Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[KC] "Far Far From Home!"

[humming]

Close your eyes and go to sleep.

[yawns, murmurs]

Aw, he's snow cute. Little Barry's finally asleep.

Yep. And he's not the only one.

So is my wing. [grunts]

Wow, Barry looks so comfycozy. He really likes your wing.

But I like my wing too.

This penguin's got a plan!

We'll swap the pillow for your wing.

Easy does it now.

[sighs]

[both] Phew.

Thanks, Pip.

Boy, is it good to have you back, Righty. Or are you Lefty?

I get you two confused.

Good news, KC. We got Barry to fall asleep.

Thanks, fellas.

Oh, you guys are gonna have so much fun delivering him to his family

in the Far, Far, Far Away Forest.

Whoa, sounds pretty far away.

It's far, far, far away, actually.

So far away that you have to stop and camp overnight.

We get to go camping? Yes!

We love camping. Right, Fredamingo?

Uh, I don't know. I've never been camping.

I've actually never slept anywhere but my own bed before.

What if I don't like it? What if I miss my bed?

What if I'm not a happy camper?

Maybe you'd feel better if another friend joined you.

Someone who knows a thing or two about camping and the great outdoors?

Whoa! KC, you're a Campfire Critter Scout?

Yep. Which makes me an expert in camping.

What do you say I come with you guys?

I can help out with Barry

and make sure you feel comfy, so you get a good night's sleep.

You'd do that for me? Of course.

I'll ask Bodhi to watch the nursery for me.

Thanks, KC. You're the best koala a flamingo could ask for.

I gotta finish getting Barry's overnight supplies ready.

I'll meet you two feather balls on the runway.

Come on, Freddy. We should pack too.

All right. I'm all packed up.

[Freddy] Me too. Huh?

[grunts]

[chuckles] Freddy, do you really think you need all of that?

Of course!

Especially my palm trees. They remind me of the beach.

And my lava lamp nightlight.

It makes it so it's not too dark.

And my pineapple pajammies. [sighs] They keep me comfycozy.

I know you're nervous about sleeping in a new place,

but you can't fly with all that stuff.

You're right. Hmm.

That's better.

Let's flamingo!

♪ La da da da da da da Ladada, da, da, da ♪

♪ Like a rocket through The sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Everybody, Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

[sighs] Are we near the campsite?

Uh, not quite.

[slower, panting] ♪ La da da da da da da Bringing this baby home ♪

How about [gasps] now? Nuhuh.

[panting heavily] ♪ Bringing this baby home ♪

Now?

[beeps] [gasps] Hey, we're there.

Oh, good. I can stop flapping. [sighs]

[both scream] Pip! Freddy!

Not yet! [chuckles] My bad.

[sighs, giggles]

Lots of space, good shade.

This is a perfect spot to set up camp.

[babbling]

Thanks for your help unpacking, Barry.

[babbling]

And now, time to unpack all my things.

[gasps] My stuff! It's gone!

Uhoh. All gone!

Oh, no. It must've fallen out. Sorry, Freddy.

I'm sure we'll find everything on the way back home.

But I need my palm trees and my night light!

And [gasps] my comfycozy pineapple pajammies.

I can't sleep without my pajammywammies.

Huh? [KC] "Friends with all creatures, birds and bees,

a Campfire Critter is ready for all kinds of needs."

[unzips] I brought an extra pair.

Hmm, they don't have pineapples, but they do feel pretty comfycozy.

That's the spirit, Fredamingo.

Now come on. We're gonna have so much fun camping,

you won't even miss your stuff from home.

[babbles]

[both giggle]

Whoa!

[grunts] Whoa!

[both laugh]

[laughs]

[giggles] Shh.

Pip was right. This camping thing really is fun.

They'll never find our hiding place.

[Pip] Hmm. I wonder where they're hiding?

This grass is bent.

Someone must have walked through here.

Whoa. That must be Freddy and Barry. How'd you spot that?

I have a "Forest Finder" badge.

One of the many skills of a Campfire Critter.

And another is knowing that pink feathers don't grow on bushes.

[together] Found ya!

[laughing]

Once upon a time, in the dark, dark forest,

there was a baby bottle that was [gasps] empty.

[all gasp] Empty?

But then it got filled up again, and everyone was happy. The end.

[giggles] Aw. I love a happy ending.

[yawns] [beeping]

You know what that sound means. It's bedtime.

Come on, Barry. Let's get you snuggled up tight in your sleeping bag.

[gulps] Bedtime?

Yup! We're gonna need our sleep to fly to Barry's forever home tomorrow.

Sleep, right. I love to sleep. I'm a great sleeper.

Like one of the best sleepers in the world!

[chuckles] I don't need my stuff from home.

I have these pj's from KC... that aren't quite the same as mine.

[nervous chuckle]

[loudly] Good night, KC. Good night, Pip. Good night, Barry.

Good night, Freddy. Good night, KC.

Good night, ya feather balls.

[babbles]

[snoring]

[whispers] Pip. Hey, Pip. [sighs]

Pip. Pipster. Piparooni.

Yeah, Freddy? Oh, good. You're awake.

I am now. But shh.

We don't want to wake up KC.

[groans] Too late.

Sorry I woke you two, but...

I can't sleep out here without my stuff.

Camping is fun, but I miss my bed and my palm trees

and my night light and my comfycozy pineapple pajammies!

I know you're not a happy camper right now, Freddy,

but if you don't fall asleep,

you won't be rested enough to fly Barry to his forever home tomorrow.

Barry? Uh, where's Barry?

Uhoh.

Barry! Bearmeister!

Where are you?

We'll never find him! It's too dark!

Aha! Bent grass! I think he went this way!

Good eye, Pip.

[fussy babbling]

There's our little Barrywary!

Aw, he must've had trouble getting comfy at camp.

Boy, I know that feeling.

Sleeping somewhere new can be kinda scarywary,

isn't that right, Barrywary?

[gasps]

Would you like my wing again?

[sighs]

That's it, you little cubadubdub. Get all comfycozy.

[babbles]

You did it, Freddy. But... how are you gonna get your wing out?

Hmm.

This penguin's got a plan.

One, two, three.

[murmurs]

Great job, Pip. A nice, comfycozy pillow of leaves.

It must feel like my wing.

Now if only we could figure out how to make you as comfycozy as Barry.

[sighs] I don't know, guys.

I don't think I'll ever be as comfycozy as I am in our room at TOTS.

Our room at TOTS, huh?

Freddy, allow me to present... your home away from home.

Tada!

It... It looks like my bed!

With palm trees to remind me of the beach.

And you made me a "lava lamp" nightlight,

so it doesn't get too dark!

Any chance you've got some comfycozy pajammies... with pineapples?

I got you covered!

A Campfire Critter is always prepared.

My pineapple pj's! You guys are the best.

Everything is just... It's all just... [sighs]

Just like home.

Thanks, you two. I feel so comfycoz [snores]

Now that's one happy camper.

[snoring]

[rooster crows]

[stretches] Morning.

[sighs] Good morning.

[yawns] Good morning. Morning?

It's morning! It worked! I fell asleep!

And my wings feel so rested.

Ready to finish the delivery, Lefty?

How 'bout you, Righty? They're ready.

[babbles]

Let's bring this baby all the way home.

♪ La da da da da da da Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

They're here! They're here! They're here! They're here!

[together] Special delivery!

It's our Barry!

Oh, he's unbearably cute!

[giggles]

Thank you for coming so far, far, far to deliver our Barry.

TOTS delivery birds at your service.

We had so much fun camping!

We'll have to take Barry camping again sometime soon.

Would you like that, Barry? Would you?

Uhhuh. Uhhuh.

You might want this. Barry likes sleeping on it.

Good to know! Thanks!

Byebye!

[Bear Dad] Goodbye! [clamoring]

So I guess we'll be sleeping in our own beds tonight.

Actually, Freddy, we have to camp out on the way back, too!

You gonna be okay with that?

We get to camp out again? Yes!

We can roast marshmallows and tell nottooscary ghost stories

and use flashlights to make shadows on the moon!

[Freddy] "Toy Trouble!"

And with one brave leap,

Brave Kitty bravely rescued the playful little puppy,

and lived bravely ever after.

The end.

[coos]

You said it, Mia. I just love Brave Kitty.

She's so... Brave?

I was going to say fuzzy. But, yeah, brave too.

Can we read another Brave Kitty book? Can we, can we, can we?

Can we, can we, can we?

[giggles] Sure.

I think I saw one around here somewhere.

Aha, there it is.

Whoohoo! I'll get it!

[toy squeaking] [rattling]

Almost there. [stammering] Whoa!

[toy squeaks] [objects rattle]

Oh, my. Freddy, are you okay?

I'm okay! Sir Quackenmire here broke my fall. [chuckles]

Mia sure has a lot of toys.

You can't walk anywhere in here without stepping on one.

That's why I brought this box.

Ooh! Is it for me? What's in it?

I bet it's just what I always wanted!

[sighs] There's nothing in the box, Freddy.

Whoohoo! It is just what I always wanted!

A box? Sure!

Ol' Boxy the box here can be a space helmet.

Blast off! [imitates explosion]

[gasps] Or a car!

Vroom, vroom.

[giggles]

Or a friend. [sighs]

He doesn't talk much, but he sure is a great listener, aren't ya Boxy?

[chuckles] Actually, Freddy, I brought the box so Mia can pack up all her old toys.

Mia's toys?

Just the ones you don't play with anymore, MiaMia.

Oh, yeah. Like this rattle,

and these blocks, and this, uh...

What is this?

Nyownyow!

Oh! It's a nyownyow!

What's a nyownyow?

Nyow! Nyow! [giggles]

Ah, that used to be Mia's favorite toy,

but it doesn't fit anymore.

Right, MiaMia?

Nyownyow! [babbles]

[grunting]

You see Miamia? You're a big kid now,

too big for your nyownyow.

Can I count on you two to help Mia pack up the rest of her old toys?

We'd be happy to! You bet your beak!

Great, because we need to make room in here for...

[singsong] a fun surprise.

[baby talk] Surprise? Mia help! Mia help!

[chuckles] Great job, Miamia.

Could you bring Mia's old toys to KC when you're done?

She's going to give them to the babies in the nursery to take to their forever homes.

We're on it! Let's get packing!

♪ Every baby's gonna love it ♪

♪ It's the joy of toys ♪

♪ Twist it ♪ ♪ Roll it ♪

♪ Shake it ♪ ♪ Hug it ♪

♪ It's the joy of toys ♪

♪ I'm so giddy I can't bear it ♪

♪ 'Cause I just can't wait To share it ♪

♪ Oh, boy It's the joy of toys ♪

Oh, babies!

♪ A quackinthebox for Dora ♪

♪ Handmedown crayons For Chip ♪

♪ Mia's old set of blocks For Gary ♪

♪ And a bouncy ball for Kip ♪ Bouncy, bouncy!

♪ A stackamabob For Henrietta ♪

♪ A rattle for Pedro and Paul ♪ [growling]

♪ We got hoops and scoops And a choo choo train ♪

♪ Thanks to Mia For providing it all ♪

Mia help!

♪ Every baby's gonna love it ♪

♪ It's the joy of toys ♪

♪ Bounce it ♪ ♪ Pull it ♪

♪ Toss it ♪ ♪ Tug it ♪

♪ It's the joy of toys ♪

♪ Every baby's gotta have one ♪

♪ So come on Everybody grab one ♪

♪ Oh, boy It's the joy of toys ♪

Yeah! Look how excited they are, Mia!

♪ Oh, boy It's the joy of toys ♪

You get a toy! You get a toy! Everybody gets a toy! ♪ The joy of toys ♪

[giggles]

[whines]

Mia's toys. [babbling]

[grunting]

Mia's toys! Mia's toys!

They were your toys Mia,

but now they belong to these cutiewootie little babies.

Oh, wait. There's still one more toy in the box.

[gasps] Nyownyow!

Nyow? [both] Mine!

[sadly] Nyownyow.

Aw, look at that. Mia gave Lucky her nyownyow.

I'm not so sure Mia gave Lucky her nyownyow.

She seems kinda sad.

[KC] You're right. I think Mia misses her old toys.

[whines, babbles]

Aw, I know you gave them away, but you've got something even better.

Huh?

My old buddy, Boxy the Box! Boxy!

Mia's toys.

Poor Mia. We've gotta cheer this little fluff ball up.

Maybe we can do something to take her mind off her old toys

until the babies bring them to their forever homes?

Yeah, then she'll forget all about them.

Hey, Mia, those old toys are for little babies, remember?

How about we do something for big kids like you?

Like... A Brave Kitty story!

Brave Kitty!

"Brave Kitty and her fearless friends, the Kitten Kaboodle Crew,

bravely explored the Jingle Jungle together.

They bravely hopped over the slippery rocks."

Hop! Hop! Hop!

"And bravely swam under the leafy vines."

Swim! Swim! Swim!

This story is totally making Mia forget about her old toys!

[sighs] Mia's toy.

[giggles]

"Then the Kitten Kaboodle crew bravely climbed twisty twirly vines."

Climb! Climb! Climb!

"Until... they saw something up ahead!" Huh?

"They couldn't quite make it out,

so they moved closer... closer... and closer!"

What do you think it was, Mia?

[babbles]

It was the magical ball of yarn

they had been bravely searching for all along!

The end.

We did it!

Brave Kitty made Mia forget all about her old toys!

[grunting]

Mia's toys!

I don't think she forgot all about them.

Oh, Mia!

Huh?

Wanna play a big kid game?

Flingo! Flingo!

Mia catch!

[gasps] Mia's toy.

[grunts]

Come back, Flingo! It went this way.

Mia's toy.

Huh?

Great catch, Mia!

Throw to me! I'm goin' long!

[babbles]

[groans]

[grunts] Too long! Too long!

[chuckles] Nyownyow!

Huh?

Another good catch, Mia!

[TOTS song plays]

There's the delivery bell!

[grunting]

It's time for these happy little nuggets

to go to their forever home.

Mia! You did such a good job

forgetting all about your old toys.

[gasps] Mia's toys!

Whoa!

I guess she didn't forget.

[babies babbling] Mia's toys. Mia's toys.

Oh, no.

Mia's taking those toys from the babies!

Those aren't the only ones.

She grabbed all her toys back?

Mia's toys.

[babies] Ball! Rings!

[crying]

Oh, no. The babies are so sad.

The fliers can't deliver sad babies.

Come on. We've gotta get those toys back.

Mia, can we please have the toys back?

We have to get them back to the babies. They're so sad.

Mia's toys!

[gasps] Nyownyow!

[coos] [barks]

[grunts]

Mia's nyownyow!

[grunting]

My nyownyow.

Mia, that toy's too small for you.

But I bet it would fit on someone else, like Lucky.

[giggles]

Yeah, maybe you could help Lucky play with it.

Mia... help?

[imitating engine] Nyow! Nyow! Nyow!

[laughing]

Aw, look how happy you made Lucky with your toy, Mia!

We're so proud of you.

[sniffs] She's growing up so fast.

[giggles]

[grunts] Mia help! Mia help!

I think Mia wants to give back all her old toys.

Then we've gotta catch up to those babies.

♪ Every baby's gonna love it ♪

♪ It's the joy of toys ♪

♪ Bounce it ♪ ♪ Pull it ♪

♪ Toss it ♪ ♪ Tug it ♪

♪ It's the joy of toys ♪

♪ Giving your old toys away ♪

♪ We're gonna Make this baby's day ♪

♪ Oh, boy It's the joy of toys ♪

Toy joy! [giggles]

♪ Oh, boy It's the joy of toys ♪

We did it! We got all the toys back to the babies.

And we couldn't have done it without you, Mia.

Mommy! Mommy!

Aw, there's my MiaMia.

I heard you gave your old toys to the babies.

What a big girl thing to do!

Pip, Freddy, thanks for lending a helping wing.

Anytime, Captain Beakman!

And now there's enough space for something new in Mia's room.

Something for big girls. [giggles]

[gasps] It's a... It's a...

kittycoaster!

[squeals] Thank you, Mommy!

Whee! A big girl toy for my big girl!

It feels pretty good to be a big kid, doesn't it?

Huh? It sure does! Whee!

[laughing]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!