Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
Let's go!
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with ♪
[Pip] One, two, three, four!
♪ Soaring through The skies of blue ♪
♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪
♪ Bringing babies home ♪
♪ To meet their happy Moms and pops ♪
[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪
♪ We're making Families complete ♪
[Captain Beakman] Great work!
♪ Singing oh ♪
♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪
[babies giggling]
[Freddy] "The Magical Baby."
Look at Captain Beakman go.
Mommy!
You do have the coolest mommy.
All right, Fliers. Here at T. O. T. S.
we must be prepared to fly anywhere and any way.
So today we will practice one of the trickiest flying moves there is
flying sideways.
[all] Cool.
[JP] Magnifique. Go, Captain Beakman!
Amazing. That looks kinda hard.
Now it's your turn, Fliers.
Each of you will have two tries
to earn your Flying Sideways stamp.
Two tries? I will only need one.
Hmm. Voilà.
Yay!
Nice. Nice work!
[Pip] Look at that stamp.
We gotta get ours, Freddy.
But I've never flown sideways.
[chuckles] All right. Kapow!
[Mia] Yay! Sometimes I have trouble flying regularways.
Don't worry. You're a great flier. I know you can do it, Freddy.
[gulps] [pants]
[screams] A butterfly!
[Bodhi pants] [laughs]
Interesting technique.
Great job, Bodhi. [laughs]
Pip and Freddy, you're up.
[grunts]
[sighs]
Okay, here I flamingo!
I did it. I'm flying sideways.
Uh, Freddy, we're sideways,
but we're kinda missing the flying part.
[grunts]
Uh, sorry, Captain Beakman.
Just doing a little preflight warm up. [chuckles]
Hmm.
Okay, you've got this.
Flying sideways is easy. A piece of cake.
Ooh! What kind of cake? Cheesecake?
Sure. Cheesecake.
Yum. Cheesecake.
Oh, wait, what am I supposed to be doing?
Flying sideways!
[both scream, grunt]
[both] Whoa, whoa, whoa! [train whistle blows]
[both grunt]
[chuckles] Hi there, KC.
Oh, hey there, fellas. You okay?
Yeah, just flying through.
More like crashing through.
Flying sideways is super hard.
Well, as soon as you guys finish flying practice,
I've got your delivery for today right here.
[babbles]
Aw, he's so cute.
Yeah, what a cute little... waterrhinoceros?
Dolphinasaurus rex?
[chuckles] This is Nathan.
He's a narwhal, which is a type of whale.
They're known as "the unicorns of the sea" because they have a horn.
A unicorn? [gasps] Unicorns are magical,
so Nathan must be magical.
[babbles]
Whatcha saying? [gasps] Was that a magic spell?
Did you just make me invisible?
Can you see me, Pip?
[laughs] I can see you, Freddy.
I'm pretty sure that wasn't a magic spell,
and I don't think he's a magical baby. [giggles]
Pip, Freddy, last chance to try to get your Flying Sideways stamp.
Oh, no. I'm not sure I can do this.
You got this, Freddy.
Me! Me! Aw.
I think Nathan wants to give you a flipper five.
[gasps] A magic flipper five?
Flipper five. Whoa.
It's like I can already feel your magic.
Thanks, Nathan. [laughs]
He's not magical, Freddy.
Maybe I can do this.
Flying Sideways stamp, here I flamingo!
[groans]
Freddy, you did it.
I did? [gasps] I totally did.
[Ava laughs] Whoo! [JP] Bravo!
Those are my friends.
Excellent job, Pip and Freddy.
And here's your Flying Sideways stamp.
Whoa! It's so sidewaysy.
Well done. I'm proud of you.
I knew you could do it, Freddy.
Well, it was easy
with my magic flipper five from Nathan.
He's the reason I finally flew sideways.
Oh, thank you, thank you, my magical little narwhal.
I'm not sure Nathan had anything to do with it.
Freddy, Nathan is just a regular little narwhal.
If "regular little narwhal" means magical amazing baby
who helped me fly sideways, then yes he is.
Maybe we can have fun doing even more magical things together.
What do you think, little guy?
[babbles, giggles]
Freddy, I'm telling you, Nathan's not a magical baby.
Sure he is, Pip. We'll show you.
What should we use your magic to do next, Nathan?
Puppy, puppy.
You want a puppy?
Okay. Let's see what another magic flipper five can do.
[giggles] Flipper five.
[pants]
Bark, bark, bark.
Yay! Puppy!
Whoa! Nathan's magic made a puppy appear.
See, Pip, he's a magical baby, all right.
[giggles] Okay, that was pretty cool.
But there are always puppies in the nursery.
Come on, Nathan. We can have even more magical fun.
And I know just what to do. [giggles]
[game sounds] 100 points.
300 points. Power wings!
Keep those magic flipper fives coming, Nathan.
We're winning. Flipper five, flipper five.
Yay! Whoohoo!
We just beat the alltime Feather Five high score.
[babbling]
I have to admit,
I've never seen anybody play that well.
That's because Nathan and I make a magical team.
There are so many things we could do together with your magic.
Well, we don't have time
to do so many things, Fredamingo.
The delivery bell is about to ring,
and we gotta take this little guy
to his forever home. Okay.
Maybe just one more thing then.
Something really, really important.
[gasps] And I know just the thing.
I lost a piece of cheese here last week,
and I've been looking for it everywhere.
Will you help me find it with your magic, my main narwhal?
[giggles] Flipper five.
Flipper fi [groaning, grunts]
My cheese. Whoa!
It was under your hat?
O precious wedge of deliciousness.
We're reunited. [chomps, gulps]
You did it, Nathan.
[babbles]
How is that possible?
You've been looking for that cheese all week.
That's because he's magical.
He's cute, but he's not magical, Freddy.
[bell plays] That's our cue.
Time to take Nathan to his home in Iceberg Alley.
[FlyPad beeps] Yikes! Looks like
the weather on the way there is gonna be rough.
I just need him to keep giving me magical flipper fives.
With Nathan's magic, we'll easily get through the storm.
Flipper five. [giggles]
I've got a bad feeling about this.
♪ La da da da da da da ♪ [chuckles]
♪ La da da da da da da ♪
[Pip] Careful!
♪ Like a rocket Through the sky we go ♪
♪ Bringing this baby home ♪
Steady, Freddy!
♪ Soon you'll be With your family ♪
Look out!
♪ Bringing this baby home ♪
Flipper five.
♪ I do the map ♪
Whoa, whoa.
♪ I do the flapping ♪
♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪
[Pip] Whoa, whoa, whoa!
♪ La da da da da da da ♪
♪ Bringing this baby home ♪ Whoa!
♪ Bringing this baby home ♪
Here we are. Iceberg Alley.
That was some flying, huh, Pip? Pip?
Did we have to fly through every storm cloud?
Nope, but it sure was fun.
And I can do anything as long as I've got Nathan by my side.
[splashing] Right, Nathan? Nathan?
Byebye. [giggles]
[both gasp] Nathan!
Whee! [giggles]
After that narwhal.
[giggles]
We're coming for you, little buddy. Hold on!
We gotta get closer. I'm trying.
I could catch him if I had some of his magic,
but I need one of his flipper fives.
Uh, that's not gonna be possible right now.
[Freddy] Nathan! [Pip] Whoa!
Do you see him?
[Pip] Down there. [giggles]
Hello!
Whee! Whoa! [giggles]
[both scream]
Hang on, Nathan!
Where'd he go? Through there.
[Nathan babbling]
Nathan!
Oh, I can't go through there.
I'd have to fly sideways.
You flew sideways earlier today.
But I was only able to do it
because I had a magic flipper five from Nathan.
You were able to do it because you're a great Flier.
You don't need a magic flipper five.
You just gotta believe you can do it again.
But I'm not sure I can do it again.
I'm sure you can.
You are? That means a lot, Pip.
Okay. We're coming, Nathan!
[giggles]
[grunts] Got him.
[gasps] Oh, no!
Whee!
Whoohoo!
You did it. You flew sideways. Twice.
I really did, and I didn't have a magic flipper five or anything.
Oh, Nathan, you should've seen me.
Oh, right. You just did. [giggles]
Now let's get you home.
[both] Special delivery.
Mama! Dada!
Our sweet ice baby. You're home.
Oh, bring that little horn over here. [giggles]
Another family united, and it's all because of your sideways flying.
Thanks, Pip. I thought I needed a magical flipper five to do it.
Turns out, believing in yourself is the only magic you ever needed.
[giggles] Flipper five.
You gonna get one last flipper five?
You know, magical flipper fives are great and all,
but I think I'd rather have a warm, cozy hug.
Look at our little Nathan.
So sweet.
[Freddy] Now that's magical.
[all laugh]
[Peacock] "Loveys on the Loose."
They're gonna get us! They're gonna get us!
[giggles]
[both panting] Yeah. Boop.
[laughs]
Gotcha. [grunts]
Tag! [both] They got us.
Hey there, little tater tots.
I made something very special for each of you
to take with you to your forever homes.
[giggling] Your very own loveys.
Each one is made with love.
[giggles] [babbles]
And, uh, don't forget to name them.
FaFa.
Gooshy!
Those are such great names.
[chuckles] They sure are.
[bell plays]
Now give Gooshy and FaFa snuggly hugs and say "Whee."
Whee!
Whee!
[both giggling]
Of all my jobs here at T. O. T. S.,
making loveys and giving them to the babies is my favorite.
[all babbling]
More babies. [laughs]
Everyone, meet Marnie, Zigi and Ling.
They're being delivered later today.
Good thing I have plenty of loveys in my lovey wagon.
Uh, at least I thought I did.
It looks like I'm all out.
[all] Lovey?
Can you make some more loveys
for these babies, Mr. Woodbird? You bet.
I'll be back faster than you can say googoogaga.
Googooga [all gasp]
[Pip] Snow cool. [Freddy] Wow!
Wow, Mr. Woodbird really is fast.
How'd he make this so quickly?
Oh. He didn't! [both] Huh?
I did.
Professor Peacock? What are you doing here?
I'm here to show you all my newest invention.
Lovey Bot, say hello.
Lovey Bot, glow.
[all] Huh? Oh. [chuckles]
Uh, they just hear things wrong sometimes.
Lovey Bot, say hello. "Hello."
Hello.
[all] Hello.
I'm back with more loveys.
Get 'em while they're extra fluffy.
What's this? Some sort of new lovey?
It's a Lovey Bot.
Hmm. What does it do?
I'm glad you asked. Hit it, Lovey Bot.
[drumbeat]
♪ Anything your lovey can do Ooh ooh ♪
♪ Mine do better ♪ ♪ We do better ♪
♪ Mine do better ♪ ♪ We do better, better ♪
♪ Anything your lovey can do Ooh ooh ♪
♪ Mine do better ♪ ♪ We do better ♪
♪ So much better than you ♪ ♪ Better than you ♪
Pfft. Cotton.
♪ My loveys talk My loveys move ♪
♪ My loveys dance To a funky groove ♪
♪ Why, there's nothing That my Lovey Bots can't do ♪
♪ Really? Can they play catch? ♪
♪ Like a pro ♪ ♪ Do they light up? ♪
♪ Just watch 'em glow ♪
♪ Can they play trumpet? ♪
♪ Sit back and enjoy the show ♪
[playing]
♪ They can swim, they can ski ♪
♪ Bake a pie or two or three ♪
♪ Can you blast off To the moon ♪
♪ And bring a moon rock back For me, please? ♪
Lovey Bot blast off.
Whoa! Snow way.
♪ Anything your lovey can do Ooh ooh ♪
♪ Mine do better ♪ ♪ We do better ♪
♪ Mine do better ♪
It's making a smoothie.
♪ Anything your lovey can do Ooh ooh ♪
♪ Mine do better ♪ ♪ We do better ♪
♪ And I'm sure you'll come To share my point of view ♪
Here is your moon rock.
[both] Whoa! Well, feathers.
Your Lovey Bots sure can do a lot of fancy stuff.
What can do a lot of fancy stuff?
Captain Beakman. Just in time to see my newest invention.
[all] Hello. So how many of my Lovey Bots would you like?
Lovey Bots? Why would we need these, Professor Peacock?
The babies have always loved Mr. Woodbird's loveys.
Thanks, Captain Beakman, but I have to admit,
these Lovey Bots are way more fancy than mine.
Maybe, but they're not as cuddly.
I'll make you a deal, Captain Beakman.
Try them out for the day and let the babies decide.
Oh! [babbling]
[babbles] [sniffs]
Well, I suppose it wouldn't hurt to try them out,
but can I count on you three to watch them
and make sure nothing goes wrong? [gasps]
Sure, Captain Beakman. Happy to.
It'd be our pleasure. Terrific.
I'll be back to find out how many you want.
I'm gonna be rich.
[all] Hmm.
I'm not sure if the babies are gonna like playing with them.
[all] Whoa!
Whee! [giggles]
[giggles]
[giggles]
They definitely like playing with them.
[sighs]
Well, there's no way my loveys can do all that.
Guess the babies don't need my loveys here,
so I'll go wash the windows.
Aw, poor Mr. Woodbird. He loves to make loveys.
Oh, time for all you little nuggets to come get your bottles.
I think we might have to bring the bottles to them. [giggles]
Whee! [giggles] Okay, Marnie
Whee, whee, whee! Time for your bottle.
Zigi, you need to drink that, not play catch with it.
Come on, little Ling. [grunts] [babbles]
It's bottle time. Bottle time.
Boy, everyone likes those fancy new Lovey Bots.
Even Pip, Freddy and KC are playing with 'em now.
[groans]
[giggles] Gotcha.
[grunts] There you go, Ling.
Duck! [chuckles]
That's a zebra, Freddy.
No! Duck!
[gasps] Whoa! [grunts]
Well, at least [grunts] we got the babies [grunts] to eat.
Maybe [grunts] the Lovey Bots will be more helpful [grunts] with bath time.
[babies giggling] They are not more helpful.
[all] Bubbles. Bubbles.
Too many bubbles! Too many bubbles!
[all giggling]
I can't even find the babies in all these bubbles.
[blows raspberry]
[grunts] Whoa!
[groans] Now Pip's gone too.
I wish these Lovey Bots would just stop.
They all stopped. Was it something I said?
I think so. You told them to stop playing, and they did.
The Lovey Bots do what we say to do.
Now's our chance to get the babies down for their naps.
All right, babies. Snuggle tight with your Lovey Bots.
[all babble]
Uhoh. The babies are crankywanky.
Well, maybe the Lovey Bots can help.
Lovey Bots, get the babies to nap.
[all] Lovey Bots clap. [music playing]
No, no, no. Not clap. Nap! I said nap!
No! [babies mumbling]
Aw, a dance party?
Those Lovey Bots really can do it all.
It's not dance time. It's nap time.
[all mumbling]
Uh, Lovey Bots, get the babies to sleep. Fast.
[all] Lovey Bots go fast.
[babbling]
Not what I meant by fast!
[KC] Stop! [Pip] Wait!
Bring those babies back!
[giggling] Huh?
[giggling] Woogidee. Woogidee.
[all] Oh, no.
These Lovey Bots will never stop playing.
[all] Lovey Bots never stop playing. Never stop playing.
[screams] Now they think we told them to never stop playing?
Oh, my. What happened here?
Sorry, Captain Beakman.
We did our best to watch the Lovey Bots,
but they keep hearing things wrong.
[sighs] I'm just glad you three were keeping watch.
Okay, you get the babies down, and I'll call Professor Peacock.
We're coming, babywabies. [KC, Pip grunt]
[babbles] Come here, Marnie.
[babbles] Gotcha, Zigi.
[babbles] It's okay, Ling.
Babies onboard, Freddy. Take us back.
[babies mumbling]
The Lovey Bots got them all excited.
Now we need something to help them calm down.
[snoring] Oh, something like that.
Aw. Lucky looks so cozywozy sleeping with that lovey.
[Pip] It's one of Mr. Woodbird's loveys.
[gasps] That's what these babies need.
A cozywozy lovey from Mr. Woodbird.
[groans]
Mr. Woodbird, what are you doing?
Well, I saw everyone having so much fun with the Lovey Bots,
I figure I don't need these loveymaking supplies anymore.
You can't get rid of them. The babies need your loveys.
I don't think so. The Lovey Bots can build sand castles
and give flyfives and blast to the moon.
They can do everything.
Except the most important thing.
Being cozy and cuddly.
Lucky snoozing with one of my loveys?
Aw.
[snoring] Woogidee.
And he named him Woogidee. That's a good name.
Only your loveys can help these babies nap.
[all mumbling]
Then it's a good thing I've got plenty of love to make more loveys with.
[mumbling] One fuzzy lovey for Marnie.
One striped lovey for Zigi. [babbling]
And one lovey with a tail for Ling. [babbling]
Aw, the loveys are all like the babies.
[chuckles] And don't forget to name them.
Buttons.
Smooshie.
Bao Bao.
So cozy. [Peacock] What's going on?
I found my Lovey Bots flying in circles above T. O. T. S.
Shh, Professor Peacock. The babies are asleep.
[snoring]
With those oldfangled loveys? That's right.
Mr. Woodbird proved today that the best loveys
don't have to be made with fancy gadgets.
They just have to be made with love.
That's why Mr. Woodbird's loveys are the cuddliest in the world.
But my Lovey Bots can be cuddly too.
Lovey Bots, group hug.
[Peacock grunts] Um,
maybe they're not as cuddly as I thought.
Try one of mine.
How cuddly could it possibly be?
Oh. Oh, my.
[clears throat] Why, yes, this lovey does seem rather cuddly.
I'd like to take it back to my lab for, uh, further studies.
Let's go, Lovey Bots.
Well, I'd say your loveys make the babies pretty happy, Mr. Woodbird.
And the Freddys.
[laughs] Aw.
[all laugh]
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
[Pip] Let's go!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.