested and ready to go.

[burps] Look, we finished first.

Huh? Go, Sammy!

Sammy's out first. [squawks]

Sammy's out first.

Vroom!

We're in the lead. Snow cool.

Ooh!

Uhoh, not again. Vroom.

[Freddy] He's going for another loop.

[babies] Yeah, Sammy. Hi!

Boy, his friends loved that trick.

But he's gonna be in last place again.

This way, Sammy. The track is this way.

Vroom, vroom, vroom.

And he's in last place again.

Maybe he can still catch up.

There's no way. Cherry's almost at the finish line.

We're about to have a winner. We're about to have a winner.

[cheering] You can do it, Cherry. Just race up the ramp.

I can't watch. I can't bear to see Sammy lose.

He'll be so upset.

[Cherry straining] Whoa!

[babies straining]

What What's going on?

The ramp is too slippery.

None of the babies can climb up.

Actually, there's one baby who can climb up.

Vroom.

Sammy?

His sticky foot is helping him climb up the ramp.

He's gonna win, Freddy. Our little guy is really gonna do it.

[both laugh] [KC] You got this, Sammy.

Huh?

[all straining]

Vroom, vroom!

Uh, Freddy... [giggles]

...what's Sammy doing?

[both giggle]

[gasps] He's helping his friends up the ramp.

But now he won't win.

Maybe not, but he sure is having fun with his friends.

[giggles] Vroom, vroom.

He is having fun, isn't he?

Vroom, vroom. [Pip] He's been having fun this whole time.

Freddy, you were right. Yes, I was right!

That's me, that's me, that's me.

Freddy, the very right flamingo. What was I right about?

Sammy doesn't care if he wins the race.

He just wants to have fun with his friends.

Vroom!

They are all at the top.

They're all so close together. Who's gonna win?

And the winner of the Great Crate Race is...

all the babies.

All the babies.

[all babbling] Way to go, little nuggets.

All right. That was so much fun!

[babies giggle] Yay! Yay!

Whoohoo! Here you go.

We're so proud of you, little guy.

You showed me that having fun with your friends

can be just as good as finishing first.

He showed all of us.

[giggles] Vroom!

[babies] Sammy, Sammy, Sammy!

[all cheer]

Come on, Fredamingo. Let's get a photo with Sammy.

You got it. [strains]

Uh, Pip... Stuck to the car again?

Yep, I used a lot of glitter glue.

[both strain, grunt]

[Pip, Freddy, Sammy laughing]

[honking] [Pip] "Baby Freddy."

♪ It's my neverending song ♪

♪ My neverending song ♪

♪ It goes on and on and on ♪

♪ Won't you come sing along ♪

♪ To my neverending song ♪ [giggles]

♪ Whoo, my neverending song ♪

♪ It goes on and on and on ♪

♪ Won't you come sing along To my neverending song ♪

♪ Everybody ♪ ♪ My neverending song ♪

♪ It goes on and on and on ♪

♪ Won't you come sing along To my ♪

[panting] Fredamingo, maybe we should take a break.

We've been singing for hours. Mmmm. Can't, Pip.

We gotta keep going till we get to the end of the song.

But, Freddy, this song doesn't have an end.

[Freddy] ♪ My neverending song... ♪

Freddy? Hello.

[chuckles] That isn't Freddy.

This is Carson, your next delivery.

Carson is a baby? But he's so big.

He's a baby condor.

Condors grow up to be some of the biggest birds in the world.

[babbles] Never... [coughs, croaks]

Freddy... [croaks]

...you gotta meet Carson.

He looks just like you.

[croaks]

Freddy, you all right?

[croaks] [KC] Are you hungry?

I think he's trying to say

that he lost his voice. [honking]

He was singing for so long, he wore his voice right out.

Oh, no! It can take a while for it to come back.

How will you make your delivery if Freddy can't talk to you?

[honking] Hang on.

I think I know what he's saying.

Freddy, do that again. [honking]

Uhhuh. He said he can talk to me by tooting his horn.

He did? [honking]

And that he wouldn't mind a little snack of cheese before we take off.

He did? [honks]

And that I'm his best friend in the whole world.

That's so nice of him to say.

I love you too, pal.

You got all that from that?

You guys really do make a great team.

[honking] That's right, Fredamingo.

It's time to bring this little condor baby to his forever home.

[babbles] Whoa! [grunts]

[both laugh] Uh, big condor baby.

[babbles]

[babbling]

[grunts]

You're clear for takeoff.

[honking]

That means flamingo!

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da daa ♪

♪ Like a rocket through The sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪ [babbles]

[rhythmic honking]

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

[rhythmic honking]

♪ Pip and Freddy, Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ La da da da da da da ♪ [giggles]

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

According to the FlyPad, Carson's family lives right up there.

Way up there.

[gasps] Ooh!

All right, Fredamingo, flap us up.

Uhoh.

[gasps]

Carson! [honking]

There you are. And with Freddy's horn.

Come on. We gotta get you back in your crate

so Freddy can take off.

And he took off.

Freddy, Freddy!

Huh?

Don't worry. He'll figure it out.

I'm sure he's coming right back.

Right back.

[gasps]

[croaks]

Oh, Carson, you're here.

Oh, isn't he adorable. He looks like you.

[chuckles] I was gonna say he looks like you, dear.

And look at that...

the T. O. T. S. Fliers dressed him up

in a little T. O. T. S. uniform,

so he could pretend to be a delivery bird.

[gasps] That's the cutest.

[baby talk] [croaking]

[croaking] Oh, look, I think Carson wants something.

[gasps] Our first real test as parents, figuring out what our baby wants.

Let's not panic. We've got this. Right.

[gasps] He's pointing to his mouth.

[both] He's hungry! [chuckling] Oh, yeah.

We've got this whole mom and dad thing figured out.

Let's get you some baby food.

Who's ready for some condor crunchies?

Open wide for the choochoo train. Aaaah. Choochoo.

No, choochoo. Okay, wanna play airplane?

[imitates airplane]

[dad] Tugboats? Tugga, tugga, tugga, tugga.

[mom] Truck backing up? Beep, beep, beep.

Maybe we don't have this whole mom and dad thing figured out.

All we have besides condor crunchies is cheese.

[croaks]

I doubt Carson likes cheese.

What do you know? He does.

Oh, what a good little condor.

Your bottle is running out and so is the bottle timer.

We gotta get you to your parents.

[sighs] Where could Freddy be?

[burps] Huh? Don't worry, Carson.

I'm sure Freddy's doing everything he can to get back here.

[snoring] "And the littlest giant condor

lived happily ever after.

[both] The end."

[snoring] We did it.

We got our baby to sleep.

I think we're getting the hang of this, honey.

♪ Who are great parents? We are ♪

♪ Who are great parents? We are ♪

♪ Who are great parents? We are ♪

♪ Oh, yeah ♪

[croaking]

Uh, honey, Carson woke up.

And I think he's trying to tell us something.

[croaking]

[gasps] I got it.

Carson just said mama.

Really? 'Cause to me it sounded a little bit like he said dada.

Not mama or dada?

Our little baby boy, what is it that you want?

Your bunnywabbit? Your Binky?

Your blankie?

[croaking]

Wait a second. I know what he's trying to tell us.

He's flapping his wings, which means... [croaking]

...our baby boy wants his first flying lesson.

Freddy, Freddy!

Fweddy, Fweddy!

No sign of him, and we're running out of time to get you to your family.

[sighs] All right, I'm gonna have to carry you up this mountain.

Couldn't be too hard, right?

After all you're just a baby.

[grunting] [babbling]

A really big baby.

[straining]

Whoa! [grunts]

Oh, I really wish penguins could fly.

[babbling]

Condors fly! [giggles]

That's it. I just got to teach you to fly...

Really quickly.

Flying is very hard to learn, so pay attention, Carson.

Flap up, then down. Up and down.

I know it looks a little scary, so take it nice and slow Whoa!

Wow, look at little Carson go.

We are great teachers.

Oh, maybe not so great.

Uh, Carson, no!

Fly up, not down. Up!

Up, Carson, up! Like this.

[babbling]

That's it. You're flying. You know what to do.

[screams] You don't know what to do!

You're just a baby. Up! Fly up!

[babbles] Whoo!

Here we are, little guy.

Time for you to meet your parents...

Hello?

...who are not here.

Hello?

Somebody's been sleeping in this cradle.

Somebody's been wearing this bib.

Somebody's been eating this cheese.

Cheese? Freddy!

Sweetie, that was incredible.

Yeah, what a great landing, but you can't just fly off like that.

[honking]

[croaking]

[honking]

Time's about to run out. How can I deliver you

if there's nobody here to deliver you to?

[babbles] [horn honking]

Do you hear something? It sounds like,

well, it sounds like a horn honking.

A horn honking! I'd recognize those honks anywhere.

Freddy, I hear you, pal.

[horn honking] He says he's at the bottom of the cliff.

[horn honking] And he thinks I'm snow cool.

Classic Freddy.

Freddy! Up here, Freddy! [honking]

Good job flying down, Carson.

Now I'm going to teach you a few things about flying up.

I think he's got the hang of it.

Freddy! Fweddy!

Boy, am I glad to see you. [honking]

Now, Carson, you can't just fly off like that.

[Carson] Mama! Dada!

[gasps] Did you hear that, honey?

Yes, Carson said mama and dada.

Mama! Dada!

[both] Carson! Carson, it's you.

Oh, Carson, you're here.

[babbles, giggles]

But wait, if you're Carson, then who's this?

This is Freddy. He's a T. O. T. S. Flier.

[honks] A T. O. T. S. Flier?

Why, we thought he was Carson.

[chuckles] Funny story, we were bringing Carson home and got separated.

The real Carson and I were stuck at the bottom of the mountain.

Wow, it's amazing you and Freddy were able to find each other.

Well, ma'am, we're such good friends,

we pretty much always know what the other's thinking.

That's right, Pipster. [honking]

[gasps] Freddy, your voice is back!

Really? Wow, it is.

It must have been all the rest and loving care you gave me.

And the cheese. That helped a lot too.

I guess we do kinda know what we're doing, huh, dear?

Yeah. I think we're gonna be pretty good at this mom and dad thing after all.

I think you already are.

[shutter clicks]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪