Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Tutu] "Surfin' Birds!"

[slurps, sighs]

There's no place in the world like the beach.

The bright sunny sun,

the sandy sand beneath your wings,

Mr. Woodbird cleaning the windows.

Hi, Mr. Woodbird. Hi, there.

[chuckles] Heya, beach birds.

Hi, KC. We're showing little Sandy all the cool things to do at the beach.

That's where her forever home is.

Tada!

Great job, Sandy bobandy.

[Tots ring plays]

It's time for you two to take this little coconugget to her forever family.

Ohh, this is gonna be the best beach day ever!

Beach. Beach. [giggles]

♪ La da da da da da da Ladada, da, da, da ♪

♪ Like a rocket through The sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪ To the beach!

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪ ♪ To the beach ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I'm gonna play in the sand And then go for a dip ♪

♪ Then toss around the Flingo ♪

But... ♪ Lay in a hammock ♪

♪ Cause I love the beach Yes, I love the beach ♪

Freddy! The beach!

I know! I can't wait to get there either.

No, Freddy. We are there. [gasps]

No way! Better get my towel ready.

Ready.

[screams]

Whoa! What's going on?

Why is the beach so wobbly?

We're not on the beach! We're on a surfboard.

[Freddy] Whoa!

[all] Whoa!

[grunts] [giggles]

Ooh! Nice going, Freddy.

You surfed us right to Sandy's house.

[muffled] I did?

Whoa, I guess I did.

Time to meet your forever family, Sandy. [giggles]

Sandy, baby. My little beach bundle.

Give your Tutu a big hug.

Tutu! Tutu!

Aww. Sandy and her grandma are the cutest little family.

You are quite the surfin' bird, yo. That was a gnarly ride.

Is "gnarly" good?

[chuckles] Gnarly means it's the best.

I used to be one of the top surfers in Coconut Cove,

so I know a gnarly surfer when I see one.

Oh, I'm not really a gnarly surfer.

Welcome, gnarly surfer.

Epic moves. What a surfer!

That was a totally tubular towel trick.

I'm Belly Billy. What's your name?

Uh, Freddy, but

Well, Freddy, you just qualified for our surf contest.

Gnarliest trick of the day wins the golden surfboard.

Whoa! [giggles] Surf, Surf!

Aww, looks like Sandy really wants that little surfboard.

[chuckles] Well, tiny sea turtle, this is your lucky day.

Freddy here can try to win it for you.

See you out on the water.

[gasps] Surf? Surf?

Aww, Freddy,

you gotta win that surfboard for Sandy.

But I don't really know how to surf.

You did it once. I bet you can do it again.

You gotta try. For Sandy.

Surf? Surf?

Well, okay. I'll try. For Sandy.

Atta bird. All right!

Like we say in Coconut Cove. When in doubt, paddle out.

Surf! Surf!

Welcome animals, tall and tailed, spotted and striped,

to the very special Coconut Cove Surf Contest.

[cheering] Surf's up!

Today we're joined by the gnarliest surfers from far and wide

Coral of the Far Away Forest,

Riptide Ralphie from the Sunny Savannah,

Sunburn of the Royal Rainy Rain Forest

Surf's up!

And finally, our newest surfer, all the way from T. O. T. S.,

Freddy! [Tutu] Go, Freddy!

You can do it.

Surf! Surf!

Hi, San Whoa!

[sighs] Whoops. [chuckles]

Surfers will have until sundown

to show us their best, most gnarliest trick ever.

Whoever is number one on the score chart at the end of the day, wins.

Have fun out there, surfers.

No. Really.

You might as well have fun because Sunburn usually wins.

I'm the king of the waves!

All right, Freddy. Time to do a trick

and try and win Sandy that surfboard.

One trick, coming up.

[laughs] Uhoh! Look out!

Whoa. [thud] [Billy] That's gonna leave a mark.

Whoa. [thud] That's gonna leave another mark.

Whoa. [thud] Ooh! That's gonna leave another, 'nother mark.

Surf? Surf?

[groans] How can I win that surfboard for Sandy

if I can't even stand up on mine?

That's okay. You just need to work on your balance.

I can teach you.

[grunts]

Let's try something easier.

[groans] Whoa!

[grunts]

Something a little easier.

[grunts, giggles]

[groans]

Something a lot easier. I'm okay.

I'm standing! I'm standing!

[grunts] At least I was.

I just can't keep my balance like everyone else can.

[Sunburn] King of the waves!

[laughs] Yeah!

[crowd chatters] [bell dings]

Sunburn is taking the lead with that totally tubular trick.

Don't do what the others do.

Do what feels right for you.

What feels right for me?

Delivering babies feels right...

[Sandy] Surf! Surf!

Being friends with Pip,

eating cheese while standing on one leg Freddy, that's it.

You have great balance when you stand on one leg. Try that.

Well, okay.

I'm balancing, Pip! I'm balancing!

Whoohoo. You did it, Freddy.

[giggles]

It's like we say in Coconut Cove... Surf's up!

[grunts, giggles]

[cheering]

[chuckles] This surfing thing is easier than I thought.

Whoa!

It's harder than I thought! It's harder than I thought!

Oh, no! Yo, he's gonna wipe out!

[groaning]

[gasping]

[Pip] You did it, Freddy!

You did a gnarly trick!

I did? I did!

Now I just have to stop.

[shouts] How do I stop?

[groans]

[grunts]

[crowd gasping] Oh, I can't look.

[sighs] I'm okay.

[slurps] And these are delicious.

[cheering] Great job.

That was one gnarly trick.

[bell dings] Freddy's in first place.

First place. Surf, surf!

He just might win that surfboard for Sandy after all.

I don't think anyone can beat that trick.

[Sunburn] Surf's up!

Except Sunburn.

Sunburn's in first place.

You gotta go back out there and do an even more gnarly trick.

Better than Sunburn's? [gulp]

I don't know how, but I can try.

Or maybe I can't. My surfboard is broken!

Surf, surf?

It's okay, Sandy. We'll think of something.

Is there anything I can do, Tutu?

[sighs] I'm afraid not.

Like we say in Coconut Cove,

with all the time together they spend, a surfboard is like a surfer's best friend.

A surfboard is... like a best friend?

That's it! I know how to beat Sunburn.

Really? How?

With you as my surfboard, Pip.

Great. Wait, what? I'm not a surfboard.

But you are my best friend.

And a surfer and his surfboard are just like two best friends.

Isn't that right, Tutu?

Spoken like a true surfer.

It's our only chance to win that surfboard for Sandy.

What do you say, Pip? I say...

[babbles]

That anything is possible when we do it

Together.

You ready for this, Freddy?

I'm ready for anything, as long as I'm with my best friend.

Good. Because there's a giant wave coming.

[shouts]

Oh, that's the biggest wave I've ever seen!

Come on. Come on.

[shouting]

Up, up and awave!

[slow] Cowabunga.

Whoa.

Snow yeah! Totally coconuts!

[cheering]

[horn blows]

The contest is over! And the winner is...

[whines]

Freddy!

[cheering]

Oh! I can't believe someone beat Sunburn!

Finally!

Good job.

Congratulations, Freddy.

You are the new Coconut Cove Surfing Champion.

I couldn't have done it without my best friend, Pip.

Oh. You guys are awesome.

Now, Tutu can teach you how to surf just like she taught me.

[giggles] Surf!

You never gave up trying to make my grandbaby happy.

Oh, I can't thank you two enough.

[laughs]

[laughs]

Oh! You're a natural, Sandy. Hang fin, little one.

Aw, they're so great together.

Just like we are, Pip.

I think we have time for one more wave before we head back to T. O. T. S.

What do ya think? Well, like they say in Coconut Cove,

surf's up!

[laughing]

[Hank Featherbee] "Grandpa's Great Adventure."

Pandas can eat as much as 40 pounds of bamboo a day?

How 'bout that?

Hey, Pip?

"Dolphins sleep with one eye open." Interesting.

'Scuse me. Pip?

"Flamingos are pink, with long beaks that look like..."

PPPPip!

...that. Exactly like that.

Pip! Remember how you said to tell you when Captain Beakman gets here?

Yeah? I'm here.

[whispers] She's here.

Would you please put away your Flypad, Pip?

We're starting the meeting.

[chuckles] Sorry, Captain Beakman.

I was just brushing up on my animal facts.

Now the reason I gathered you all here

is because we have a very special delivery today.

[gasps] A baby stork!

This baby stork is named Spencer,

and he's the grandson of one of the greatest fliers ever to fly for T. O. T. S.

Hank Featherbee.

Wow! The Hank Featherbee?

Whoa. It says here Hank delivered over a thousand babies.

Delivering the grandson of such a famous flier is a big responsibility.

Which is why I am happy to do it.

Actually, JP, I think Pip and Freddy would be perfect for this job.

Us?

But they are only Junior Fliers.

They still have so much to learn.

Exactly. And I think they'll learn a lot from this delivery.

Huh? Things you can't learn from a Flypad.

[T.O.T.S. theme plays] Good luck, you two.

Freddy, Captain Beakman is trusting us with this super important delivery.

I better plan our flight extra carefully on the Flypad.

Okeydokey. While you're doing that,

let's go meet that cutie little storkie.

We'll need to fly around some bad weather

over the Specific Ocean...

Uh, Pip? Spencer's not in his crate.

Uhhuh. Good. "Spencer's not in his crate."

I mean, our baby's missing!

Great, great. Baby's missing. [gasps] Our baby's missing?

[male] Incoming!

[giggles] Whoa. Here we go. Hold on tight!

[laughs]

There's Spencer. Hi, there, cutie patootie.

[giggles]

[gasps]

Hello there, fliers.

Are you the Hank Featherbee?

One of the greatest T. O. T. S. fliers ever?

That's me. Put 'er there.

Hoho. Got your beaks. [giggles]

Ah! Don't look! He's got my beak. He's got my beak!

Huh? Aw, it's still there.

It's an honor. Sure is, Mr. Hank.

[chuckles] Call me Grandpa Hank.

Call me Freddy. 'Cause that's my name.

Nice to meet you both.

I was just giving my grandson here his first flying lesson. He's a natural.

[babbles] He'll get there.

Hank. How wonderful to see you.

And it looks like you've already met Pip and Freddy

who'll be delivering Spencer today.

Well, I look forward to flying with both of you.

Grandpa Hank will be helping you both deliver Spencer.

That's coconuts! Snow cool!

Yep. I wouldn't miss my own grandson's delivery for the world.

Then you're gonna wanna see the delivery plan I made for us on the Flypad.

You know, in my day, we didn't use these fancy Flypals.

Flypads.

Then how did you make your deliveries?

We just used good ol' brain power to bring the babies home.

That's why I assigned you to Spencer's delivery.

Grandpa Hank can teach you things you won't find on the Flypad.

[beeps] And lesson one is,

put that Frypad down, and follow me.

Wahoo! It's called a Flypad.

Flamingo! Whoa.

[panting]

Now I know how Grandpa Hank delivered so many babies. He's fast.

Nothing like a delivery to get the heart pumping, eh, boys? Wahoo!

Um, Grandpa Hank,

are we sure we're going the right way?

According to the Flypad, we should take a left.

I've got a better idea. Let's take a right.

There's somewhere I want to take my grandson before we fly him home.

Somewhere you won't find on your Flypuddle.

So flap to it, and follow me!

[Freddy] Oops, haha. This way.

Are you sure you know where you're going, Grandpa Hank?

Sure, I'm sure. We're going to my favorite hidden swimming spot.

But I don't see a swimming spot.

I told ya it was hidden. [chuckles]

Then how are we going to find it?

Simple. By following the river.

In my day, we had a little saying.

Follow the river in to swim and play.

Follow it out to be on your way.

Keep up, kids!

Tada.

Ohh.

The swimming spot. This sparkly water is so sparkly!

Yep. And now that we've seen it,

I guess we'll just be on our way.

Right, Grandpa Hank? Grandpa Hank?

Featherball! [Freddy laughs]

Flap on in. The water's fine!

[giggles]

I didn't really leave time for splashing when I planned the route on my Flypad,

so, we should probably just get going.

Right Fred Featherball!

[laughs] Freddy!

It's not time to splash. It's time to

It's time to put that Frypeanut away. We won't be needing it.

But without the bottle timer, how will we know when it's time to go?

We'll let the sun tell us.

You can talk to the sun?

Sun? Yoohoo! It's me, Freddy!

The flamingo! Is it time to go?

[chuckles] Not talk to it. When it starts to set,

that's when I know it's time to stop playing, and get movin'.

So until then, it's time for my grandson's next flying lesson.

All right, Spencer. Take a big jump and flap your wings.

Ready? Uhhuh.

One, two, three!

[grunts, giggles]

[giggles]

Nice try, Grandson. You'll be flying in no time.

[giggling] Whoohoo!

Don't have all the fun without me. Featherball!

[laughs]

[giggles]

[grunts]

[laughs]

[grunting]

You're almost flying, Spence.

But the sun's setting now, which means it's time to be on our way.

Aw, I wish we could stay here and play all day, right, Pip?

Pip? Wish we could. But we can't. Better get going.

We'll just follow the plan on my Flypad and bring this baby straight home.

You heard the penguin. Follow me.

Come on, Pip. Let's Flamingo.

Right behind you. Let me just doublecheck my plan!

[gasps] The Flypad!

I got it!

Just not in time.

[chirps] Oh, no. The Flypad's broken.

My whole delivery plan is gone.

And so is Grandpa Hank!

[babbles]

Don't worry. We'll find him.

I don't see him. Which way do we go?

I don't know. All I smell are trees and bushes. [sniffs]

[sighs] Without the Flypad, we don't know which way to go...

[sniffs] ...or how much time we have to get there.

I'd say not much.

How can you tell?

I checked the sun, Grandpa Hank's way.

I just wish he had taught us how to navigate his way too.

Then we could find our way out of this forest without the Flypad.

[gasps] Wait a minute. He did teach us his way.

Follow the river in to swim and play.

Follow it out to be on your way.

Maybe we don't need the Flypad if we follow the river.

Then down to the river we go.

Come on, Spencer. We're gonna get you home... your grandpa's way.

[babbles]

Look. The river led us out of the forest,

just like Grandpa Hank said it would.

Works every time.

[chuckles] Grandpa Hank. You're here.

Of course I am! I followed the river out.

Looks like you boys did too. Proud of you!

[Flypad chirps]

Hey. The Flypad dried out. It's working again.

Now I guess we can use it to find Spencer's forever home.

Or maybe Grandpa Hank can show us how to bring Spencer home the way he used to.

Nothing would make me happier.

♪ When you get to know The world around you ♪

♪ No matter where you go You'll be okay ♪

[Pip] Snow cool.

♪ When you navigate By what surrounds you ♪

♪ There are many different ways To find your way ♪

♪ You can fly with ease On Eastern breezes ♪

Look. Ducks, heading South. Give a wave!

Hi, duckies. Hello.

♪ We go through the north Where water freezes ♪

Ice. ♪ One of many different ways To find your way ♪

♪ Find your way ♪

♪ Follow the river ♪

♪ It leads to the sea ♪

♪ Find your way ♪

♪ Follow the sunset ♪

♪ To go west easily ♪

♪ Find your way ♪

♪ You won't need a map ♪ ♪ Your way ♪

♪ To know where you're at ♪ ♪ Your way ♪

♪ When you navigate naturally ♪ Whee!

♪ Get to know The world around you ♪

♪ No matter where you go You'll never go astray ♪

♪ When the love of the land Has found you ♪

♪ You'll know Many different ways ♪ [giggles]

♪ So many different ways ♪

♪ Oh, many different ways ♪

♪ To find your way ♪

Feel that? That's the east wind blowing.

Which means time for you to soar, Grandson!

[babbles]

You can do it. We know you can!

Yeah. You've been doing a great job practicing.

[grunting]

Spencer, you're doing it.

You're flying!

Yoohoo!

He sure is! Ooh!

Now let's bring my grandson home.

You're so cuddly. Our baby boy.

[coos]

What a great family.

Dad, thanks for helping bring Spencer home.

I was just helping these two future Super Duper Fliers.

He thinks we're gonna be Super Duper Fliers.

And you even taught Spencer how to fly.

Spence and I thought it would be a nice surprise,

right, Grandson? [babbles]

Spencer sure is lucky to have such a cool Grandpa...

Who can teach him so many things, just like he did for us.

Like, I don't need to be looking at this Flypad all the time.

Wait a second. Where is my Flypad?

[Hank] Featherfive! [beeping]

Grandpa Hank! Are you playing the Feather Five game?

Yep. Just beat my high score. I love this game!

Wow, you're full of surprises.

I sure am! And here's another one!

Got your beak.

Ah! He got my beak again! [laughing]

[laughing]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!