All language subtitles for TOTS s02e07_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[JP] "A Spooky Delivery."

[babies giggling] Great work, Pip.

This place is looking downright spookalicious!

It sure is. The babies are having a great first Halloween.

I just wish Freddy were here to enjoy the decorations.

[giggles] Have you seen him?

Boo! [both scream]

[both laugh]

Oh, you got us, Freddy.

Yeah, great costume. Thanks!

Halloween is one of my most favoriteist days of the year.

The costumes, the trickortreating.

The way melty candy makes your feathers stick together.

[sighs] I love that part.

Don't forget the spooky fun surprises.

Boo! [all yelp]

[all laugh]

You scared us, Katia. Nice one.

Boo! [both yelp]

[all giggle]

Wowza! Katia sure loves Halloween.

Who doesn't love Halloween? It's so spooktacular.

♪ It's time for Halloween ♪

♪ It's time for Halloween ♪

♪ Happy Halloween to you ♪

♪ Oohooh ♪

Boo! [laughs] [screams]

♪ I love the way The jacko'lanterns flicker ♪

♪ I love the spookywooky Feeling in the air ♪

♪ Trickortreating Down the streets ♪

♪ We get oh snow many sweets ♪

♪ And I know when I see super Silly costumes everywhere ♪

♪ That it's time For Halloween ♪

♪ It's time for Halloween ♪

♪ Flying on a witch's broom ♪

♪ Oohooh ♪

♪ I love Halloween ♪

♪ It's time for Halloween ♪

♪ So happy Halloween to you ♪

Boo!

[Pip] Hi, JP.

Happy Halloween.

Okay, okay. Let me guess your costume.

Uh, let's see... uniform, badge, hairdo

[gasps] Oh! You're a stylish police stork.

I am JP.

Right. I get it.

I don't get it.

He's not wearing a costume.

JP, you gotta dress up for Halloween.

Yeah, I mean, look at us.

We're a palm tree and an ice cube.

[whispering] I'm the palm tree.

I will not be wearing a costume,

because I do not like Halloween.

[all gasp]

That's not possible.

Who doesn't like Halloween?

Me. I just said that.

I do not see what is fun about goofy costumes

and pumpkins and jumping out and saying

Boo! [screams]

[giggles] Great scream.

Scream? I did not scream.

I was, uh, merely warning the other Fliers it is almost delivery time.

[screams] It is almost delivery time, everybody!

[screams]

Are you sure?

Because from the way you screamed,

it kinda looked like Katia spooked you.

I am the bravest Flier in all of T. O. T. S.

I do not get spooked.

Boo! Boo! Boo! Boooo!

Please stop that.

I do not have time for this silliness.

I must prepare for my delivery.

KC, where is the baby I am delivering today?

She's right behind ya. Huh?

Boo! [giggles] Ah.

Wonderful. The boo baby.

I'll be waiting at my gate.

I don't get it. How can JP not like Halloween?

I don't know. Maybe we can show JP how fun Halloween is.

It says here we're delivering a baby raccoon named Robby.

[giggles] And he lives in the Far Away Forest,

just like Katia.

That means we can fly there with JP.

And show him how much fun Halloween is. It's perfect.

I love your adorable Halloween mask, by the way.

That's his face, Freddy.

Oh, well, it's still adorable.

Okay. How do we make JP like Halloween?

Hmm. [giggles]

I got just the thing.

So spooky. He'll love it.

Boo! [screams]

[Katia giggles]

JP, it's just me, Freddy.

Uh, thethe flamingo.

Oh.

I'm that pink bird at T. O. T. S. who

I know who you are.

We were trying to spook you with this mask

to show you how much fun Halloween surprises can be.

Well, it was not fun, and you did not spook me.

Huh. Getting JP to like Halloween is harder

than I thought.

Which means...

[both] We're just gonna have to try harder.

[bird cooing]

[gulps]

[giggles] [people laughing]

Great decorations.

[children screaming]

[laughs]

[Pip] Booglie, booglie, booglie.

[screams]

[laughs] Hey, JP. Great scream.

Yeah, you looked really spooked.

Wasn't that fun?

I told you, I do not get spooked.

I am just, uh, making sure this tree is nice and steady.

[shuddering]

Yep, nice and steady.

Boo! [screams]

Boo.

I cannot play games, little boo baby.

I must deliver you.

[sighs]

JP could be having so much fun with Katia

if only he liked Halloween.

[giggling] [Pip] C'mon, Freddy.

Let's get Robby to his forever family

and then we'll come back and try again.

[giggling]

[bird cooing]

Boo! [giggles] [groans]

Please stop that. I do not like it.

But not because I'm spooked.

I'm the bravest Flier at T. O. T. S.

It is impossible to spook me.

We're back. [screams]

[grunts] [giggles]

It's us, JP.

Let me guess. Still not spooked?

Not in the least.

Now, if you'll excusezmoi I must deliver Katia.

[gasps] Katia! She's gone.

She's heading into the spooky yard.

[gulps] Spooky yard? [wolf howls]

Meow, meow, meow.

Come on, JP. Let's go get her.

I have a better idea. Why don't you two get her?

I need to, uh

To, uh, polish my SuperDuper Flier badge.

Really? Your badge looks perfectly shiny to me.

Don't you need to finish delivering Katia to her parents?

Yeah. You always finish your deliveries.

[sighs] Yes. I suppose I do.

Very well.

[crow cawing]

[sighs]

[bird cooing]

[wind howling]

[wolf howls] [screams]

Oh, I can't do it. I can't do it.

Why not?

Because I'm scared.

You're scared? But JP, you're so brave, and strong and smart.

And handsome. And handsome.

Yes, yes, I am indeed all of those things,

but I am also scared of Halloween.

All of these creepy decorations, and scary masks,

and ghosts, and spiders, and spooky surprises!

Why didn't you tell us that?

I didn't want to admit I was scared,

because everyone knows me as the brave SuperDuper Flier JP.

You are brave. You just don't like spooky surprises on Halloween.

And that's okay.

Except that Katia is still in the yard

full of spooky surprises. [wolf howls]

Boo! [giggles]

Well, what if we hold wings and go in there with you?

Yeah! Holding wings always makes me less scared.

Well, perhaps that will work.

Okay, JP. You can do this. It's not even that spooky...

[owl hoots] [screams]

[creaking] [JP grunts]

Argh! It is that spooky!

Don't worry, JP. It's okay.

[JP screams]

Hey! What is this?

[grunts, screams]

I can't get it off! I can't get it off.

Argh!

Where'd JP go?

[shouting]

[both screaming]

[JP groaning]

JP, is that you?

[groans, grunts]

Yes, it's me. Sorry, I didn't mean to surprise you.

[both laughing]

It's okay, JP.

We love spooky surprises.

Yeah, and that was a great one.

[all laughing]

Oh, that was actually kind of funny.

[laughs] Oh, you should've seen the look on your faces.

You both jumped up like, "Ah!" and then I was like, "It's me!"

[all laughing]

[JP sighs, chuckles] You know,

maybe this whole spooky surprises thing is more fun than I thought.

Boo! [laughs]

♪ Time for Halloween ♪

♪ A super spooky scene ♪

♪ It's so much fun To have a scare ♪

♪ Or two ♪

Katia!

♪ Time for Halloween ♪

♪ Now I too love Halloween ♪

♪ So happy Halloween to you ♪

The baby!

♪ Happy Halloween to you ♪

Where'd she go?

Boo! [giggles] [laughs]

Come, boo baby. Let's get you home.

Boo! [laughs] [giggles] Boo.

You got me. Boo! [giggles]

It looks like Katia was the perfect delivery for JP after all.

[doorbell meows]

Boo! [parents gasp, laugh]

Katia, our baby.

Aw, she's just bootiful.

Happy Halloween, sweetie. [babbling]

Meow.

Goodbye, boo baby.

I had a spooky fun time with you.

And you know what? Because of you...

all of you...

I now love Halloween, and for that I say thank you.

It was nothing. Just wait until you try trickortreating.

Ah, yes, uh, but don't I need a costume for that?

[babbling]

For me?

Happy Halloween, JP.

Happy Halloween to you too.

How do I look?

SuperDuper spooktacular.

[all laughing]

[JP] Boo! [Katia] Boo!

[Freddy] "Under one roof."

♪ Dadadada da Dadadada da ♪

Whoohoo! C'mon, babywabies, follow Freddy.

[both] How low can you go?

How low can you go?

Flaminglow! Snow low.

[all] Wow.

Your turn babywabies. [babies giggling]

[both] How low can you go?

[babbles]

[babbling]

[giggling]

[giggling]

[giggling]

Huh? [grunts]

[all gasp] Uhoh.

Looks like Gio's too tall to go under the limbo bar.

Giraffes are always tall, but Gio here is one of the tallest I've ever seen.

[giggles, snorts]

Try moving your neck like this.

Noodle, noodle, noodle.

Noodle, noodle, noodle.

[all laughing]

Peekaboo! Peekaboo!

Great job. Looks like you're already making friends with Gio.

And that's good because he's your next delivery,

which should be starting right about now.

[bell chimes]

Then let's get this tall tot to his mom and pop.

[giggling]

All right, Gio, on goes the lid.

Huh? [babbles]

Huh? [giggles]

You really are a tall baby.

[humming]

Hey, Mr. Woodbird. Can you invent a super tall crate?

One that's tall enough for Gio?

Well, I could invent that, or I could just do this.

Peekaboo.

[laughs] Peekaboo to you too.

It's perfect. Thanks, Mr. Woodbird.

[Pip grunting]

You're clear for takeoff.

Flamingo!

♪ Like a rocket through The sky we go ♪

Uhoh!

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Soon you'll be With your family ♪

[Pip] Look out!

♪ Bringing this baby home ♪

[sighs] Close one.

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy, Ready, set, let's go ♪

Go low!

[both] Whoa!

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

[grunting]

And we're here.

Is it just me or do you smell cheese?

[sniffs] Mmm.

[chuckles] You're probably just hungry.

Now, according to the FlyPad,

Gio's house should be right here.

But I'm right here, and it's not like I'm sitting on it.

[woman] Oh, he should be here any minute. Huh?

Huh? [man] I can't wait.

Oh, hello. Hello.

I am sitting on it!

[dad] And you're kind of blocking the door.

I'm so sorry.

Come to Daddy, Gio. Our precious baby.

Mama! Dada!

Gio's parents are mice?

Families come in all shapes and sizes, remember?

Bring it in here for a hug, you little cheeseball.

[both] Ooh. [chuckles]

[dad] So close. Huh?

[dad] We'll get this down, eventually.

Try the noodle, noodle, Gio. Remember?

Noodle, noodle.

There you are.

[shutter clicks] [all] Aw.

[mom] Okay now, Gio,

let's get you inside for a warm, whisker welcome.

Another happy family, Fredamingo.

Let's head back to T. O. T. S. and get our Giraffe stamp.

Flamingo [dad] Oopsadaisy.

[both] Huh? [mom] Oh.

You don't wanna knock your noggin.

Watch his head. Maybe the other way?

[giggles]

Uhoh.

Is everything okay?

Just having a little difficulty

getting Gio through the front door.

Maybe we can help?

Let's just turn him this way...

Then spin him around...

Tuck that in...

[both] And...

He's in. Mama! Dada!

[mom sighs]

At least he was.

Peekaboo! [giggles] Peekaboo!

[Freddy] Let me help you out of there, Gio.

Oh, my. Our house isn't big enough.

[sighs] What if we're just too small to take care of our own son?

Now, now, honeywhiskers, we'll figure out a way to get him inside our house somehow.

Families come in all shapes and sizes.

I wish houses did too.

Wait a minute, Freddy. They do!

If Gio needs a bigger house,

then we'll just build a bigger house.

You'd do that? For us?

Of course! How could we possibly leave

if you don't even have a place for your baby to live?

But we don't know the first thing about building a house,

or the second thing, or anything.

But we know a certain bird who does.

Well, we don't need to build a bigger house.

We don't?

We need to build a much bigger house,

because this tot's gonna need room to grow.

♪ Ohohoh, ohohoh ♪

♪ You're gonna need Some room to grow ♪

♪ Every tot gets bigger ♪

♪ As you will soon come To know ♪

♪ So we make sure When we deliver ♪

♪ That every baby's got A spacious home ♪

Here we go!

♪ Ohohoh, ohohoh ♪

♪ You're gonna need Some room to grow ♪

♪ Ohohoh, ohohoh ♪

♪ You're gonna need Some room to grow ♪

♪ You need a bathtub That can hold you ♪

♪ You need a big old crib All your own ♪

♪ All your own ♪ [giggles]

[Mr. Woodbird] ♪ You need a high chair ♪

♪ Built with room to spare ♪ [giggles]

♪ And a ceiling That's not too low ♪

Screwdriver, please.

♪ Ohohoh, ohohoh ♪

♪ You're gonna need Some room to grow ♪

[both] ♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Ohohoh, ohohoh ♪

♪ In every loving home ♪

♪ You're gonna need Some room to grow ♪

[giggles]

[grunting] Freddy, can you give me a boost?

One buddyboost coming right up.

Now, let's bring this family home.

Tada!

Welcome to your new home.

It's wonderful. Everything I ever wanted.

In you go.

Give it try, Gio.

[both gasp] He fits!

Yay! Yeah! Whoohoo! Yeah!

Whoohoo! Hooray!

I'm so glad this worked.

[gasps] Hungry. Hungry.

Oh, poor baby must be starved.

Good thing you can feed Gio his first meal

in your brandnew Giosized kitchen.

Let's eat, Gio.

[giggles]

Jumbo GiraffeOs coming right up.

Uh... [grunts] They're a little too up.

Uhoh. [gasps]

[both straining]

Oh, no. We made the high chair

and pantry big enough for Gio,

but now it's too big for his parents to reach him.

So is the bathtub.

[strains] And the crib.

Hungry.

Everything's too big for us,

and we still need to feed Gio.

On it! C'mon, Pip. Let's get this tall little guy fed.

[straining]

A little help, Fredamingo.

Another buddyboost coming at ya.

[strains]

Wait. That's it, Freddy. That's what this family needs.

They need Me... to help them reach things.

[gasps] I can move in with them.

[chuckles] Freddy, you don't have to move in.

I'm talking about building something to give them a boost

so they can reach Gio.

[Mr. Woodbird] Like this?

I call it the BuddyBoost 5000.

Tada!

You just built that? Wow.

Yeah, he's pretty fast.

Let's test it out. Hop on.

Here you go.

Freddy, give the rope a pull.

[both] Peekaboo!

[giggles] Peekaboo.

[laughs]

Here come the Jumbo GiraffeOs.

Chuggachuggachoochoo.

[munches] Mmm.

[giggles]

It worked. Easycheesy.

Now it's time for your bath.

Why don't you two give it a try this time?

Ready, Gio?

[giggles]

[both straining]

Okay, now just pull the rope.

[both grunt]

Oh, no. They're too small to lift the platform.

[both grunt]

Maybe we are too small to take care of our baby boy.

What are we gonna do?

Peekaboo!

Peekaboo!

Peekaboo!

Gio, we'll play peekaboo in a minute.

We're trying to figure out how your parents can pull this rope.

Hmm. Wait, maybe they don't have to.

You can pull the rope. [giggles]

You may be too small by yourselves,

but with Gio you're the perfect team.

This penguin's got a plan.

Hop on, Mr. and Mrs. Mouse.

The BuddyBoost is now the PeekaBoost,

and I'll show you why. Go ahead.

Gio, wanna play peekaboo?

Peekaboo! Peekaboo!

[giggles]

[both] Peekaboo!

Peekaboo!

[gasps] Wowiewhiskers. It worked!

Time to get you squeaky clean.

Let me get those ears.

Scrubadubdub.

It worked!

Now anytime you need a boost,

all you have to say is...

[both] Peekaboo!

Peekaboo! [giggles]

Let's get you tucked in all comfycozy, Gio.

[yawns] [both] Mwah.

Sleep tight. Good night, sweetie.

Sweet dreams, Gio.

Thank you for everything.

Because of you our family can all fit together under one roof.

It's all part of the job.

[mumbling]

[sighs]

[both] Aw.

They're the perfect fit.

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.