All language subtitles for TOTS s02e12_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Jean Pierre] "The Super Duper Brother."

[grunting]

Aw, Lucky just loves burying things.

Yeah, especially us. [grunting]

Do you think maybe that's enough sand, Lucky?

I can't move my flippers.

[grunts] And I can't move my wings either.

[cackling]

Oh, here. Let me help you.

Oh, phew. Thanks, JP.

A little more here, a little more there. [grunting]

And... it's perfect.

[squealing]

Not exactly the kind of help I was talking about.

My baby boy,

we are so good at the Bury Pip and Freddy game.

Bow, bow.

Come on up here and give your papa the boop.

Boop. [laughing] [laughing]

[gasps] Hey! The mail delivery bird is here.

I love getting mail.

Oh, me too.

And look, it's JP's brother PJ.

Yes, it is my big brother PJ.

Bark, bark, bark.

JP has a brother? Oh, yeah.

And he's the superduperist mail delivery bird ever!

Whoa. We gotta meet him. [grunting]

I got you, Pipster.

Whoo!

Aha! Zip, zoop, zip! [laughing]

[all] Ooh!

Zip, zoop, zip.

[all] Wow!

Hoho!

Ooh!

He's so speedy.

His mail badge is so shiny.

Yes, yes. The mail is here, and everyone will get theirs.

But first, I have a special delivery

for a certain adorable someone.

Aw, you shouldn't have.

My nephew Lucky.

Oh, you didn't.

[babbles]

[winding]

[barks] Uncle PJ!

Aw! [chuckles] I knew you'd like it.

Hello, little brother!

It is superduper to see you.

And, uh, you as well, big brother.

Now, who else would like their mail?

My makeyourownpopsicle kit!

Oh! The latest issue of Super Stork.

My cheese of the month! [chomps]

Mmm. So cheesy.

Thanks, PJ. Thank you. So amazing.

[Bodhi] Pretty cool!

Well, my brother might bring you all amazing things

and have incredible hair,

but can he do this?

Yoohoo!

PJ, look at me!

[all cheering] Oh, that was amazing!

Wow! Amazing, JP.

Oh, I must try it.

Whoa. PJ's even better at the obstacle course than JP.

And he did it backwards!

No one's ever done it backwards.

Oh!

Great job! Yay, PJ!

Whoa. Whoohoo! Thank you. Please.

It was nothing. [cheering]

[all cheering, laughing]

What's the matter, JP?

Yeah, aren't you happy your brother's here?

He's icemazing.

Yes, he's icemazing and exciting and stunning.

All the "ings."

Ever since we were little storks,

he has always been better than me at everything.

JP, you're great at lots of things.

Yeah. You've been Stork of the Month 21 times in a row.

Twentytwo. But just once,

I would like my big brother to see that I'm better than him at something.

Anything. Maybe we can help.

We just have to find something you're better at than PJ.

[babies babbling, giggling]

Like delivering babies.

You're definitely better than PJ at delivering babies.

Hey, PJ!

Want to come on a baby delivery with JP?

What are you doing?

Inviting PJ to come along on a delivery with us.

Then he'll see you're better than him at something.

That is... the best idea I've ever had.

Well, actually, I had the idea.

Oh, JP, I would love to come along on a baby delivery with you.

We'll all come.

We can even bring Lucky along so he can see how amazing his papa is.

Bark, bark.

It is time to show you

how I make a superduper baby delivery.

Here's your big chance to show PJ your flying moves.

All right. Here I go!

Flamingo!

♪ La da da da da da da La da da da da da ♪

♪ La da da da da da da La da da da da da ♪

♪ Like a rocket through the sky We go ♪

♪ Bringing this baby home ♪ [giggles]

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the swooping ♪

♪ And I do the loopdeloop Deloopdeloopdeloop Deloopdelooping ♪

Wow, he's good!

♪ Everybody Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

[groans] PJ did everything I did, only better!

[sighs] As always.

Don't worry. We'll find something you do better than PJ.

[babbling]

[winds]

Boop!

Aw, look how much Lucky loves the toy I gave him.

Uh... which way do we go?

A fork in the road. This is great, JP.

You can show off how superduper you are

at finding your way to a baby's house.

Ha! Yes!

Which path to take? I will quickly consult the FlyPad's map.

Let's see. We passed a cave, three tall trees.

Perhaps we should just follow these fox footprints to the fox home?

[sighs] My brother is even more superduper than me at finding his way.

Don't worry. We'll find something along the way

that you're better at than PJ.

[grunting]

Tada!

Zip! Zoop, zip!

[scoffs]

Ah.

[laughing]

Oh, no!

[gasps] [both gasping]

[babbles]

[laughing] Haha!

[excited babbling]

Ah, little brother, making a baby delivery with you is so much fun.

I wouldn't call it fun.

Oh, look at that!

We don't have much time left to make this delivery.

[quietly] This is your chance.

Show him how fast you are, JP.

Yes! I will show my big brother that I am faster than he is.

A boop for luck.

Boop! [giggling]

Ah!

Hehheh!

Ooh.

Whoo! [Pip] Yeah, JP!

Haha! I'm winning. I'm winning.

I am finally more superduper at something

Huh? [feet screeching]

Oh, that was some very fast speed, little brother.

Nice job.

How did you... When did you...

Wow. PJ's even faster than JP.

Allow me.

[doorbell rings] [giggling]

Ah! Our little Felipe is here! He's so precious.

Mama! Dada!

Thank you. Thank you so much for bringing us our baby boy.

Hmm? [groans]

[mother laughs] Thank you for trying to help,

but I will just never be better than my big brother at anything.

What a beautiful family.

Thank you for inviting me on this delivery.

Before I go, I need to say farewell to my little nephew.

Um, where is Lucky?

Lucky? [all gasp]

Baby boy! Lucky!

Where are you? Little Lucky!

I only took my eyes off of him for one second.

Haha! I have spotted Lucky!

[giggling]

Lucky! Come back!

[chuckles] [JP] Lucky!

[gasping]

Lucky!

[babbling]

It will be okay, my baby boy.

Yes! Have no fear. Uncle PJ will rescue you.

[grunting]

Oh, I cannot fit. [babbles]

Pip's small. Maybe he can get in there.

[grunting]

I... can't... fit... either.

Lucky, if you stand up, Papa can reach you and pull you free.

[whimpering] [Pip] I think he's too scared.

If he won't stand up, how are we gonna get him out of there?

Hmm. Yes!

Lucky, do you want to come get your favorite toy?

Uhuh!

[gasps] This is bad. He loves that toy.

Don't worry, Lucky. Your papa will figure something out.

Oh, think, JP, think.

You got this, JP.

No one knows Lucky better than you.

Yeah, you two are so great together.

Playing in the sand.

Admiring yourselves in the mirror.

Doing your boop thing. Oh!

The boop. That is it!

Would my little Lucky feel better if he got a boop from Papa?

Uhhuh!

Come to Papa, and you shall have as many boops as you want.

[excited babbling]

Boop, boop. Boop, boop.

Oh, yes. Yes, a boop for you. [PJ] That's my brother!

[giggling]

Wow, JP. That was super superduper.

It... was?

Yes! You did something I couldn't do.

Something only Lucky's papa could do.

Whoa. That means you're finally better at something than your brother, JP!

Better? Little brother, why were you trying to be better than me?

I guess just once,

I wanted to be as superduper as my big brother.

But, JP, you have always been superduper.

You're a fantastic flier, you have amazing hair

and... you're an incredible papa. [giggling]

I even call you "my superduper brother"

to all my friends at the mail service.

You do?

Of course!

You don't need to try to be better than me.

You are already superduper, just the way you are.

I'd say you're both superduper!

I superduper love you, brother.

I superduper love you too.

[both grunt]

[Lucky laughing] Aw!

Looks like we helped bring more than one family together today.

Everyone say boop!

[all] Boop!

[Pip] "The Smiley Shark."

All right, ya nuggets.

Your parents are gonna love seeing your adorable smiles for the first time.

That's right.

And we're gonna help make sure they're sparkly clean.

It's... toothbrushing time! Mmm.

Open wide so we can brush those great big mouthfuls of...

[all laughing]

...tooth?

Well, this'll be easier than I thought.

Impressive overbite.

[giggling] [laughs]

Brushy, brushbrush!

Almost clean.

[laughing] Eee!

Look at those clean chompers.

Welp, I think that's everyone.

Actually, we've got one more baby who needs a brushing.

He's your delivery today.

Oh, Stanley!

[babbling]

[gasps] A baby shark!

Ready for us to brush your teeth?

Mmhmm!

Okay, let's see that cute, little smile.

Say cheese!

Cheese!

Oh. Cute, big smile.

I think we're gonna need a bigger brush.

[grunts] Oh!

A little help here.

We got ya, KC!

Whoa! [grunts]

Whoa!

Ready! Phew! Thanks, fellas.

Forward. Backward. Forward. Backward.

[grunts] It's working!

[KC grunting]

We can't forget to brush up and down either.

Up. Down. Up. Down.

[Pip grunting]

[laughing]

[all sighing]

All right, Stanley.

Let's see those pearlywhirly whites.

[Freddy] So sparkly!

Thanks for your help, fellas.

Wah! [giggling]

[babbling]

I think Stanley wants to play with the other babies.

Well, I'm sure they'd love to play with you too, Stanley.

Why don't ya swim on over and show 'em that big ol' smile of yours?

[giggling] Mmhmm.

Hiee!

[screaming]

Huh?

[happy babbling]

[excited babble, laughs]

Hiee!

[screaming]

Aw.

[babbles] Oh!

[tapping on glass] Hiee!

[screams]

[whimpering]

Uhoh. I think the other babies are scared of Stanley's teeth.

[sad babbling]

[happy babbling] [sad babbling continues]

Poor little guy just wants to play with them.

But how do we get them to play with him?

Every time he smiles, they get scared.

But his smile isn't scary, it's just different.

Everyone has a different smile.

Yeah, I have 27 of my own.

Like my HappytoSeePip smile. Mmmm.

Or my HappytoSeeKC smile. Mmhmm.

Or my HappytoSeeCheese smile.

[laughing] Mmm!

So let's show the babies how everyone has a different smile.

Then they'll see Stanley's isn't scary, it's friendly.

♪ Oh, oh, oh Show me that happy face ♪

♪ Every smile is oneofakind What's your style? ♪

[giggles]

♪ Oh, oh, oh Show me that happy face ♪

♪ 'Cause you glow When you show us your smile ♪

♪ Every smile is unique ♪

♪ Some put dimples On your cheek ♪ [giggling]

♪ Some go wide ♪

♪ Some go high ♪

♪ Some go slow ♪

Ha... ha... ha.

♪ Some have tooth And some have teeth ♪

♪ Some have trunks Hanging underneath ♪

♪ But when I see you smile I smile ♪

♪ So come on ♪ ♪ Let your smile show ♪

♪ Here we go, oh, oh ♪

♪ Show me that happy face ♪ [giggles]

♪ 'Cause you're winning when You're grinning with delight ♪

♪ That's right ♪ Everybody!

♪ Oh, oh, oh Show me that happy ♪

♪ Happy ♪ ♪ Happy ♪

♪ 'Cause you glow When you show us your smile ♪

♪ My grin is growing when you're Showing me your smile ♪

And I think there's one more baby who needs to show us his smile.

That's your cue, Stanley. Show off those big chompers.

Mmhmm.

Hiee!

There you go. Beautiful!

You see, babies, there's nothing to be afraid of.

[gasping]

[screaming]

[sighs] They still seem afraid.

Yeah. What are we gonna do now?

He's so sad.

[sad babbling, bubbling]

[Freddy] Even his bubbles are sad.

[bell playing]

The delivery bell!

[babies babbling] [Freddy] Uhoh.

We can't deliver him to his parents in the ocean like this.

The ocean. That's it!

Babies in the ocean will be used to sharks.

I bet they won't be scared of his smile.

Yeah! And they'll play with him and make him so happy,

and then we can deliver him.

[babies babbling, giggling]

[sad babbling]

Don't worry, Stanley.

You're gonna have so many friends to play with in the ocean.

Freddy, you're clear for takeoff.

Flamingo!

It's time to turn that frown upside down.

See? It's working already!

[giggling]

Here we are, Stanley. Welcome to your underwater neighborhood.

[babbles]

[happy babbling]

Hey! It's Donny, the cute little dolphin we delivered, Pip.

[Pip] And there's Selena and Octavia too.

Aw, all playing together.

They're gonna love playing with you too, Stanley.

Oh, no! Stanley?

Stanley!

Where did Stanley go?

I think I know.

Stanley, are you okay?

Are you worried your teeth will scare these babies too?

Mmhmm.

Poor Stanley.

He's afraid to play with the other babies.

Hmm. Bubbles.

This penguin's got a plan.

Who wants to play the Bubble Game,

where you blow your biggest and best bubbles?

[all] Huh?

[excited babbling]

Me!

[giggling]

Me!

[all giggling]

Me too!

[all laughing]

Go ahead. Blow bubbles with them.

[laughing]

[babbling, laughing]

Pretty neat, huh? Meet Stanley.

He loves playing with bubbles.

[laughing, babbling]

We did it, Pip! Stanley is playing with the other babies.

Hiee!

[all screaming]

Oh, no. They're scared of Stanley's teeth too? [whimpering]

He's sadder than ever. [beeping]

And time's running out to deliver him to his family.

Okay. We just have to look on the bright side, Pip.

What's the bright side? I was hoping you would know.

[babies babbling] Help!

Do you hear something?

It sounds like the babies are yelling "shrelp!"

[babies grunting] Help!

They're not yelling "shrelp." They're calling for help. Come on!

Hmm?

[all grunting]

They're stuck in that seaweed!

We've gotta get them out. Huh?

We're coming, babies!

[grunting] It's too tangly!

[grunting]

We need something sharp to cut through the seaweed.

Yeah. Like a sword. Or a swordfish.

Why is there never a swordfish around when you need one?

Hmm.

There may not be a swordfish,

but there is a baby shark

with very sharp teeth.

Stanley, we need you to use your teeth

to cut the seaweed and get the babies out.

[babbles]

[all] Help!

Ooh. Uhuh. [grunts]

I know you're afraid to show your teeth, but the babies need you.

[all grunting] Help!

You're the only one that can get them free.

♪ Oh, oh, oh Show me your happy face ♪

♪ Come be brave And help the babies ♪

♪ I know that you can do it If you try ♪

♪ Oh, oh, oh Show me your happy face ♪

♪ We need you, Stanley ♪

♪ And all you have to do Is smile ♪

What do ya say, Stanley? Help!

Uhhuh.

[babies whimpering] Help!

Mmhmm.

Help! Help!

[yelps]

[all] Oh!

Yay!

Great job, Stanley. You did it!

Your big teeth saved the day!

[happy babbling]

[all laughing]

Look! The babies love him.

I guess once they saw Stanley being helpful,

they realized he's not scary.

He's actually really friendly.

[all] Huh? Hiee!

[all laughing]

Ohwhee! He's so happy.

And he's about to make his mama and papa that happy too.

[Freddy] Special delivery!

Hiee! [gasps] Hiee!

[laughing]

Our beautiful baby Stanley's here!

We're your mommy and daddy, and we love you so much.

You know? I think he has your smile.

[giggling] I'd say he has your smile.

[laughs] Oh.

[giggling]

I think they're gonna live smiley ever after.

Say cheese!

[all] Cheese!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.