Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[KC] "Sled Pup." Bark, bark.

Ooh, here they come, here they come!

Here they come, here they come!

[both] Whoa! And there they go.

[babies babbling, giggling]

Wow, Hazel, you're so fast pulling that sled.

Yeah, you were all "whoosh." And the babies were all "whee."

And we were all "whoa."

[all giggle]

Aw, looks like this little furball's having a ball.

Yep. Hazel just loves pulling her little sled. [laughs]

Husky dogs, like Hazel, love pulling sleds. [barking]

She'll get to do a lot of that at her forever home in Iceberg Alley.

I'm so excited! [sighs] I just love going to Iceberg Alley.

Whee. [Pip] Yeah, Iceberg Alley!

[Pip] Yeah, Iceberg Alley! Uh, Pip?

There's gonna be a lot of snow there.

I know. Fluffy snow, perfect for snowball fights,

and making snow penguins.

Whoa. No, Pip, I'm talking about the weather report.

There's a huge snowstorm headed right for Iceberg Alley.

Ooh, that looks bad.

We don't wanna get stuck in it.

Let's get flapping so we can get Hazel home

before the storm hits.

Good luck, fellas. Bye, KC.

[Freddy] See you later, tater. Whee!

Freddy, are you sure you're gonna be okay flying in that cold weather?

With that storm on the way, we can't have anything slowing us down.

[Freddy] Don't worry, Pipster. Huh?

[sighs] I've got that all figured out.

With a little hot tub tubby time,

my feathers will get warm and toasty,

and stay that way for the whole flight.

Great plan, Fredamingo.

[giggling]

My feathers can dry while we fly.

[grunts]

Let's get this snow on the road.

[laughs] Get it? I said snow instead of show.

I made a snow joke. Me. Freddy.

[laughs] Good one.

We're clear for takeoff.

Flamingsnow!

You see what I did there? Another snow joke.

I am so ready for Iceberg Alley.

[laughs]

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da La da da da da da da ♪

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪ [Freddy shivers]

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪ [Freddy shivers]

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

Uh... ♪ La da duh da duh... ♪

Freddy? ♪ Bringing this... baby home ♪

[Freddy straining]

You okay, Freddy?

It seems like we're slowing down.

What makes you... [strains] ...say that?

'Cause we just got passed by a cloud.

I'm trying to flap my wings but they... [strains] ...just won't move.

[strains]

[gasps] My wings! They're wingsicles.

Oh, no! Your wings were still wet from your tub time.

The water must've frozen into ice.

I'm too frozen to flap!

But, Freddy, if you don't flap...

[both scream]

...we're gonna fall!

[Pip, Freddy screaming] Whee!

[Pip, Freddy grunt]

Pip, has anyone told you that you could use a haircut? Your tail is furry.

Bark, bark. [Freddy laughs]

Oh, that's Hazel's tail.

Bark, bark. [groans, straining]

Good job, Hazel.

What a helpful little Husky. [giggles]

Any luck getting your wings flapping, Freddy?

[straining] Nope. My flap is still frozen.

[sighs] Which means we're grounded.

Can we walk to Hazel's house from here?

Walking won't be quick enough. We need a faster way

if we're gonna get there before the storm hits.

Bark! Bark, bark! For such a little pup,

Hazel has a big bunch of energy.

Bark! [babbles]

[Freddy laughs] [Hazel giggles]

She's pulling her crate around

just like she did in the nursery.

Wait a second. I think I know a fast way

to get to Hazel's home that she's gonna love.

This penguin's got a plan.

Whoa! [chuckles] I feel like I'm flying.

[both] Whoo! [Hazel] Bark, bark.

Go, Hazel! You are one speedy sled pup.

[both laughing]

Yes! We're gonna make it to Hazel's before the storm,

as long as she doesn't stop.

[both] Whoa! [barks, sniffing]

Why did she stop?

Come on, Hazel. We gotta be on our way.

[babbles] [screams]

[Freddy laughs] [Pip] Whoa! Whoa!

Yay! We're on our way!

But it's the wrong way!

[baby] Help, help! You hear something, Pip?

Help Buttons. Help Buttons! [barking]

What's wrong, little penguin?

Help Buttons. Help Buttons!

I think Hazel's looking for something.

[babbles]

Buttons, Buttons!

Thank you! [Freddy] Aw!

Hazel found that penguin's lost lovey.

I guess it's a good thing she accidentally went the wrong way.

You sure it was an accident? Bye!

[Freddy] She seemed to know where she was going.

Freddy, she just got excited.

And now we better go, go, go, if we wanna beat that storm.

[sniffs] Huh? [babbling]

Bark, bark! [both] Whoa!

We're go, go, going all right. Slow down, Hazel.

[both] Whoa! [grunts]

Hazel, come back!

Hazel, Pip, where are you? Wait a minute. Where am I?

Where is anyone? Why is everything all white?

Freddy!

[sighs] There you are, and here I am. Hi, me.

Come on! Hazel went this way.

Sled! Sled! Sled, come back!

[barking]

Hazel! [gasps] Look!

Hazel's going after that polar bear's sled.

[Pip] Go, Hazel, go. My sled! Sled!

Come back! Huh? Bark, bark.

[polar bear baby] Hooray! [giggles] Whoohoo!

Yay, my sled! Way to go, Hazel.

Icemazing.

Thank you! [babbles] [babbles] Bark, bark.

[gasps] Wha... Whee!

So that's why Hazel ran off.

It's like she somehow knew that polar bear needed help.

[chuckles] How could she have known that, Freddy? She's just a baby.

Yeah, I guess you're right.

[FlyPad alarm beeping] [gasps]

[Pip] The storm's almost here.

[wind howling]

We can't make any more stops.

Hear that Hazel? We got to boogie.

Bark, bark.

[Pip, Freddy grunting] Whoa!

[Freddy laughs] [Hazel barking]

Whoo! You're almost home, Hazel. Don't stop now!

[giggles, sniffs] Huh?

Wait! Stop now, Hazel! Stop now!

Where are you going? You passed your house.

Hazel, stop!

Whoa! [grunts] Oof!

You have to stop running the wrong way,

or we won't get you home before the snowstorm.

[babbling]

Come on, little pup. It's time to get you home.

[babbling] Pip, I think Hazel is trying to tell us something.

[barks] Trying to tell us something? Like what?

Well... [grunts] ...the first time she ran off she saved that penguin's lovey,

and the second time she stopped that polar bear's sled.

What if she somehow knows when someone needs help?

How could she know that? [Hazel sniffing]

Look at her ears, they're perked up.

And she's sniffing something too.

Freddy, I think you're right.

Hazel, is there someone out there that needs help?

Uhhuh. Hmm.

Then we've got to go!

Lead the way. Bark, bark!

[sniffing, barking]

What is it, Hazel? Bark, bark.

Paw prints. [baby] Help! Help!

Whoa! Whoa! Help!

Oh, no! That little fox is stuck out on the ice.

[Pip] We gotta help him. [groaning]

He can't be out here in the storm.

[barking]

[gasps] Hazel! [Pip] What are you doing?

Grr. Whoohoohoo!

[babbles] Bark, bark, bark.

That's one smart husky.

Come on. We gotta help pull them in.

Hold the branch out, Hazel.

[babbles] [strains] Careful.

[babbles] [Pip grunting]

Almost there... Whoa!

Pip! [grunting]

[grunts] [babbles]

Icemazing, Hazel.

Thank you. [sighs] You're so brave.

She sure is brave.

Come here, Hazel. It's hug time.

[straining] You know what,

...we'll hug another time. [Mom gasps] Hazel!

[Dad] Our little puparoonie!

Mama! Dada!

What a daring rescue.

Oh, we're so proud of you.

You're Hazel's parents? What are you guys doing here?

We're rescue dogs. It's our job to help others.

We heard there was a fox in trouble and we're coming to help.

But it looks like our little Hazel beat us to it.

[both chuckle]

She's been stopping to help everyone all day.

Otherwise we would've made her delivery a little sooner.

[laughs] Our baby is so little and already has such a big heart.

Bark, bark. [gasps] She's gonna make a great rescue dog one day.

I think she already is.

Aw, our little hero. [giggles]

Thanks for letting us wait out the storm.

And for letting me thaw out my wings.

Now that I can move them again, there's something really important I need to do.

Fly us back home? [both laugh]

Give Hazel that hug. [groans] Bark, bark. Huh?

What is it, Hazel? Does someone need rescuing?

A bunny? A polar bear? [babbling]

Whoa! Whoa! [babbles, grunts]

Phew. That was a close one.

[slurps] Ah!

Another icemazing rescue for Hazel.

[all laughing]

[giggling] [KC] "Baby Boogie."

[giggling]

[all laughing] Shh!

We all have to stay calm or we'll ruin the surprise.

I'm calm. I'm calm. Not calm! I can't help it, Captain Beakman.

I'm just so excited for KC's surprise birthday baby show.

Can we tell her about it yet? Can we, can we, can we? Can we, can we, can we?

[chuckles] If we tell KC about her surprise, it won't be a surprise.

You two just need to get her out of the nursery,

so we can set up everything for the show.

No problem, Captain Beakman.

We'll get KC out of the nursery

and we won't mention the birthday show.

[giggles]

Happy birthday! Happy birthday show!

I mean, uh, just just birthday.

[laughs] Thanks, fellas.

So, what you doing for your birthday?

Anything special planned?

[laughs] Not exactly, unless you count hanging out with these babies.

That's the specialest thing of all. [all giggling]

Right. Babies.

You sure love babies, which is great because...

Oh, I can't help it, KC. I just have to tell you about [gasps]

A cloud! We have to tell you about a cloud. Oof.

A cloud? Yep. Remember?

We were excited to show it to KC because... it looks like a birthday cake.

Oh! That cloud.

Pip's right. You're gonna love it.

But what about the babies? We'll keep an eye on them,

and you keep an eye on the sky till you find that cakey cloud.

Okay. Be right back.

[all] Phew! All right, everyone. Coast is clear.

I'll set up the stage. I've got the banner.

Well done, Junior Fliers. Now, we don't have much time.

As we all know KC loves babies, and she loves shows.

So, what better way to celebrate her birthday

than to put on a birthday baby show?

[all cheering]

All right! Now, everyone,

take a moment to pair up with a baby,

figure out what they'd like to do in KC's show,

and then we can begin.

Hello, little Ezra. What do you like to do?

[trumpets] Oh!

That will be an incredible act for KC's show.

Toot tooting it is.

[inhales]

[trumpeting]

Hey, Sawyer. What do you like to do, slippery little dude?

Bark, bark!

[grunting, chuckles] We're juggling.

KC will love this.

HHi there, Daisy. [babbles]

What do you wanna do for KC's show?

I'm good at knitting, frightened screaming,

soap carving, listing things. [screams] Ooh, ooh!

Ooh, tap dancing. [giggling]

Well, I don't know if I can tap dance as well as that.

Let me try. Hmm, hmm. [scatting]

Our turn, Fredamingo. Looks like there's one little cutie left.

That's right. The sweetest, most adorabliest platypus.

[Pip, Freddy] Penelope!

Dance, dance! "Dance, dance," you say?

I think I know what Penelope wants to do for KC's show.

Me too.

Dancing. Yodeling.

Oh. [chuckles] Right.

Dancing. [giggles]

Do we know any dances we could teach PenelopeWelopey?

Nope, but I bet we can find a video of one we can all learn.

Let's see here. Aha! This one looks easy.

Come on, Penelope. Let's dance along.

[giggles]

[vocalizes] Uhhuh. Oh, yeah!

[both vocalizing] [Freddy laughs]

Did you get all those moves? Uhhuh. Dance, dance.

Everyone, hide! KC's coming.

[excited whispering, giggling]

Wow, fellas. That cloud sure did look like a cake.

Uh, fellas?

[all] Happy birthday, KC!

Wha What's all this?

KC, you mean the world to us. More than cheese.

So we've all come together to put on a special birthday show,

starring your favorite thing in the world...

[all] Babies! [babies giggle]

Aw, guys. A birthday baby show? You know me so well.

You're gonna love this first act.

Introducing Pip, Freddy and Penelope,

performing a dance number that will knock your koala socks off.

All right! [Ava] Yay!

Five, six, seven, eight.

Psst, Penelope, it's dance time.

You can do it. Just like the video.

Dance, dance! Prrr. [giggles]

Um...

All right! Great!

We're gonna need another minute to practice.

Prrr. [giggling]

I'm sure they'll be right back.

In the meantime, to keep this celebration going,

give it up for Ava and Sawyer's juggling act.

[all cheering]

She didn't do the dance.

She must've forgotten the moves

from the video.

[giggles] Dance, dance.

I'll just show it to her again. She'll get it.

[music plays]

[giggles]

She doesn't get it.

[JP laughs] Whee! This is amazing.

[all cheering]

Okay, KC's ready for the next act. Should I introduce you three?

Uh, not yet. Let Bodhi and Daisy go next.

Penelope doesn't seem to want to do the dance in the video.

Then we'll just keep searching until we find the dance she does want to do.

Come on, Penelope. Let's boogie.

[Freddy] ♪ You do a hip ♪ ♪ And then a hop ♪

♪ Then a hippity dip And then you drop ♪

Dance, dance.

She's not hipping or hopping, Pip.

One, two, three. One, two, three. Spin and dip.

Is she doing the steps? Dance, dance!

No. No, she is not.

Just kick your feet and one, two, three

[giggling]

[grunting] Please say she's dancing!

Not exactly.

[giggles] But, hey, check out her funny belly pats.

[laughs] Funny belly pats aren't a dance.

Best birthday ever!

KC is loving the show. Are you two and Penelope ready yet?

Uh, not quite, Captain Beakman.

All right, but as soon as JP and Ezra are finished,

it's showtime for you three. [trumpets]

Oh, no! We're up next,

and we still can't find a dance to do with Penelope.

We've tried every video on the FlyPad.

Too bad there's nothing else on the FlyPad that could help us.

Wait a minute, Freddy. I think there is.

It says here: "A platypus is known for the bill on its face,

and when in the water, it swims with grace!"

That's it, Pip. Maybe swimming will give us an idea.

Swimming is the idea.

Penelope can't do any of the dances we showed her,

so let's do an act that platypuses are already great at...

swimming.

And now, back with a thrilling new act,

Pip, Freddy and Penelope.

The wondrous waterbirds.

Oh, I can't wait to see this!

The waterbirds!

Ready to show 'em your stuff, Penelope?

Dance, dance?

No dance, dance, Penelope.

Huh? We're gonna swim, swim.

Like this. Swim, swim.

No dance, dance? [groans]

Uh, Pip, Penelope's not swimming.

Penelope! Uh, we'll be right back. Again.

[giggles] Fellas, is everything all right?

We're so sorry, KC,

but I don't think we have an act to do for your birthday baby show.

We tried to teach Penelope a dance,

but we couldn't find anything that she could do.

Dance, dance! [giggles]

Well, that looks like a dance to me.

Really? That's a dance?

Sure is. [giggles]

So if that's dancing,

then what about when Penelope did this...

[both blow raspberry]

Yep. And this... [silly noises]

[giggles] That's right. You can dance however you want.

There's no wrong way to do it.

That means Penelope's been dancing this whole time.

And we didn't even know it. We're sorry, Penelope.

We were trying to get you to dance like our videos,

when we should've been letting you dance like you.

[giggles] Dance, dance! Oh, yeah.

It's time to dance, dance.

That sounds like the perfect end to my birthday baby show.

[giggles] ♪ You can move it to the groove In whatever style you choose ♪

♪ You can dance dance dance Dance your own way ♪

♪ Let the music move your feet To a different kind of beat ♪

♪ When you dance dance dance Dance your own way ♪

♪ Or you can dance like this ♪

♪ Or you can dance like that ♪

♪ Pound your fist on the ground While spinning around ♪

♪ And then give Your belly a pat ♪

♪ Let your choreography Show your personality ♪

♪ When you dance dance dance Dance your own way ♪

♪ When you dance dance dance Dance your own way ♪

♪ Everybody dance dance dance Dance your own way Oh oh oh ♪

[crowd cheering] [Ava] All right. Yeah!

That was amazing, you three. Thank you for that beautiful boogie.

And thank you, everyone, for the best birthday show a koala could ask for.

I don't know how this day could get any better.

I do. Make a wish.

[giggles]

[all cheering, laughing]

What'd you wish for, KC?

A balloon, shaped like an elephant?

A robot dinosaur? [gasps] Cheese?

I wished to dance with all my friends.

Dance, dance!

♪ Everybody ♪ ♪ Dance dance dance ♪

♪ Dance your own way ♪

Look at me dance. Nice!

♪ Dance dance dance ♪

♪ Dance your own way ♪

♪ Now wave your hands ♪

♪ Dance dance dance ♪

♪ Dance your own way ♪ [laughs]

Whoo! Come on!

♪ Dance dance dance ♪

♪ Dance your own way Oh oh oh ♪

[laughs]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go.